Jump to content

V.B. Rose

V.B. Rose
Cover of V.B. Rose as published by Hakusensha
В. Б. Роуз
( V.B. Rōzu )
Жанр Романтика
Манга
Написал Банри Хидака
Опубликовано Хакусенша
английский издатель
Журнал Хана к Юме
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск 20 февраля 2004 г. - 20 февраля 2009 г.
Объемы 14

VBRose ( японский : V·B·ローズ , Хепберн : VB Rōzu , букв. «Бархатная голубая роза») японская манга , написанная и проиллюстрированная Банри Хидакой . Манга выпускалась в « сёдзё- журнале Хакусенши Hana to Yume» с 20 февраля 2004 г. по 20 февраля 2009 г. и состояла из 83 глав. [ 1 ] Отдельные главы были опубликованы в 14 переплетенных томах издательством Hakusensha с 19 августа 2004 г. по 19 мая 2009 г. [ 2 ] [ 3 ] Манга лицензирована в Северной Америке компанией Tokyopop . [ 4 ] и в Италии от Jpop. [ 5 ]

Агеха Сирои узнает, что ее сестра Хибари беременна и менее чем через месяц ей придется выйти замуж. Делая покупки со своим другом Мамору, они встречают Юкари Арисаку и Мицую Куромине. Агеха узнает, что свадебный магазин, в который собирается Хибари, принадлежит этим двум мужчинам. Но во время одного из их визитов Агеха выходит из себя из-за свадьбы и случайно повреждает Мицуе руку.

Чтобы компенсировать это, Агеха решает помочь закончить свадебное платье Хибари. Вскоре после свадьбы во втором томе Юкари предлагает Агехе подработку в VBR. Агеха соглашается на эту работу, не зная, что это в конечном итоге изменит ее жизнь и заставит ее завести новых друзей и даже любовь.

Персонажи

[ редактировать ]

В истории много персонажей, большинство из них — сотрудники ВБР и одноклассники.

Агеха Сирой

Героиня , и которая огромный сестринский комплекс этой манги, у которой в начале сериала любит делать сумки. Чтобы заставить ее принять внезапную свадьбу, сестра отвозит ее в «Бархатную синюю розу», где она знакомится с Юкари Арисакой и Мицуей Куромине. Агеха быстро полюбила магазин и, наконец, решает поддержать свадьбу своей сестры, помогая ей сшить платье. Затем она продолжает работать в магазине на неполный рабочий день. Ее лучший друг Мамору Сакашита ходит в среднюю школу Ходзё, а не в частную школу для девочек, среднюю школу Нисимия, которую посещает Агеха. Агеха также близка с младшим братом своей подруги Нагаре, которого она называет «Нат-тян». Позже в сериале Агеха начинает влюбляться в Юкари, но не признается в своих чувствах из-за страха потерять свое место в VBRose и из-за страха быть отвергнутой. Она не обращает внимания на любовь, не замечая очевидных чувств Нагаре и Юкари. Она подружилась с Цую Ичихаши и многими другими. Сначала она боится Каны, но узнает, что она забыла Юкари, и желает ей удачи, ненавидя ее только потому, что она была «слишком счастлива и злоупотребляла словом «милая». В последних главах Нагаре признается в своих чувствах к ней, а Юкари случайно подслушивает по телефону. Это приводит Агеху в замешательство, а Юкари злится. Однако она и Юкари признаются в любви друг другу в соседнем парке и становятся официальной парой. В конце концов она помогает Юкари воссоединиться с его бывшей матерью, знаменитой актрисой Ран Кашиваги, которую он не видел восемнадцать лет. Ран тащит ее по магазинам «по душам», покупая ей много предметов одежды и отправляя остальные к ней домой. Ран хочет, чтобы Агеха рассказала ей, что она может сделать, чтобы сделать Юкари счастливой. Показано, что Агеха хорошо ладит с детьми, например, делает игрушки ручной работы для своей племянницы Мадоки и привязывается к Сакуре, Маки и дочери Казухи, Хине.

Юкари Арисака

Владелец VBRose, несмотря на то, что ему 22 года. Его отношения с Агехой в начале истории негативны, он часто жестоко бьет ее и даже дважды физически выгоняет из VBRose. Однако по мере развития сюжета Юкари начинает воспринимать Агеху как коллегу-дизайнера. Несмотря на то, что Юкари кажется грубым и жестоким, на самом деле он добрый человек, который очень ценит своих близких. Юкари унаследовал магазин после того, как его отец (Аой Арисака) умер от болезни за два года до начала сериала. Его мать, известная актриса Ран Кашиваги, развелась с отцом Юкари, когда ему было 5 лет. За два года до своей смерти отец Юкари женился на Ририко из свадебного магазина Rosa, который тесно связан с VBR. Затем она родила Сакуру, младшего сводного брата Юкари. У Юкари и Сакуры практически одинаковое лицо, которое к тому же поразительно похоже на лицо их отца. В третьем томе Мицуя дразнит Юкари тем, что Агеха «милый», что заставляет Юкари понять, что он влюблен в Агеху. Однако он боится, что она не чувствует к нему того же, поэтому воздерживается от каких-либо признаков своей любви. Старая подруга Юкари Кана Хиросе из средней школы, теперь занимающаяся изготовлением корсажей, также появляется позже в сериале. Юкари часто чувствует себя травмированным их отношениями, когда думает об Агехе. Он часто завидует Нагаре Сакашите или любому мужчине, который смотрит в сторону Агехи, иногда включая Мицую и Кёичи Секигути. В последних главах Юкари подслушивает, как Нагаре говорит Агехе, что любит ее, пока она разговаривала с Юкари по телефону, что заставляет его ревновать и злиться. Однако им удается признаться друг другу и стать официальной парой. Мицуя готовит ему красный рис, который он «с радостью» ест. В 10 томе его бывшая мать, Ран Кашиваги, приезжает в VB Rose и дарит Юкари новую машину. Он отказывается его брать, и она предлагает купить новую мебель для магазина. Она находит забавным, что Ририко не выросла с тех пор, как она видела ее в последний раз, и считала, что Сакура была миниатюрной Юкари, а сам Юкари был Аой. Юкари пытается оттолкнуть ее. В конце концов Ран забирает Агеху, чтобы по душам заняться покупками о том, как сделать Юкари счастливой. В конце концов, к облегчению Агехи, он примиряется со своей матерью. Показано, что он все больше боится Нагаре и Мамору Сакашиты с каждым их появлением.

Мицуя Куромине

Коллега-модельер из VBRose и один из единственных друзей Юкари. Его часто считают извращенцем, особенно Агеха, к которому он постоянно пристает и обнимает. Несмотря на то, что Мицуя флиртует, Юкари и Агеха часто говорят о своих чувствах друг к другу. Как и Юкари, он также умеет шить одежду и чрезвычайно увлечен своей работой, настолько, что бросил колледж, чтобы работать в VBRose. Он очень любит своего младшего брата Шизую и любит дразнить его при каждой возможности. Его считают промежуточным звеном, поскольку он знает о чувствах Агехи и Юкари друг к другу, хотя и не может этого сказать. Он готовит в доме В. Б. Роуза. Он дружил с Ичихаши, когда они были детьми, а когда они воссоединились, благодаря Юкари, он стал относиться к ней по-другому. Однако она любит его и находит его угрожающее поведение интригующим. В 11 томе подразумевается, что он тоже испытывает к ней чувства. Он также курит сигареты и пользуется одеколоном, чтобы заглушить запах. Ему удается помочь Юкари с его любовными проблемами, рассказывая ему, где найти Агеху после того, как у нее кончились сияния В.Б. Роуз, и готовит ему красный рис, когда он возвращается с победой, завоевав сердце Агехи. Макото Охара был его сэмпай в старшей школе. В последних томах его роль в истории была очень короткой, но в 11 томе рассказывается подробности первой встречи Мицу и Юкари.

Хибари Сирои {Охара}

Старшая сестра Агехи. В начале сериала Агеха рассматривает свою сестру как идеального кумира, но этот образ разбивает Юкари, который показывает, что Хибари на самом деле чрезвычайно неуклюж и рассеян. Хибари и Агеха поддерживают крепкую связь на протяжении всей манги. В конце концов она рожает здоровую девочку по имени Мадока. Ее муж - Макото Охара. Роды у нее с Мадокой прошли легко, и ей нравится, когда Агеха делает ей подарки. Говорят, что она является поклонницей Маки номер один и часто появляется в истории, чтобы дарить семье Сирои сувениры из деловых поездок Макото. Последние главы показывают, как Мадока превращается в малыша. В детстве она очень собственнически относилась к Агехе и опасалась, что станет преследовать свою дочь, когда та пойдет в детский сад.

Макото Охара

Муж Хибари. Он очень беззаботный и «скучный», и Агеха чувствовал, что он недостаточно хорош для Хибари. Ее чувства меняются, когда она понимает, что он заботится о ней и любит ее. Он некоторое время живет с семьей Сирои, когда Хибари была беременна. Он был сэмпаем Мицуи в старшей школе. Он мечтает вырастить Мадоку, чтобы она сказала: «Я люблю тебя, папочка». Он часто уезжает в командировки и привозит много сувениров для своих родственников.

Мамору Сакашита

Лучший друг Агехи. Она очень сильно защищает Агеху. Хотя она милая, у нее есть садистская сторона, как и у ее брата. Она дружит с Рей Акиёси (персонаж из «Сэкай Де Итибан Дайкирай» Хидаки) и Шизуей Куромине, и они часто тусуются с Агехой. Нагаре — ее младший брат на один год. Она поддерживает Агеху в ее поисках Юкари, но также часто помогает Нагаре. Однако она утверждает, что ей нравится Юкари, хотя бы немного. Она часто поддерживает Агеху. Она боится, что, если Агеха и Нагаре встречаются друг с другом, они расстанутся и разрушят свою дружбу. Она помогает Агехе встретиться с Юкари в главах 10–43, хотя поддерживает Нагаре в том, чтобы тот не сдавался. Показано, что она немного влюблена в Шизую, поскольку выбирает тех, кого любит. Она большая поклонница Ран Кашиваги, но отказалась встретиться с ней поближе, решив, что лучше наблюдать издалека. Юкари боится ее.

Нагаре Сакашита

Младший брат Мамору, влюбленный в Агеху. Хотя он кажется милым мальчиком, у него также есть садистский характер, о котором Агеха не подозревает. Он завидует чувствам Агехи к Юкари и часто пытается тайно саботировать их отношения. Он говорит Юкари, что Агеха в последнее время кажется более несчастным, и это заставляет его на некоторое время отступить. В последних главах он видел, как Агеха шел домой от В. Б. Роуз после посещения Юкари, но обнаружил, что тот слишком дружелюбен с Каной, и утешает ее. Затем Юкари звонит ей, и Нагаре прерывает их романтический момент, признаваясь в своих чувствах к ней. Это заставляет Юкари ревновать и злиться. Затем Нагаре проводит Агеху домой и говорит ей, что будет ждать ее ответа. Затем Агеха простужается и больше не увидит Юкари до конца нового года. Юкари и она пытаются завязать светскую беседу, но неловко поднимается тема признания Нагаре по телефону. Агеха, не осознавая, что она говорит, говорит Юкари, что она не знает, как реагировать на признание Нагаре, и, услышав это, Юкари злится и набрасывается на Агеху, заставляя ее убегать. Затем он утверждает, что не откажется завоевать ее сердце, и пытается ее найти. Юкари боится его и Мамору. Мамору поддерживает не только отношения Агехи с Юкари, но и влюбленность в нее Нагаре. Его можно считать антагонистом истории, несмотря на то, что он несколько раз появлялся, пытаясь разрушить любовь Юкари и Агехи.

Цую Ичихаши

Специалист по бисеру, старый друг Мицуи и Юкари. Цую ходил в ту же начальную школу, что и Мицуя, описывая его как «очень зрелого, доброго и отзывчивого мальчика». но вскоре переехал после окончания учебы. Затем Цую подружился с Юкари в старшей школе и был представлен его другу, которым оказался Мицуя. Несмотря на то, что он «добрый мальчик», с тех пор Мицуя проявляет к ней садистскую сторону, всегда дразня ее, когда у него есть такая возможность. Несмотря на это, Цую все еще любит Мицую. Она считает Юкари и Агеху красивыми людьми и любит находиться в их присутствии. Она любит красивых людей и при встрече называет Агеху «красавицей с большой грудью». Со временем она становится подругой Агехи, и они часто встречаются в кафе, чтобы поесть сладостей и поговорить. Она также дружит с Кана Хиросе. Она и Агеха пообещали не отказываться от своих поисков любви. В двенадцатом томе сотрудники VBR решают «спасти» ее от организованной брачной встречи (омайай), чтобы она и Мицуя могли быть вместе, и преуспели в этом.

Кана Хиросе

Школьная подруга Юкари. Сейчас она занимается изготовлением корсажей. Ее нынешние отношения с Юкари полны постоянных ссор, хотя Агеха отмечает, что она входит в его ближайшее окружение. На первый взгляд кажется, что она ненавидит Агеху из-за ее отношений с Юкари. Однако оказывается, что она изначально ей не понравилась, потому что она слишком часто употребляет слово «милая» и слишком счастлива. Она рада, что встречается с Юкари, и говорит ей, что ей понадобится удача. Она дружит с Цую, и это одна из причин, по которой она презирает Мицую. Ее привлекала боль Юкари, и она часто оставалась с тетей. Они расстались, потому что было слишком легко быть вместе, и это делало их отношения болезненными. В конце концов она подружилась с Агехой, несмотря на ее застенчивость.

Ран Кашиваги

Мать Юкари, которая покинула VBR, когда Юкари было пять лет. Она очень беспечна и свободолюбива, а в молодости была очень забывчивой. К сожалению, ее забывчивость стала причиной ее развода с Аой, отцом Юкари, когда она сказала Юкари, что скоро вернется, и оставила его почти замерзнуть насмерть в снегу. Ее первая настоящая встреча в этой истории происходит в 10 томе, где она предлагает Юкари новую машину в качестве подарка на день рождения. Он отказывается от этого, и тогда она предлагает купить новую мебель для В. Б. Роуза. Она находит забавным, что Ририко не выросла более восемнадцати лет. Она приняла Сакуру за маленького Юкари, а самого Юкари за Аоя. Узнав об отношениях Агехи с Юкари, она утаскивает ее по магазинам, покупает ей много одежды и отправляет ее к себе домой. Она поистине забывчивая и легкомысленная, тогда как ее актерский образ был более утонченным и мудрым. Когда две девушки спрашивают, та ли она знаменитая Ран, она притворяется легкомысленной и спрашивает, действительно ли она на нее похожа. Затем она спрашивает Агеху, как сделать Юкари счастливой. Она рассказывает о том, как ненавидела ходить домой и часто оставалась у бабушки или подруги. Когда ей было шестнадцать, она встретила девятнадцатилетнего Аоя, который работал в VB Rose. Со временем они полюбили друг друга и в конце концов родили Юкари. Она объясняет, что, будучи такой молодой, она знала, что рассеяна, но глубоко сожалеет, что оставила Юкари в снегу, и хочет, чтобы он ее простил. Позже она возвращается в VBR, и Агеха предлагает ей помириться с сыном. К счастью, Юкари, столь равнодушный к забывчивости своей матери, прощает ее и наконец называет «матерью».

Аой Арисака

Отец Юкари, первым создавший магазин Velvet Blue Rose. Юкари объясняет Агехе, что его отец сказал ему, что он назвал магазин «голубыми возможностями» в надежде, что он скажет покупателям, что сотрудники готовы достичь невозможного. Когда ему был 21 год, он встретил мать Юкари, 18-летнюю Ран Кахиваги, они поженились, и у них родилась Юкари. Затем Аой развелась с Раном из-за того, что по неосторожности рисковала жизнью сына. После того, как это произошло, несколько лет спустя Аой женился на Ририко, и у них родилась Сакура. И Ран, и Ририко были известны тем, что хотели найти такие же черты лица у своих детей, потому что и Сакура, и Юкари очень похожи на своего отца. Через два года после рождения Сакуры Аой умер от болезни, и управление магазином было передано Юкари. Он упоминается много раз на протяжении всего сериала.

Ририко Арисака

Мать Сакуры и мачеха Юкари. Ее больше считают старшей сестрой из-за ее громкого и возбужденного поведения. Она также много смеется и любит придираться к Юкари из-за его девичьей внешности, называя его «сестрой» или «дочерью», хотя иногда она может плакать, потому что его внешность так сильно напоминает ей ее мертвого мужа Аоя. Ее родители владеют цветочным магазином, и она знала Юкари и Аой с детства. Однако она всего на шесть лет старше Юкари. Большую часть времени ее также преследует Кёичи Секигути, наследник свадебного зала, в котором вышла замуж сестра Агехи. Он называет ее «Лили» и склонен делать то, что она ему говорит, из-за своей любви к ней. Она не испытывает добрых чувств к Рану, потому что чувствовала, что Ран как мать была лгуньей и никогда не сдерживала своих обещаний, данных Юкари. Она также была той, кто нашел Юкари, когда он чуть не замерз насмерть 18 лет назад. Она одна из продавщиц в свадебном салоне Розы.

Маки и Казуха Сугимото

Они были бывшими главными героями одного из ранних произведений Банри Хидаки. Они поженились, когда Казухе было девятнадцать, и прожили в браке восемь лет. Маки впервые появляется в истории как свадебный визажист Хибари и исправляет Агеху, чтобы она выглядела на свадьбе более прилично. Позже они появляются на свадебной вилле Секигути, где он поправляет волосы модели, а Казуха ему помогает. Одновременно с Хибари у них рождается маленькая дочь по имени Хина. В боковой панели говорится, что Казуха отказывается навсегда называть своего мужа по имени и «Сугимото». Рей Акиёси поразительно похож на свою сестру.

Рей Акиёси

Еще один повторяющийся персонаж из более раннего сериала. Он младший брат Казухи Сугимото, сейчас учится в старшей школе, и они оба очень похожи. Теперь он дерзкий и самоуверенный, дружит с Мамору Сакашитой и Шизуей Куромине. Он понимает, что Шизуе нравится Мамору, и считает, что Юкари - парень Агехи. Он считает, что в мини-юбке будет выглядеть горячо.

Шизуя Куромине

Младший брат Мицуи. Он презирает Юкари, потому что считает, что он является причиной того, что Мицуя бросил колледж и начал шить свадебные платья. В конце концов он примиряется со своим братом. Агеха использует комплекс своего брата как козырную карту в споре. У него дружеское соперничество с Агехой, и он влюблен в Мамору. Он дружит с Рей. Позже он дает адрес Мицуи Мамору, чтобы Юкари могла найти Агеху.

Мадока Охара

Маленькая дочь Матоко и Хибари. Она родилась легко, и Агеха делает ей многочисленные игрушки ручной работы. Она очень милая, и Хибари боится, что она будет преследовать свою дочь, когда она пойдет в школу, поскольку она также вела себя собственнически по отношению к малышке Агехе. Матоко хочет воспитать ее так, чтобы она сказала: «Я люблю тебя, папочка».

Хина Сугимото

Маленькая дочь Маки и Казухи, родившаяся примерно в то же время, что и Мадока. Волосы у нее такие же черные, как у ее матери. Ее глаза такие же голубые, как у ее отца.

Сакура Арисака

Младший сводный брат Юкари и сын Ририко. Его отец - Аой, который женился на Ририко перед его смертью. Он поразительно похож на Юкари из-за их сильной ДНК. Агеха Сирои принимает его за молодого Юкари. Он также проявил признаки того, что, возможно, является бабником, из-за чего Юкари беспокоится за свое будущее. Кажется, он проявляет симпатию к Агехе и развивает умный рот своей матери.
Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода в Северной Америке ISBN Северной Америки
01 19 августа 2004 г. 978-4-592-18161-3 8 января 2008 г. 978-1-4278-0330-6
02 16 декабря 2004 г. 978-4-592-18162-0 13 мая 2008 г. 978-1-4278-0331-3
03 19 апреля 2005 г. 978-4-592-18163-7 12 августа 2008 г. 978-1-4278-0332-0
04 19 июля 2005 г. 978-4-592-18164-4 14 октября 2008 г. 978-1-4278-0333-7
05 18 ноября 2005 г. 978-4-592-18165-1 8 января 2009 г. 978-1-4278-0334-4
06 17 марта 2006 г. 978-4-592-18166-8 29 сентября 2009 г. 978-1-4278-0335-1
07 19 июля 2006 г. 978-4-592-18167-5 29 декабря 2009 г. 978-1-4278-0336-8
08 19 декабря 2006 г. 978-4-592-18168-2 27 марта 2010 г. 978-1-4278-0709-0
09 19 апреля 2007 г. 978-4-592-18169-9 3 августа 2010 г. 978-1-4278-0927-8
10 17 августа 2007 г. 978-4-592-18170-5 2 ноября 2010 г. 978-1-4278-1160-8
11 18 января 2008 г. 978-4-592-18171-2 28 декабря 2010 г. 978-1-4278-1289-6
12 19 июня 2008 г. 978-4-592-18172-9 12 апреля 2011 г. 978-1-4278-1587-3
13 19 января 2009 г. 978-4-592-18173-6 12 июля 2011 г. 978-1-4278-1825-6
14 19 мая 2009 г. 978-4-592-18174-3 11 октября 2011 г.

Надя Оксфорд из Mania.com критикует мангу за ее клише , но хвалит мангу за «до боли милого» главного героя. [ 6 ] Лерой Дурессо из Coolstreak Cartoons высоко оценивает искусство манги, а также «персонажей с великолепными стилизованными чертами лица». [ 7 ]

Девятый том VBRose занимал 5-е место в чарте Тохана с 18 по 24 апреля 2007 года. [ 8 ] Одиннадцатый том VBRose дважды занимал 8-е место в чарте Тохана с 15 по 28 января 2008 года. [ 9 ] [ 10 ] Двенадцатый том VBRose занимал 8-е место в чарте Тохана с 17 по 23 июня 2008 года. [ 11 ] Тринадцатый том VBRose занимал второе место в чарте Тохана с 20 по 26 января 2009 года. [ 12 ] Четырнадцатый том VBRose занимал 2-е место в чарте Тохана с 18 по 24 мая 2009 года. [ 13 ]

  1. ^ «Банри Хидака завершит работу над мангой VB Rose Romance в феврале (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 04 февраля 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  2. ^ В.Б. Роуз (1) (Хана в Yume COMICS (2666) (на японском языке). ASIN   4592181611 .
  3. ^ VB Rose 14 (Хана в Yume COMICS) (на японском языке ASIN   4592181743 ) .
  4. ^ «Tokyopop устанавливает VB Rose и Gakuen Alice на январь 2008 года» . Сеть новостей аниме . 15 июня 2007 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  5. ^ «В.Б. РОЗА» (на итальянском языке). jpop.fumetto-online.it . Проверено 14 марта 2009 г.
  6. ^ Оксфорд, Надя (9 февраля 2008 г.). «В. Б. Роуз, том первый» . Мания.com . Проверено 14 марта 2009 г.
  7. ^ Дурессо, Лерой. «В.Б. Роуз: Том 1, Банри Хидака» . Крутые мультфильмы . Проверено 14 марта 2009 г.
  8. ^ «Рейтинг японских комиксов, 18–24 апреля» . Сеть новостей аниме . 25 апреля 2007 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  9. ^ «Рейтинг японских комиксов, 15–21 января» . Сеть новостей аниме . 24 января 2008 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  10. ^ «Рейтинг японских комиксов, 22–28 января» . Сеть новостей аниме . 30 января 2008 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  11. ^ «Рейтинг японских комиксов, 17–23 июня» . Сеть новостей аниме . 25 июня 2008 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  12. ^ «Рейтинг японских комиксов, 20–26 января» . Сеть новостей аниме . 28 января 2009 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  13. ^ «Рейтинг японских комиксов, 18–24 мая» . Сеть новостей аниме . 27 мая 2009 г. Проверено 1 июня 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78eb6fda6311b460b3bca043b4dc6eb0__1692785820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/b0/78eb6fda6311b460b3bca043b4dc6eb0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
V.B. Rose - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)