Jump to content

Хэппи Кафе

Хэппи Кафе
Кафе Кофуку 3-тёме
( Шиавасэ Кисса 3-тёме )
Манга
Написал Коу Мацузуки [ да ]
Опубликовано Хакусенша
английский издатель Токиопоп
Журнал Хана То Юме
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск 19 июля 2005 г. - 19 ноября 2009 г.
Объемы 15

Happy Cafe ( 幸福喫茶3丁目 , Shiawase Kissa Sanchōme ) серия манги , написанная и проиллюстрированная Коу Мацузуки [ ja ] . Серия была выпущена в Hakusensha Shōjo ежемесячном журнале Hana To Yume , а главы серии были собраны в пятнадцать танкобонов, выпущенных в период с июля 2005 года по ноябрь 2009 года. [ 1 ] [ 2 ] Издательские компании Tokyopop лицензировали мангу для выпуска в Америке, а также Sharp Point Press на Тайване. [ 3 ] [ 4 ]

Уру Такамура — наивная и жизнерадостная девочка, которую из-за небольшого роста часто принимают за ученицу начальной школы. После того, как ее мать снова вышла замуж, она устроилась на подработку в небольшое кафе Cafe Bonheur. [ 5 ] Там она знакомится с коллегой Сацуки Синдо, кондитером , который редко улыбается, но на самом деле очень добрым, и Ичиро Нисикавой, который мгновенно засыпает, когда голоден. Несмотря на то, что на первый взгляд они страшные и странные, что-то внутри них изменится, когда они встретят Уру, и чувство любви будет развиваться, поскольку Уру усердно работает, чтобы снова принести и показать им счастье.

Персонажи

[ редактировать ]
Уру Такамура ( Такамура Джун , Такамура Уру )
16-летняя ученица второго курса средней школы с детской внешностью (она очень похожа на свою мать) и очень небольшого роста, но обладающая сверхчеловеческой силой. Работая неполный рабочий день официанткой в ​​Cafe Bonheur, она стала жить одна после того, как ее мать снова вышла замуж, чтобы дать новой паре немного пространства. Втайне она была одинока и недовольна тем, что живет одна, и сначала подумывала о переезде. Однако после нескольких ободряющих слов от Синдо она решила уладить отношения со своими родителями и с тех пор поддерживает с ними хорошие отношения. Она очень наивная и веселая и всегда ставит счастье других выше себя. Она довольно не обращает внимания и не подозревает, что многие из ее друзей-мужчин испытывают к ней романтические чувства. Она считает, что имя — это вторая по важности вещь, которую имеют родители после тела, и поэтому ее нужно беречь. Позже выясняется, что эта фраза исходила от ее отца, который, как показано в ее воспоминаниях, был очень добрым человеком, который часто носил кимоно и был тем, кто назвал ее Уру, поскольку он хотел, чтобы она выросла такой, какой она есть. человека, который мог бы мгновенно восполнить силы любого, кто чувствовал себя подавленным или истощенным. Несмотря на то, что она рада за свою мать, на самом деле она задается вопросом и тоскует по своему отцу, который умер, когда она была маленькой. Затем она узнает, что она является причиной смерти ее отца.
Она довольно тупая девушка, так как ей потребовалась почти вся серия, чтобы осознать свои чувства к Сацуки, потому что и Ичиро, и Мицука с ней связывались. В последней главе она призналась, что человек, которого она любит, находится перед ней (это был Сацуки), и ждала его три года (пока он уехал во Францию).
Сацуки Синдо ( Синдо Сацуки , Синдо Сацуки )
20-летний кондитер, окончивший школу в 15 лет. У него всегда недовольное, почти якудза выражение лица. Он легко выходит из себя и довольно нелюдим. Его воспитывал менеджер кафе Нанкичи Мацумото после того, как в юном возрасте его бросила мать. Он очень независим и боится оставаться один из-за того, что его бросила мать. Однако он чувствует, что у него нет другого выбора, кроме как признать, что он всегда будет один, и поэтому предпочитает не показывать свои чувства и эмоции другим, поскольку не хочет их обременять. По мере развития истории он начинает открываться благодаря поддержке Уру и ее оптимистичному и успокаивающему характеру. Он глубоко уважает Нанкичи и видит в нем отца. Он не пьет и не курит, как перенял влияние Нанкичи. Он боится пауков и не любит толпу. Он любит выпечку, потому что ему нравится видеть улыбки на лицах клиентов. В детстве он верил, что Нанкичи творил чудеса всякий раз, когда пек. Несмотря на то, что он всегда презирает Уру и Ичиро, на самом деле он очень заботливый человек.
Он осознал свои чувства к Уру после того, как Со признался ей, но ему все равно пришлось поехать во Францию, чтобы узнать больше о сладостях, и он вернулся через три года.
Ичиро Нисикава ( Нишикава Ичиро , Нисикава Ичиро )
Эксцентричный 18-летний старшеклассник, работающий официантом в кафе «Бонер» и любовный соперник Синдо. Его часто называют чудаком, и его всегда можно увидеть дремлющим, когда он голоден. Единственный способ разбудить его — это накормить его едой. Он имеет тенденцию говорить неверно, например, когда он сказал «Привет, тесть» отчиму Уру, когда он хотел сказать «Привет, отчим», и однажды позвонил своей домработнице Какао-сан, когда хотел, чтобы он приготовил ему какао для него. Он повторяет свой третий год обучения в старшей школе только потому, что на большинстве уроков спит. Он всегда не проявляет никакого интереса ко всему, что его окружает, но на самом деле ему нравится подыгрывать Уру, и он хороший артист. Его отец — врач, а мать — дизайнер детской одежды. В его семье есть домработница-мужчина, которая работала с его семьей с тех пор, как он пошел в детский сад. В главе 15 выясняется, что в детстве он часто засыпал за обеденным столом, ожидая, пока родители придут домой, чтобы поужинать с ним. Любопытно, какова будет реакция Ичиро, и чтобы разбудить его, мать запихивала ему еду в рот. Поскольку она делала это несколько дней подряд, у Ичиро развилась эксцентричная привычка засыпать, когда он голоден, и просыпаться, когда его накормили. Изначально у него вьющиеся волосы, пока он их не подстриг, а в главе 23 у него прямые волосы. Он начал работать в кафе Happy примерно в первый год обучения в старшей школе, когда Синдо осознал свою цель - привлекать клиентов-женщин своей внешностью в обмен на торт в день. и начал верить, что Happy Cafe дало ему то, чем он хотел заняться.
Он так сильно любит Уру, что остается с ней даже спустя три года; поскольку они учатся в одном университете.
Нанкичи Мацумото ( Matsumoto Nankichi , Matsumoto Nankichi )
Менеджер Cafe Bonheur и приемный отец Синдо, который упоминался на протяжении всей манги, но не появлялся до 23 главы. В отличие от Синдо, он очень веселый, любит шутить и легко плачет, поскольку очень эмоционален. На протяжении всего сериала постоянно шутят о том, что у него слабые суставы и нет чувства направления. По словам Синдо, он не курит и не пьет. Несмотря на свою внешность, он может быть очень проницательным человеком. Он очень заботлив и понимает Синдо. Он отчаянно желает, чтобы Синдо называл его «Отцом», но считает, что Синдо этого не делает (и не меняет свою фамилию), потому что он все еще ждет свою биологическую семью. Он считает, что Синдо не считает его своей настоящей семьей. Однако позже Синдо объясняет, что он не называл его Отцом, потому что люди вокруг смотрели на Нанкичи свысока, потому что он усыновил Синдо в таком юном возрасте и не хотел, чтобы люди унижали Нанкичи из-за этого. Он надеется, что Уру выйдет замуж за Синдо и станет его невесткой.
Соу Абекава ( Абекава Соу , Абекава Соу )
Младший брат Касивы. Он учится на первом курсе средней школы и вместе со своим братом помогает управлять конкурирующим с Бонером магазином «Японские сладости Абикава». Он немного застенчив; из-за этого он часто ведет себя угрюмо. Однако перед клиентами он изображает деловую улыбку и ведет себя по отношению к ним мило и вежливо. Уру имеет тенденцию называть его обезьяньим лицом, и сначала ему не нравится его, казалось бы, подлый характер, но постепенно он начинает считать его другом. Первоначально братьям Абекава не нравился магазин Bonheur и его сотрудники, потому что они чувствовали, что их младшей сестре этот магазин нравится больше, чем их собственный. [ 6 ] Однако в конце концов они понимают, что персонал Бонёра (в частности, Уру) не так плох, как кажется. Он питает особую ненависть к Ичиро, потому что, когда Со было три года (а Ичиро было шесть), Со влюбился в Ичиро с первого взгляда, не осознавая, что он парень (он не заметил, что Ичиро был в штанах), и попросил его быть его девушкой, но Ичиро резко отвергает его, говоря, что он парень. Соу часто жалуется, что его первый любовный опыт был травмирующим и напрасным. Соу также влюбляется в Уру.
Касива Абекава ( Абекава Касива , Абекава Касива )
Старший брат Со, которого он глубоко уважает (не считая его кокетливости). Он учится на третьем курсе средней школы и у него огромный сестринский комплекс по отношению к своей сестре Сакуре. Это заставило его возненавидеть Happy Cafe, поскольку он считал, что они украли у них его сестру, потому что она любила ходить есть пирожные в Happy Cafe вместе с большинством их клиентов-женщин и вела с ними конкуренцию. Однако в конце концов он заключает с ними перемирие и начинает уважать сотрудников Happy Cafe. Он также знает о влюбленности Соу в Уру и пытается улучшить их отношения. Касива имеет тенденцию быть немного более спокойным, чем его брат. Он большой флирт.
Сакура Абекава ( Абекава Сакура , Абекава Сакура )
Она младшая из братьев и сестер Абекава. Сакура очень веселая и милая и любит клубничные десерты. Она часто играет с Уру в кафе, а также является близкой подругой младшего брата Ичиро, Джиро. Выясняется, что на самом деле она сводная сестра Со и Касивы, поскольку их настоящая мать умерла, когда Со был один год, а Касива - три. Вскоре после этого их отец снова женился. Однако, несмотря на это, ее старшие братья все еще любят ее и мачеху, как если бы они были настоящей семьей, и наоборот. Постоянная шутка в этой истории заключается в том, что всякий раз, когда Сакура и Уру видят друг друга, они вместе выполняют необычные гимнастические позы.
Дзиро Нисикава ( Нисикава Дзиро , Нисикава Дзиро )
Младший брат Ичиро. Он одноклассник Сакуры и хороший друг с ней. Его мать любит наряжать его девочкой. Он также очень привязан к своему старшему брату, но Уру ему не так сильно нравится. Однако позже в манге он «одобряет» Уру как потенциальную невесту Ичиро. У него слабое тело, поэтому он подвержен болезням и усталости, и ему не разрешается играть с другими детьми из-за его слабого тела, за исключением Сакуры.
'Мицука Ямасаки ( Ямазаки Майл , Ямасаки Мицука )
15-летняя будущая модель и ученица средней школы (несмотря на ее высокий рост и зрелую красоту), дебютировавшая в главе 4. Она невероятно красива, и Уру описал ее как милую милую, когда впервые встретил ее; однако после того, как ее отец сказал ей не тратить время на работу моделью и выйти замуж за сына президента компании-покровителя, чтобы способствовать его собственному успеху, она решила сбежать из дома. Позже она столкнулась с Уру после того, как Уру спас ее от нападавших на нее парней. Вскоре после этого она прибыла в кафе Happy, где временно работала, привлекая клиентов-мужчин. Однако после того, как Уру узнает о ее побеге из дома, она помогает Мицуке противостоять ее отцу относительно его желания выдать ее замуж за того, кого она не хочет, и он соглашается позволить ей моделировать, а не выходить замуж за того, за кого она не хочет. при условии, что она вернется домой и сохранит хорошие оценки. С тех пор она стала постоянной посетительницей счастливого кафе и подружилась с Уру, часто навещая ее в магазине и отправляя ей сообщения, в которых дразнят ее по поводу ее растущего романа с Синдо (похоже, она понимает, что у них развиваются чувства к Синдо). друг друга). Она также необычайно большая для модели сладкоежка: в качестве «закуски» съедает четыре куска торта. Мицука похожа на свою мать, но имеет тот же характер, что и ее отец. В главе 18 показано, что ее телохранитель/шофер Сузуки (который на девять лет старше и был усыновлен ее семьей после того, как сбежал от жестокого обращения со стороны ее отца) испытывает к ней чувства, на которые она, кажется, отвечает взаимностью.
Кенши Токиэда ( конечно Кенши , Токиэда Кенши )
Двоюродный брат Уру в шестом классе по отцовской линии (он сын сестры биологического отца Уру), который похож на нее и был влюблен в нее с юных лет. В детстве они часто проводили время вместе, когда их матери вместе ходили по делам, а доброта и мягкость Уру заставили его влюбиться в нее. Ему не нравится близость Уру к сотрудникам кафе Happy, так как он считает, что должен быть к ней ближе, поскольку знает ее дольше. Когда он говорит Синдо, что знает, что будет смеяться над ним из-за его влюбленности в Уру, несмотря на его возраст, Синдо делает ему выговор, говоря, что нет ничего смешного в том, чтобы кому-то нравиться, и, похоже, испытывает к нему неохотное уважение. Несмотря на то, что Уру ясно выразил свои чувства, вручив ей печенье после того, как сказал, что хочет подарить что-то человеку, который ему нравится, Уру считает, что это означает, что он принял ее как свою сестру. Его одноклассница, наполовину американка японского происхождения по имени Чиёгами Цукисиро, боящаяся мужчин из-за неоднократных издевательств из прошлого, влюблена в него, потому что он защищал ее от некоторых хулиганов, которые высмеивали ее из-за ее американского происхождения, но он не обращает на это внимания. к ее чувствам, подобно тому, как Уру не обращает внимания на свои чувства к ней.
Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода в Северной Америке Североамериканский ISBN
1 19 июля 2005 г. [ 1 ] 978-4-5921-8311-2 1 января 2010 г. 978-1-4278-1730-3
Уру воспринимает повторный брак матери как возможность подработать в Happy Cafe. Там она подружится с Ичиро и Синдо, двумя самыми нелюдимыми парнями, которых она когда-либо встречала! Что еще хуже, оказывается, что Уру не совсем предназначена для мира официанток, поскольку она огромная неуклюжа. Но неужели настоящее счастье не за горами?
2 18 ноября 2005 г. [ 7 ] 978-4-5921-8312-9 30 марта 2010 г. 978-1-4278-1731-0
Внутри Cafe Bonheur погоня за счастьем продолжается... Когда двое загадочных молодых людей заходят в кафе, чтобы объявить войну, страсть Уру берет верх над всеми, и они принимают вызов — с одним условием: проигравший должен будет покинуть кафе. промышленность во благо. Однако незадолго до соревнований Шиндо вывихнул запястье! И когда мать Уру появится в Бонёр, убедит ли она Уру вернуться домой? Cafe Bonheur придется пережить неспокойные времена, чтобы оставаться счастливым и вести бизнес!
3 17 марта 2006 г. [ 8 ] 978-4-5921-8313-6 29 июня 2010 г. 978-1-4278-1732-7
Когда Уру решает работать в Happy Cafe, она обнаруживает, что она неуклюжая официантка, и что ее нелюдимые, но привлекательные коллеги Ичиро и Шиндо ей не помогут.
4 19 июля 2006 г. [ 9 ] 978-4-5921-8314-3 31 августа 2010 г. 978-1-4278-1733-4
В Cafe Bonheur постигается одно осложнение за другим! Неожиданный визит младшей сестры Ичиро приводит кафе в замешательство, и дело не только в том, что она, кажется, необъяснимым образом ненавидит Уру! А после того, как Уру заперся в квартире из-за отключения электроэнергии, Шиндо вообще не спит, из-за чего на следующий день он заболевает. Сможет ли кафе пережить этот день без Шиндо, который будет поддерживать все в порядке? И сможет ли Шиндо пережить этот день без улыбки Уру?
5 17 ноября 2006 г. [ 10 ] 978-4-5921-8315-0 2 ноября 2010 г. 978-1-4278-1734-1
Романтика и счастье расцветают в Happy Cafe! Ичиро и Соу Абекава меняются местами, заставляя Со противостоять своим чувствам к Уру. Появляется старый знакомый Шиндо и рассказывает, что Шиндо не сильно изменился. Менеджер Bonheur наконец возвращается, но решает проверить Уру, прежде чем раскрыть себя. В бонусной главе рассказывается, как Шиндо обнаружил, что ему нравится выпекать.
6 19 января 2007 г. [ 11 ] 978-4-5921-8248-1 28 декабря 2010 г. 978-1-4278-1735-8
Сакура и Дзиро становятся друзьями в детском саду. Но Дзиро слаб, и ему трудно сохранять бдительность. Какие добрые слова сказала Уру своему маленькому другу? И когда класс Уру решает провести мероприятие на тему кафе на школьном фестивале, Босс отправляет Уру и Шиндо на охоту за тортами... одни вместе! Выведет ли это «свидание» их отношения на новый уровень?
7 19 апреля 2007 г. [ 12 ] 978-4-5921-8249-8 1 марта 2011 г. 978-1-4278-1736-5
Любовь витает в воздухе... Или это просто запах свежеиспеченного печенья. Школьный фестиваль уже начался, но не испортят ли его всем неприятности, связанные с преследованием Уру! Шиндо встречает старого знакомого своей матери, и воспоминания выходят на первый план. Помогут ли крепкие объятия с Уру! Тем временем две красавицы Happy Cafe, Мицука и Ичиро, заключают нечестивый союз, чтобы помешать Уру и Шиндо осознать, что они могут быть влюблены друг в друга, но может быть слишком поздно!
8 17 августа 2007 г. [ 13 ] 978-4-5921-8250-4 3 мая 2011 г. 978-1-4278-1737-2
Ошибка сватовства заразила Happy Cafe... И все объединяются! Босс и Иноуэ все за Шиндо-сан, но Абекава-старший прочно входит в команду своего сына и приглашает Уру на школьный фестиваль Со в надежде получить ее в качестве невестки. Тем временем Кенши пытается произвести впечатление на Уру на своих спортивных соревнованиях, но кто-то уже положил на него глаз!... И почему Ичиро ведет себя так странно?!
9 18 декабря 2007 г. [ 14 ] 978-4-5921-8289-4 28 июня 2011 г. 978-1-4278-1738-9
10 18 апреля 2008 г. [ 15 ] 978-4-5921-8290-0 -
11 19 августа 2008 г. [ 16 ] 978-4-5921-8291-7 -
12 19 декабря 2008 г. [ 17 ] 978-4-5921-8292-4 -
13 17 апреля 2009 г. [ 18 ] 978-4-5921-8569-7 -
14 19 августа 2009 г. [ 19 ] 978-4-5921-8570-3 -
15 19 ноября 2009 г. [ 2 ] 978-4-5921-8580-2 -

Драматический компакт-диск

[ редактировать ]

Компакт -диск с драмой был выпущен 25 января 2007 года компанией Marine Entertainment под тем же названием: [ 20 ] а второй был выпущен 24 октября 2007 года. [ 21 ] Акеми Канда , Косуке Ториуми и Нориаки Сугияма озвучивали Уру, Синдо и Ичиро. Сюжет второго компакт-диска включает в себя то, как они втроем идут в тематический парк и входят в дом с привидениями.

Джоанна Дрейпер Карлсон почувствовала, что сериал быстро начал рассказывать «стандартные истории» для этого жанра, и раскритиковала дизайн персонажей, как будто Уру и люди в кафе из разных сериалов. [ 22 ] Карло Сантос назвал второй том «вялым». [ 23 ] позже осознав, что, хотя история представляет собой фантазию об обычной девушке, окруженной горячими парнями, сериал представляет собой баланс юмора и развития персонажей. Однако он отмечает, что иногда используются романтические клише и что искусство посредственное. [ 24 ] Кэтрин Дейси описывает художественную силу автора в мимике лица. [ 25 ] Штеффи MC описывает мангу как не «тошнотворно сладкую» и не мелодраматическую и считает, что оформление непоследовательно, что она объясняет тем, что это первая работа автора. [ 26 ] Джон Морс пишет: «В развитии сюжета нет ничего особенного, но это совершенно упускается из виду из-за смехотворной комедии, заполняющей страницы. Это отличное чтение, если вы не полный сноб в отношении того, как работает сёдзё-манга. Я называю эту работу пионерской!» [ нужна ссылка ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Happy Tea 3 Chome 1» ( Проверено 15 апреля 2011 г. ).
  2. ^ Перейти обратно: а б «Happy Tea 3 Chome 15» ( Проверено 16 апреля 2011 г.) .
  3. ^ « Счастливое кафе » . Токиопоп . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  4. ^ «Кофуку Кафе 3-томэ (01)» . Проверено 16 апреля 2011 г. .
  5. ^ Дурессо, Лерой (25 апреля 2010 г.). «Счастливое кафе: Том 2» . Корзина для комиксов . Проверено 18 апреля 2011 г.
  6. ^ Дэвидсон, Зак. «Обзор: Happy Cafe v2» . Манга Жизнь . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  7. ^ «Счастливый чай 3-чомэ 2» ( Проверено 14 апреля 2011 г. ).
  8. ^ «Happy Tea 3 Chome 3» г. 14 апреля 2011 Проверено
  9. ^ 3-чомэ 4» Проверено г. 14 апреля 2011 «Счастливый чай
  10. ^ «Happy Tea 3-Chome 5» ( Проверено 14 апреля 2011 г.) .
  11. ^ «Happy Tea 3-Chome 6» Источник : 16 апреля 2011 г.
  12. ^ «Happy Tea 3-Chome 7» Проверено 16 апреля 2011 г.
  13. ^ «Счастливый чай 3-чомэ 8» 16 г. апреля 2011 Проверено
  14. ^ «Счастливый Чича 3-чомэ 9» Проверено . 16 апреля 2011 года
  15. ^ «Happy Tea 3 Chome 10» г. 16 апреля 2011 Проверено
  16. ^ «Happy Tea 3 Chome 11» Проверено 16 апреля 2011 г.
  17. ^ «Happy Tea 3 Chome 12» Проверено 16 апреля 2011 г.
  18. ^ «Happy Tea 3 Chome 13» ( Проверено 16 апреля 2011 г.) .
  19. ^ «Happy Tea 3 Chome 14» Проверено 16 апреля 2011 г.
  20. ^ "HCD Happy Tea 3 Chome" Интернет -магазин MARINE , дата обращения 16 апреля 2011 г.
  21. ^ "HCD Happy Chicha 3-chome 2" Интернет -магазин MARINE , дата обращения 16 апреля 2011 г.
  22. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (29 марта 2010 г.). «Счастливое кафе, книги 1 и 2» . Манга, которую стоит прочитать . Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  23. ^ Сантос, Карло (30 марта 2010 г.). «ТОЛЬКО ПОВОРОТ НАПРАВО!! Блэк Джек на все руки» . Сеть новостей аниме .
  24. ^ Сантос, Карло (31 августа 2010 г.). «ТОЛЬКО ПОВОРОТ НАПРАВО!! Библиотека Война и мир» . Сеть новостей аниме .
  25. ^ Дейси, Кэтрин (19 января 2010 г.). «Веселое кафе, Том 1» . Критик манги .
  26. ^ MC, Штеффи (21 марта 2010 г.). «Странное трио» . Звезда (Малайзия) . Проверено 14 апреля 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a3c466d604ae8946eadd1b1d63364cb__1720695240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/cb/4a3c466d604ae8946eadd1b1d63364cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Happy Cafe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)