✖


Jump to content

Нодаме Кантабиле

Нодаме Кантабиле
Обложка первого тома танкобон с участием Мегуми Ноды.
Нодаме Кантабиле
( Нодаме Кантабире )
Жанр
Манга
Написал Томоко Ниномия
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Целовать
Демографический Джосей
Оригинальный запуск 10 июля 2001 г. - 25 августа 2010 г.
Объемы 25 ( Список томов )
Части манги
  1. Нодаме Кантабле (10 июля 2001 г. - 10 октября 2009 г.; 23 тома)
  2. Nodame Cantable: Глава Encore Opera (10 декабря 2009 г. - 25 августа 2010 г.; 2 тома)
Телевизионная драма
Режиссер Такеучи Хидеки
Оригинальная сеть Фуджи ТВ
Оригинальный запуск 16 октября 2006 г. - 25 декабря 2006 г.
Эпизоды 11
Аниме телесериал
Режиссер Кеничи Касаи
Написал Томоко Конпару
Музыка Сугуру Мацутани
Студия JCStaff
Лицензия:
Оригинальная сеть Fuji TV ( Ноитамина )
Английская сеть
Оригинальный запуск 11 января 2007 г. - 26 июня 2007 г.
Эпизоды 23+1 ( Список серий )
Телевизионная драма
Nodame Cantabile Shinshun Special в Европе
Режиссер Такеучи Хидеки
Оригинальная сеть Фуджи ТВ
Оригинальный запуск 4 января 2008 г. - 5 января 2008 г.
Эпизоды 2
Аниме телесериал
Нодаме Кантабиле: Париж-Хен
Режиссер Чиаки Кон
Написал Ёдзи Энокидо
Музыка Сугуру Мацутани
Студия JCStaff
Оригинальная сеть Fuji TV (Ноитамина)
Оригинальный запуск 9 октября 2008 г. - 18 декабря 2008 г.
Эпизоды 11+1 ( Список серий )
Живой боевик
Нодаме Кантабиле Сайшу Гакусо Дзен-Пен
Выпущенный 19 декабря 2009 г. ( 19 декабря 2009 г. )
Живой боевик
Нодаме Кантабиле Сайшу Гакусо Коу-Хен
Выпущенный 17 апреля 2010 г. ( 17 апреля 2010 г. )
Аниме телесериал
Нодаме Кантабиле: Финал
Режиссер Чиаки Кон
Написал Казуки Накашима
Музыка Сугуру Мацутани
Студия JCStaff
Оригинальная сеть Fuji TV (Ноитамина)
Оригинальный запуск 14 января 2010 г. - 25 марта 2010 г.
Эпизоды 11+2 ( Список серий )

Нодаме Кантабиле ( яп . のだめカンタービレ , Хепберн : Нодаме Кантабире ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Томоко Ниномия . С июля 2001 по октябрь 2009 года он выпускался издательством Kodansha в дзёсэй манги журнале Kiss. ​​Короткая серия Nodame Cantabile: Encore Opera Chapter выпускалась в том же журнале с декабря 2009 по август 2010 года. Всего главы были собраны в 25 танкобонов. объемы. В 2016 году в том же журнале была опубликована одноразовая глава-эпилог. Лицензия на него была получена в Северной Америке компанией Del Rey Manga . В сериале показаны отношения двух начинающих классических музыкантов , Мегуми «Нодаме» Нода и Шиничи Чиаки, когда они были студентами университета и после его окончания.

Сериал был адаптирован как четыре различных телесериала: как отмеченная наградами японская драма с живыми актерами, вышедшая в эфир в 2006 году, за которой последовал специальный телевизионный сиквел, вышедший в эфир в январе 2008 года, как аниме- сериал, охватывающий три сезона, первая трансляция которого состоялась в 2007 году. , второй в 2008 году и третий в 2010 году. Были сняты два продолжения японской телевизионной драмы с теми же актерами, дата выхода которых назначена на 18 декабря. 2009 г. и апрель 2010 г. Кроме того, выпущено несколько альбомов саундтреков классической музыки, а также три видеоигры. Южнокорейская драматическая адаптация, вышедшая в эфир на канале KBS в 2014 году.

К марту 2023 года тираж манги составил более 39 миллионов копий, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен . В 2004 году он получил 28-ю премию Kodansha Manga Award как лучшая сёдзё -манга .

Сюжет

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список Нодаме Кантабиле. персонажей

Шиничи Чиаки, высокомерный, многоязычный перфекционист, лучший студент музыкального колледжа Момогаока и имеет тайные амбиции стать дирижером . Он родился в музыкальной семье, талантлив в игре на фортепиано и скрипке и когда-то в детстве жил за границей, в музыкальных столицах мира (а именно в Праге), но оказался в ловушке Японии из-за своей детской боязни самолетов и океана. Напротив, Мегуми Нода, или «Нодаме», учится игре на фортепиано в Момогаоке, печально известной своим беспорядочным и эксцентричным поведением. Несмотря на большой талант, Нодаме предпочитает играть на слух, а не по партитуре; таким образом, ее считают неряшливой и игривой.

Когда они случайно встречаются, Нодаме быстро влюбляется, но Чиаки требуется гораздо больше времени, чтобы хотя бы начать ценить необычные качества Нодаме. Их отношения заставляют их обоих развиваться и расти. По пути они встречают сумасшедших людей (таких как Масуми, Мине и Штреземанн) и заводят прочную дружбу. Благодаря Нодаме Чиаки получает возможность возглавить студенческий оркестр и начинает лучше понимать музыкальные способности людей. Из-за Чиаки Нодаме сталкивается со своими страхами и участвует в конкурсе пианистов. Возможности открываются, когда оба начинают рисковать, напрягаясь гораздо больше, чем они когда-либо могли себе представить.

После окончания учебы Нодаме удается вылечить Чиаки от его фобий, и они оба переезжают в Париж, где Нодаме продолжает обучение игре на фортепиано в Парижской консерватории, а Чиаки начинает профессиональную карьеру дирижера. В Европе они знакомятся с новыми друзьями и соперниками, а также поддерживают связь со своими друзьями из Японии.

Разработка

[ редактировать ]

Томоко Ниномия создала персонажа Мегуми Нода на основе реального аналога с таким же именем. Ниномия впервые узнала о настоящей Ноде, когда последняя, ​​в то время студентка музыкального колледжа, разместила фотографию своей грязной комнаты на веб-сайте, которым управляла Ниномия. Это вдохновило ее на создание комедийного сериала о неряшливом студенте-музыканте. Ниномия консультируется с Нодой по поводу музыкальных деталей, утверждая, что черпает от нее вдохновение, и благодарит Ноду в благодарностях за каждый танкобона том « Нодаме Кантабиле» . [ 3 ] [ 4 ] Нода, в настоящее время учительница игры на фортепиано в Фукуоке (родной город ее вымышленного коллеги), сочинила музыку и стала соавтором (вместе с Ниномией) текста для «Пердежной песни», которую Нодаме играет в первом эпизоде ​​аниме-сериала. [ 3 ] и посетил Ниномию после рождения ее сына. [ 5 ]

Ниномия также создал образ Джеймса ДеПрейста, музыкального руководителя вымышленного парижского оркестра Ру-Марле, на основе реального аналога с таким же именем. Джеймс ДеПрейст был постоянным дирижером Токийского столичного симфонического оркестра и дирижировал оркестром Нодаме , который обеспечивал музыку как для игровых драм, так и для аниме-адаптаций.

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]
Основная статья: Список Нодаме Кантабиле глав

«Нодамэ Кантабиле» , написанный и проиллюстрированный Томоко Ниномия , стартовал в Kodansha издательства «дзозей» манге (ориентированной на более молодых женщин) в журнале Kiss 10 июля 2001 года. [ 6 ] Начиная с мая 2008 года, сериализация изменилась с двухнедельной на ежемесячную из-за беременности Ниномии. В октябре 2008 года сериализация была приостановлена ​​после рождения сына и последующего диагноза Ниномии « синдром запястного канала» , но возобновилась в марте 2009 года по нерегулярному графику в зависимости от ее дальнейшего выздоровления. [ 7 ] Серия завершилась 10 октября 2009 года. [ 8 ] Короткая серия под названием Nodame Cantabile: Encore Opera Chapter выходила в том же журнале с 10 декабря 2009 года по 25 августа 2010 года. [ 9 ] [ 10 ] Kodansha собрала главы (включая главы Encore Opera Chapter ) в 25 томов танкобон , выпущенных с 11 января 2002 года по 13 декабря 2010 года. [ 11 ] [ 12 ] Ниномия опубликовала одноразовую главу, действие которой происходит через пять лет после последней части, в Kiss 25 февраля 2016 года. Она была описана как финальная часть истории Нодаме и Чиаки. [ 13 ]

Манга была лицензирована в Северной Америке компанией Del Rey Manga . [ 14 ] выпустивший 16 томов с 26 апреля 2005 г. по 28 июля 2009 г. [ 15 ] В 2016 году Kodansha USA объявила, что получила права на выпуск сериала в цифровом формате. [ 16 ] Сериал выпускали с 26 июля 2016 года по 27 июня 2017 года. [ 17 ] [ 18 ]

Он лицензирован во Франции компанией Pika Édition . [ 19 ] в Южной Корее от Daiwon CI , [ 20 ] в Таиланде от NED Comics, [ 21 ] в Индонезии от Elex Media Komputindo , [ 22 ] а на Тайване - Tong Li Comics . [ 23 ]

Живая драма

[ редактировать ]

«Нодаме Кантабиле» был адаптирован как телевизионная драма с живыми актерами , транслируемая в 11-часовых эпизодах с 16 октября по 25 декабря 2006 года на Fuji TV и освещающая события вплоть до 9-го тома манги. За этим последовал четырехчасовой сиквел телевизионного специального выпуска « Новогодний выпуск Нодаме Кантабиле в Европе» , адаптирующий дальнейшие события манги после переезда Чиаки и Нодаме в Париж, который транслировался на Fuji TV 4 и 5 января 2008 года. Режиссером выступил Хидеки. Такеучи по сценарию Рин Этоу, с Хироши Тамаки в роли Шиничи Чиаки и Юри Уэно в роли Мегуми «Нодаме» Нода.

Музыкальное направление - Дайсуке Моги, оригинальная музыка - Такаюки Хаттори , в каждом эпизоде ​​представлено несколько произведений классической музыки. [ 24 ] Оркестровую музыку исполнял оркестр Нодамэ, состоявший из участников, специально отобранных для игровой драмы при профессиональной поддержке Токийского столичного симфонического оркестра . Оркестром дирижировал Джеймс ДеПрист , постоянный дирижер Токийского столичного оркестра, имя и образ которого позже будут использованы в сюжетной линии Нодаме в качестве музыкального руководителя вымышленного оркестра Ру-Марле. Открывающей темой как драматического сериала, так и специального выпуска была первая часть («Andante Cantabile») из Бетховена Симфонии № 7 , а финальной темой была » Гершвина « Рапсодия в стиле блюз , обе в исполнении оркестра Нодаме под управлением Тошиаки. Умеда.

Эпизод PuriGorota: Uchū no Yujō Daibōken (PuriGorota : Uchū no Yujō Daibōken ) , вымышленного аниме-сериала, который смотрит Нодаме, был создан JCStaff для драмы. Автором сценария и режиссером аниме является Кеничи Касаи , режиссёр первого сезона «Нодаме аниме Кантабиле» . Аниме аниме-сериал PuriGorota - это -сериал Nodame дополнительный DVD, в котором представлен Cantabile .

4 мая 2009 года драма начала транслироваться на Филиппинах по сети GMA . [ 25 ] В Южной Корее драма транслировалась по кабельному каналу MBC , где ее рейтинг достиг 2%, что является рекордным показателем для зарубежной кабельной драмы. [ 26 ]

Южнокорейская . адаптация под названием «Кантабиле Нэиля» в главных ролях с Джу Воном , Шим Ын Гён и Пак Бо Гомом вышел в эфир на KBS2 в 2014 году. [ 27 ] [ 28 ]

Живые боевики

[ редактировать ]

Были сняты два продолжения телевизионной драмы с теми же актерами, первый фильм вышел в декабре 2009 года. [ 29 ] а второй фильм вышел в апреле 2010 года. [ 30 ] Съемки начались в мае 2009 года и длились пять месяцев. [ 31 ] и включал натурные съемки в Вене. [ 32 ]

В Японии фильмы «Нодаме Кантабиле: Фильм I» собрали 4,1 миллиарда йен , а «Нодаме Кантабиле: Фильм II» собрали 3,72 миллиарда йен на общую сумму 7,82 миллиарда йен , причем оба вошли в десятку самых кассовых отечественных фильмов 2010 года. [ 33 ] По состоянию на 2011 год Nodame Cantabile: The Movie II собрал во всем мире 86 192 740 долларов. . [ 34 ]

Аниме

[ редактировать ]
Основная статья: Список Нодаме Кантабиле эпизодов

Аниме - телесериал, созданный Fuji TV и анимационный JCStaff , транслировался на Fuji TV и связанных с ним станциях во временном интервале Noitamina . Первый сезон под названием Nodame Cantabile транслировался в 23 сериях с 11 января по 28 июня 2007 года, а второй сезон под названием Nodame Cantabile: Paris Chapter транслировался в 11 сериях с 8 октября по 18 декабря 2008 года. Оба сезона также были позже транслировался в Японии по спутникового телевидения сети Animax . Режиссером первого сезона выступил Кеничи Касаи (режиссер аниме «Мед и клевер» ), а второго сезона - Чиаки Кон , в главных ролях Аяко Кавасуми в роли Мегуми «Нодамэ» Нода и Томокадзу Секи в роли Синъити Чиаки. Эпизод оригинальной видеоанимации (OVA) был включен в 22-й том манги ограниченного выпуска, когда он был опубликован в Японии 10 августа 2009 года. [ 35 ] а третий и последний сезон аниме под названием Nodame Cantabile: Finale начал выходить в эфир в январе 2010 года. [ 2 ] [ 32 ]

6 февраля 2009 года состоялась премьера сериала на английском языке на канале Animax Asia в его сетях в Юго-Восточной Азии и Южной Азии , где сериал транслировался с оригинальным японским звуком и английскими субтитрами. [ 36 ] а затем его эфир на английском языке с дубляжом 12 июня 2009 года.

Музыкальным руководителем обоих сезонов был Сугуру Мацутани. Как и в игровой драме, в каждой серии было показано несколько произведений классической музыки. [ 37 ] в исполнении оркестра Нодаме. Открывающей темой первого сезона была «Allegro Cantabile» Суэмицу и The Suemith , а финальными темами были « Konna ni Chikaku de... » Кристал Кей (эпизоды 1–12), «Стрелец» Суэмицу и оркестра Нодамэ. (эпизоды 13–22) и «Allegro Cantabile» Суэмицу и Суемита (серия 23). Открывающей темой второго сезона была «Sky High» Евангелистов (с мелодией, взятой из Третьей части («Аллегро Скерзандо») Рахманинова Фортепианного концерта № 2 ), а финальной темой была «Токио и Париж». ( 東京 et Paris , букв. «Токио и Париж») Эмири Миямото x Solita (с вариациями на тему из « Равеля » Болеро ). Открывающая тема финального сезона - «Мечта Манадзаши» Юу Сакаи (с вариациями на тему из Баха « Иесу, радость человеческого желания» ), а финальная тема - «Кадзе до Ока но баллада» (風と丘のバラード). " Real Paradis с оркестром Nodame.

Первый сезон был выпущен на 8 DVD в период с апреля по ноябрь 2007 года. В феврале 2008 года был выпущен бокс-сет с дополнительной 15-минутной оригинальной видеоанимацией (OVA), действие которой происходит между эпизодами 8 и 9. Первый DVD второго сезона. был выпущен 24 декабря 2008 года.

Музыка

[ редактировать ]

Несколько альбомов классической музыки были выпущены совместно с Nodame Cantabile . Некоторые из них были рекламными связями с мангой, а другие представляли собой альбомы саундтреков к игровым сериалам и аниме.

  • Nodame Cantabile — выпущен в сентябре 2003 года (ISBN B0000C4GLG), с фрагментами музыки Рахманинова , Листа , Брамса , Гершвина , Бетховена и Шопена , которые исполняются персонажами манги. Среди исполнителей были Венский филармонический оркестр , Лондонский симфонический оркестр и Берлинский филармонический оркестр .
  • Компакт-диск Nodame Cantabile Selection - опубликован 10 августа 2005 г. издательством Kodansha ( ISBN   978-4-06-364646-7 ) в виде книги с прилагаемым компакт-диском. На компакт-диск вошли произведения Бетховена, Рахманинова, Гершвина, Листа, Моцарта , Дебюсси , Равеля и Рихарда Штрауса в исполнении персонажей манги. В книгу включены комментарии музыкального критика Сакумы.
  • Симфония Брамса номер 1: Nodame Cantabile — выпущена в сентябре 2005 года компанией King Records Брамса (ISBN B000ALJ16S) с записями Симфонии № 1 и № 8 Шуберта Симфонии «Неоконченная» , которые в серии исполняются группой R☆. С-оркестр. К концу октября 2005 года, через месяц после выпуска, было продано 50 000 копий. [ нужна ссылка ]
  • Компакт-диск Nodame Cantabile Selection, том 2 - опубликован в августе 2006 года издательством Kodansha ( ISBN   978-4-06-364666-5 ), кавер на музыку, появившуюся в манге с момента выпуска первой книги Selection CD Book , включая пьесы Берлиоза , Равеля, Стравинского , Франка , Дюка и Моцарта. В книгу включены комментарии гобоиста и дирижера Дайсуке Моги и профессора музыки Осавы Тецу.
  • Оркестр Нодаме в прямом эфире! - Выпущен 15 ноября 2006 г. (ISBN B000I5YAD0) как саундтрек на двух компакт-дисках к игровой драме в исполнении оркестра Nodame. В него вошли произведения Бетховена, Гершвина, Моцарта, Брамса, Пабло де Сарасате , Баха , Шопена, Дебюсси, Стравинского и Шуберта . Он достиг седьмой позиции в чарте альбомов Oricon . [ 38 ]
  • ИСТОРИЯ Оркестра Нодамэ! - Выпущен 21 февраля 2007 года (ISBN B000M7XSPU) как саундтрек на двух компакт-дисках к первому сезону аниме-сериала, снова исполненный оркестром Nodame. В него вошли произведения, предположительно исполненные вымышленными студенческими ансамблями S Orchestra, A Orchestra и R☆S Orchestra. В него вошли произведения Бетховена, Моцарта, Шопена, Бартока, Дворжака, Гершвина, Рахманинова, Андре Жоливе , Листца, Сен-Санса , Элгара, Баха, Брамса, Шуберта, Дебюсси, Шумана, Стравинского и Сарасате.
  • Компакт-диск Nodame Cantabile Selection, том 3 - выпущен в августе 2008 г. ( ISBN   978-4-06-364666-5 ), кавер на музыку, появившуюся в 16–20 томах манги, с момента выпуска второй книги Selection CD Book . В него вошли произведения Россини , Шопена, Чайковского , Баха и Дебюсси.
  • Nodame Cantabile: Paris Chapter - выпущен 15 октября 2008 года (ISBN B001DNF70Q) как саундтрек на двух компакт-дисках ко второму сезону аниме-сериала, снова исполненный оркестром Nodame Orchestra.

Кроме того, Nodame Cantabile Special BEST! Выпущенный в декабре 2007 года сборник лучших произведений из самых популярных на сегодняшний день произведений с этих альбомов.

Игры

[ редактировать ]

три игры Nodame Cantabile В Японии выпущены :

Прием

[ редактировать ]

Премия Kodansha 2004 Manga Award за лучшую сёдзё -мангу ; [ 43 ] и был рекомендован жюри на Японских фестивалях медиаискусства в 2005 и 2008 годах . [ 44 ] [ 45 ] Он был финалистом Культурной премии Тэдзуки Осаму в 2005 и 2006 годах. [ 46 ] [ 47 ] но не выиграл. В 2006 году английский перевод был назван Нью-Йоркской публичной библиотекой одной из книг для подросткового возраста. [ 48 ] В 2008 году было продано 2,8 миллиона копий сериала, что сделало его восьмым по популярности сериалом манги в Японии в том году. [ 49 ] Том 17 стал третьим по популярности мангой в чарте Oricon в 2007 году. [ 50 ] а тома 20 и 21 заняли 6-е и 7-е место среди самых продаваемых манг в чарте Oricon за 2008 год соответственно, было продано по 1,2 миллиона копий каждый. [ 51 ] Согласно опросу Oricon среди мужчин и женщин в возрасте от 10 до 40 лет, Nodame Cantabile стала второй «самой интересной» серией манги, опубликованной в 2008 году. [ 52 ] [ 53 ] Сериалу и связанным с ним музыкальным альбомам приписывают рост продаж классической музыки в Японии. [ 54 ] К марту 2015 года тираж сериала составил более 37 миллионов копий. [ 55 ] К марту 2023 года тираж составил более 39 миллионов копий. [ 56 ]

Английский перевод « Нодаме Кантабиле» получил высокую оценку за необычные и интересные персонажи. [ 57 ] чувство юмора, [ 58 ] [ 59 ] и чистое искусство. [ 60 ] [ 61 ] Дирк Деппи в The Comics Journal похвалил повествование Ниномии, заявив, что она «имеет четкое представление о том, когда следует подчеркивать взлеты и падения с помощью правильной ноты, и понимает, что сделать это можно, только не беря такие ноты очень часто», в результате чего «Сдержанная мыльная опера», представляющая собой «бесшовное и приятное повествование». [ 62 ] Рецензенты назвали развитие характера Ниномии тонким, [ 60 ] отметив при этом, что именно взаимодействие персонажей движет историей, [ 63 ] [ 64 ] и что «каждый персонаж оказывает реальное и продолжительное влияние на других». [ 60 ] Рецензенты также называют способность Ниномии изображать «сцены, где люди играют музыку, которую никто не слышит», и ее чувство юмора как факторы привлекательности сериала. [ 57 ] [ 58 ] [ 65 ] [ 66 ] Ниномию критиковали за то, что она плохо справлялась с переходами между сюжетными линиями. [ 67 ] [ 68 ] за то, что иногда позволяешь персонажам сорвать историю, [ 66 ] а также для искусства и фона, которые иногда слишком просты. [ 60 ] [ 69 ] [ 70 ] Рэйчел Торн раскритиковала английский перевод за неточности тона. [ 71 ]

Драма с живыми актерами получила в 2007 году премию Японской драматической академии за лучшую драму, лучшую женскую роль ( Дзюри Уэно ), лучшую режиссуру (Хидэки Такеучи), лучшую музыку ( Такаюки Хаттори ) и лучшую заглавную песню; [ 72 ] Шоу также было признано за рубежом лучшим мини-сериалом на 2-м Сеульском фестивале драмы. [ 73 ] Юри Уэно также была названа лучшим новичком на церемонии вручения премии Élan d'or Awards за свое выступление. [ 74 ] а в следующем году была названа лучшей актрисой на Международном фестивале драмы в Токио Awards за повторение роли Нодаме в телевизионном специальном выпуске. [ 75 ] Новогодний выпуск в Европе получил средний рейтинг домохозяйств 20,3% и 21,0% за две ночи, когда он транслировался в Японии, что сделало его драматическим эпизодом недели с самым высоким рейтингом. [ 76 ] Первый альбом саундтреков к драме Nodame Orchestra LIVE! , достиг седьмой позиции в чарте альбомов Oricon , побив рекорд альбома классической музыки с самым высоким рейтингом. [ 38 ]

Первый эпизод аниме-сериала побил рекорд по доле аудитории для своего временного интервала. [ 77 ] [ 78 ] Первый том DVD дебютировал под номером 3 в чарте аниме Oricon на той неделе, когда он поступил в продажу. [ 79 ]

Хотя аниме не было лицензировано на английском языке, оно все же получило отзывы английских рецензентов, которые высоко оценили развитие персонажей и химию, баланс между драмой и комедией, озвучку и особенно музыку — как исполнение, так и то, как она была представлена. . [ 80 ] Рецензенты жаловались, что визуальный дизайн некоторых второстепенных персонажей слишком похож. [ 80 ]

кафе по мотивам Нодаме Кантабиле , Токио, открылось В 2006 году в Харадзюку , включающее живую музыку из игровой драмы и декорации из шоу. [ 81 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ловеридж, Линзи (14 января 2015 г.). «Нодаме Кантабиле возглавляет список лучших музыкальных аниме среди фанатов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Третье телевизионное аниме Нодаме Кантабиле станет финалом (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. . Проверено 24 августа 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Настоящая Нода Мегуми, пожалуйста, встаньте?» . Новости Майнити. 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Проверено 2 июня 2007 г.
  4. ^ «Kiss on Line: Interview» (на японском языке). 16 Архивировано Проверено апреля 2003 года. 10 декабря 2008 года .
  5. ^ «Ниномия из Nodame вернется в журнал Kiss Magazine в марте (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. . Проверено 12 января 2009 г.
  6. ^ Ниномия, Томоко . «Easy Talk» . Сеть Томоко Ниномии (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2001 г. Дата обращения 14 марта 2023 г. . Началась сериализация «Kiss» «Nodame Cantabile»
  7. ^ «Ниномия из Nodame вернется в журнал Kiss Magazine в марте (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 10 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 12 января 2009 г. Она добавляет, что с запястными туннелями на запястьях сейчас все в порядке, но она не может повернуть правое плечо, как обычно. Тем не менее, она сказала, что продолжит сериализовать свою работу, как только сможет.
  8. ^ Также определены финальный эпизод и дополнительное издание "Nodame Cantabile". . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Проверено 14 марта 2023 г.
  9. ^ Нодаме и Чиаки возвращаются домой! Стартует дополнительное издание "Nodame Cantabile" . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Проверено 14 марта 2023 г.
  10. ^ 25-й том Nodame Cantabile Opera выйдет в декабре . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. . Проверено 14 марта 2023 г.
  11. ^ Нодаме Кантабиле (1) Томоко Ниномия Коданша (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
  12. ^ Нодаме Кантабиле (25) Томоко Ниномия Коданша (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 16 января 2011 г.
  13. ^ Базил, Кейси (1 марта 2016 г.). «Классическая музыкальная манга «Nodame Cantabile» получает первую новую главу за более чем пять лет» . Япония сегодня . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  14. ^ «Нодаме Кантабиле 1 Томоко Ниномия» . Случайный дом . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  15. ^ «Нодаме Кантабиле 16 Томоко Ниномия» . Случайный дом . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  16. ^ «Коданша перечисляет мангу «Школьная битва», «Живой», «Нодаме Кантабиле», «Воскрешение принцессы» в iTunes» . Сеть новостей аниме. 27 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  17. ^ «Нодаме Кантабиле, Том 1» . Коданша США . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  18. ^ «Нодаме Кантабиле, Том 25» . Коданша США . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  19. ^ "NODAME CANTABILE | PIKA Édition" (на французском языке). Пика издание . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 6 января 2009 г.
  20. ^ Интересующие продукты (Daewon CI) Nodame Cantabile Тома 1–10 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) (на корейском языке). Daiwon CI Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  21. ^ Вунрак Музыкант 001 (на тайском языке). НЭД комиксы . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  22. ^ «Нодаме Кантабиле 18» (на индонезийском языке). Магазин Грамедиа . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  23. ^ Информационный список книги - Симфонический сон любовника [Информация о книге: Нодаме Кантабиле ] (на китайском языке). Издательство Тонг Ли . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  24. ^ Fuji TV ♪ Музыка [Выпущен список песен, использованных в программе Nodame Cantabile!!] (на японском языке). Фуджи ТВ . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  25. ^ «Нодаме Кантабиле: как сказать «Гьябо» по-филиппински?» . seralulalu.wordpress.com. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. . Проверено 14 ноября 2015 г.
  26. ^ «Группа 8 снимет корейскую версию японской драмы « Нодаме Кантабиле » . Соомпи . 27 января 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  27. ^ Пак, Арым (29 апреля 2014 г.). «Чжовон подтверждает роль в корейском ремейке « Нодаме Кантабиле »» . enewsWorld. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  28. ^ пятница, девушка (28 июля 2014 г.). «Шим Ын Гён подтверждает ремейк Nodame Cantabile » . Драмабы . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  29. ^ Игровой фильм «Nodame Cantabile» будут снимать на натуре в Вене (на японском языке). Асахи Симбун . 17 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  30. ^ «2 игровых фильма Nodame Cantabile, получившие зеленый свет в 2010 году» . Сеть новостей аниме . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. . Проверено 9 декабря 2008 г.
  31. ^ Фильм Нодаме: возвращение дуэта Юри и Тамаки (2/2 страницы) (на японском языке). Санкей Спорт . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 4 января 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Нодамэ, Саки, возобновление манги после болезней создателей» . Сеть новостей аниме . 17 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  33. ^ «Фильмы с кассовыми сборами, превышающими 1 миллиард иен» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии. 2010. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  34. ^ «Нодаме Кантабиле: Фильм 2» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  35. ^ «Nodame Cantabile Manga выйдет на DVD с аниме в августе (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 13 июня 2009 г.
  36. ^ «Запишите свои любовные записки с Нодаме Кантабиле на Animax» . Анимакс Азия . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  37. ^ Арканум (2 октября 2007 г.). «Обзор Нодаме Кантабиле» . Планета аниме. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г. Скорее, подавляющее большинство музыки, исполняемой на протяжении всего сериала, представляет собой блестяще исполненные произведения или отрывки из произведений различных классических композиторов... каждое произведение было перезаписано, чтобы соответствовать контексту аниме.
  38. ^ Jump up to: а б «Альбом Nodame Cantabile побил рекорд рейтинга классической музыки» . Сеть новостей аниме . 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  39. ^ «Нодаме Кантабиле» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  40. ^ Нодаме Кантабиле (на японском языке). Намко Бандай . Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
  41. ^ Нодаме Кантабиле (на японском языке). Банпресто . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  42. ^ Нодаме Кантабиле Мечта☆Оркестр (на японском языке). Намко Бандай . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  43. ^ Джоэл Хан. «Коданша Манга Награда» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  44. ^ «Победители 9-го японского фестиваля медиаискусств» . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  45. ^ «Цумики но Иэ, Фортепианный лес, Кайба получили награду Media Arts Awards» . Сеть новостей аниме . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. . Проверено 12 декабря 2008 г.
  46. ^ «Культурная премия Тэдзука» . Сеть новостей аниме . 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  47. ^ «Объявлены финалисты 10-й премии Осаму Тэдзуки в области культуры» . Сеть новостей аниме . 8 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  48. ^ «Книги для подросткового возраста» (PDF) . Нью-Йоркская публичная библиотека. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2007 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  49. ^ «Самая продаваемая манга 2008 года в Японии по сериям» . Сеть новостей аниме . 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 9 февраля 2009 г.
  50. ^ «Рейтинг японских комиксов: 10 лучших манг 2007 года» . Сеть новостей аниме . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г. Проверено 20 ноября 2008 г.
  51. ^ «Самая продаваемая манга 2008 года в Японии, № 1–25» . Сеть новостей аниме . 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  52. ^ «Лучшие манга-объекты в 2008 году — рейтинги и данные о тиражах» . КомиПресс. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  53. ^ «Самой интересной мангой 2008 года была ONE PIECE, которую нельзя читать раньше времени» (на японском языке , 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля . 2009 г. )
  54. ^ Комментарий дирижера Кадзуёси Акиямы. .Record Art (на японском языке): 54. Март 2008 г.
  55. ^ Аяко Кавасуми и Томокадзу Секи: «Дуэт Нодамэ» возвращается впервые за 5 лет Партнер, от которого они «не могли отказаться», и их мысли о роли. . Mainichi Shimbun Digital (на японском языке). 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 22 марта 2021 г.
  56. ^ Хироки Миура беспокоится о роли Чиаки в спектакле «Нодаме Кантабиле», опасаясь реакции общественности: «Разве это не Тамаки-сан (смеется)!» . Oricon News (на японском языке). 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
  57. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (30 ноября 2007 г.). «Обзор: Нодаме Кантабиле: GN 11» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Для сравнения, вторая половина тома остается ближе к дому, делая то, что у нее получается лучше всего: показывая взаимодействие между набором забавных, интригующих персонажей.
  58. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (9 декабря 2008 г.). «ТОЛЬКО ПОВОРОТ НАПРАВО!! - Наруто Кантабиле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Сюжетная линия, которая балансирует между веселыми шутками, тонкой романтикой и музыкальным восторгом, представляет собой набор глав, который затягивает вас своей явной искрометностью ... Кипучий стиль [Моцарта], похоже, передался и Томоко Ниномия, а также вся арка концерта светится безошибочной радостью и юмором Вольфганга.
  59. ^ «Графические романы — 15.11.2005» . Библиотечный журнал . 15 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Проверено 6 января 2009 г. Карикатура Ниномии довольно проста, но ее письмо отличается освежающей непредсказуемостью.
  60. ^ Jump up to: а б с д Харпер, Мелисса (6 января 2007 г.). «Рецензия: Нодаме Кантабиле: Г. Роман 5-6» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Томоко Ниномия, похоже, любит, чтобы на панелях не было беспорядка и фоновых отвлекающих факторов, что позволяет легче сконцентрироваться на персонажах.
  61. ^ Чавес, Эдуардо М. (20 мая 2005 г.). «Нодаме Кантабиле Том № 01» . Мания.com. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г. Ниномия использует хорошую форму и форму, чтобы выделить своих персонажей. Кроме того, у нее хорошее чувство стиля, что подчеркивает ее индивидуальные особенности. Самая сильная сторона ее искусства – это то, как она передает выражения своих актеров. Несмотря на то, что на ее лицах так мало деталей, она все же способна вложить в них немало эмоций.
  62. ^ Деппи, Дирк (28 сентября 2006 г.). "Нодаме Кантабиле Том 6" . Журнал комиксов . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 23 марта 2021 г. Ниномия воздерживается от чрезмерной мелодрамы, позволяя сценарию разыгрываться самому, не привлекая чрезмерного внимания к драматическим моментам, и полагаясь на то, что наше знакомство с действующими лицами вовлечет нас в их мир.
  63. ^ Сантос, Карло (19 сентября 2008 г.). «Обзор: Нодаме Кантабиле: GN 14» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Это другие персонажи вокруг него, а также его взаимодействие с ними, которые действительно движут этой сюжетной линией.
  64. ^ Ван Гордер, Даниэль (2 сентября 2008 г.). "Нодаме Кантабиле Том № 13" . Мания.com. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 18 декабря 2008 г. Этот сериал посвящен персонажам и меняющейся динамике между ними, и различные актеры второго плана действительно многое делают для продвижения сериала.
  65. ^ Сантос, Карло (5 сентября 2007 г.). «Обзор: Нодаме Кантабиле: GN 10» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Оформление сериала наиболее выразительно, когда дело доходит до сцен музыкальных представлений... плавные линии, импрессионистический фон и крупные планы, которые почти создают ощущение присутствия там... Ниномия также использует макеты в своих интересах - заметьте, Например, как панели становятся более угловатыми и сжатыми, когда Чиаки напрягается на своем последнем задании.
  66. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (19 сентября 2008 г.). «Обзор: Нодаме Кантабиле: GN 14» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Если и есть какая-то критика, так это то, что Томоко Ниномия, кажется, так весело изображает персонажей, что сюжетная линия иногда сбивается с пути.
  67. ^ Сантос, Карло (30 ноября 2007 г.). «Обзор: Нодаме Кантабиле: GN 11» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Переход к следующему этапу истории, однако, не столь изящный: требуются действительно глупые, невероятные повороты сюжета, чтобы вовлечь Чиаки в мировое турне Штреземана, и их маршрут оказывается еще более диковинным.
  68. ^ Чавес, Эдуардо М. (10 октября 2007 г.). "Нодаме Кантабиле Том № 10" . Мания.com. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г. После стольких усилий, приведших к решению Ноды и Чиаки вывести свои таланты за границу, подготовка мало обсуждалась. Вместо этого Ниномия, только что прибывшая из поездки во Францию, сразу же перешла к следующей главе.
  69. ^ Сантос, Карло (19 сентября 2008 г.). «Обзор: Нодаме Кантабиле: GN 14» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г. Простой, но яркий дизайн персонажей также добавляет уникальный стиль серии, но один главный недостаток заключается в заднем плане: персонажи часто оказываются перед простым белым пространством, стандартным экранным тоном или наспех нарисованным интерьером.
  70. ^ Чавес, Эдуардо М. (20 мая 2005 г.). «Нодаме Кантабиле Том № 01» . Мания.com. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г. Ее опыт... может быть устаревшим, но она использует его чаще, чем большинство художников дзёсэй, поэтому я аплодирую ей за это.
  71. ^ Торн, Рэйчел (29 ноября 2009 г.). «О переводе» . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г. Перевод был резким и крайне несправедливым по отношению к персонажу. Но это было довольно типично для тех «ошибок голоса», которые сегодня встречаются почти на каждой странице переведенной манги.
  72. ^ Премия телевизионной драматической академии: объявление результатов (на японском языке). Телевидение Кадокава. 31 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  73. ^ Тун, Ю-Тин. «Нодаме Кантабиле: японская телевизионная драма и ее продвижение западной художественной музыки в Азии» (PDF) . ОгайоССЫЛКА. п. 12. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  74. ^ Тун, Ю-Тин. «Нодаме Кантабиле: японская телевизионная драма и ее продвижение западной художественной музыки в Азии» (PDF) . ОгайоССЫЛКА. п. 13. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  75. ^ «Международный фестиваль драмы: Награда» (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
  76. ^ «Рейтинг японских комиксов, 8–14 января» . Сеть новостей аниме . 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. . Проверено 11 сентября 2009 г.
  77. ^ «Нодаме Кантабиле побивает ночной рекорд» . Сеть новостей аниме . 15 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  78. ^ «Animate TV Web — Последние новости — «Nodame» устанавливает рекорд по самым высоким рейтингам начальных просмотров аниме поздней ночью» (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 года .
  79. ^ «Рейтинг DVD с японским аниме, 18–24 апреля» . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  80. ^ Jump up to: а б Арканум (2 октября 2007 г.). «Обзор Нодаме Кантабиле» . Планета аниме. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  81. ^ «Открывается Кафе де Нодам» . Сеть новостей аниме . 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 20 ноября 2008 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodame_Cantabile&oldid=1236086776"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec626a024d2a33c53243ae0433c40dc1__1721670300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/c1/ec626a024d2a33c53243ae0433c40dc1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nodame Cantabile - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)