Jump to content

Бэкфлип!!

Бэкфлип!!
Ключевой визуал аниме
Бакутен!!
Жанр Спорт ( художественная гимнастика ) [ 1 ]
Манга
Иллюстрировано Кей Сакураба
Опубликовано Коданша
Журнал Десерт
Демографический Сёдзё
Оригинальный запуск 22 января 2021 г. 24 сентября 2021 г.
Объемы 2
Аниме телесериал
Режиссер Сейширо Нагая
Тошимаса Куроянаги
Написал Тосидзо Немото
Музыка Юки Хаяси
Студия Зекскс
Лицензия: Кранчиролл
Оригинальная сеть Fuji TV ( Ноитамина )
Английская сеть
Оригинальный запуск 9 апреля 2021 г. 25 июня 2021 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )
Аниме фильм
Режиссер Тошимаса Куроянаги
Написал Тосидзо Немото
Музыка Юки Хаяси
Студия Зекскс
Лицензия: Кранчиролл
Выпущенный 2 июля 2022 г. ( 2022-07-02 )
Время выполнения 90 минут

Бэкфлип!! ( バクテン!! , «Бакутен!!» ) — оригинальный японский аниме- телесериал производства Zexcs , режиссёров Сейширо Нагаи и Тошимасы Куроянаги по сценарию Тосидзо Немото. Сериал транслировался с апреля по июнь 2021 года. Адаптация манги Кея Сакурабы выходила в Kodansha издательства журнале манги Dessert с 22 января по 24 сентября 2021 года. [ 2 ] [ 3 ] Премьера аниме-фильма состоялась 2 июля 2022 года.

Шотаро Футаба любил спорт, но никогда не был достаточно хорош. Но, наблюдая за группой гимнастов в парке и видя их на турнире по гимнастике, он решает присоединиться к их школе и стать частью гимнастической команды. С новыми участниками, Шотаро и Рёей Мисато, команда готовится к предстоящему турниру Inter-High.

Персонажи

[ редактировать ]

Средняя школа Сошукан

[ редактировать ]

Также известна как Средняя школа Ао. Их мужская сборная по художественной гимнастике впервые пытается выступить на Inter-High. Сётаро Футаба ( 双葉翔太郎 , Футаба Сётаро )

Озвучивает: Симба Цучия [ 1 ]
Главный герой и студент первого курса. До школы он занимался разными видами спорта, но всегда был в стороне. Став свидетелем выступления мужской сборной Сошукан по художественной гимнастике на турнире, он присоединяется к их клубу, хотя у него нет опыта гимнастики. Его вдохновляют Мисато и его старшие товарищи по команде.

Рёя Мисато ( Мисато Рёя , Мисато Рёя )

Озвучивает: Кайто Исикава [ 1 ]
Первокурсник и лучший игрок своей команды по гимнастике в средней школе. Он присоединился к Сошукану, потому что его вдохновила игра тренера. Он сирота, живший со своей тетей. Он довольно стоичен, но старается положиться на своих товарищей по команде. Он является главным источником вдохновения для Сётаро.

Масамунэ Ситигахама ( Ситигахама Масамунэ , Ситигахама Масамунэ )

Озвучивает: Дайсуке Оно [ 1 ]
Третьекурсница, капитан мужской сборной Сошукан по художественной гимнастике. Он полон энтузиазма и воодушевляет. Он активно участвовал в наборе членов для увеличения команды до 6 человек. Его интерес к гимнастике начался после того, как он увидел сальто назад Сюсаку. Его семья занимается бизнесом саса камабоко. Его соперник - Такасэ.

Кейсуке Цукидате ( Keisuke Tsukidate , Tsukidate Keisuke )

Озвучивает: Такаси Кондо [ 1 ]
Третьекурсник, вице-капитан, универсал в гимнастике, спокойный и собранный тип. Он был вдохновлен присоединиться к команде после того, как увидел сальто Ситигахамы. Он любит мох и растения. Его семья управляет храмом.

Нагаёси Онагава ( Онагава Нагаёси , Онагава Нагаёси )

Озвучивает: Хиро Симоно [ 1 ]
Третьекурсница и ас мужской сборной Сошукан по художественной гимнастике. Он присоединился к команде после того, как ему было интересно увидеть сальто Ситигахамы. Постоянной шуткой является то, что он придумывает новые прозвища для Сётаро и Масато, которые двое юниоров всегда отвергают. Он ярый поклонник Масами Кудо, участника айдол-группы Tan Tan Girls. Его отец - торговец рыбой.

Котаро Ватари ( Ватари Котаро , Ватари Котаро )

Озвучивает: Хироши Камия [ 1 ]
Второй год. Он присоединился к мужскому клубу художественной гимнастики после того, как увидел выступление своих сверстниц. Он ведет себя жестко, но у него мягкое сердце. Он большой поклонник фильмов о якудза. Его семья владеет магазином рамэн, и он хорошо готовит.

Сюсаку Шида ( Сюсаку Сида , Шида Сюсаку )

Озвучивает: Такахиро Сакураи [ 4 ]
Тренер мужского клуба художественной гимнастики «Сошукан». Он является источником вдохновения для членов мужского клуба художественной гимнастики Сошукан. Раньше он был асом Университета Хакумей, достаточно способным, чтобы мужская художественная гимнастика стала олимпийским соревнованием. Он был высокомерным, но после ухода из выступлений из-за травмы ноги стал терпеливым человеком. Свои советы он часто приписывает жене, хотя сборная по гимнастике с ней ни разу не встречалась.

Асаво Курикома ( Курикома Асао , Курикома Асаво )

Озвучивает: Аяне Сакура [ 5 ]
Менеджер клуба, она же родственница Шиды. Она тихая, но хорошо интегрирована с остальной командой. Она хорошо разбирается в технологиях и использует видео и программное обеспечение для просмотра практик и имитации хореографии. Она занимается дизайном костюмов для команды.

Средняя школа, филиал Университета Хакумей

[ редактировать ]

Цукиюки ( Масиро Mashiro Tsukiyuki )

Озвучивает: Аюму Мурасе [ 6 ]
Вундеркинд-первокурсник. Как и Футаба, он посещал несколько клубов до клуба художественной гимнастики, но бросил их, потому что считал их скучными. Он начал заниматься гимнастикой после того, как увидел выступление Мисато, и остался, так как Мисато составляет ему хорошую конкуренцию. Первоначально он не проявлял особого интереса к Футабе, но позже ему стало любопытно, увидев его выступление. В основном он отстраненный и игривый, делает все в своем собственном темпе. Он настолько увлекается играми, что не замечает, как старшие пытаются с ним связаться.

Туру Такасэ ( Такасэ Тору , Такасэ Туру )

Озвучивает: Кацуюки Кониси [ 6 ]
Студентка третьего курса и капитан команды. Он был соперником Ситигахамы с момента их первой встречи. Он считает Ао Хай достойными соперниками.

Ёдзиро Муцу ( Муцу Ёдзиро , Муцу Ёдзиро )

Озвучивает: Кеничи Судзумура [ 6 ]
Студент третьего курса и вице-капитан команды. Он помогает управлять чрезмерными эмоциями капитана. Хотя он всегда мешает Такасе ругать Масиро, Масиро его больше боится. Он впечатлен выступлениями старшеклассников Ао и считает их достойными соперниками.

Хидео Оминато ( Hideo Ominato , Оминато Хидео )

Озвучивает: Томокадзу Сугита [ 6 ]
Студентка второго курса. Он фанат Казамауры Аки из Aomori Nebuta Dream и соперничает с Онагавой из-за того, какие айдолы им нравятся.

Кьёичи Рюгамори ( Рюгамори Коити , Рюгамори Кёичи )

Озвучивает: Сома Сайто [ 6 ]
Студентка второго курса. У него спокойный и отстраненный характер. Он хорошо разбирается в растениях и расставляет цветы так, чтобы они выглядели лучше и дольше держались, когда он их видит. Он дружит с Цукидате из-за их общего интереса к растениям.

Сюнсуке Адзума ( Сюнсуке Азума , Сюнсуке Азума )

Озвучивает: Дайки Ямасита [ 6 ]
Студентка первого курса. Он самый громкий в команде, а также фанат фильмов о якудза, хотя предпочитает персонажей, которые в конце концов завоевывают девушку и побеждают, в отличие от предпочтений Ватари.

Сюдзи Мабути ( 马请士 , Мабути Сюдзи )

Озвучивает: Кенитиро Мацуда [ 7 ]
Тренер частной средней школы Хакумей и выпускник Университета Хакумей. Он был капитаном команды, когда в ней был Шида. Он считает, что если бы Шида не ушел из спорта из-за травмы, он мог бы поднять мужскую художественную гимнастику на уровень, на котором она стала бы частью Олимпийских игр. Он также был одним из немногих, кто протянул руку помощи Шиде после его травмы.

Другие персонажи

[ редактировать ]

Аюми Футаба ( Футаба Аюми , Футаба Аюми )

Озвучивает: Рейна Уэда [ 8 ]

Производство и выпуск

[ редактировать ]

4 ноября 2020 года Fuji TV анонсировала оригинальный аниме- телесериал, который является частью проекта «Zutto Ōen Project 2011+10...», посвященного 10-летию землетрясения и цунами Тохоку 2011 года . [ 1 ] Сериал анимирован компанией Zexcs , режиссеры Сейширо Нагая и Тошимаса Куроянаги, сценарий Тосидзо Немото. Оригинальный дизайн персонажей предоставлен Робико , автором My Little Monster , а Юки Сибата адаптирует дизайн для анимации. Юки Хаяси пишет музыку для сериала. Он транслировался в Fuji TV телеканала программном блоке Noitamina с 9 апреля по 25 июня 2021 года. [ 2 ] Centimillimental исполнила вступительную песню сериала «Seishun no Enbu», а Ваччи исполнила финальную песню сериала «Anata ga Iru». [ 2 ] [ 6 ] Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. [ 9 ]

После завершения аниме-сериала было анонсировано аниме-фильм. [ 10 ] Премьера фильма состоялась в Японии 2 июля 2022 года с вернувшимся персоналом и актерами. [ 11 ] [ 12 ] Crunchyroll транслировал фильм за пределами Японии, премьера которого состоится 11 мая 2023 года. [ 13 ]


Список серий

[ редактировать ]
Нет. Заголовок [ 14 ] [ 15 ] Режиссер [ а ] Раскадровка [ а ] Исходная дата выхода в эфир [ 16 ]
1 «Я хочу сделать сальто!»
Транслитерация: « Бакутен Ситай! » ( яп .: Я хочу сделать сальто назад! )
Тошимаса Куроянаги Тошимаса Куроянаги 9 апреля 2021 г. ( 09.04.2021 ) [ б ]
Ученик средней школы бейсбольного клуба Сётаро Футаба случайно встречает группу мальчиков, стоящих на голове. Следуя за ними в спортзал, он впервые на турнире сталкивается с мужским клубом художественной гимнастики и становится поклонником сальто назад, выполняемого спортсменами из средней школы Сошукан. Позже он решает поступить в школу. Хотя поначалу он нервничал, поскольку гений Рёя Мисато объявляет, что присоединится к клубу, позже он объявляет, что хочет сам присоединиться к клубу после выполнения первого сальто в своей жизни. Остальные участники в восторге от того, что у них есть полная команда из шести человек.
2 «Я хочу парить с тобой»
Транслитерация: « Иссё ни Тобитай! » ( по-японски : Я хочу прыгнуть с тобой! )
Сейширо Нагая Сейширо Нагая 16 апреля 2021 г. ( 16.04.2021 )
Тренер предлагает первокурсникам переехать в общежитие вместе с остальными товарищами по команде, но Мисато отказывается, говоря, что ему нужно каждый вечер идти домой. На следующий день мальчики бегут в спортзал Университета Секиу, чтобы использовать там коврик. Тренер предлагает выполнить упражнение со всеми шестью участниками в этом году, но только если Сётаро сможет перевернуть мат на всю длину, что дает ему неделю на тренировку. Он поручает Мисато тренировать его. Мисато показывает ему свое собственное сальто после того, как понимает, что Сётаро лучше всего учится, наблюдая за выступлениями других. В последний вечер недели «практик» Мисато возвращается в общежитие, чтобы еще больше тренировать Сётаро, где пожилые люди сделали импровизированный коврик, на котором Сётаро может тренироваться. Все старшеклассницы признаются, что начали заниматься художественной гимнастикой, потому что были впечатлены сальто назад. На следующий день Сётаро выполняет сальто назад и получает разрешение тренера на тренировку. Представившись, старшая школа Хакумей демонстрирует свое выступление членам старшей школы Сошукан, которые теряют дар речи.
3 «Я хочу в лагерь!»
Транслитерация: « Гасшуку Ситай! » ( по-японски : Я хочу провести тренировочный лагерь! )
Ёсиюки Фудзивара Ёсиюки Фудзивара 23 апреля 2021 г. ( 23.04.2021 )
Будучи новичком в распорядке из шести человек, команда допускает много ошибок. Тренер решает, что совместная тренировка будет вдохновлять команду, и назначает ее со средней школой Хакумей. Сётаро все еще борется со стойкой на голове. Остальная часть команды (за исключением Сётаро, который тренируется в стойке на голове, и Мисато, которая дома) решает пойти по магазинам, чтобы поприветствовать гостей, где они случайно встречают Мисато и в конечном итоге встречают капитана и вице-капитана своей команды-соперника. . Пока Сётаро продолжает свою тренировку в парке, его прерывает Масиро, который отделяется от своей команды и играет в салки с группой детей. Первоначально отметив, что его стойка на голове отстой, Масиро заставляет Сётаро присоединиться к игре, а позже показывает ему свою стойку на руках. Это вдохновило Сётаро улучшить свои результаты. Позже он ведет Масиро в свою школу, где обнаруживает, что Масиро учится в средней школе Хакумей, а остальная часть его команды шокирована тем, что Масиро называет Мисато «Миса-пон».
4 «Мы все соперники!»
Транслитерация: « Райбару нан да! » ( по-японски : Мы соперники! )
Сасаки трость Сасаки трость 30 апреля 2021 г. ( 30 апреля 2021 г. )
В то время как Масиро полностью впечатлен саса камабоко, Такасэ демонстрирует дисциплину своей команды в общежитии. Пока оба тренера наблюдают за тренировками команд, Курикома показывает членам Сошукан, что их тренер Шида раньше был спортсменом высшего класса в художественной гимнастике. После очередного выступления Сошукан признают свою плохую игру. Ситигахама извиняется перед Шидой за упущенную возможность, но после воодушевляющей речи их тренера позже понимает, что каждый участник слишком много внимания уделял синхронизации, тогда как им следует больше беспокоиться о своих индивидуальных выступлениях. Тем временем Такасе и Муцу убеждают остальных участников, что Сошукан — достойная команда. Они возвращаются, и обе команды собираются на приветственную вечеринку первокурсников. Все мальчики связаны хобби и знакомятся друг с другом. На следующий день Сошукан снова выступает, и оно оказывается намного лучше, чем в предыдущий, что делает команду более уверенной.
5 «Я хочу спрятаться!»
Транслитерация: « Какуретай! » ( японский : Какуретай! )
Хаято Сакаи Сейширо Нагая 7 мая 2021 г. ( 07.05.2021 ) [ с ]
Поскольку после завершения тренировки осталось время, Масиро предлагает командам поиграть в прятки в школе поздно вечером. Два капитана в конечном итоге становятся искателями, а все остальные, включая тренеров, прячутся в школе. Хотя капитаны не могут найти ни одного человека, членов двух команд в конечном итоге связывают общие интересы, и в конечном итоге они спорят из-за них. К Сётаро присоединяется Мисато, а затем Масиро, который с радостью вспоминает, как он присоединился к мужскому клубу художественной гимнастики после того, как был впечатлен выступлением Мисато. Тем временем Мабучи, который скрывается вместе с Шидой и Курикомой, оплакивает травму Шиды, из-за которой он перестал заниматься спортом. На протяжении всей игры остальная часть команды попадает в плен к призрачной фигуре. Наконец, капитаны тоже попадают в плен к охраннику и доставляются в комнату охраны, где все мальчики уже собрались, утверждая, что их привел туда второй охранник. Однако старая гвардия, которая привела туда капитанов, утверждает, что он единственный присутствующий охранник, что всех пугает.
6 "Наслаждаться!"
Транслитерация: « Таношинде! » ( яп .: Наслаждайтесь! )
Тэцуя Эндо
Сейширо Нагая
Ёсиюки Фудзивара
Тошимаса Куроянаги
14 мая 2021 г. ( 14 мая 2021 г. )
Команда средней школы Ао собирается выступить на турнире префектуры. Им нужно занять 1-е или 2-е место, чтобы пройти на региональные соревнования. Шотаро сомневается и чувствует, что он недостаточно хорош, чтобы выступать с командой, особенно потому, что ему трудно поддерживать форму в стойке на руках. Тренер Шида признает, что Шотаро без труда выполняет стойку на руках при сольных тренировках. Команда средней школы Ао выступает последней, чувствуя неуверенность в том, что сможет набрать квалификационный балл, поскольку две команды набирают высокие баллы. Когда каждый член команды покидает зону разминки, чтобы выйти на сцену, тренер Шида говорит им, чтобы они развлекались. Он признает, что Шотаро выглядит неуверенным, и воодушевляет его, говоря, что у него есть дар, и что сама его серьезность является даром. Он говорит Шотаро, чтобы он наслаждался нервозностью. Во время выступления Шотаро может держать стойку на руках. Онагава совершает ошибку, за которую снимают очки, но по результатам команды они занимают второе место, обеспечивая выход на региональный турнир.
7 «Мы дадим обещание!»
Транслитерация: « Якусоку Симасу! » ( японский : обещаю! )
Рёдзи Масуяма Рёдзи Масуяма 21 мая 2021 г. ( 21.05.2021 )
8 «Я позабочусь о тебе!»
Транслитерация: « Осева Симасу! » ( яп .: Я позабочусь о тебе! )
Куниясу Нишина Сусуму Мицунака 28 мая 2021 г. ( 28 мая 2021 г. ) [ д ]
9 «Будь нуждающимся!»
Транслитерация: « Амаэте йо! » ( яп .: Амаэте йо! )
Ёсиюки Фудзивара Ёсиюки Фудзивара 4 июня 2021 г. ( 04.06.2021 )
10 «Я не могу этого вынести!»
Транслитерация: « Гаман Декинай! » ( яп .: Я не могу устоять! )
Сасаки трость Синсаку Сасаки 11 июня 2021 г. ( 11.06.2021 ) [ д ]
11 «Отдай все силы, борись изо всех сил»
Транслитерация: « Дзенрёку де, Омоикири! » ( яп .: изо всех сил, изо всех сил! )
Сейширо Нагая Сейширо Нагая 18 июня 2021 г. ( 18.06.2021 )
12 «И завтра тоже!»
Транслитерация: « Ашита мо! » ( по-японски : « И завтра! »)
Куниясу Нишина
Тошимаса Куроянаги
Тошимаса Куроянаги 25 июня 2021 г. ( 25.06.2021 )

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Информация взята из финальных титров каждой серии.
  2. ^ Этот эпизод вышел в эфир в 1:10 ночи по японскому стандартному времени , на 15 минут позже первоначального эфира на Fuji TV .
  3. Этот выпуск вышел в эфир в 1:15 ночи по японскому стандартному времени, на 20 минут позже первоначального эфира на Fuji TV.
  4. ^ Перейти обратно: а б Этот выпуск вышел в эфир в 1:05 ночи по японскому стандартному времени, на 10 минут позже первоначального эфира на Fuji TV.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «noitaminA представляет Бакутен !! Аниме по художественной гимнастике, апрель 2021 года» . Сеть новостей аниме . 4 ноября 2020 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Ходжкинс, Кристалин (18 февраля 2021 г.). «Бакутен !! Третье промо-видео аниме художественной гимнастики дебютирует 8 апреля» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2021 г.
  3. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 августа 2021 г.). «Backflip !! Адаптация манги заканчивается в следующей главе» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 января 2022 г.
  4. ^ Ходжкинс, Кристалин (25 февраля 2021 г.). «Такахиро Сакураи присоединяется к актерскому составу Бакутен !! Аниме по художественной гимнастике» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2021 г.
  5. ^ Ходжкинс, Кристалин (4 марта 2021 г.). «Аяне Сакура присоединяется к актерскому составу Бакутен !! Аниме художественная гимнастика» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 марта 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Бакутен !! Второе видео аниме по художественной гимнастике раскрывает больше актерского состава, персонала и вступительной песни» . Сеть новостей аниме . 20 января 2021 г. . Проверено 20 января 2021 г.
  7. ^ Ходжкинс, Кристалин (11 марта 2021 г.). «Кэнитиро Мацуда присоединяется к актерскому составу Бакутен !! Аниме по художественной гимнастике» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2021 г.
  8. ^ Матео, Алекс (16 марта 2021 г.). «Бакутен !! Аниме по художественной гимнастике с участием Рейны Уэда» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 марта 2021 г.
  9. ^ «ФИНАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ: Crunchyroll объявляет линейку аниме весны 2021 года! (4/6)» . Кранчиролл . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  10. ^ Матео, Алекс (24 июня 2021 г.). «Бэкфлип !! Аниме по художественной гимнастике сняли в кино» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2021 г.
  11. ^ Хазра, Адриана (22 января 2022 г.). «Бэкфлип !! Тизер аниме-фильма о художественной гимнастике раскрывает историю, возвращающийся актерский состав и персонал, июльский дебют» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 января 2022 г.
  12. ^ Хазра, Адриана (13 мая 2022 г.). «Backflip !! Трейлер аниме-фильма, исполнители песен, премьера 2 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2022 г.
  13. ^ Кардин, Кайл (11 мая 2023 г.). «Смотрите «Легенду о Хэе» и другие фильмы на Crunchyroll в мае» . Кранчиролл . Проверено 11 мая 2023 г.
  14. ^ «Сутори – Ориджинару Тереби Аниме «Бакутен!!» » ИСТОРИЯ – Оригинальное телевизионное аниме «Бакутен!!» [Сюжет – оригинальное телевизионное аниме «Бэкфлип!!»]. bakuten-pr.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  15. ^ «Бэкфлип !! — смотрите на Crunchyroll» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  16. ^ «Он'еа – Оригинальное аниме Тереби «Бакутен !! » В ЭФИРЕ — оригинальное телевизионное аниме «Бакутен!!» [В эфире – оригинальное телевизионное аниме «Backflip!!»]. bakuten-pr.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a6f0b7d8407025b6b5fe904c08a6c09__1718014260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/09/1a6f0b7d8407025b6b5fe904c08a6c09.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Backflip!! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)