Jump to content

Бродяги вроде нас

Бродяги вроде нас
Обложка Tramps Like Us первого танкобона , опубликованного Tokyopop
ты домашнее животное
( Кими ва Пет )
Жанр Комедия , Романтика
Манга
Написал Яёи Огава [ джа ]
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Целовать
Демографический Джосей
Оригинальный запуск 2000 2005
Объемы 14 ( Список томов )
Телевизионная драма
Оригинальная сеть ТВС
Оригинальный запуск 9 апреля 2003 г. - 18 июня 2003 г.
Эпизоды 10 ( Список серий )

Бродяги, подобные нам ( японский : きみはペット , Хепберн : Кими ва Петто , букв. « Ты — домашнее животное » ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Яёи Огавой [ ja ] . Речь идет о Сумире, молодой профессиональной женщине, которая берет молодого мужчину в качестве домашнего животного, и о ее попытках удержать своих коллег и традиционно идеального парня. [ 1 ] узнав о своем домашнем питомце. В нем также рассказывается о романтическом влечении между Сумире и ее питомцем.

Он был выпущен издательством Kodansha и выпущен в 14 томах в период с 2000 по 2005 год, а в 2002 году был выпущен дополнительный том с дополнительными историями. Тома, за исключением тома с дополнительными историями, были опубликованы на английском и немецком языках издательством Tokyopop, а на французском языке - издательством Tokyopop. Курокава и на итальянском языке от Star Comics. Манга была адаптирована к драматическому телесериалу , который транслировался в Японии на канале TBS в 2003 году, и к южнокорейскому фильму в 2011 году. Манга адаптирована ко второму перезапуску теледраматического сериала, вышедшего в эфир на Fuji TV в 2017 году с новым актерским составом.

Сумире Ивая ( 巌谷 澄麗 , Ивая Сумире ) , журналистка крупной газеты, делает карьеру в обществе, которое плохо относится к успешным женщинам. Сумире страдает депрессией и тревогой . У нее также есть очень неженственные хобби, такие как курение , фанатка профессионального рестлинга , К-1 и аниме .

После того, как жених бросает ее к своей любовнице , а Сумире понижают в должности на работе, она натыкается на молодого раненого бездомного в ящике возле своего кондоминиума . Она принимает его и привязывается к нему. В шутку она говорит, что хочет оставить его в качестве домашнего животного. К ее удивлению, молодой человек соглашается. Она называет его Момо ( モモ ) в честь своей любимой собаки с детства. Сумире обеспечивает проживание и питание, а Момо обеспечивает безусловную любовь и преданность. Сумире говорит, что в их отношениях нет секса, и она будет спать только с мужчинами, имеющими "три максимума": более высокую зарплату, высшее образование и более высокий рост (т.е. выше ее 170 см.). Несмотря на это, существует определенная сексуальная напряженность. в их отношениях.

Позже Сумире узнает, что настоящее имя Момо — Такеши Гауда ( 合田 武志 , Года Такеши ) , и что он вундеркинд, который изучал классический балет, но был слишком мал, чтобы играть главные роли. Он переключился на современный танец и до встречи с Сумире вел полубездомную жизнь. Когда выясняется, что он и Сумире знают друг друга, Момо выдает себя за троюродного брата Сумире.

Осложнения возникают, когда Сумире воссоединяется с человеком, которым она была увлечена во время учебы в Токийском университете , Сигэхито Хасуми ( 蓮實 滋人 , Хасуми Сигэхито ) . Хасуми отвечает всем требованиям Сумире. Однако Сумире не может полностью открыться Хасуми- семпай или отказаться от своей привязанности к Момо. Например, Сумире позволяет Момо называть ее по имени, в то время как она изо всех сил пытается позволить Хасуми называть ее «Ивая» вместо «Ивая-сан». Такеши (он же Момо) тоже начинает испытывать чувства к Сумире, и они начали испытывать чувства, выходящие далеко за рамки чувств домашнего животного и его хозяина.

Когда Хасуми встречает Момо, он узнает лицо Момо, но не может назвать его имя. Когда Хасуми проводит небольшое исследование о так называемом двоюродном брате Ивая-сана, он обнаруживает, что Такеши был вундеркиндом в балете, и подружился с ним. Такеши, конечно же, должен держать при себе тот факт, что он также «Момо», даже когда Хасуми неоднократно поднимает тему домашнего животного Сумире в их разговорах. Хотя временами он меняет характер; что-то не так с Момо!

Разработка

[ редактировать ]

Изначально Момо должен был иметь гораздо более животный характер, и Огава считает его одним из своих персонажей, которых легче всего рисовать, описывая его тип персонажа как один из ее «стандартных персонажей». [ 2 ]

Главы «Бродяг, подобных нам», были написаны и проиллюстрированы Яёи Огавой . Серия впервые появилась как работа из одной главы под названием Pet , которая появилась в июньском выпуске Kiss Carnival за 2000 год , где она состояла из четырех глав. Позже, в 2000 году, он был перенесен в Kiss , где просуществовал до 2005 года. он был переименован в Kimi wa Pet . После пятой главы [ 2 ]

82 главы, получившие название «Правила», были собраны и опубликованы в 14 переплетенных томах издательством Kodansha в период с декабря 2000 по декабрь 2005 года. [ 3 ] [ 4 ] Дополнительный том под названием Kimi Wa Pet The Best был выпущен . в октябре 2002 года [ 5 ] В начале 2004 года «Supplement: Kimiwa Pet» был включен в качестве бесплатного дополнения к Kiss . Было предложено специальное издание одиннадцатого тома, в которое входила игрушка в форме Момо. [ 2 ] манга была переиздана в девятитомном издании под названием Like Us L' Tramps integrale . В 2009 году [ 6 ] [ 7 ]

Tokyopop лицензировал сериал для выпуска на английском языке в Северной Америке и дал сериалу английское название Tramps Like Us . Он выпустил первый том в августе 2004 года, а последний том - в феврале 2008 года. [ 8 ] [ 9 ] По состоянию на 31 августа 2009 года англоязычные издания больше не издаются . [ 10 ] Сериал был опубликован под названием Tramps Like Us - Kimi Wa Pet немецким издательством Tokyopop в период с ноября 2004 по февраль 2007 года. [ 11 ] [ 12 ] Он был опубликован как Kimi Wa Pet - Au pied, chéri! на французском языке Курокава в период с сентября 2005 г. по ноябрь 2007 г. [ 13 ] [ 14 ] Он был опубликован на итальянском языке издательством Star Comics в период с июля 2004 г. по сентябрь 2006 г. под названием Sei Il Mio Cucciolo! . [ 15 ] [ 16 ]

Игровая драма 2003 года

[ редактировать ]

Японский драматический сериал из десяти серий, который транслировался на канале TBS с апреля по июнь 2003 года. Открывающей и закрывающей темой была «Дорогая» от V6 . Сумире сыграл Коюки , а Момо сыграл Дзюн Мацумото .

Нет. Японское название Английское название Исходная дата выхода в эфир
1 Транслитерация: « Бисёнэн но кайката» (Как сохранить красивого мальчика) Как взломать дом молодого человека 16 апреля 2003 г. ( 16 апреля 2003 г. )
2 Транслитерация: «петто но коно» (петто но коно) Польза от домашнего животного 23 апреля 2003 г. ( 23 апреля 2003 г. )
3 Транслитерация: «кареши VS петто (осу)» Парень против домашнего животного 30 апреля 2003 г. ( 30 апреля 2003 г. )
4 Транслитерация: «ren'ai kansenshō» (любовная инфекция). Заразительная любовь 7 мая 2003 г. ( 07.05.2003 )
Момо возвращается, и Сумире чувствует облегчение.
5 Транслитерация: «сицукетэ агеру» (Я накажу тебя). я тебя обучу 14 мая 2003 г. ( 14 мая 2003 г. )
6 Транслитерация: «kaiinu ni kamareta yoru» (Ночь, когда меня укусила моя собака) Ночь, когда меня укусила моя домашняя собака 21 мая 2003 г. ( 21 мая 2003 г. )
7 Транслитерация: «ouchi e kaerō» (Поехали домой). Поехали домой 28 мая 2003 г. ( 28 мая 2003 г. )
8 Транслитерация: «moratoriamu no shuuen» (окончание моратория). Конец моратория 4 июня 2003 г. ( 04.06.2003 )
9 Транслитерация: «сайго но йору ни» (последняя ночь). В последнюю ночь 11 июня 2003 г. ( 11.06.2003 )
10 Транслитерация: «ракуэн кара но табидачи» («Отъезд из рая»). Выход из Эдемского сада 18 июня 2003 г. ( 18 июня 2003 г. )

Манга была адаптирована в южнокорейский фильм « Ты мой питомец » (너는팻) , вышедший в конце 2011 года, в котором снимались Ким Ха Ныль и Чан Гын Сок . [ 17 ] [ 18 ]

Игровая драма 2017 года

[ редактировать ]

Новая адаптация транслировалась с 6 февраля 2017 года по 26 марта 2017 года на телеканале Fuji TV . [ 19 ] В главных ролях Норико Ирияма в роли Сумире и Джун Шисон в роли Момо. [ 20 ] Новая адаптация рассчитана на 16 серий. [ 21 ]

Нет. Японское название Английское название Исходная дата выхода в эфир
1 Транслитерация: « Бисёнэн но кайката» (Как вырастить красивого мальчика). [ 22 ] ) Как взломать дом молодого человека 6 февраля 2017 г. ( 06.02.2017 )
2 Транслитерация: «петто но коно» (петто но коно) Польза от домашнего животного 13 февраля 2017 г. ( 13.02.2017 )
3 Транслитерация: «hajimete no otoko VS petto» (первый человек против домашнего животного) Первый парень против домашнего животного 20 февраля 2017 г. ( 20 февраля 2017 г. )
4 Транслитерация: «тандзёби но сугошиката» (Как провести день рождения) Как провести день рождения 27 февраля 2017 г. ( 27.02.2017 )
5 Транслитерация: «hanarete ite mo omottemasu» (Я думаю о тебе, даже если мы в разлуке) Я думаю, даже если меня не будет 13 марта 2017 г. ( 13.03.2017 )
6 Транслитерация: «тадашии амаэ-ката» (правильный способ побаловать себя). Исправлены порчи 27 марта 2017 г. ( 27.03.2017 )
7 Транслитерация: «uchi e kaerō» (Поехали домой). Поехали домой 3 апреля 2017 г. ( 03.04.2017 )
8 Транслитерация: «какэгаэ но най сонзай» (незаменимое существование). Незаменимый 10 апреля 2017 г. ( 10.04.2017 )
9 Транслитерация: «ариномама но кими о айситеру» (Я люблю тебя таким, какой ты есть) Я люблю тебя таким, какой ты есть 1 мая 2017 г. ( 01.05.2017 )
10 Транслитерация: «каинуши сикаку!?» Дисквалифицированный владелец!? 8 мая 2017 г. ( 08.05.2017 )
11 Транслитерация: «фаито!» (Драться!) Драться! 15 мая 2017 г. ( 15 мая 2017 г. )
12 Транслитерация: «карэ но ину ма ни...» (Пока его не было...) Пока он был в отъезде... 22 мая 2017 г. ( 22 мая 2017 г. )
13 Транслитерация: «suitchi...on» (включай...ON) Включить...ВКЛ. 29 мая 2017 г. ( 29.05.2017 )
14 Транслитерация: «байбай, момо...» Прощай, Момо... 5 июня 2017 г. ( 05.06.2017 )
15 Транслитерация: «amai yumekarasamete...» (Просыпайтесь от сладкого сна...) Пробуждение от сладкого сна... 12 июня 2017 г. ( 12.06.2017 )
16 Транслитерация: «амэ-но-хи-но якусоку» («Обещание дождливого дня»). Обещание дождливого дня 19 июня 2017 г. ( 19.06.2017 )

В 2003 году манга получила премию Kodansha Manga Award за сёдзё . [ 23 ] Tramps Like Us была описана Sequential Tart как «одна из лучших из названий манги дзозэй, доступных в настоящее время в английском переводе». [ 24 ] Джоанна Дрейпер Карлсон говорит, что тема сериала — «понимание того, что действительно важно в отношениях». [ 25 ]

Сумире наслаждается и своей работой, и своим романом с Хасуми, в отличие от изображений женских персонажей 1980-х и 1990-х годов. Женщины и, следовательно, женские персонажи начали менять свой идеал мужа: от «трех вершин» (высокий, с высоким доходом, хорошо образованный) к поиску более «комфортного, готового к сотрудничеству и совместимого» мужчины. .

Говорят, что Хасуми представляет первого, а Момо - второго типа людей, поэтому важно, что в конечном итоге Сумире выбирает Момо. [ 1 ] Эд Чавес, рецензируя первый том, описал «нуждающуюся натуру» Сумире как «легкую в общении». [ 26 ] но к шестому тому нашел ее удручающе «эмоционально слабой и саморазрушительной», предпочитая видеть, как она «надирает задницу». [ 27 ]

Джордж Галущак, писавший для Kliatt, обнаружил, что «некоторые аспекты отношений Сумире и Момо напугали [Галучака]», хотя в целом он описал первый том как «забавное и занимательное чтение». [ 28 ] Джейсон Томпсон охарактеризовал «Бродяг, как мы» как классику дзёсэй, отметив, что представление «сказочного романа» отличает его от «Суппли » , который более реалистичен в изображении работы. [ 29 ] По состоянию на 2016 год тираж манги в Японии составил 4,2 миллиона экземпляров. [ 19 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Саэки, Джунко (2008). «За пределами стереотипа гейши - изменение образов« новых женщин »в японской популярной культуре». В Сегерсе, Риен Т. (ред.). Новая Япония XXI века: взгляд изнутри на текущие фундаментальные изменения и проблемы . Современная японская серия Routledge. Том. 21. Рутледж . стр. 163–165. ISBN  978-0-415-45311-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Огава, Яёи (13 февраля 2008 г.). «История бродяг, подобных нам – полная хронология бродяг ». Бродяги, подобные нам . Том. 14. ТокиоПоп. ISBN  978-1-59816-876-1 . [ нужна страница ]
  3. ^ Ты мой питомец (1) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 5 ноября 2003 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  4. ^ Ты мой питомец(14) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 13 января 2006 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  5. ^ Ты питомец САМЫЙ ЛУЧШИЙ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 5 ноября 2003 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  6. ^ «'You Are My Pet L'integrale (1)' (Яёи Огава) Подробности о продукте Kodansha Comic Plus» .
  7. ^ «'Kimi wa Pet L'integrale (9) <Завершено>' (Яёи Огава) Подробности о продукте Kodansha Comic Plus» .
  8. ^ Огава, Яёи (август 2004 г.). Бродяги, подобные нам . Том. 1 (1-е изд.). Токиопоп. ISBN  1-59532-139-Х .
  9. ^ Огава, Яёи (февраль 2008 г.). Бродяги, подобные нам . Том. 14 (1-е изд.). Токиопоп. ISBN  978-1-59816-876-1 .
  10. ^ «TOKYOPOP Inc. Распроданные названия, страница 2» . Токиопоп. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  11. ^ «TOKYOPOP - Bücher: Манга: Бродяги вроде нас - Кими Ва Пет» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  12. ^ «TOKYOPOP - Bücher: Манга: Бродяги вроде нас - Кими Ва Пет» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  13. ^ «Кими Ва Пет - Т1» (на французском языке). Курокава . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  14. ^ «Кими Ва Пет - Т14» (на французском языке). Курокава. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  15. ^ «Получить онлайн и ваши предпочтения в манге >> Edizioni Star Comics» (на итальянском языке). Starcomics.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  16. ^ «Получить онлайн и ваши предпочтения в манге >> Edizioni Star Comics» (на итальянском языке). Starcomics.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  17. ^ «Кими ва Пет/Манга «Бродяги как мы» получит корейский фильм» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 декабря 2016 г.
  18. ^ «История Чан Гын Сока, том 2» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Февральская премьера трейлера телесериала «Kimi wa Pet/Tramps Like Us» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 декабря 2016 г.
  20. ^ Спустя 13 лет в манге «Kimi wa Pet/Tramps Like Us» появился новый игровой сериал . Сеть новостей аниме . Проверено 22 декабря 2016 г.
  21. ^ Чепмен, Пол (9 мая 2016 г.). « Манга Джосэй «Кими ва Пет» получит новую телевизионную адаптацию» . Новости Crunchyroll .
  22. ^ «Опубликован заголовок сериала «Кими ва Пет/Бродяги, как мы»» . Сеть новостей аниме . 7 января 2017 г. Проверено 11 января 2021 г.
  23. ^ Джоэл Хан. «Коданша Манга Награда» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  24. ^ «Комиксы для взрослых женщин, часть 1 (том XI/выпуск 9/сентябрь 2008 г.)» . Последовательный пирог. 8 сентября 2008 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  25. ^ «*Бродяги вроде нас — Рекомендуемая серия »Манга, которую стоит прочитать» . Comicsworthreading.com. 13 декабря 2005 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  26. ^ «Бродяги вроде нас (также известные как Кими ва Пет) Том № 01» . Мания.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  27. ^ «Бродяги вроде нас (также известные как Кими ва Пет) Том № 06» . Мания.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  28. ^ Галущак, Георгий (2004). «Огава, Яёи. Бродяги вроде нас; т. 1» . Клиатт .
  29. ^ «365 дней манги, день 58: Поставка «Сувуду — книги, фильмы, комиксы и игры в области научной фантастики и фэнтези» . Сувуду.com. 12 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
[ редактировать ]
Манга
Драматический сериал
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f393b0d68c8a6a16adeb2b46099727a8__1701847260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/a8/f393b0d68c8a6a16adeb2b46099727a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tramps Like Us - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)