Кийо в Киото
Кийо в Киото: из дома Майко | |
![]() Обложка первого тома танкобона с участием Кийо | |
Посох Майко-сан ( Майко-сан чи но Маканай-сан ) | |
---|---|
Жанр | |
Манга | |
Написал | Айко Кояма |
Опубликовано | Сёгакукан |
Выходные данные | Специальный выпуск воскресных комиксов Shōnen |
Журнал | Еженедельный сёнэн воскресенье |
Демографический | Сёнен |
Оригинальный запуск | 28 декабря 2016 г. – настоящее время. |
Объемы | 26 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Ёхей Судзуки |
Написал | Сусуму Ямакава |
Музыка | Перейти к соединению |
Студия | JCStaff |
Лицензия: | Кранчиролл |
Оригинальная сеть | NHK World , NHK E |
Оригинальный запуск | 25 февраля 2021 г. – 27 января 2022 г. |
Эпизоды | 12 |
Живой сериал | |
Кийо в Киото: из дома Майко [ б ] — японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Айко Коямой. он был сериализован в Shogakukan манги сёнэн - журнале Weekly Shōnen Sunday С декабря 2016 года , а его главы собраны в 26 томов танкобон по состоянию на май 2024 года. Действие сериала происходит в районе гейш в Киото и рассказывает о главной героине Киё, пока она готовит. готовила деликатесы каждый день, чтобы поддержать свою подругу Сумире и других майко .
Адаптация аниме - телесериала, созданного JCStaff, транслировалась по всему миру с февраля 2021 года по январь 2022 года на канале NHK World за ней последовала японская трансляция на канале NHK E. , а с октября 2021 года по июнь 2022 года Сериал с живыми актерами назывался на английском языке как The Makanai: Cooking. для Дома Майко , исполнительный продюсер, автор сценария и режиссер Хирокадзу Кореэда для Netflix , премьера которого состоялась в январе 2023 года.
К сентябрю 2022 года тираж манги составил более 2,7 миллиона копий. В 2020 году Кийо из Киото выиграл 65-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн .
Краткое содержание
[ редактировать ]Кийо и Сумире — друзья детства из префектуры Аомори , которые переезжают в Киото, чтобы стать майко . Во время обучения Сумире выделяется своим талантом и усердием. Тем временем Кийо испытывает трудности с освоением базовых навыков, и в конечном итоге его исключают. Однако кулинарный талант Кийо обнаруживается, и ее нанимают новым поваром в дом майко . Кийо довольна своей новой ролью: поддерживать Сумире и других майко в ее кулинарии.
Персонажи
[ редактировать ]- Кийо Нозуки ( Nozuki Kiyo , Nozuki Kiyo )
- Озвучивает: Кана Ханадзава [ 5 ]
- Сыграл: Нана Мори [ 6 ]
- 16-летняя девочка из Аомори, приехавшая в Киото, чтобы стать майко , но учителя посчитали ее слишком неуклюжей. Однако другим ученикам нравилось, как она готовит, поэтому теперь она работает в доме майко поваром.
- Сумире Херай ( Того Сумире , Хераи Сумире ) / Момохана ( Хякухана )
- Озвучивает: МАО [ 5 ]
- Сыграл: Нацуки Дегучи [ 6 ]
- Друг детства Кийо из Аомори, который приехал с ней в Киото. В отличие от Кийо, Сумире обладает талантом майко и заслужила похвалу от гейш, наблюдающих за ее обучением.
- Кента Накановатари ( Кента Накановатари , Кента Накановатари )
- Озвучивает: Минами Такаяма [ 5 ]
- Друг детства Кийо и Сумире, который ходит в среднюю школу в Аомори.
- Tsurukoma (つる駒Цурукома
- Озвучивает: Сацуми Мацуда [ 5 ]
- Старшая майко , живущая в доме майко , где работает Кийо.
- Ока-сан ( мать )
- Озвучивает: Каору Катакай [ 5 ]
- «Мать» дома майко . Она отвечает за все условия жизни майко и гейш, а также за их обучение и подготовку.
- Большой おにいさん, Onī-sanБрат
- Озвучивает: Рикия Кояма [ 5 ]
- Помощник дома Майко . Он отвечает за одевание гейш и майко в кимоно.
- Повествование ( повествование , Нарешон )
- Озвучивает: Саяка Охара (японский); Ханна Грейс (трансляция NHK World) (английский) [ 7 ]
- Предоставляет лакомую информацию о майко . культуре и образе жизни
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Книга «Кийо в Киото: Из дома Майко» написана и проиллюстрирована Айко Коямой. Сериал начался в Shogakukan издательства Weekly Shōnen Sunday 28 декабря 2016 года. [ 8 ] В сериале был перерыв с 1 по 29 июня 2022 года. [ 9 ] Shogakukan объединил свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том вышел 12 апреля 2017 года. [ 10 ] По состоянию на 10 мая 2024 года вышло 26 томов. [ 11 ]
Манга лицензирована компанией Elex Media Komputindo в Индонезии. [ 12 ]
Объемы
[ редактировать ]Нет. | Дата выхода в Японии | Японский ISBN |
---|---|---|
1 | 12 апреля 2017 г. [ 10 ] | 978-4-09-127562-2 |
2 | 18 июля 2017 г. [ 13 ] | 978-4-09-127726-8 |
3 | 12 сентября 2017 г. [ 14 ] | 978-4-09-127828-9 |
4 | 12 декабря 2017 г. [ 15 ] | 978-4-09-128028-2 |
5 | 12 апреля 2018 г. [ 16 ] | 978-4-09-128188-3 |
6 | 12 июня 2018 г. [ 17 ] | 978-4-09-128329-0 |
7 | 12 сентября 2018 г. [ 18 ] | 978-4-09-128537-9 |
8 | 12 декабря 2018 г. [ 19 ] | 978-4-09-128752-6 |
9 | 12 марта 2019 г. [ 20 ] | 978-4-09-128883-7 |
10 | 12 июня 2019 г. [ 21 ] | 978-4-09-129258-2 |
11 | 12 сентября 2019 г. [ 22 ] | 978-4-09-129389-3 |
12 | 12 декабря 2019 г. [ 23 ] | 978-4-09-129489-0 |
13 | 12 марта 2020 г. [ 24 ] | 978-4-09-850088-8 |
14 | 10 июля 2020 г. [ 25 ] | 978-4-09-850129-8 |
15 | 12 ноября 2020 г. [ 26 ] | 978-4-09-850316-2 |
16 | 12 марта 2021 г. [ 27 ] | 978-4-09-850489-3 |
17 | 12 июля 2021 г. [ 28 ] | 978-4-09-850684-2 |
18 | 12 октября 2021 г. [ 29 ] | 978-4-09-850801-3 |
19 | 10 февраля 2022 г. [ 30 ] | 978-4-09-851010-8 |
20 | 12 июля 2022 г. [ 31 ] | 978-4-09-851209-6 |
21 | 12 октября 2022 г. [ 32 ] | 978-4-09-851362-8 |
22 | 12 января 2023 г. [ 33 ] | 978-4-09-851584-4 |
23 | 12 мая 2023 г. [ 34 ] | 978-4-09-852131-9 |
24 | 12 сентября 2023 г. [ 35 ] | 978-4-09-852847-9 |
25 | 12 января 2024 г. [ 36 ] | 978-4-09-853143-1 |
26 | 10 мая 2024 г. [ 11 ] | 978-4-09-853405-0 |
Аниме
[ редактировать ]В марте 2020 года NHK объявила, что сериал будет адаптирован в аниме -телесериал. [ 1 ] Сериал анимирован JCStaff , режиссером является Ёхей Судзуки, Сусуму Ямакава курирует сценарии, а Го Сакабэ пишет музыку для сериала. Он транслировался по всему миру на канале NHK World-Japan с 25 февраля 2021 г. по 27 января 2022 г. [ 37 ] за ним последовала японская трансляция на канале NHK E со 2 октября 2021 года по 11 июня 2022 года. [ 38 ] Вступительная музыкальная тема - «Ashita Kitto» Аяно Цудзи . [ 39 ]
Помимо того, что каждая серия находится в бесплатном сервисе по запросу NHK World-Japan в течение года после трансляции, [ 40 ] Crunchyroll также транслирует сериал с английскими субтитрами за пределами Азии. [ 41 ] В сериале было 12 серий. [ 5 ] [ 42 ] В каждом эпизоде есть сегмент «Блюдо дня», в котором Кийо, Сумире и Цурукома обсуждают блюда, появившиеся в трех сегментах каждого эпизода.
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. | Заголовок [ 43 ] [ с ] | Режиссер [ д ] | Написал [ д ] | Исходная дата выхода в эфир [ 43 ] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Кие и Сумире» Транслитерация: « Кие-чан — Су-чану » ( яп .: Киё-чан — Су-чану ) | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 25 февраля 2021 г. | |||||||||
«Меню для особенного дня» Транслитерация: « Токубецу на Хи но Таме но Гохан » ( японский : рис для особых случаев ). | |||||||||||||
«Тайный план ужина» Транслитерация: « Хисаку но Гохан » ( яп .: Секретная еда ) | |||||||||||||
Киё работает в доме Майко поваром. Однажды она видит в городе свою подругу детства Сумире, сопровождающую старшую Майко. Вернувшись на кухню Дома, Сумире рассказывает Кийо, как усердно она работает над своей целью тоже стать им. Сумире очень рада узнать, что позже этим же вечером она дебютирует как майко. Она бежит прямо к Кийо, чтобы поделиться новостями, и Кийо тоже в восторге. Во втором сегменте Кийо готовит множество блюд, чтобы отпраздновать достижение Сумире. В третьем сегменте зрители знакомятся с Отокоши, известным как Онии-сан. Онии-сан помог Киё найти книги, упавшие за холодильник. Блюдо дня: модный пудинг, питательные продукты, фарш из кальмаров. | |||||||||||||
2 | «Для бессонных ночей» Транслитерация: « Nemurenai Yoru no Tame ni » ( японский : «Для бессонных ночей »). | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 25 марта 2021 г. | |||||||||
«Некоторые вещи будут всегда» Транслитерация: « Zutto Kimatte Iru Mono » ( яп .: То, что всегда было исправлено ) | |||||||||||||
«Воспоминание о снежном дне» Транслитерация: « Онадзи Юки о Мите Иру » ( яп .: Глядя на тот же снег ) | |||||||||||||
Сумире впервые собирается уложить волосы в традиционный пучок майко. Она начнет использовать специальную подушку, чтобы защитить свою прическу во время сна, как другие майко и старшие ученики с пучками. Старшая майко предупреждает ее, что она не сможет заснуть в первую ночь, а Сумире изо всех сил пытается положить голову на незнакомую подушку. Наконец она отказывается спать и идет на кухню, где неожиданно находит ожидающего ее Кийо. Блюдо дня: амазаке , горячие пирожки , суп хитцуми. | |||||||||||||
3 | «Кийо прибывает в Киото, часть 1» Транслитерация: « Кийо-чан Дзёкё су (Дзенпен) » ( японский : Кийо-чан Дёкёсу (Часть 1) ) | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 22 апреля 2021 г. | |||||||||
«Кийо прибывает в Киото, часть 2» Транслитерация: « Кийо-чан Дёкёсу су (Кохен) » ( японский : Кийо-чан Дёкёсу (Часть 2) ) | |||||||||||||
«Утро ученицы Майко» Транслитерация: « Сикоми-сан но Аса » ( японский : Сикоми-сан но Аса ) | |||||||||||||
Около года назад в префектуре Аомори . Кийо проводит время со своей бабушкой, готовясь к отъезду ее и Сумире в Киото этим вечером. Позже Кийо, Сумире и Кента весело вспоминают свое детство, а бабушка Кийо подает им фирменное блюдо из этого региона, чтобы отпраздновать это событие. Незадолго до посадки в ночной автобус Сумире обнаруживает, что Кийо взял из дома. Во время обучения майко Кийо не хватает концентрации и сосредоточенности, и в конечном итоге его увольняют. Однако местный повар заболевает, и Кийо готовит еду для Цурукомы и других майко, начиная свою карьеру в доме майко. Блюдо дня: мисо-каяки, оякодон , сэндвич тонкацу (вырезка для майко) | |||||||||||||
4 | «Что я хочу съесть» Транслитерация: « Ватаси но Табетай Моно » ( по-японски : «Что я хочу съесть ») | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 27 мая 2021 г. | |||||||||
«Вечер старшего ученика» Транслитерация: « Минарай-сан но Ёру » ( японский : Ночь ученика ). | |||||||||||||
«День дебюта» Транслитерация: « Мисэдаси но Ичинити » ( японский : Ичинити, обозначающий открытие магазина ) | |||||||||||||
Кийо не может решить, что приготовить на ужин. Она спрашивает майко, что они хотят есть, но им всем нравятся разные блюда. Любимое блюдо Сумире — жареная курица. Ее тяга становится настолько сильной, что это все, о чем она может думать, развлекая клиентов за ужином и по дороге домой. Когда она наконец возвращается в дом Майко, ее встречает Кийо, который готовит для нее блюдо из жареной курицы. Во втором сегменте Сумире слишком долго молится в храме. В третьем сегменте состоялся дебют Сумире в роли Момоханы. Кийо подал ей тарелку пельменей набекко. Блюдо дня: карааге из курицы, сахарное печенье, пельмени набекко. | |||||||||||||
5 | «Один день из жизни Кийо» Транслитерация: « Кие-чан но Ичинити » ( яп .: День Кийо-чана ) | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 24 июня 2021 г. | |||||||||
«Домашний карри» Транслитерация: « Ouchi no Karē » ( яп .: Домашнее карри ). | |||||||||||||
«Снежное утро» Транслитерация: « Юки-но-хи-но-аса » ( яп .: Утро снежного дня ). | |||||||||||||
День Киё вращается вокруг приготовления и питания майко. Утром она тихо собирается, чтобы не потревожить спящую майко, готовит завтрак и идет за продуктами после проводов майко. В полдень она готовит обед для майко, которые вернулись с уроков, подготавливает ингредиенты и подает майко ужин, прежде чем они уйдут развлекаться. Вечером Кийо умывается перед походом в общественную баню и гуляет, наслаждаясь ночным Киото. Во втором сегменте Кийо готовит рис карри в доме повара на пенсии, поскольку в доме майко карри запрещено. Блюдо дня: рисовые шарики, рис карри , виды сытных супов по всей Японии. | |||||||||||||
6 | «В ожидании письма» Транслитерация: « Отайори о Мацу Хито » ( японский : человек, который ждет новостей ). | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 22 июля 2021 г. | |||||||||
«Рождество в Кагае» Транслитерация: « Кагай но Курисумасу » ( яп .: Рождество в Ханамачи ). | |||||||||||||
«Новый год в Кагае» Транслитерация: « Кагай но Омисока » ( японский : Канун Нового года в Ханамати ). | |||||||||||||
В префектуре Аомори. Кента навещает бабушку Кийо и замечает, что получила письмо в почтовый ящик. Когда Кента понимает, что это от Кийо, он вспоминает, как она и Сумире тайно обменивались записками в школе. Именно тогда что-то в почерке Кийо начало привлекать его внимание. Блюдо дня: онигири на гриле , сэндвич с фруктами, озони по-киотски. | |||||||||||||
7 | «Первый день дома» Транслитерация: « Кикё Итиничимэ » ( японский : 1-й день возвращения домой ). | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 26 августа 2021 г. | |||||||||
«Новогоднее посещение храма» Транслитерация: « Хацумодэ э » ( яп .: В новогодний визит ). | |||||||||||||
«Назад в Киото» Транслитерация: « Футатаби Киото э » ( японский : снова в Киото ). | |||||||||||||
Киё вернулась домой в префектуру Аомори, чтобы встретить Новый год со своей бабушкой. Сумире и Кента приходят в гости, и они втроем болтают, готовя фирменный ореховый соус родного города для супа Озони. Когда Кийо, Сумире и девушки майко наконец собираются вместе в Киото, им дают выходной, который они проводят, питаясь фаст-фудом на берегу реки. Блюдо дня: озони с ореховым соусом, местный хлеб, фастфуд. | |||||||||||||
8 | «Первый рабочий день» Транслитерация: « Сигото Хадзиме но Хи » ( японский : первый день работы ). | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 23 сентября 2021 г. | |||||||||
«Церемония открытия» Транслитерация: « Сигёсики » ( японский : церемония открытия ) | |||||||||||||
«Белый голубь» Транслитерация: « Сирои Хато » ( яп .: Белый голубь ). | |||||||||||||
7 января – первый рабочий день нового года в Кагае. Девочки Дома Майко суетятся, готовясь к началу работы. Сумире укладывает волосы, поздравляет маму с Новым годом и одевается в формальное черное кимоно с гребнем, которое надевают в праздничных случаях. На кухне Кийо готовит особый завтрак для этого важного дня, но майко должна проявлять особую осторожность при его употреблении. Блюдо дня: спагетти с мясным соусом, крок мадам, крекеры какиемоти. | |||||||||||||
9 | «Что-нибудь теплое на обед» Транслитерация: « Аттакай Охиру » ( японский : Теплый обед ). | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 28 октября 2021 г. | |||||||||
«Когда ты простужен...» Транслитерация: « Kaze no Hi wa... » ( яп .: В холодные дни... ) | |||||||||||||
«Проведение приветственного обхода» Транслитерация: « Го Айсацу Мавари » ( яп .: Привет ) | |||||||||||||
Мама приносит домой говядину высшего сорта. Кийо тут же начинает думать о том, что можно с ним сделать, но вернувшиеся домой майко понимают, что в доме необычно холодно. Ни один из отопительных приборов не удалось включить из-за отключения электроэнергии. Пока майко сидят, дрожа от холода, что может быть лучше, чем появление Кийо перед ними с дымящейся горячей кастрюлей. Блюдо дня: сябу-сябу , удон по-киотски, пончики. | |||||||||||||
10 | «Ночь для дополнительных усилий» Транслитерация: « Mō Hito Ganbari no Yoru » ( японский : «Еще одна тяжелая ночь »). | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 25 ноября 2021 г. | |||||||||
«Бросание бобов для всех» Транслитерация: « Мамэмаки Хяккей » ( японский : Мамэмаки Хяккей ) | |||||||||||||
«Освежающий напиток» Транслитерация: « Окибари но Номимоно » ( японский : Окибари но Номимоно ) | |||||||||||||
На фестиваль Сэцубун в Кагае Гейко принято наряжаться в костюмы. Майко из Дома опаздывают и помогают делать реквизит и костюмы. Девочки лишены сна, и с наступлением ночи они начинают распадаться на части в комнате, где работали вместе. Может ли Сумире найти на кухне что-нибудь, что поможет всем успокоиться? Блюдо дня: хот-доги , озони с арахисовым соусом, лимонад. | |||||||||||||
11 | «Просьба о еде» Транслитерация: « Онегай Гохан » ( яп .: Онегай Гохан ) | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 23 декабря 2021 г. | |||||||||
«Сестры Майко отдают все силы» Транслитерация: « Хисси на Имото, Соно Анэ » ( яп .: Отчаявшаяся младшая сестра и ее старшая сестра ). | |||||||||||||
«Кийо, как всегда» Транслитерация: « Кие-чан ва Ицумодори » ( по-японски : Киё-чан как обычно ) | |||||||||||||
Сумире ужинает в элитном ресторане вместе с Момоко и постоянным клиентом, но не может разобраться в меню. В конечном итоге Сумире ест ту же еду, что и Момоко, но ей остается только гадать, что же она на самом деле ела. На следующее утро она идет к Кийо на кухне дома и просит блюдо, которое хотела съесть. Блюдо дня: гратен с курицей и макаронами , бенто , суп мисо со свининой. | |||||||||||||
12 | «Пельмени на выходной» Транслитерация: « Оясуми Гёза » ( японский : Оясуми Гёдза ) | Ёхей Судзуки | Сусуму Ямакава | 27 января 2022 г. | |||||||||
«Выходной Сумире (Часть первая)» Транслитерация: « Су-чан Оясуми но Хи (Дзенпен) » ( японский : Су-чан Оясуми но Хи (Часть 1) ) | |||||||||||||
«Выходной Сумире (Часть вторая)» Транслитерация: « Су-чан Оясуми но Хи (Коэн) » ( японский : Су-чан Оясуми но Хи (Коэн) ) | |||||||||||||
Майко пятнает чеснок на кухне, и это вызывает среди них настоящий переполох. Будучи артистами, майко обычно воздерживаются от еды всего, что пахнет слишком сильно, и могут наслаждаться такой едой только на следующий выходной. Чеснок предназначен для пельменей гёдза Сумире. Она так их с нетерпением ждет, что выпаливает несколько загадочных слов, развлекая клиентов вечером перед выходным. Блюдо дня: гёза , мороженое, яйца по-шотландски. |
Драма
[ редактировать ]девятисерийной драматической адаптации под названием «Маканай: Готовка для дома Майко В январе 2022 года было объявлено, что мировая премьера » состоится на Netflix в 2023 году. Режиссерами выступили Хирокадзу Кореэда , Мегуми Цуно, Хироши Окуяма. и Такума Сато, а Генки Кавамура отвечал за планирование; сценарий Кореэда, Тсуна, Окуяма, Сато и Мами Сунада; Ёсихиро Фурусава и Наоми Сато в качестве исполнительных продюсеров; Кендзи Ямада, Ай Касима и Эйдзи Китахара продюсировали сериал; Риса Китабаяши работала ассоциированным продюсером; а музыку написала Йоко Канно . [ 45 ] [ 6 ] [ 46 ] Премьера состоялась на Netflix 12 января 2023 года. [ 47 ]
Прием
[ редактировать ]Кийо из Киото выиграл 65-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн в 2020 году. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
К октябрю 2019 года тираж манги составил 700 000 копий; [ 51 ] тираж более 1 миллиона экземпляров к марту 2020 года; [ 52 ] и к сентябрю 2022 года в обращении будет более 2,7 миллиона копий. [ 53 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Маканай — японский кулинарный термин, означающий еду, предоставляемую персоналу, а не клиентам. [ 4 ]
- ^ Японский : Майко-сан чи но Маканай-сан , Хепберн : Майко-сан чи но Маканай-сан , букв. « Маканай в домике Майко » [ а ]
- ^ Английские названия взяты с Crunchyroll . [ 44 ]
- ^ Jump up to: а б Информация взята из финальных титров каждой серии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (30 марта 2020 г.). «Майко-сан Чи но Маканаи-сан Манга о квартале гейш в Киото получила аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Я прочитала мангу «Майко Санчи но Маканаи-сан» и попробовала приготовить деликатесы Аомори дома. (на японском языке). ТВ Токио+ . 4 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ Редакционная коллегия Anime News Network (1 апреля 2021 г.). «Кийо в Киото: Из дома Майко - Предварительный путеводитель по весне 2021 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «Что такое маканай в Японии? : Значение Маканай» . багаж . 16 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лу, Иган (20 января 2021 г.). «Аниме Майко-сан Чи но Маканай-сан раскрывает актерский состав, персонал, серию из 12 частей, дебют 25 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Матео, Алекс (6 января 2022 г.). «Манга Майко-сан Чи но Маканаи-сан превращается в драму на Netflix» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
- ^ Кредиты от «Глава 25: Что-нибудь теплое на обед, Глава 26: Когда простудишься..., Глава 27: Приветственный обход». Кийо в Киото: Из дома Майко . 1 сезон. 28 октября 2021. NHK World .
- ^ В новом воскресном сериале Айко Коямы изображена 16-летняя девочка, которая подает еду майко. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль (25 мая 2022 г.). «В июне манга Maiko-san Chi no Makanai-san уходит на перерыв» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Майко домработница 1 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Обед семьи Майко 26 (на японском языке). Шогакукан . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 октября 2019 г.). «Elex Media лицензирует Джуру Масака для манги «Майко, Чион и Храм кошки »» новостей аниме Сеть Архивировано из оригинала 28 ноября . Получено 28 ноября ,
- ^ Обед семьи Майко 2 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Майко домработница 3 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Обед семьи Майко 4 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Обед семьи Майко 5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Майко домработница 6 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Обед семьи Майко 7 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Обед семьи Майко 8 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Обед семьи Майко 9 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Майко домработница 10 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Майко домработница 11 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Майко домработница 12 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Обед семьи Майко 13 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Обед семьи Майко 14 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Обед семьи Майко 15 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ Обед семьи Майко 16 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Обед семьи Майко 17 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Обед семьи Майко 18 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Обед семьи Майко 19 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Обед семьи Майко 20 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Майко домработница 21 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Майко домработница 22 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Обед семьи Майко 23 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ Обед семьи Майко 24 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Обед семьи Майко 25 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ В аниме «Майко Санчино Маканайсан» Кана Ханадзава играет роль Кийо, а М・А・О играет роль майко Сумире. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 20 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ Аниме «Майко Санчи но Маканайсан» будет транслироваться на канале NHK E-Tele с октября. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (22 сентября 2021 г.). «Киё в Киото: из аниме Maiko House TV раскрывается вступительная тема для японской трансляции» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Глава 7: Кийо прибывает в Киото Часть 1, Глава 8: Кийо прибывает в Киото Часть 2, Глава 9: Утро ученицы Майко - 'Майко-сан Чи но Маканаи-сан - Кийо в Киото: Из дома Майко -» . NHK World-Япония . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
Трансляция 22 апреля 2021 г. Доступна до 22 апреля 2022 г.
- ^ Матео, Алекс (25 февраля 2021 г.). «Кийо в Киото: аниме из дома Майко также транслируется на Crunchyroll» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (21 января 2021 г.). Премьера фильма « Кийо в Киото: Из дома Майко» состоится на канале NHK WORLD 25 февраля» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Майко-сан Чи но Маканаи-сан — NHK WORLD — английский» . NHK World-Япония . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Кийо в Киото: Из дома Майко — смотрите на Crunchyroll» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ «Майко-санчи но Маканайсан» превратится в драму на Netflix! Режиссер Хирокадзу Кореэда, в главных ролях Нана Мори и Нацуки Дегучи (с комментариями) . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ «Маканай: Готовим для дома Майко, сериал Netflix » Официальный музыкальный клип Йоко Канно 7 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 января . Получено 11 , января
- ^ Нана Мори и Нацуки Дегучи рекламируют «Майко-санчиномаканисан» и рассказывают о своих воспоминаниях во время съемок. . Эйга Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 ноября 2019 г.). «Объявлены номинанты 65-й премии Shogakukan Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ 65-я премия Shogakukan Manga Award: «Аоаши» и «Кагуя-сама хочет войны» победили в общей категории. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (22 января 2020 г.). «Аоаши, Кагуя-сама: Любовь - это война, больше победите на 65-й церемонии вручения премии Shogakukan Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Вкус Аомори, поддерживающего квартал красных фонарей в манге/Мистер Кояма из Товада. . То-О Ниппо (на японском языке). 24 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Манга «Maiko Sanchi no Makanaisan» будет превращена в аниме на NHK. . Daily Tōhoku Digital (на японском языке). 31 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Netflix «Майко Санчино Маканайсан» выйдет 12 января 2023 года. Выпущено первое видео . Кино сегодня (на японском языке). 25 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Анкета по манге: «Маико-санчи но Маканаи-сан» Интервью во время жизни в Киото . Mantan Web (на японском языке). 29 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Майко-сан чи но Маканай-сан Официальный сайт манги в Web Sunday (на японском языке)
- Кийо в Киото: с официального сайта аниме Maiko House на английском языке в NHK World-Japan.
- Майко-сан чи но Маканаи-сан (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Кийо в Киото: из аниме-сериала «Дом Майко» на IMDb
- Манга сериал
- манга 2016 года
- Дебют аниме-телесериала 2021 года
- Аниме-сериал по мотивам манги
- Кулинария в аниме и манге
- Crunchyroll аниме
- Иясикей аниме и манга
- JCStaff
- Киото в художественной литературе
- Оригинальные программы NHK
- Сёгакукан манга
- Сёнэн манга
- Телесериалы, действие которых происходит в Киото
- Победители премии Shogakukan Manga Award за мангу Shogakukan