✖


Jump to content

Оби (кушак)

Вид сзади на молодую женщину с завязанными темными волосами, в черном фуризоде ​​и золотом оби с узором из листьев фиолетового, зеленого и красного цветов.
Спина женщины в кимоно с оби, завязанным в татея мусуби. стиле

Оби традиционной ( 帯 ) — это пояс различного размера и формы, который носят как с японской одеждой , так и с униформой японских стилей боевых искусств . Возникнув как простой тонкий пояс в периода Хэйан Японии , оби со временем превратился в пояс, имеющий множество различных разновидностей, с множеством разных размеров и пропорций, длины и способов завязывания. Оби , которые когда-то существенно не отличались по внешнему виду между мужчинами и женщинами, также превратились в большее разнообразие стилей для женщин, чем для мужчин.

Несмотря на то, что кимоно когда-то существовало и продолжает казаться закрытым оби , многие современные оби слишком широкие и жесткие, чтобы функционировать таким образом, с рядом завязок, известных как косихимо , которые носят под оби и которые используются для вместо этого держите кимоно закрытым.

Оби классифицируются по дизайну, формальности, материалу и использованию и могут быть изготовлены из нескольких типов ткани: тяжелые парчовые переплетения, которые носят в официальных случаях, и легкие шелковые оби, которые носят в неформальных случаях. Оби также изготавливаются из других материалов, кроме шелка, таких как хлопок , конопля и полиэстер , хотя шелковые оби считаются необходимостью для официальных случаев. В наши дни также носят предварительно завязанные оби , известные как цуке или цукири оби ничем не отличаются от обычного оби , которые при ношении .

Хотя оби могут быть недорогими, если покупать их подержанными, обычно они стоят дороже, чем кимоно, особенно если покупать их совершенно новыми. Ряд специальных тканей, используемых, в частности, для изготовления оби, высоко ценятся за свое мастерство и репутацию качества, например, нисидзин-ори , производимый в районе Нисидзин в Киото , и хаката-ори, производимый в префектуре Фукуока .

История

[ редактировать ]

Период Хэйан - период Эдо

[ редактировать ]
Японка завязывает оби гейши , 1890-е годы.

Вначале оби представлял собой шнур или ленточный пояс шириной примерно 8 сантиметров (3,1 дюйма). Мужские и женские оби были похожи. В начале 17 века и женщины, и мужчины носили тонкий, похожий на ленту оби . К 1680-м годам ширина женского оби уже увеличилась вдвое по сравнению с первоначальным размером. В 1730-х годах женские оби имели ширину около 25 сантиметров (9,8 дюйма), а на рубеже 19 века - целых 30 сантиметров (12 дюймов). В то время для удержания оби на месте были необходимы отдельные завязки и шнуры. Мужские оби были самыми широкими в 1730-х годах - около 16 сантиметров (6,3 дюйма). [1]

До периода Эдо застегивались халаты косодэ узким поясом на бедрах. [2] Способ широкого прикрепления рукава к туловищу одежды не позволил бы использовать более широкий оби . рукава косодэ начали Когда в начале периода Эдо увеличиваться как в ширину, так и в длину по вертикали, оби тоже расширился. Для этого было две причины: во-первых, для сохранения эстетического баланса наряда более длинные рукава нуждались в более широком поясе, сопровождающем их; во-вторых, в отличие от сегодняшнего дня (где они приняты только для незамужних женщин), в 1770-х годах кимоно с длинными рукавами носили и замужние женщины. Использование длинных рукавов без открытой подмышки сильно затрудняло бы движения. Эти отверстия под мышками, в свою очередь, освобождали место для еще более широкого оби . [1]

Первоначально все оби завязывались спереди. Позже мода стала влиять на положение узла, и оби можно было завязывать сбоку или сзади. По мере того, как оби становился шире, узлы становились все больше, и завязывать оби спереди становилось неудобно. К концу 17 века оби в основном завязывались сзади. Однако этот обычай не утвердился до начала 20 века. [1]

В конце 18 века было модно, чтобы женские косодэ имели слишком длинные края, которые могли свисать, когда они находились дома. Для выхода на улицу лишнюю ткань подвязывали под оби широкой тканевой лентой, называемой сигоки оби . Современные женские кимоно делаются такими же слишком длинными, но края не должны свисать; лишняя ткань подвязывается к бедрам, образуя складку, называемую охасори . Сигоки-оби до сих пор используются, но только как декоративный аксессуар. [1]

Современный день

[ редактировать ]

Самый формальный женский оби , мару-оби , технически устарел, его носят только некоторые невесты, а модифицированная, более длинная версия - дарари-оби (букв. «висячий оби носит »), которую майко в наши дни. более легкий фукуро-оби пришел На смену мару-оби . Первоначально повседневный оби-нагоя является наиболее распространенным оби, используемым сегодня, а необычный оби-нагоя может даже быть принят как часть полуцеремониального наряда.

Использование причудливых декоративных узлов оби также сократилось, хотя в основном за счет сокращения числа женщин, регулярно носящих кимоно, при этом большинство женщин завязывают свои оби в стиле тайко мусуби (букв. «Барабанный узел»). [3] Цуке-оби , также известный как цукири-оби , приобрел популярность как предварительно завязанный пояс, доступный для людей с ограниченной подвижностью или недостатком знаний о том, как носить оби .

Tatsumura Textile, расположенный в Нисидзине в Киото, сегодня является центром производства оби . Основанная Хэйзо Тацумурой I в 19 веке, она известна производством одних из самых роскошных оби . [4] Среди учеников Тацумуры, изучавших дизайн, был художник Инсё Домото .

Техника нисидзин-ори , традиционно производимая в районе Нисидзин в Киото, представляет собой сложное плетение и может иметь трехмерный эффект и стоит до 1 миллиона иен. [5] [6] [7]

Институт кимоно был основан Кадзуко Хаттори в 20 веке и учит, как завязывать оби и правильно его носить. [8] [9] [10] [11]

Женский оби

[ редактировать ]
  • Женское оби в масштабе:
  • 1. Цукэ/цукури/кантан оби
  • 2. Сердце Ханхаба
  • 3. Сердце Нагои
  • 4. Фукуро оби
  • 5. Мару оби

Существует много типов оби женских , причем определенные типы оби носят только с определенными типами кимоно в определенных случаях. [12] [13] Часто оби может придать формальность всему костюму кимоно, при этом одно и то же кимоно носят в случаях разной формальности в зависимости от того, какой оби носится с ним. [14] Большинство женских оби больше не удерживают кимоно закрытым из-за своей жесткости и ширины, а несколько завязок, надеваемых под оби, удерживают кимоно на месте.

Формальный женский оби может иметь ширину 30 сантиметров (12 дюймов) и длину более 4 метров (13 футов), при этом самая длинная разновидность - дарари оби длиной около 6 метров (20 футов) - носится только майко в некоторых регионах . Японии. Некоторые женские оби при ношении складывают по ширине вдвое, до ширины от 15 до 20 сантиметров (7,9 дюйма); Полная ширина оби присутствует только в узле на задней части кимоно, а полоса вокруг середины при ношении кажется наполовину шириной.

Есть много разных способов завязать оби , и разные узлы подходят для разных случаев и разных кимоно. часто Сам оби требует использования ребер жесткости и шнуров для придания формы и украшения, а некоторые узлы, такие как тайко мусуби , требуют дополнительных аксессуаров, чтобы сохранять свою форму.

женских Виды оби

[ редактировать ]
Нагоя -оби — самая распространенная разновидность женского оби.
Цукэ-оби намного короче других типов оби .
Отдельная носовая часть цукэ -оби крепится с помощью проволочного крючка.
Девушка в юкате . Двухцветный эффект достигается путем складывания двустороннего оби , чтобы обнажить контрастную изнанку.
  • Дарари оби ( だらり帯 , «висячий оби ») — очень длинные мару оби, носят которые майко в некоторых регионах Японии. имеет которым майко Дарари оби герб дома с гейш, она связана, в конце оби , под кайкири (конечными линиями). Дарари оби имеют длину примерно 600 сантиметров (20 футов), но в некоторых случаях может достигать 700 сантиметров (23 фута). [15]
  • Фукуро-оби ( 袋帯 , «мешочек оби ») немного менее формальны, чем мару-оби , несмотря на то, что функционально это самая формальная разновидность оби , которую носят сегодня. [16] [3] Фукуро-оби изготавливаются либо из одного отрезка ткани двойной ширины со швом по одному краю, либо из двух отрезков ткани, сшитых вместе по каждому краю; Для фукуро-оби, сделанного из двух кусков ткани, ткань, используемая для изнаночной стороны, может быть дешевле и выглядеть более простой. [17] Фукуро-оби изготавливаются примерно в трех подтипах. Самый формальный и дорогой из них — парча с рисунком с обеих сторон. Второй тип на две трети состоит из рисунка, так называемый «60% фукуро оби », и он несколько дешевле и легче первого типа. Третий тип имеет узоры только в тех частях, которые будут заметны, когда оби носят в обычном стиле тайко мусуби . [3] [16] Фукуро-оби имеют ширину примерно 30 сантиметров (12 дюймов) и длину от 360 сантиметров (11,8 футов) до 450 сантиметров (14,8 футов).
    При ношении оби фукуро практически невозможно отличить от оби мару . [16]
  • Фукуро нагоя оби ( 袋名古屋帯 ) или хассун нагоя оби ( 八寸名古屋帯 , «восьмидюймовый нагоя оби ») — это оби , сшитый надвое только там, где тайко начинается узел . Деталь, намотанная на тело, при надевании складывается. Фукуро нагоя оби предназначен для изготовления более формального двухслойного варианта тайко мусуби , известного как нидзюудайко мусуби . Его длина составляет около 350 сантиметров (11,5 футов). [17]
  • Хосо оби ( 細帯 , «тонкий пояс») — собирательное название неформального оби половинной ширины . Хосо оби имеют ширину от 15 см (5,9 дюйма) до 20 см (7,9 дюйма) и длину примерно 330 см (10,8 фута). [17]
    • Ханхаба оби ( оби половинной ширины/оби половинной ширины половинной ширины , « оби ») [18] представляют собой тип тонкого и неформального оби [17] носят с юката более формальной формы или комоном . [16] Оби Ханхаба очень популярны, так как их легко носить, они относительно дешевы и часто бывают самых разных ярких дизайнов. [19] Для использования с юката двусторонние оби ханхаба : их можно складывать и скручивать несколькими способами для создания цветовых эффектов. популярны [20] Ханхаба оби имеет ширину от 15 сантиметров (5,9 дюйма) и длину от 300 сантиметров (9,8 футов) до 400 сантиметров (13 футов). Связать его относительно легко, [19] и не требует подушечек или струн. [14] Узлы, используемые для ханхаба-оби , часто представляют собой упрощенные версии бунко-мусуби . легко завязывать и он менее формален, Поскольку оби ханхаба его иногда носят в придуманных вами стилях, часто с декоративными лентами и аксессуарами. [19] [20]
    • Кобукуро оби ( 小袋帯 ) — это хосо оби без подкладки шириной примерно от 15 до 20 сантиметров (7,9 дюйма) и длиной примерно 300 сантиметров (9,8 футов). [17]
  • Хара-авасэ оби ( 典雅帯 ) или чуя оби ( 昼夜帯 , «дневной и ночной оби ») — неформальный оби. [13] у которого стороны разного цвета. Будучи исторически популярным, тюя-оби часто можно увидеть на гравюрах на дереве и фотографиях периодов Эдо и Мэйдзи, а большинство тюя-оби представляют собой старинные или антикварные предметы; сегодня их делают и носят не так часто. [3] Тюя-оби обычно имеют темную, скудно украшенную нижнюю сторону и более яркую, украшенную верхнюю сторону; нижняя сторона обычно представляет собой простой черный атласный шелк ( шелк сюсу ) без украшений, хотя тюя оби существуют с украшениями с обеих сторон. Тюя-оби часто не имеют подкладки, что делает их относительно гибкими, мягкими и их легко завязывать. Их ширина составляет около 30 сантиметров (12 дюймов), а длина — от 350 сантиметров (11,5 футов) до 400 сантиметров (13 футов).
  • Хеко оби ( 兵児帯 , «мягкий оби ») — очень неформальный оби, сделанный из мягкой тонкой ткани. [14] часто окрашивается шибори . [17] Их традиционное использование было неформальным оби для детей и мужчин. [17] [21] было неприемлемо для женщин, и хотя исторически хэко-оби теперь его также носят молодые девушки и женщины в современных неформальных кимоно и юката . взрослого человека Хеко-оби примерно такого же размера, как и любой другой взрослый оби : от 20 до 30 сантиметров (12 дюймов) в ширину и около 300 сантиметров (9,8 футов) в длину. [21]
  • Хитоэ оби ( однополосный , «однослойный оби ») [22] изготавливаются из достаточно жесткой ткани, поэтому оби не нуждаются в подкладке или вшитых элементах жесткости. Одним из хорошо известных типов хитоэ-оби является хаката-ори оби ( 博多織帯 ) , который состоит из толстой уточной нити, переплетенной с тонкой основной нитью с жестким, плотным переплетением; [23] оби, изготовленные из этого материала, также называются хаката оби ( 博多帯 ) . Хитоэ -оби можно носить с повседневным кимоно или юката . [13] [22] Хитоэ -оби имеет ширину от 15 см (5,9 дюйма) до 20 см (7,9 дюйма) (так называемый ханхаба оби ). [17] или 30 сантиметров (12 дюймов) в ширину и около 400 сантиметров (13 футов) [17] длинный.
  • Кёбукуро оби ( 京袋帯 , «столица фукуро оби ») был изобретен в 1970-х годах в Нисидзине, Киото. [17] С точки зрения формальности и использования он находится между нагоя-оби и фукуро-оби и может использоваться для придания нарядности повседневному наряду. [17] Кёбукуро -оби имеет структуру, подобную фукуро-оби , но такой же короткий, как и нагоя-оби . [17] Таким образом, его также можно вывернуть наизнанку для ношения, как двусторонний оби . [17] Кёбукуро оби имеет ширину около 30 сантиметров (12 дюймов) и длину 350 сантиметров (11,5 футов). [17]
  • Мару оби ( 丸帯 , «цельный оби ») — самый формальный тип женского оби , хотя сегодня он практически устарел. Изготовлен из ткани шириной около 68 см. [21] и складывается вокруг двойной подкладки и сшивается. Мару оби были наиболее популярны в периоды Тайсё и Мэйдзи . [16] Из-за их размера и веса мару оби сложно завязать самостоятельно, и их носят только майко и невесты. в настоящее время [16] Мару оби имеет ширину от 30 см (12 дюймов) до 35 см (14 дюймов) и длину от 360 см (11,8 футов) до 450 см (14,8 футов). [17] [19] полностью узорчатый [21] и часто вышивается металлизированной пряжей и фольгой. [14]
  • Манаита оби ( 俎板帯 разделочная доска , « оби ») — это стиль плоского оби с завязкой спереди, который исторически носили некоторые ойран (куртизанки), а теперь носят кабуки на сцене куртизанки-реконструкторы и актеры . Оби Манаита имеют толстую подкладку и обычно имеют крупномасштабные, богато украшенные, а иногда и трехмерные мотивы, такие как бабочки, облака и китайские драконы, обычно на фоне атласного шелка.
  • Нагоя оби ( Нагоя оби ) – также называемый кюсун нагоя оби ( Девятидюймовый нагоя оби , «девятидюймовый нагоя оби ») [17] – сегодня наиболее используемый тип оби . Оби нагоя отличается своей структурой: один конец сложен и сшит пополам, другой конец имеет полную ширину. [16] Это сделано для того, чтобы облегчить надевание оби . Оби нагоя может быть частично или полностью украшенным рисунком. Обычно его носят только в стиле тайко мусуби , и многие оби нагоя имеют узор только в той части, которая наиболее заметна в узле. Нагойские оби короче других типов оби : от 315 см (10,33 фута) до 345 см (11,32 фута) в длину, но такой же ширины, около 30 см (12 дюймов). [19]
    Нагойский оби — относительно новый предмет, созданный швеей, жившей в Нагое в конце 1920-х годов. Новый, простой в использовании оби завоевал популярность среди токийских гейш, от которых его затем переняли модницы города для своей повседневной носки. [3]
    Формальность оби нагоя зависит от его материала, как и в случае с другими оби типами . Поскольку нагоя-оби изначально использовался как повседневная одежда, его нельзя носить в очень официальных случаях, но нагоя-оби, сделанный из тяжелой парчи, считается приемлемым в качестве полуцеремониальной одежды. [3]
    Термин «нагоя оби» также может относиться к другому оби с таким же названием, использовавшемуся много веков назад. Этот нагойский оби был похож на шнур. [13]
  • Одори оби ( 踊帯 , «танцевальный оби » ) — название оби , используемое в танцевальных номерах. [13] Одори -оби обычно имеет простой узор с крупными очевидными мотивами, обычно выплетенными из золотых или серебряных металлических нитей, чтобы быть легко заметным для зрителей. Одори оби может иметь ширину от 10 см (3,9 дюйма) до 30 см (12 дюймов) и длину от 350 см (11,5 футов) до 450 см (14,8 футов). Поскольку термин «одори оби» не установлен, он может относиться к любому оби, предназначенному для танцевальных выступлений, хотя обычно под ним понимают оби с большими и упрощенными металлическими узорами. [13]
  • Сакиори оби ( 裂織帯 тряпичного переплетения» , « оби ) — это стиль оби , изготовленный с использованием полос старой ткани, сплетенных в узкую полосатую ткань. Основа обычно представляет собой настоящую пряжу, тогда как полоски переработанной ткани используются в качестве Хотя уток сакиори оби узкий, его изготовления может потребоваться ткань, эквивалентная трем кимоно. Исторически сакиори ткут дома по необходимости, они неформальны и обычно не носятся вне дома для . Ханхаба оби по размеру и, хотя и неформальная, ценится как образец сельского мастерства.
  • Тенга оби ( 典雅帯 , «необычный оби ») напоминают ханхаба оби , но считаются более формальными. Они обычно шире и сделаны из красивой ткани, более подходящей для торжества. Узоры обычно включают благоприятные, праздничные мотивы. Тенга оби имеет ширину около 20 сантиметров (7,9 дюйма) и длину от 350 сантиметров (11,5 футов) до 400 сантиметров (13 футов).
  • Цукэ оби ( 付け帯 ) , или цукури оби ( 作り帯 ) , или кантан оби ( 簡単帯 , «легкий оби ») относятся к любому уже завязанному оби , независимо от узла, в который он был зашит. Часто он имеет отдельный узел с внутренней жесткостью и кусок, который оборачивается вокруг талии. Цукэ -оби фиксируется лентами, прикрепленными к каждой части. [24] Цукэ-оби чаще всего являются неформальными стилями оби , хотя существуют и более формальные предварительно завязанные оби они неотличимы от обычного оби . , поскольку при ношении [22]

Аксессуары для женского оби

[ редактировать ]
  • Обиаге ( 帯揚げ , « будет суетиться») [25] представляет собой кусок ткани, похожий на шарф, который носят поверх оби . Хотя он выполняет функцию украшения, он также может служить прикрытием обимакуры. [26] и оставьте верхнюю часть узла оби на месте. [13] [22] Обиаж , могут носить женщины в любом возрасте, при этом принято показывать больше обиажа тем кто младше. Его можно завязать разными способами, и обычно его окрашивают с использованием техники шибори (обычно каноко шибори ).
  • Обидом ( Obidome , «зажим для пояса») [25] — небольшая декоративная брошь, прикрепляемая к обидзиме спереди, обычно сделанная из драгоценных металлов и драгоценных камней. Хотя большинство обидоме относительно невелики, обидоме, которое носит майко , сравнительно намного больше и может быть самым дорогим предметом готового наряда майко . Некоторые виды обидзиме ткут специально для того, чтобы обидзиме . к ним можно было прикрепить [26]
  • Оби-ита — это длинные элементы жесткости, вставленные между складками оби спереди , придающие ему гладкий и плоский вид. [13] [26] Некоторые виды оби-ита прикрепляются к талии с помощью шнуров оби перед надеванием ; Оби-ита доступны в различных размерах, весах и материалах, подходящих как к сезону, так и к самому оби . [26]
  • Обидзиме ( obijime ) — декоративные шнуры кумихимо длиной примерно 150 сантиметров (4,9 фута). [26] завязывался вокруг оби и завязывался узлом спереди или сзади. Обидзимэ может быть как функциональным , так и декоративным, служащим для удержания определенных оби мусуби на месте и добавления дополнительного украшения к наряду. [21] Большинство обидзимэ изготавливаются из тканого шелка, причем существует ряд разновидностей, таких как закругленный обидзиме, который носят с фурисодэ с открытым плетением , обидзимэ , который носят летом, и обидзимэ с золотыми и серебряными нитями, который носят в официальных случаях. Одна менее распространенная разновидность обидзиме , маругуке обидзиме , не представляет собой плетеный шнур, а представляет собой сшитую набитую трубку ткани; эту разновидность обычно носят с фурисодэ только на официальных мероприятиях и на сцене актеры кабуки. Тканые или иные, большинство обидзимэ имеют кисточки на каждом конце. [21]
  • Обимакура ( 帯枕 , « подушка оби ») — небольшая подушка, которая поддерживает и придает форму узлу оби . [13] Самый распространенный узел, который сегодня носят женщины, тайко мусуби , формируется и удерживается на месте с помощью обимакуры ; в других местах один или два больших обимакуры используются для завязывания дарари мусуби, которое носят некоторые майко . [26]
  • Строение обычного тайко мусуби (смычка-барабана). Обидзиме показан серым цветом среднего оттенка, обиаге - темно-серым. Обимакура скрыта обиаге.
    Строение обычного тайко мусуби (смычка-барабана). Обидзиме . показан серым цветом среднего оттенка, обиаге - темно-серым Обимакура ​ скрыта обиаге .
  • Вид Оби и Обиджиме сзади.
    Вид Оби и Обиджиме сзади.

Мужской оби

[ редактировать ]

Оби, которые носят мужчины, намного уже, чем у женщин: ширина большинства мужских оби составляет максимум около 10 сантиметров (3,9 дюйма). Мужские оби носят гораздо проще, чем женские: их носят ниже живота и завязывают на спине несколькими относительно простыми узлами, для достижения которых не требуется ни обидзиме, ни обиаге, ни оби-ита , ни обимакура .

мужских оби Виды

[ редактировать ]
  • Хеко оби ( Heko obi , «пояс») — мягкие, неформальные оби. [17] изготавливались из драпированных и часто окрашенных шибори тканей, таких как креп , шелк хабутай , хлопок и других. Обычно его завязывают свободным небрежным узлом; хотя хэко-оби для детей короткие, хэко-оби для взрослых примерно такой же длины, как и любой другой оби для взрослых – от 350 сантиметров (11,5 футов) до 400 сантиметров (13 футов) в длину – но может быть сравнительно шире, до 74 сантиметров (29 дюймов). [27] Взрослые мужчины обычно носят хэко-оби только дома или в летние месяцы с юката . [17] тогда как молодые мальчики могут носить его на публике практически в любое время года.
  • Каку оби ( 角帯 , «жесткий оби ») — второй тип мужского оби , шириной примерно 10 сантиметров (3,9 дюйма) и длиной 400 сантиметров (13 футов). [17] В зависимости от материала, цвета и узора каку-оби подходят для любых случаев, от самых неформальных до самых формальных. Каку-оби чаще всего изготавливаются из хаката-ори. [17] ), но также может быть изготовлен из шелкового эпонжа (известного как цумуги ), шелковой марли и более тяжелых шелковых переплетений типа парчи. [28] множество узлов оби существует Для каку-оби , и чаще всего его носят в виде узла кай-но-кути .
  • Одори оби ( 踊帯 , «танцевальный оби » ) также носят мужчины, но они намного уже. Мужские версии имеют ширину примерно 11,5 см (4,5 дюйма) и длину около 350 см (11,5 футов). [29] Они, как и женские версии, также имеют простой узор с крупными очевидными мотивами, обычно выплетенными золотыми или серебряными металлическими нитями, чтобы их было легко видно публике.
  • Двусторонний каку-оби шириной около 6 см (2,4 дюйма).
    Двусторонний каку-оби шириной около 6 см (2,4 дюйма).
  • Каку оби
    Каку оби

Аксессуары

[ редактировать ]
Инро и нэцке . Период Эдо , 18 век.

Мужские оби обычно не носят с аксессуарами, поскольку по большей части они слишком тонкие, чтобы вместить какие-либо аксессуары, которые носят с женскими оби .

Однако в период Эдо стали популярны практичные аксессуары коробчатой ​​формы, называемые инро ( 印籠 ) , которые подвешивались к каку оби с помощью застежки, называемой нэцкэ . Сагемоно небольшая штабелируемая коробочка для печатей и лекарств — общий термин для сумок и коробок для сигарет, трубок, чернил, кисточек и т. д. Среди них — . Инро , возникшие в период Сэнгоку , сначала использовались в качестве практических товаров, но после середины периода Эдо, когда инро были великолепно украшены различными техниками лакирования , такими как маки-э и радэн , самураи и богатые торговцы соревновались в их коллекционировании. и носил их как аксессуары к кимоно. И с конца периода Эдо до Мэйдзи периода Инро превратилось в полноценную коллекцию произведений искусства. В настоящее время инро редко носят как аксессуар кимоно, но коллекционеры есть по всему миру. [30] [31]

Детский оби

[ редактировать ]
Маленькая девочка в кимоно. Простой мягкий оби завязывается на талии.

Детские оби , как правило, представляют собой мягкие и простые пояса, предназначенные для легкого и удобного ношения, хотя дети старшего возраста могут носить простые, более жесткие оби, сделанные короткими, такие как ханхаба оби и каку оби ; С возрастом дети начинают носить кимоно, которые по сути представляют собой миниатюрные версии кимоно и оби для взрослых . [32] Самые маленькие дети носят мягкий, похожий на шарф оби .

детских оби Виды

[ редактировать ]
  • Сандзяку оби ( 三尺帯, さんじゃくおび длиной три фута , « оби ») — разновидность мужского оби . Он назван в честь своей длины — три старых японских фута ( 鯨尺 , около 37,9 см (14,9 дюйма)) . Оби 三尺 называют просто сандзяку ( иногда ) . В период Эдо он приобрел популярность как простой и удобный оби в сочетании с повседневным кимоно. По некоторым теориям, сандзяку-оби произошел от шарфа такой же длины, который складывали и использовали в качестве пояса. Санджаку -оби обычно имеет форму каку-оби , узкую и с короткими стежками. Обычно его изготавливают из мягкой ткани, напоминающей хлопок. Из-за своей короткости санджаку-оби завязывается в стиле кома-мусуби , который очень похож на квадратный узел .
  • Сигоки оби ( しごき帯 ) раньше носили, чтобы кимоно не волочилось по полу при ходьбе на улицу, и использовали для подвязки лишней длины при выходе из дома; со временем этот стиль одежды стал стандартом ношения кимоно как внутри, так и снаружи, превратившись в складку на бедрах охасори, которую носят сегодня. В настоящее время сигоки оби – декоративная. единственная функция [1] Это часть наряда 7-летней девочки для празднования Сити-Го-Сан . [33]
  • Цукэ-оби (заранее завязанные оби ) популярны как детские оби из-за простоты использования. Есть даже формальные цукэ оби для детей. [33] Эти оби соответствуют фукуро оби по шкале формальности. [33]

В боевых искусствах

[ редактировать ]
Основная статья: Оби (боевые искусства)
Оби для будо . Показанные цвета варьируются от желтого до коричневого, что соответствует дзюдо- кю (уровням) с 9-го по 1-й.

многих японских боевых искусствах оби Во является частью униформы . Эти оби часто изготавливаются из плотного хлопка и имеют ширину около 5 сантиметров (2,0 дюйма). для боевых искусств Оби чаще всего носят в стиле кома мусуби ; На практике, когда хакама носят , оби завязывают другими способами.

Во многих боевых искусствах цвет оби указывает на уровень мастерства владельца. Обычно цвета начинаются с белого для начинающих и заканчиваются продвинутым черным или красным и белым для мастеров. Если в тренировочную одежду входит хакама , цвет оби не имеет значения.

Узлы ( мусуби )

[ редактировать ]

Узел, завязанный на оби , известен как мусуби ( 結び/むすび , «узел») . Хотя оби служил для удержания кимоно закрытым на протяжении многих столетий, начиная с периода Эдо, оби стал слишком широким и/или слишком жестким, чтобы эффективно функционировать таким образом. В наши дни для удержания кимоно на месте используется ряд завязок и аксессуаров, при этом оби выполняет более декоративную функцию.

Хотя большинство стилей оби мусуби можно завязать самостоятельно, некоторые разновидности формального женского оби бывает сложно завязать без помощи других.

Там сотни декоративных узлов, [13] [22] особенно для женщин, которых часто называют из-за их сходства с цветами, животными и птицами. Узлы оби следуют тем же грубым правилам стиля и соответствия, что и кимоно: более сложные и причудливые узлы предназначены для молодых женщин в праздничных случаях, а узлы более простого вида в основном носят женщины постарше; однако некоторые узлы, такие как тайко мусуби , стали стандартным узлом для женщин всех возрастов, за исключением молодых девушек.

Раньше считалось, что узлы изгоняют злых духов. [13] Многие узлы имеют название с двойным благоприятным значением. [13]

Виды узлов

[ редактировать ]
  • Асагао мусуби ( узел «утренняя слава» ) — узел, напоминающий японский узел «утренняя слава» , подходящий для ношения с юката . Для этого узла требуется очень длинный оби , поэтому его обычно делают только для маленьких девочек. [20]
  • Аяме мусуби ( 菖蒲結び/あやめむすび , « узел ириса ») — очень сложный и декоративный узел, напоминающий цветок ириса. Считается подходящим для молодых женщин в неформальной обстановке и на вечеринках. Из-за сложности и заметности узла его следует носить с более приглушенными, желательно однотонными кимоно и оби . [34]
  • Бара мусуби ( 薔薇結び/バラむすび , « розовый узел») — современный узел, подходящий для молодых женщин, который часто носят на официальных мероприятиях самого низкого уровня «формального». Из-за сложности узла не следует использовать разноцветные оби или оби с сильным рисунком , а узоры кимоно обычно должны соответствовать узлу. [35]
  • Тёчо мусуби ( узел-бабочка / узел-бабочка , «узел-бабочка») — это версия бунко мусуби , завязанная с использованием оби ханхаба . Большинство предварительно завязанных оби ханхаба завязываются этим узлом.
  • Дарари мусуби ( だらりむすび , «висячий узел») — узел, который носят только майко , танцоры и актёры кабуки. Его легко отличить по длинным «хвостам», свисающим сзади, для достижения которых требуется оби длиной до 6 метров (20 футов). В прошлом куртизанки [13] и дочери богатых купцов также завязывали свои оби таким же образом. Также существует поясная версия этого узла, известная как хандара мусуби (букв. «Полувисящий узел»), и гейши-ученицы в некоторых регионах Японии носят его на разных этапах своего ученичества. Дарари мусуби носит майко в Гионе специально для исполнения гион коута , известной короткой песни, исполняемой на вечеринках гейш, в текстах которой - «дорогой, прекрасный Гион, свисающий оби » - прямо упоминается о ней, отсылая к классическому образу Гиона. Майко .
  • Фукура-сузумэ мусуби ( ふくら雀結び , «пухлый воробьиный узел») — декоративный узел, напоминающий воробья с расправленными крыльями, который обычно носят только молодые женщины. Он подходит для официальных случаев и обычно носится только с фурисодэ . Традиционно фукура-судзумэ мусуби, носившееся с фурисодэ, указывало на то, что женщина готова выйти замуж.
  • Кай-но-кути мусуби ( 貝の口むすび , «узел во рту моллюска») — это приглушенный оби , который обычно носят мужчины, а иногда и пожилые женщины для удобства или вообще женщины в качестве стиля.
  • Кома мусуби ( 駒結び , «жеребиный узел») — квадратный узел, часто используемый для связывания хаори и обидзиме . Короткий санджаку-оби, который носят дети, также завязывается таким же способом.
  • Тайко мусуби ( 太鼓結び , « барабанный узел») — узел, который женщины в наши дни носят чаще всего. Это узел простого, приглушенного вида, напоминающий коробку с коротким хвостом внизу. Тайко мусуби подходит женщинам почти любого возраста, в основном для всех видов кимоно, и подходит практически для всех случаев; только фурисодэ и почти все юката считаются непригодными для ношения с тайко мусуби . Хотя узел ассоциируется с барабаном тайко , на самом деле узел был создан в честь открытия моста Тайкобаши в Токио в 1823 году, и этот стиль вскоре получил широкое распространение. гейшами [13] [36]
  • Нидзюдайко мусуби ( 二重太鼓結び , «двухслойный барабанный узел») — это версия тайко мусуби , связанная с формальным оби фукуро. Оби Фукуро длиннее оби нагоя , поэтому при завязывании узла оби необходимо сложить вдвое. [14] Узел имеет благоприятное двойное значение «двойной радости». [37]
  • Татея мусуби ( Татея мусуби , «стоячий узел стрелы») [38] Это узел, напоминающий большой лук, и один из самых простых узлов, которые носят с фурисодэ . По словам учителя кицукэ (одевания кимоно) Норио Яманака, это наиболее подходящий узел для хонбурисодэ - фурисодэ с рукавами во всю длину. [38]
  • Васикуса мусуби ( 鷲草結び , «узел орлиного растения») — это лук, напоминающий определенное растение, которое, как полагают, похоже на летящего орла. [39]
  • Вид сзади на тётё мусуби, который напоминает большой бант, завязанный на верхнем крае оби.
    завязанный Оби ханхаба, в стиле чочо мусуби , носится с юката.
  • Молодая женщина в темно-синем фуризоде; ее оби, золотой и покрытый медальонами, завязан как бант с огромной средней частью и двумя маленькими «крыльями», торчащими с каждой стороны вверху.
    Фукуро -оби, завязанное в стиле фукура-судзумэ , носится с фурисодэ.
[ редактировать ]
  • Сложный узел оби, который носят как часть свадебного наряда.
    Сложный узел оби , который носят как часть свадебного наряда.
  • Завязывание оби ханхаба вокруг юкаты
    Завязывание оби ханхаба вокруг юкаты
  • Майко из Киото в оби, завязанном в стиле дарари.
    Майко , из Киото в оби завязанном в дарари . стиле
  • Васикуса Мусуби
    Васикуса Мусуби

См. также

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Долби, стр. 47–55.
  2. ^ Фельт и др., с. 450.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Долби, стр. 208–212.
  4. ^ «О Хэйдзо 1-й Тацумура - Официальный сайт Tatsumura Textile, Киото» . www.tatsumuraarttextiles.com .
  5. ^ «Ткань Нисидзин-ори – настоящий японский продукт» . japan-brand.jnto.go.jp .
  6. ^ «Путеводитель JAL по Японии – ткачество и текстиль Нисидзин-ори» . www.world.jal.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Проверено 8 июля 2016 г.
  7. ^ «Текстильное промышленное объединение Нисидзин» . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Проверено 19 октября 2007 г.
  8. ^ «Если вы хотите научиться носить кимоно, зайдите в Казуко Хаттори Кимоно Гакуин (главная школа, Киото) . kimonomuseum.com »
  9. ^ « Кимоно и его красота » (PDF) Проверено 19 мая 2024 г.
  10. ^ «Курс популярных манер «Мир Кадзуко Хаттори» ☆»» . ameblo.jp .
  11. ^ Неизвестно [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Фельт и др., с. 452.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Антиквариат Ёсино. «Кимоно» . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Виды Оби» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  15. ^ «Черный с золотыми бабочками Дарари Оби — винтажный шелковый пояс гейши Майко для формального кимоно — уникальный современный стиль — традиционный японский» . Кимоно Магазин Мечты . Проверено 22 декабря 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Японские виды оби» . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Таке-сан. О виде оби (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  18. ^ Выездная отделка, продажа половинных створок, мастер-классы по декорированию «Киото Уи» (на японском языке) . Проверено 6 марта 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и «Подробнее оби» . Барахолка кимоно Ичироя. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Таке-сан. Различные галстуки-оби для юката. (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж «Глоссарий» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и Кимоно Плейс. «Глоссарий» . Проверено 7 марта 2009 г.
  23. ^ «Что такое ХАКАТА-ОРИ?» . Японский бренд HAKATA-ORI XXI века . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 17 июля 2011 г.
  24. ^ Таке-сан. Как прикрепить оби (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б Дэвид, Ви (2013). Справочник по кандзи . Издательство Таттл. п. 1999. ISBN  978-1-4629-1063-2 .
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж «Косплей Сейлор Мо — аксессуары кимоно» . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  27. ^ «Хёго Оби» Энциклопедия Mypedia / kotobank.jp Проверено 17 июля 2007 г.
  28. ^ «Какуоби» Энциклопедия Mypedia / kotobank.jp Проверено 17 июля 2007 г.
  29. ^ «Одори оби Одори оби 3-дюймовый мужской оби с узором модный nm-3856-3870» . Кимоно Maisen Костюмы для японских танцев / сопутствующие товары японской одежды продажа по почте Уголок аутлета компании ODORI также популярен (на японском языке) . Проверено 22 декабря 2023 г. .
  30. ^ Масаюки Мурата. Введение в ремесла Мэйдзи, стр. 104–106. ISBN   978-4907211110
  31. ^ Юдзи Ямасита, Мэйдзи Мэйдзи, стр. 80–81, 2014. ISBN   978-4582922172
  32. ^ JapanKimono.com. «Детское кимоно» . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Таке-сан. Одевание для Сити-Го-Сан, издание для 7-летних девочек (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  34. ^ ник. Вылазка. «Аяме Оби Мусуби» . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  35. ^ ник. Вылазка. «Бара Оби Мусуби» . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Проверено 6 марта 2009 г.
  36. ^ Далби, стр. 337–348.
  37. ^ Яманака, стр. 66–70.
  38. ^ Jump up to: а б Яманака, стр. 7–12, 29–30.
  39. ^ ник. Вылазка. «Васикуса Оби Мусуби» . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Проверено 6 марта 2009 г.

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • Беннетт, Гэри (1997). Техники и тактика айкидо . Издательство «Человеческая кинетика». ISBN  0-88011-598-Х .
  • Далби, Лиза (2001). Кимоно, модная культура . Винтаж. ISBN  0-09-942899-7 .
  • Фельт, Олави К.; Ниеминен, Кай; Туовинен, Анна; Вестеринен, Илмари (2006). Японская культура (на финском языке). Большая Медведица. ISBN  951-1-12746-2 .
  • Гудман, Фэй (1998). Лучшая книга боевых искусств . Книги Лоренца. ISBN  1-85967-778-9 .
  • Яманака, Норио (1986) Книга кимоно . ISBN  0-87011-785-8 .
[ редактировать ]
  • СМИ, связанные с Оби, на Викискладе?
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Obi_(sash)&oldid=1225657251"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ae4536f8d11102b39ae4f805f2eae10__1716663420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/10/9ae4536f8d11102b39ae4f805f2eae10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Obi (sash) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)