Агуайо (ткань)

Агуайо  ^[1]^[2] (возможно от авеню , аймара за подгузник и плетеное одеяло, чтобы носить вещи на спине или прикрывать спину), ^[3]^[4]^[5]^[1] или также кепина ^[6] (возможно, из комплекта кечуа кипи ) ^[7]^[8]^[6] прямоугольная ткань для переноски, используемая в традиционных общинах Андского региона Аргентины , Боливии , Чили , Колумбии , Эквадора и Перу . ^[1] Народы аймара и кечуа используют его, чтобы носить на спине маленьких детей или различные другие предметы. ^[1]^[6]^[2] Оно похоже на lliklla и иногда рассматривается как синоним . ^[8] Он часто полосатый и ткут вручную из шерсти, которую позже окрашивают в яркие цвета.

Галерея

Женщина кечуа в Перу в загруженном агуайо
Женщина кечуа в Писаке , Перу, несет ребенка в агуайо.
Женщина кечуа водопаду несет дрова к
Женщины в агуайо во время танца Карнавалито в Жужуе , Аргентина.
Перуанская . женщина с ребенком в агуайо

Источники

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Королевская испанская академия. «агуайо» . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Осборн, Гарольд (1952). Индейцы Анд: аймара и кечуа. Рутледж. п. 222. ИСБН 9781136544521 .
^ [ http://www.illa- Он часто полосатый и изготавливается вручную из шерсти, сотканной вручную. a.org/cd/diccionarios/LudovicoBertonioMuchosCambios.pdf Vocabulario de la Lengua Aymara ] Архивировано 19 января 2012 г. в историческом словаре Wayback Machine Людовико Бертонио (1612 г.).
^ Министерство образования, Национальное управление межкультурного двуязычного образования, Студенческий словарь , Лима, 2005 г. (англо-испанский словарь)
^ Сотеро Аджакопа Паирумани, текстильный лексикон аймара и кечуа из местных знаний (на испанском языке)
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кепина (Кепинас, Кипина, Квеперина)» . www.native-languages.org . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Правительство региона Куско , Куско, 2005 (система из 5 гласных): Q'epirina ... . Синоним: к'еперина, к'эпина.
^ Jump up to: ^а ^б Теофило Лайме Аякопа, Словарь английского языка , Ла-Пас, 2007 г. (англо-испанский словарь)

См. также

Андский текстиль
Текстильное искусство коренных народов Америки
Пончо
Ребосо , аналогичный кусок ткани, используемый в Мексике.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Агуайо, на Викискладе?

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Королевская испанская академия. «агуайо» . Проверено 24 июля 2013 г.

[:3-2] Jump up to: ^а ^б Осборн, Гарольд (1952). Индейцы Анд: аймара и кечуа. Рутледж. п. 222. ИСБН 9781136544521 .

[3] [ http://www.illa- Он часто полосатый и изготавливается вручную из шерсти, сотканной вручную. a.org/cd/diccionarios/LudovicoBertonioMuchosCambios.pdf Vocabulario de la Lengua Aymara ] Архивировано 19 января 2012 г. в историческом словаре Wayback Machine Людовико Бертонио (1612 г.).

[4] Министерство образования, Национальное управление межкультурного двуязычного образования, Студенческий словарь , Лима, 2005 г. (англо-испанский словарь)

[5] Сотеро Аджакопа Паирумани, текстильный лексикон аймара и кечуа из местных знаний (на испанском языке)

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Кепина (Кепинас, Кипина, Квеперина)» . www.native-languages.org . Проверено 2 декабря 2018 г.

[7] Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Правительство региона Куско , Куско, 2005 (система из 5 гласных): Q'epirina ... . Синоним: к'еперина, к'эпина.

[:2-8] Jump up to: ^а ^б Теофило Лайме Аякопа, Словарь английского языка , Ла-Пас, 2007 г. (англо-испанский словарь)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]