Пытаться
Трахт ( Немецкое произношение: [ˈtʁaxt] ) относится к традиционной одежде в немецкоязычных странах и регионах. Хотя это слово чаще всего ассоциируется с баварской , австрийской , южнотирольской и трентинской одеждой, включая ледерхозен и дирндли , они есть у многих других немецкоязычных народов, как и у бывшего дунайского швабского населения Центральной Европы.
Имя
[ редактировать ]Слово «Трахт» происходит от глагола «tragen» (носить или носить); таким образом, производное существительное «Tracht» означает «то, что носят». Таким образом, «Трахт» может относиться к одежде, которую носят. Существительное имеет и другие значения, вытекающие из глагольного значения, например груз, устройство для переноски груза на плечах или груз меда, который несут пчелы). Оно также появляется в немецкой идиоме «eine Tracht Prügel» ( нагрузка (из) избиения или, альтернативно, «хорошее избиение»). [1]
«Tracht» обычно используется для обозначения манеры одежды, связанной с определенной этнической группой ( Volkstracht ), социальным классом или родом занятий ( Arbeitstracht ). Чаще всего оно относится к одежде, хотя может описывать и способ стрижки волос ( Haartracht ) или бороды ( Barttracht ). [1] [2] ,
Описания различных обычаев трахта.
[ редактировать ]В северной Германии наиболее известными примерами являются Friesische Tracht и Finkenwerder Tracht. «Фризский трахт» богато украшен бисером и вышивкой. Качество работы было признаком богатства и социального положения носивших его жен. В прежние времена его вносила в брак невеста как часть своего приданого . Этот костюм иногда до сих пор носят на свадьбах. «Финкенвердер трахт» — традиционная одежда жителей острова на реке Эльба. Его носит местная фольклорная группа Finkwarder Speeldeel.
В регионе Баден на юго-западе Германии районы с сильными традициями трахта находятся преимущественно в Шварцвальде ( Шварцвальд ) и его окрестностях. Болленхут . , широкополая шляпа с красными помпонами, стала символом всего Шварцвальда, хотя традиционно ее носят только незамужние женщины из трех деревень Кирнбах, Гутах и Райхенбах в долине Гутах В Музее трахтенов Шварцвальдера в Хаслахе (в долине Кинциг) выставлено более 100 фигур в костюмах трахтов в натуральную величину, что дает представление о разнообразии традиционных костюмов трахтов в Шварцвальде. Другие экспонаты трахтов из этого региона можно найти в Trachtenmuseum Seebach, а также во многих музеях Heimat в регионе. Местные ассоциации трахтов в этом районе поощряют ношение традиционных костюмов, часто с целью развития туризма; иногда эти костюмы-трахты были созданы недавно.
В Баварии самым известным народным костюмом, несомненно, является альпийский трахт Верхней Баварии, состоящий из ледерхозена для буама (мужчины) и дирндля для мадла (женщины). Сегодня в Баварии признаны шесть традиционных подтипов альпийского трахта: Miesbacher Tracht, Werdenfelser Tracht, Inntaler Tracht, Chiemgauer Tracht, Berchtesgadener Tracht и Isarwinkler Tracht. Альпийский трахт также был принят в качестве традиционной одежды в регионах за пределами Альп благодаря пропаганде трахтовых ассоциаций и миграции в поисках работы; следовательно, теперь его понимают как «немецкий народный костюм». Тем не менее, в Баварии все еще существует множество других традиционных дизайнов трахтов, которые в основном носят только на региональном уровне. К ним относятся Dachauer Tracht, шляпа Priener или появившаяся недавно Herrschinger Hosenträger (подтяжки/подтяжки).
Перемещенные немецкие народы, такие как судетская Германия, часто использовали мероприятия, на которых они носили трахт, чтобы подчеркнуть свое единство.
Костюмы профессиональных гильдий, обычаи религиозных орденов , диаконис и историческая одежда некоторых профессиональных групп (например, медсестер) также называются «Трахт». Хотя некоторые из них вышли из употребления, подмастерьев-плотников все еще можно увидеть в их традиционной одежде во время путешествий по Европе.
История
[ редактировать ]
Народные костюмы зародились в сельской местности. Они показывали принадлежность владельца к определенному социальному классу, профессии, религиозному убеждению или этнической группе. В стране народные костюмы развивались по-разному. На них повлияла городская мода, костюмы соседних регионов, доступные материалы, а также мода при королевских дворах и в армии. Самые ранние известные народные костюмы возникли в конце 15 века. Хотя на практике народные костюмы различались между повседневными и праздничными вариантами, идеальной формой считалась праздничная версия каждой костюмированной традиции.
История трахта в 19 веке неотделима от истории движения в немецкоязычных странах за пропаганду народного костюма ( Trachtenbewegung ). Идея апробированного народного костюма восходит к XVIII веку и была выдвинута шведским королем Густавом III . [3] В начале XIX века при королевских дворах Баварии и Австрии развилось увлечение разнообразными костюмами сельского населения. [4] Интерес к традиционному костюму был частью более широкого культурного ответа на унижения, перенесенные в результате неоднократных иностранных вторжений во время наполеоновских войн . Немецкоязычные народы исследовали свое культурное наследие как подтверждение своей идентичности. Результатом стал расцвет исследовательской и художественной работы, сосредоточенной вокруг германских культурных традиций, выраженных в живописи, литературе, архитектуре, музыке и пропаганде немецкого языка и фольклора. [5]
Первое подробное описание традиционного трахта в разных регионах дал баварский чиновник Йозеф фон Хацци (1768–1845). Подробное описание баварских национальных костюмов опубликовал в 1830 году архивариус Феликс Йозеф фон Липовский. Парад традиционных костюмов состоялся в 1835 году на Октоберфесте в честь серебряной годовщины свадьбы короля Баварии Людвига I и королевы Терезы . При его преемнике Максимилиане II традиционные костюмы были официально признаны одеждой, пригодной для ношения при королевском дворе. Сам король включал чиновников, носивших трахт, в свои придворные церемонии и писал в 1849 году, что считает ношение традиционной одежды «большим значением» для национальных чувств. [6]
в Баварии была основана первая ассоциация по продвижению традиционного костюма В 1859 году в Мисбахе . В последующие годы аналогичные трахтовые ассоциации ( Trachtenvereine ) были основаны по всей Германии и Австрии. Первая головная организация трахтовых ассоциаций была основана в 1890 году. [4] [6] В 1895 году баварский писатель Максимилиан Шмидт организовал парад традиционных костюмов на Октоберфесте , в котором приняли участие 1400 участников в 150 группах традиционных костюмов. [7]
-
Фризский костюм с острова Фер в Северном море. -
Трахт из Южного Тироля -
Плотник на Циммерманштрахте справа. -
Дунайский швабский женский трахт из румынского Баната
См. также
[ редактировать ]- Австрийские народные танцы
- Британская деревенская одежда
- Болленхут
- Широкая юбка в сборку
- Хаферльшу
- Ледерхозен
- Национальный костюм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Традиция» . Дюден . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Вольфрам Швачулла. Брокгауз в одном томе , 8-е издание, стр. 917. Брокгауз, Лейпциг, 1998.
- ^ Густав III: Циркуляр духовенству Wällofliga Stift Ути Линчёпинга о принятии установленной законом национальной одежды, полностью отделенной от иностранной . 18 марта 1778 г. №. 132. Линчёпинг 1778 г.
- ^ Перейти обратно: а б Липп, Франц К., Элизабет Лэнгле, Гекси Тостманн, Франц Хубманн (ред.). Традиционный костюм Австрии. История и современность. Брандштеттер, Вена, 1984 г. ISBN 3-85447-028-2 .
- ^ Нил МакГрегор. Германия: Воспоминания нации , Penguin, Лондон, 2016, стр. 112–130. ISBN 978-0-141-97978-6
- ^ Перейти обратно: а б Объединенные баварские ассоциации традиционного костюма (ред.): Баварская земля, Баварский Гванд, исторический вклад в сохранение традиционных костюмов и родины в Баварии, по случаю 50-летия основания Объединенных баварских ассоциаций традиционного костюма . Chiemgauer Verlagshaus - самостоятельно опубликовано Объединенной баварской ассоциацией традиционных костюмов, Траунштайн, 1976 г., ОСЛК 140201858 .
- ^ Шмидт, Максимилиан (1902). Мое путешествие через 70 лет. Часть вторая (на немецком языке). Ройтлинген: Энслин и Лайблин. стр. 93–98.
Внешние ресурсы
[ редактировать ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Виктор фон Герамб и Конрад Маутнер. Книга традиционных костюмов Штирии . Лойшнер и Лубенский, Грац, 1935 г.
- Франц К. Липп. Традиционные костюмы Верхней Австрии , тома 1–5.
- Франц К. Липп, Элизабет Лэнгле, Гекси Тостманн, Франц Хубманн (ред.). Традиционный костюм Австрии. История и современность. Брандштеттер, Вена, 1984 г. ISBN 3-85447-028-2 . (на немецком языке)
- Хильде Зейдль. Традиционные костюмы Нижней Австрии. Одна из наиболее полных работ о костюмах Нижней Австрии.
- Кристл Шефер, Ханнелора Розенбергер. Традиционные костюмы Вены и ее окрестностей. Рабочая тетрадь (с выкройками) . Издательство Леопольда Штокера. ISBN 3-7020-0500-5
- Моника Стендеке. Бандльская шляпа и поясной ремень: история традиционного костюма Приенталя; Иллюстрировано для специальной выставки «Leibshirt und Gichtersblessing» в музее Мюлльнера-Петера в Захранге с 1 мая по 31 октября 2008 г. Музей Мюлльнера-Петера, предметный рейтинг 2009 г.