Сити-Го-Сан

*Сити-Го-Сан*
Сити-Го-Сан
	Японский мальчик в храме в Токио, одетый для Сити-Го-Сан. фестиваля
Официальное название	7-5-3 ( шичи го сан )
Наблюдается	Япония
Тип	Этнические традиции/нерелигиозные/религиозные
Значение	Традиционный обряд посвящения и праздник в Японии для трехлетних и семилетних девочек, а также пятилетних, а иногда и трехлетних мальчиков.
Дата	15 ноября

Сити-Го-Сан ( 七五三 , букв. « семь-пять-три » ) — традиционный японский обряд посвящения и фестивальный день для трех- и семилетних девочек, пятилетних, а иногда и трехлетних девочек. Old Boys, проводимый ежегодно 15 ноября, чтобы отметить рост и благополучие маленьких детей. Поскольку это не национальный праздник, его обычно отмечают в ближайшие выходные.

История

Молодая девушка, одетая традиционно для *Сити-Го-Сан.*

Говорят, что Сити-Го-Сан зародился в период Хэйан среди придворной знати, которая праздновала переход своих детей в среднее детство, но также предполагается, что эта идея возникла в период Муромати из-за высокой детской смертности. Возраст 3, 5 и 7 лет соответствует восточноазиатской нумерологии , согласно которой нечетные числа приносят удачу. ^[1] Эта практика была установлена на пятнадцатое число месяца в период Камакура . ^[2]

Его смысл – отпраздновать выживание детей, поскольку в предыдущие века уровень младенческой и детской смертности был выше.

Со временем эта традиция перешла к сословию самураев , которые добавили ряд ритуалов. ^[3]

Первая из этих церемоний для трехлетних детей называется Камиоки , что означает «опускание волос»; традиционно с семи дней после рождения до трехлетнего возраста голову ребенка брили.

Вторая из этих церемоний, для пятилетних мальчиков, называется Хакамаги-но-ги . Подобно западной практике ношения брюк , это был первый раз, когда мальчик носил официальную одежду ( хакама и хаори ), связанную с ролями и обязанностями.

Третья церемония — Обитоки-но-ги , проводится для семилетних девочек. Эта церемония ознаменовала собой первый раз, когда молодая девушка носила оби (широкий, жесткий пояс для кимоно ) вместо простого кимоно, связанного завязками, или легкого, неформального и похожего на шарф пояса . Символизируя переход к женственности, эта практика началась в период Камакура ; Первоначально его практиковали как для 9-летних девочек, так и для мальчиков, но в период Эдо его начали исполнять только для девочек 7 лет.

К периоду Мэйдзи практика Сити-Го-Сан была принята и среди простолюдинов и включала в себя современный ритуал посещения святилища с целью изгнания злых духов и пожелания долгой здоровой жизни.

Текущая практика

Сити-Го-Сан мало изменился со времен Мэйдзи . Хотя ритуал, связанный с волосами, был отменен, мальчики пяти лет и девочки трех или семи лет по-прежнему одеваются в кимоно (многие впервые) для посещения святынь. Трехлетние девочки обычно носят хифу (разновидность стеганого жилета) вместе с кимоно. Некоторые дети также носят официальную одежду в западном стиле. Более современная практика — фотография, и этот день хорошо известен как день фотографирования детей. Обычно соблюдается обряд, основанный на традиционном способе расчета возраста, или казоэдоши , согласно которому детям при рождении исполняется один год, и в каждый Новый год они набирают год. При этом девочки празднуют в год, в котором они достигнут возраста по современному исчислению двух или шести лет, а мальчики - в год, в котором они достигнут возраста по современному исчислению четырех лет.

Титосэ амэ

Титосэ-амэ ( 千歳飴 , букв. « тысячелетние конфеты » ) дают детям на Сичи-Го-Сан . Титосэ Амэ — длинные, тонкие, красно-белые конфеты, символизирующие здоровый рост и долголетие. Ему дарят сумку, украшенную журавлем и черепахой, которые в Японии символизируют долгую жизнь. ^[4] Титосэ-амэ завернуто в тонкую, прозрачную и съедобную пленку из рисовой бумаги , напоминающую пластик. ^[5]

В популярной культуре

В эпизоде 26–3 Crayon Shin-chan «My Shichi-Go-San» семья Нохара празднует Shichi-Go-San .
В OVA Mega Man: Upon a Star Ролл обещает Аканэ на японском фестивале, что она наденет кимоно на Сити-Го-Сан .
В эпизоде 11–2 «Мама любит Пойопойо-завра» «Шобо-сан, пришедший в роли слюнявой мамы-двойника» семья Пойота прославляет Сити-Го-Сана .
В 8-м эпизоде «Агента паранойи» , «Счастливое планирование семьи», персонаж Фуюбати засыпает в поезде, держа в руках читосэ-амэ , которое он позже передает молодой девушке Камоме-куну.
В третьем эпизоде «Катте ни Кайзо» «Отпраздновать семилетие этого ребенка» говорится, что Кайдзо боится Сити-Го-Сана из-за детских воспоминаний.
В 17 серии «Осомацу-сан» фотография Дзюшимацу в кимоно для Сити-Го-сана . в фотоальбоме показана
В 38-й серии аниме «Жемчуг дракона Z » Куририн спрашивает Гохана, собирается ли он продолжать носить этот «костюм Ситигосана».
Во второй OVA « Моей подростковой романтической комедии SNAFU» , когда Ироха делает групповое фото членов клуба обслуживания, Хатиман отмечает, что их поза напоминает ту, которую использовал Сити-Го-Сан .
В 19-й главе манги «Мед и клевер » Хагу делает фотографии совершеннолетия, когда ей исполняется 20 лет, но Морита редактирует фотографию, чтобы она выглядела как фотография Сити-Го-Сан , потому что она выглядит такой молодой. На отредактированной фотографии Хагу держит сумку с читосэ-амэ .
В эпизоде 81 аниме «Торико » главные герои Торико и Комацу раздают титосэ-амэ детям в храме гурманов на Сити-Го-Сан как шоку-отоко .
В эпизоде 854-1 аниме «Чиби Маруко Чан» двоюродные братья Маруко приезжают, чтобы отпраздновать Сити-Го-Сан .

Ссылки

^ Рупп, Кэтрин (2003). Дарение подарков в Японии: деньги, связи, космологии . Издательство Стэнфордского университета. п. 64.
↑ GoJapanGo: Shichi-Go-San , получено 16 ноября 2005 г.
↑ Kids Web Japan: Shichi-Go-San. Архивировано 21 сентября 2005 г. на Wayback Machine , получено 16 ноября 2005 г.
^ Жоли, Анри (1908). Легенда в японском искусстве . Голова Бодли. стр. 78 , 149, 316.
^ Фукуэ, Нацуко, « Это осень, когда дети в кимоно празднуют ритуалы 7-5-3. Архивировано 27 октября 2010 г. в Wayback Machine », Japan Times , 11 ноября 2008 г., стр. 3.

Внешние ссылки

[1] Рупп, Кэтрин (2003). Дарение подарков в Японии: деньги, связи, космологии . Издательство Стэнфордского университета. п. 64.

[2] GoJapanGo: Shichi-Go-San , получено 16 ноября 2005 г.

[3] Kids Web Japan: Shichi-Go-San. Архивировано 21 сентября 2005 г. на Wayback Machine , получено 16 ноября 2005 г.

[4] Жоли, Анри (1908). Легенда в японском искусстве . Голова Бодли. стр. 78 , 149, 316.

[5] Фукуэ, Нацуко, « Это осень, когда дети в кимоно празднуют ритуалы 7-5-3. Архивировано 27 октября 2010 г. в Wayback Machine », Japan Times , 11 ноября 2008 г., стр. 3.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]