Кейтлин Гласс
Кейтлин Гласс | |
|---|---|
 Стекло на GalaxyCon в Миннеаполисе в 2019 году | |
| Рожденный | 16 ноября 1981 г. [1] |
| Образование | Техасский университет в Арлингтоне |
| Занятия |
|
| Годы активности | 2004 – настоящее время [2] |
| Агент | Эпоха талантов |
| Заметная работа |
|
| Супруг | Тони Паттерсон |
Кейтлин Тиффани Гласс (род. 16 ноября 1981 г.) - американская актриса озвучивания, режиссер дубляжа и сценарист , озвучивающая английские версии японских аниме- сериалов и видеоигр. [1]
Биография
[ редактировать ]Кейтлин Тиффани Гласс родилась 16 ноября 1981 года в Вашингтоне, округ Колумбия , в семье Хелен Гласс и сестры Кейтлин Элизабет. [4] [5] Гласс вырос в районе Сан-Диего и учился в средней и старшей школе в Эскондидо, Калифорния . [6] В 2004 году Гласс с отличием и окончил Техасский университет в Арлингтоне получил степень бакалавра изящных искусств в области театрального искусства. [1]
Еще будучи студентом колледжа, Гласс отправился в тур по студии Funimation и в тот же день был нанят режиссером озвучивания Эриком Вейлом . [7] Ее первыми ролями были эпизодические роли в «Дело закрыто». [7] пока она не получила роль Хийоно Юизаки в «Спирали» . [8] Затем Гласс озвучила Триэлу в «Девушке-стрелке» .
Одна из самых заметных ролей Гласса — Уинри Рокбелл в англоязычной адаптации «Стальной алхимик» аниме . Гласс была выбрана на роль Уинри, хотя она и не думала проходить прослушивание на эту роль. Гласс пробовалась на роли Эла, Роуз , Ласт и Ризы Хоукай; именно ее прослушивание на роль Роуз и ее предыдущий «гипер» голос Хийоно в сериале «Спираль» позволили ей получить роль после прочтения только одной строчки диалога Уинри. [9] Гласс повторила свою роль во втором аниме-сериале «Братство» .
Среди других заметных ролей Гласса — Нефертари Виви в дубляже One Piece , Каори Мисака в «Каноне» , Якумо Цукамото в «Школьной битве» , Эйла Ильматар Юутилайнен в «Strike Witches» , Сая Минацуки в «Чёрной кошке» , Хината Хино в «Дневнике будущего» , Аксела Уоррик в «Солти Рей». , Элеонора Вилтария в « Лорд Стрелок и Ванадис» , Сателлайзер Л. Бриджит в « Замораживание» и Мина Ашидо в « Моя геройская академия» . Ее также можно услышать в Негиме! , Кодоча , Галактические железные дороги , Сакура Тайсен: Парижская школа и Люпен III OVA . Помимо озвучки в Funimation , она также работала для New Generation Pictures и Bang Zoom! Развлечения в Калифорнии.
В 2006 году Гласс приступила к своему первому крупному режиссерскому проекту ADR « Сузука» . [8] и является одним из немногих избранных режиссеров, работающих над One Piece . В 2008 году она сняла английскую версию Хост-клуба средней школы Оран главную роль Харухи Фудзиока и сыграла в сериале . Помимо режиссуры, Гласс исполнял музыкальные темы для дубляжей Funimation. [1]
Личная жизнь
[ редактировать ]Гласс замужем за Тони Паттерсоном. Она живет в Далласе. [10] Помимо озвучки, она работала преподавателем ESL в Испании . [3] [1]
Фильмография
[ редактировать ]Аниме
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания к роли экипажа | |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Жемчуг дракона Z: Био-Броли | В | [122] | |
| 2006 | Стальной алхимик. Фильм: Покоритель Шамбалы | Уинри Рокбелл | ||
| 2008 | Фильм One Piece: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте | Нефертари Виви | [123] | |
| 2009 | Evangelion: 1.0 Ты (не) одинок | Майя Ибуки | Funimation дубляж | |
| 2011 | Evangelion: 2.0 Вы можете (не) продвигаться | Майя Ибуки | Funimation дубляж | |
| 2012 | Стальной алхимик: Священная звезда Милоса | Уинри Рокбелл | ||
| 2014 | Покемон в фильме: Дайанси и кокон разрушения | Дианси | [124] | |
| 2016 | Evangelion: 3.0 Вы можете (не) переделать | Майя Ибуки | Funimation дубляж | |
| Империя трупов | Манипенни | [125] | ||
| Люблю жить! Фильм «Школьный идол» | Маки Нишикино | [126] | ||
| Эскафлон | Хитоми Канзаки | Funimation дубляж | ||
| 2018 | Моя геройская академия: Два героя | Мина Ашидо | [127] | |
| 2020 | Моя геройская академия: Восстание героев | Мина Ашидо | ||
| 2022 | Спой немного гармонии | Директор АДР | [128] | |
| 2024 | Шпион × Семейный код: Белый | Дэмиан Десмонд | [129] |
Видеоигры
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа, Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Кочевник из ниоткуда | Евгений | Эп. 2 и 3 | |
| 2019 – настоящее время | RWBY | Уиллоу Сноу | Том 7–8 | [139] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Это все обо мне!» . КейтлинГласс.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Кейтлин Гласс» . Crystalacids.com . Проверено 21 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Испанский дом Далласа» . Проверено 14 октября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гласс, Кейтлин (26 марта 2019 г.). «Вполне. Вечер. Рада, что моя мама @misshelen54 смогла быть со мной на свидании и увидеть мое большое лицо на большом экране! @FUNimation @fruitsbasket_en #FruitsBasket» . @caitlinsvoice . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ «Кейтлин Гласс» . www.myheritage.com . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ «киристокиото – Профиль» . Kiristokyoto.livejournal.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Funimation (3 января 2013 г.). «Внутри студии актеров озвучивания – Кейтлин Гласс» . Ютуб .
- ^ Перейти обратно: а б с д Реджина, Стивен. «Без стеклянного потолка» . Журнал Swerve . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
- ^ О'Коннелл, Маргарет (8 января 2007 г.). «Последовательный пирог - Стальное интервью, часть 1» . Sequentalart.com . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Кейтлин Гласс» . Твиттер.com . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Талант Эпохи — КЕЙТЛИН ГЛАСС (Стальной алхимик, Атака Титанов, Тёмный дворецкий II)» . epochtalent.com . 29 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ "Мать". Стальной алхимик . Эпизод 3. Анимация . 2004. Взрослое плавание .
- ^ «Разборки в Осаке». Взрывной ангел . Эпизод 13. Funimation .
- ^ Акварион: Полная серия Кохару (обзор аниме-DVD J!-ENT) , Деннис Амит, J!-ENT Anime, 16 июля 2009 г.
- ^ Хьюстон, Дон (9 августа 2005 г.). «Девушка-стрелок 2: Жизнь, счастье и пистолет» . Разговор о DVD . Проверено 18 июля 2014 г.
- ^ Кимлингер, Карл (21 июня 2009 г.). «DVD eroic Age — Полная серия, часть 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Чикагский аниме-конкурс объявляет о выпуске Кейтлин Гласс» . Сеть новостей аниме . 29 января 2014 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ Таймон, Мишель (20 декабря 2009 г.). «Kaze no Stigma Volume 2 – Fire (обзор аниме-DVD AJ!-Ent)» . J!-Энт Аниме . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Трудно быть мужчиной». Моя невеста — русалка . Эпизод 4. 22 апреля 2007 г. Событие происходит в финальных титрах. Телевидение Токио.
- ^ «Отакон 2007 — Funimation Entertainment» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 февраля 2017 г.
- ^ « Вторжение на Пьету (Часть 1) ». Клеймор . Эпизод 21.
- ^ «Funimation объявляет актерский состав принимающего клуба средней школы Оран» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2008 г.
- ^ Кимлингер, Карл (28 апреля 2009 г.). "Стр.А.Ин.: Стратегическая бронетанковая пехота - бокс-сет DVD (обзор)" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ "Судьба" . Принцесса-убийца . Эпизод 5. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года. — заключительные титры.
- ^ «Другой мир» . Берди Могучая расшифровка . Эпизод 5 . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г. - через Hulu.
- ^ «Funimation подтверждает актерский состав «Ударных ведьм» на уличном свидании FMA» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 октября 2014 г.
- ^ Доти, Терри ; Татум, Дж. Майкл (15 января 2012 г.). «Это аниме-шоу, EP 36: Возвращение Кейтлин Гласс» (подкаст). Это аниме-шоу.
- ^ « Отказ ». Голова Хаоса . Эпизод 9. – заключительные титры
- ^ «Funimation объявляет, что это зомби? Дубляжный состав» . Сеть новостей аниме . 21 февраля 2024 г. . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Funimation объявляет о заморозке состава английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 октября 2014 г.
- ^ Марчи, Джейми ; Гласс, Кейтлин (17 августа 2012 г.). «Замораживание - Интервью с Джейми Марчи и Кейтлин Гласс» . Funimation на YouTube (Интервью). Беседовал Джастин Рохас. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (19 сентября 2012 г.). «Funimation представляет дублированный состав уровня E, английский трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Кейтлин Гласс (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2017 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Ресслер, Карен (15 февраля 2013 г.). «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Funimation раскрывает дубляж Guilty Crown Anime, трейлер , Anime News Network, 20 мая 2013 г.
- ^ «Funimation раскрывает состав DxD High School и дубляжа «Дневника будущего»» . Сеть новостей аниме . 25 мая 2013 года . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа Aquarion EVOL» . Сеть новостей аниме . 24 сентября 2013 года . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ Aquarion Evol выходит на BDDVD Combo.. , Funimation.
- ^ Ли, Мишель (11 октября 2013 г.). «Объявление об актерском составе на английском языке - Икки Тоусен: Великие стражи» . Блог Funimation .
- ^ Беверидж, Крис (30 августа 2013 г.). «FUNimation представляет «Макен-Ки!» Дубляж аниме и трейлер» . Пост Фэндома .
- ^ «Funimation раскрывает английский актерский состав озвучки Йормунганда, английский трейлер» . Сеть новостей аниме . 30 августа 2013 года . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ « Отряд специального назначения: Накануне контратаки, часть 2 ». Атака Титана . Серия 15. 16 августа 2014. Взрослое плавание.
- ^ «Funimation представляет актерский состав и трейлер английского дубляжа Date A Live» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ Грин, Скотт (13 марта 2015 г.). "Crunchyroll - FUNimation объявляет актерский состав английского дубляжа "Абсолютного дуэта"" . Кранчиролл . Проверено 25 марта 2015 г.
- ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже аниме Danganronpa» . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ «D-Frag! Английский дубляж с участием Кейтлин Гласс и Меган Шипман» . Сеть новостей аниме. 20 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ «Бесплатно! Вечное лето в ролях Иэн Синклер, Джейми Марчи и другие» . Сеть новостей аниме. 16 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Гиперпространственная Нептуния»: актерский состав и дата выхода . Funimation Блог . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ Ли, Мишель (31 января 2015 г.). «Объявление актеров на английском языке для Нобунагуна» . Анимация . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ 91.8 The Fan [@918thefan] (13 июня 2015 г.). «Эксклюзивное объявление AnimeNEXT!» ( Твит ) – через Твиттер .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Funimation раскрывает трансляционные дубляжы для Арслана, Ultimate Otaku Teacher, Show By Rock !!, Mikagura School Suite» . Сеть новостей аниме. 15 января 2024 г.
- ^ «Funimation раскрывает дубляж Норагами Арагото» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Tokyo Ravens» . Сеть новостей аниме . 7 января 2015 г.
- ^ Гласс, Кейтлин (9 апреля 2015 г.). «Я очень рад, что мне удалось поработать с Bang Zoom! над «Юки Юна — герой» . Фейсбук .
- ^ Кейтлин Гласс [@caitlinsvoice] (30 июня 2015 г.). " "@noah_miller95: @caitlinsvoice Я смотрю "Затишье на море" и в титрах заметила, что ты написал сценарий ADR для этого шоу. Потрясающая работа!» Спасибо!» ( Твиттер ) . Проверено 10 июля 2015 г. — через Twitter .
- ^ Гласс, Кейтлин (21 сентября 2015 г.). «Адаптация сценария, Аниплекс, Bang Zoom!» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
- ^ «Загадочная история объявления актерского состава Devil English – финальный раунд» . funimation.com . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ «Funimation раскрывает актерский состав лорда Стрелка и Ванадиса для февральского DVD/BD» . Сеть новостей аниме . 18 ноября 2015 г.
- ^ Кейтлин Гласс [@caitlinsvoice] (7 апреля 2016 г.). «Я тебе не понравлюсь, когда я злюсь… Спасибо @soymilkpudding за эту чертову мамочку! #assassinationclassroom» ( твит ) – через Твиттер .
- ^ «Принц Страйда: Альтернатива - объявление об актерском составе на английском языке!» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Love Live! Премьера аниме в английском дубляже состоится сегодня вечером на американском телевидении» . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2016 г. Проверено 6 февраля 2016 г.
- ^ Кейтлин Гласс [@caitlinsvoice] (5 февраля 2016 г.). «Очень рада наконец рассказать вам! Я играю Маки Нишикино в Love Live 🎶💜🎶❤️🎶 Еще я адаптировала английские сценарии!» ( Твиттер ) . Проверено 6 февраля 2016 г. — через Twitter .
- ^ Смит, Великобритания (16 февраля 2016 г.). «Press Audio: The One with the Muses — Love Live! Обзор английского дубляжа аниме 1-го сезона» . Пост Фэндома . Проверено 26 апреля 2016 г.
Маки - застенчивая девушка, которая прикрывает свою застенчивость высокомерием и отстраненностью, и все это хорошо передано актрисой-ветераном Кейтлин Гласс, которая больше всего знакома по ее многочисленным ролям в дубляже, снятом в Техасе. Это узнаваемый ее голос, не в каком-то странном диапазоне или высоте, но самое главное - это тон и ощущение голоса, которые показывают нам отстраненность Маки, очень хорошо скрывающую ее застенчивость. Кажется, она сопротивляется, но на самом деле хочет иметь друзей, даже несмотря на все неудобства, которые с ними связаны.
- ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Но-Рина» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 декабря 2015 г.
- ^ «Тайна, сокрытая в озере Ясогами». Размер Ш. Эпизод 4. 2016.
- ^ «Бладвиль». Гаро: Анимация . Эпизод 4. 2016.
- ^ «Funimation предлагает английский трансляционный дубляж аниме «Моя геройская академия» (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 марта 2016 г.
- ^ HueHueAnimeReviews (6 июня 2016 г.). «Как сделать аниме-щенка еще симпатичнее, чем он есть? Просто попросите @caitlinsvoice его озвучить! #shonenmaidpic.twitter.com/6n2wDkXTEH» . @HueHueAnime . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Объявлен состав англоязычного дубляжа Shōnen Maid» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Funimation представляет английский дубляж Alderamin on the Sky, объявляет актерский состав» . Сеть новостей аниме. 5 декабря 2016 года . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Гласс, Кейтлин (20 сентября 2017 г.). «Война звездочек, 1 сезон, Аниплекс, Bang!Zoom!» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
- ^ «НОВИНКА: эксклюзивные обновления Kickstarter для коллекционного издания + объявление актерского состава Хитоми!» . Кикстартер . 18 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
- ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Castle Town Dandelion» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Chaos Dragon» . Сеть новостей аниме . 30 сентября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Либрехт, Э. Джейсон (11 марта 2017 г.). «Супер новость! Я #DragonBallSuper — очень рад снова играть с суперталантливой (и суперкрутой) @caitlinsvoice — это было слишком долго!» . @elcidrecords . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Funimation объявляет о создании английского дубляжа аниме «Месть Масамунэ-куна»» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 февраля 2017 г.
- ^ «Официальное обновление линейки SimuDub зимой 2017 года!» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Анонсы актеров на английском языке — Весенний SimulDub 2017» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Gosick» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Объявление об английском актерском составе ХЁУКА» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ FranXX, Диего в (28 июля 2017 г.). «@sonnystrait, мы все заболеем диабетом из сегодняшнего эпизода #18, если @caitlinsvoice хороша в роли ведьмы обжорстваpic.twitter.com/eKGiFx9Iph» . @prodegyxtinct . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Лето 2017 SimulDubs на FunimationNow!» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «НОВАЯ ИГРА! (Сезон 1) Объявление актеров на английском языке — Funimation — Блог!» . Funimation - Блог! . 14 июля 2017 г. Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ «Funimation объявляет о кастингах Simuldub для «Жизни кентавра», Hina Logic, Gamers!, «Друзья из круглосуточного магазина» - Новости - Сеть новостей аниме: AU» . Сеть новостей аниме . 26 июля 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «FUNimation — Обновление актеров и съемочной группы в английском дубляже: Pop Team Epic» . www.funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Skip Beat! Английский дубляж Kickstarter достиг цели: Кейтлин Гласс выбрана на роль Кёко» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 апреля 2016 г.
- ^ «Обновление № 39: Пропустить награды Beat — доставка уже идет!!!» . Фэндомные посты на форумах . 30 октября 2017 г. Проверено 4 ноября 2017 г.
- ^ Гласс, Кейтлин [@Caitlinsvoice] (24 января 2018 г.). «Сегодняшний день! Счастлив и горд сообщить, что я режиссирую дубляж #CardCaptorSakuraClearCard, который выйдет в эфир сегодня в 15:00 по центральному стандартному времени на канале @FUNimation! Вот талантливый актерский состав и съемочная группа! ВЫПУСТИТЕ!» ( Твиттер ) . Проверено 24 января 2018 г. — через Twitter .
- ^ «FUNimation — Актерский состав и съемочная группа: Обновления актерского состава в английском дубляже — Дагаси Каши (2-й сезон)» . www.funimation.com . Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ «Хит этого сезона с великолепным английским актерским составом – ZOMBIE LAND SAGA» . Анимация . 25 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ «Английский дубляж нового аниме Fruits Basket возвращает Лору Бэйли в роли Тору» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ↑ Fruits Basket в Твиттере: «Наш второй НОВЫЙ актерский состав — Мачи Кураги! Ай Какума сыграет японскую версию, а режиссер #Fruba ADR @caitlinsvoice сыграет…
- ^ «[Главная тема] Астра, затерянная в космосе» . Анимация . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ «Быстрое сообщение в понедельник для тебя!» . Твиттер . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ Шерман, Дженнифер (25 ноября 2019 г.). «Sound Cadence Studios обеспечивает дубляж для потока актеров Funimation: аниме-связь песен» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Филлипс, Кайл (21 декабря 2019 г.). «Это @caitlinsvoice!pic.twitter.com/C82GRSRnGO» . @kylephillipsfun . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Демпси, Лиам (25 января 2023 г.). «Английский дубляж 2-го сезона БОФУРИ: список актеров и съемочной группы, дата выхода» . Кранчиролл . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ "Английский дубляж Appare-Ranman!" . Анимация . 17 сентября 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «По милости богов, объявление актеров и съемочной группы на английском языке» . Анимация . 31 октября 2020 г. Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ «Извините, пришло время яиц! Объявлен английский дубляж Horimya, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Анонсирован английский дубляж MARS RED, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 28 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ «Анонсирован английский дубляж «Дома теней», раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 28 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Магическая сила Святого — всемогущая, объявлен английский дубляж, раскрыты актерский состав и съемочная группа» . Анимация . 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
- ^ "Magatsu Wahrheit Zuerst: актерский состав и съемочная группа английского дубляжа" . Студия Нано . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ «Funimation объявляет об английском дубляже и актерском составе аниме King's Raid» . Сеть новостей аниме . 22 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Хазра, Адриана (14 ноября 2021 г.). «Funimation раскрывает Ирину: английский дубляж аниме-вампира-космонавта» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Матео, Алекс (28 октября 2021 г.). «Crunchyroll объявляет о дубляжах, кастингах для платинового финала, ODDTAXI, Don't To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To Do To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To Do Сеть новостей аниме . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ «Сейрей Генсуки: Хроники духов» . Звук Коча . 27 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ Демпси, Лиам (18 апреля 2022 г.). «Английский дубляж Tomodachi Game раскрывает актерский состав и съемочную группу, а также дату выхода» . Кранчиролл . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 апреля 2022 г.). «Crunchyroll представляет Skeleton Knight, Tsukimichi English Dubs в четверг» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ Ластер, Джозеф. «SPY x FAMILY раскрывает актерский состав английского дубляжа для Дэмиена Десмонда и других студентов колледжа Иден» . Кранчиролл . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Матео, Алекс (20 июля 2022 г.). «Аниме «Дневники слизи» получило английский дубляж» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ Матео, Алекс (2 августа 2022 г.). «Crunchyroll объявляет о римейке нашей жизни! Английский дубляж аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ Господи, Джейсон [@HEYSUEZO] (3 октября 2022 г.). "Включая: @MisterMassey -Дедушка @caitlinsvoice -Тётя Юхи @TMullenixVO -Шимаки @18moptop -Кух @CliffordChapin -Миказуки @NatalieHooverVO -Яёи @morganlaure -Сиа @tdbonner -Тару С дополнительными голосами: @pixelsandpins, @kelseymaher, @TikVoices, @NotTooJason!" ( Твиттер ) . Проверено 31 марта 2023 г. - через Twitter .
- ^ Матео, Алекс (17 октября 2022 г.). «Аниме Shinobi no Ittoki раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 18 октября» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 октября 2022 г.
- ^ Матео, Алекс (23 января 2023 г.). Премьера аниме «Ледяной парень и его крутая коллега-женщина» по телевидению: актерский состав английского дубляжа . Сеть новостей аниме . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Матео, Алекс (7 апреля 2023 г.). Аниме «Почему Раэлиана оказалась в особняке герцога» получит английский дубляж в тот же день, 10 апреля» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 апреля 2023 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 апреля 2023 г.). «Crunchyroll раскрывает состав англоязычного дубляжа к фильмам «Легендарный герой мертв!», «Доктор Стоун: Новый мир», аниме «Невеста древнего мага, 2 сезон» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Дневники аптекаря-Фэнсянь» . За актерами озвучивания . 30 мая 2024 г. Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ Кардин, Кайл (18 ноября 2023 г.). «Официально объявлен актерский состав английского дубляжа для сольного прокачки» . Кранчиролл . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Хазра, Адриана (21 июля 2024 г.). «Вистория: Жезл и Меч», «Хвост Феи: 100-летний квест», аниме, стрим 2-го сезона «Башни Бога» в английском дубляже 21 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 июля 2024 г.
- ^ «Dragon Ball Z: Био-Броли [с зеленой галочкой]» . За актерами озвучивания . Проверено 15 мая 2019 г.
- ^ Амит, Деннис (8 марта 2009 г.). «One Piece Movie 8: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте (обзор диска Blu-ray с аниме J!-ENT)» . Д!-ЭНТ .
- ^ Дэвидсон, Даника (7 ноября 2014 г.). «Том Уэйланд рассказывает о покемонах и многом другом» . Журнал «Отаку США» .
- ^ «Проект Ито «Империя трупов» — актерский состав + трейлер!» . Анимация . Проверено 6 апреля 2016 г.
- ^ НИС Америка (21 февраля 2016 г.). «Love Live! Премиум-издание фильма «Школьный идол» теперь доступно для предварительного заказа» (пресс-релиз) . Проверено 20 октября 2017 г. - через Anime News Network.
- ^ Перейти обратно: а б Кейтлин Гласс (286 изображений персонажей) - За актерами озвучивания
- ^ "Sing a Bit of Harmony" раскрывает состав актеров английского дубляжа и дату выхода" . Анимация . 14 декабря 2021 г. . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Код SPY×FAMILY: Белый (фильм) — Сеть новостей аниме» . www.animenewsnetwork.com . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: финальные титры, 3:45 минута.
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Капком , Димпс . Ультра Стрит Файтер IV . Капком. Сцена: финальные титры, актерский состав.
- ^ Гласс, Кейтлин (17 апреля 2015 г.). «НАКОНЕЦ! Я могу это сказать! Я играю Роуз в Tales Of Zestiria, скоро выйдет!» . Фейсбук .
- ^ Вадос идет! Твиттер
- ^ Твиттер https://twitter.com/caitlinsvoice/status/1408469491680481284 . Проверено 25 июня 2021 г.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Колопл. Сказки Луминарии . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: Вступительные титры, 19:14, В ролях.
- ^ Маги . Фантомный разрушитель: Омния . Игры Ракетная Панда. Сцена: финальные титры, 1:03:43, АНГЛИЙСКИЙ В ролях.
- ^ «Кредит | Теппен-Официальный сайт-» . teppenthegame.com . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «КАММИ | STREET FIGHTER 6 | CAPCOM» . streetfighter.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ Гласс, Кейтлин (21 декабря 2019 г.). «Поймай меня в роли Уиллоу в #RWBY. Рад присоединиться к семье Шни @Kara4tx @AboutElizabethM @TheHowardWang @MrJasonDouglas ОГРОМНОЕ спасибо @TheMilesLuna @kerryshawcross @pterodactyltyme и @RoosterTeeth (и группе поддержки @jk_tidwell)pic.twitter.com/PEEFRIyuuD» . @caitlinsvoice . Проверено 22 декабря 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кейтлин Гласс на X
- Кейтлин Гласс в LiveJournal (архив за 2012 год)
- Появления Кейтлин Гласс на съезде AnimeCons.com
- Кейтлин Гласс в базе данных английских актеров озвучивания и производственного персонала
- Кейтлин Гласс в Anime News Network энциклопедии
- Кейтлин Гласс на IMDb
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
Категории :
- 1981 года рождения
- Живые люди
- Актрисы из Далласа
- Актрисы из Мадрида
- Актрисы из Сан-Диего
- Актрисы из Вашингтона, округ Колумбия
- Американские христиане
- Американские эмигранты в Испании
- Американские киноактрисы
- Американские телевизионные актрисы
- Американские актрисы видеоигр
- Американские актрисы озвучивания
- Люди из Арлингтона, Техас
- Люди из Эскондидо, Калифорния
- Выпускники Техасского университета в Арлингтоне
- Американские режиссеры озвучивания
- Американские актрисы XXI века