✖


Jump to content

Уинри Рокбелл

Уинри Рокбелл
Стальной алхимик Персонаж
Уинри Рокбелл, Хирому Аракава
Первое появление Манга «Стальной алхимик», глава 9.
Создано Хирому Аракава
На фото Цубаса Хонда
Озвучивает японский
Мэгуми Тойогучи (сериал, 2003 г.) [1]
Мэгуми Такамото ( Братство ) [2]
Английский
Кейтлин Гласс [3]
Информация во вселенной
Семья Юрий Рокбелл (отец; умер)
Сара Рокбелл (мать; умерла)
Пинако Рокбелл (бабушка по отцовской линии)
Супруг Эдвард Элрик
Дети Безымянный сын и дочь
Родственники Альфонс Элрик (зять)

Уинри Рокбелл ( японский : ウィンリィ・ロックベル , Хепберн : Винри Роккуберу ) — вымышленный персонаж из Хирому Аракавы « Стальной алхимик» манги и ее адаптаций. подросток Уинри — механик- , которая часто проводит время с главными героями, братьями Эдвардом и Альфонсом Элриками , ее друзьями детства. Специализируясь на механическом ремонте, в частности протезах, называемых автомойками, Уинри обслуживает замену руки и ноги Эда. Первоначально предполагалось, что некоторые черты Уинри будут представлены в первых главах сериала из-за отсутствия женских персонажей, но некоторые черты характера Винри основаны на собственной жизни Аракавы. В первой аниме- адаптации «Стальной алхимик » Винри озвучивает Мегуми Тойогучи на японском языке и Кейтлин Гласс в английской версии. Во второй аниме-адаптации «Стальной алхимик: Братство» ее озвучивает Мегуми Такамото на японском языке, а Гласс повторяет роль на английском языке.

Помимо участия в манге и аниме, Уинри также участвует в сиквеле первого аниме и в оригинальных видео-анимациях (OVA). Читатели манги включили ее в десятку лучших персонажей сериала. Периодические издания и другие средства массовой информации для поклонников манги и аниме хвалили ее за ее отношение, ее отношения с братьями Элриками и ее развитие в манге.

Создание и концепция

[ редактировать ]

Хирому Аракава хотела представить Винри в третьей главе манги из-за отсутствия женских персонажей в первых двух главах и из-за ее важности, но ее редактор сказал ей, что делать это еще слишком рано. Аракава осталась довольна своим дебютом, считая Уинри «буфером», который помогает читателю понять проблемы братьев Элрик, поскольку, хотя ей и трудно с ними разговаривать, она способна понять их чувства. Таким образом, Аракава считает, что у Уинри самая трудная позиция из троих. [4] Занятие Уинри в сериале было вдохновлено мнением Аракавы о том, что людям приходится много работать, чтобы есть. [5] Кроме того, то, как Уинри и ее бабушка Пинако приветствуют Элриков в своем доме после смерти матери Элриков, отражает взгляды Аракавы на то, как люди должны реагировать на социальные проблемы. [6] Когда в 2006 году ее спросили, кто ее любимые персонажи из «Стального алхимика» , Аракаве было трудно ответить, но в то время она выбрала Уинри вместе с Элриками и Ризой Соколиный глаз . [7] Аракава также заявила, что ей очень нравится рисовать Уинри. [6]

Мегуми Тойогучи озвучивает Винри в первом аниме-сериале «Стальной алхимик» , а Мегуми Такамото озвучивает ее во втором. В обеих английских адаптациях Кейтлин Гласс озвучивала Уинри, хотя она и не думала проходить прослушивание на эту роль. Гласс пробовалась на роли Эла, Роуз , Похоти и Соколиного Глаза; именно ее прослушивание на роль Роуз и ее предыдущий «гипер» голос в сериале «Спираль» принесли ей роль после прочтения всего одной строчки диалога Уинри. [8] Гласс повторила свою роль во втором аниме-сериале.

Появления

[ редактировать ]

В манге

[ редактировать ]

Первое появление Уинри в манге — это когда братья Элрик возвращаются в Ресембул, чтобы попросить Уинри и Пинако создать еще одну автопочту для правой руки Эдварда после того, как она была уничтожена преступником Шрамом . [9] Уинри изображается в сериале доброй, оптимистичной и искренней, выступающей в роли заботливого и сострадательного члена семьи по отношению к Элрикам в их компании. Она знала Эдварда и Альфонса с детства. По сюжету, она осталась сиротой в молодом возрасте, когда ее родители были убиты, когда они работали врачами во время Ишваланской войны. С тех пор она жила со своей бабушкой в ​​Резембуле. Известная как «Автопочтовый Отаку », она очарована любыми типами машин и инструментов и преуспевает в сборке и ремонте автомобилей. Вместе со своей бабушкой Пинако, также известным инженером-автомобилистом, они владеют небольшим магазином прямо у себя дома. Уинри известна как вундеркинд в области автомобилестроения. Они изготовили и установили автоматическую руку и ногу Эдварда после того, как он потерял свои первоначальные конечности в результате неудачной человеческой трансмутации своей матери. [9] Уинри берет на себя заботу о том, чтобы его автопочта была в отличной форме, и при необходимости ездит обслуживать ее. [10] Эта преданность делу вызвана либо энтузиазмом (поскольку эти моменты составляют большую часть моментов, когда она проводит с Эдвардом и Альфонсом, а также получает деньги за каждого), либо разочарованием (из-за того, что Эдвард постоянно ломает свою автопочту, которую она беспокоится о том, как Эдвард сломал руку и в какие опасные ситуации он попадает). В первом аниме-сериале намекают, что Уинри и Эдвард разделяют романтические чувства друг к другу, но это так и не подтверждается. В манге и втором аниме Эдвард неестественно взволнован одной лишь мыслью о романтических отношениях с Уинри, в то время как Уинри в конце концов понимает, что любит Эдварда и любит Эдварда большую часть своей жизни. [11] После трех бессонных ночей она забывает прикрутить винт к автопочте Эдварда, и она ломается после одной из его драк. Уинри отправляется в Централ-Сити, чтобы починить автопочту Эдварда, чувствуя себя виноватой (поскольку Эдвард тоже находится в больнице), но быстро преодолевает это, когда понимает, что никто больше не имеет ни малейшего представления о винте. [12] Затем она ночует в доме Мэйс Хьюз .

Пока Элрики продолжают поиски Философского камня, они решают встретиться со своим старым наставником Изуми Кертисом. По пути Уинри, к их большому разочарованию, уговаривает их отвезти ее в Раш-Вэлли, автомобильную столицу мира. Там она встречает карманника по имени Паниня. Они становятся друзьями, потому что Уинри убеждает ее попытаться заработать деньги честным путем и помогает ей и ее интересу к автопочте. Уинри также знакомится с семьей Доминика, инженера-автоматолога, и когда у невестки Доминика начинаются схватки, Уинри успешно рожает ребенка в возрасте всего 15 лет, спасая жизни и матери, и ребенка. Она просит стать ученицей Доминика, но ей отказывают как потому, что Доминик не берет учеников, так и потому, что у него необъяснимое прошлое с ее бабушкой Пинако, и он боится ее. Он знакомит ее с другим инженером по имени Гарфиэль, который с радостью берет ее на работу. [13] Некоторое время спустя Уинри возвращается с Элриками в Центральный штаб и обнаруживает, что Хьюз был убит, оставляя Уинри скорбеть. [14] [15] Когда Элрики снова противостоят преступнику Шраму, чтобы приблизиться к Философскому камню, Уинри идет туда, чтобы попытаться помочь им, но во время боя обнаруживает, что Шрам убил ее родителей во время Ишваланской войны. [16] Преодолевая неверие и горе, Уинри направляет пистолет на Шрама, но Эд прыгает перед ней и прижимает пистолет, позволяя Шраму бежать, преследуя Ала. Уинри расстроена тем, что она не смогла заставить себя стрелять из-за того, как он убил ее невинных родителей, но Эд заверяет ее, что ее руки предназначены не для убийства, а для спасения жизней. [17] После того, как Эд передает ее под опеку других, несмотря на ее желание оставить его, Уинри проводит остаток дня с королем Брэдли. После побега Шрама ее верные клиенты убеждают Уинри вернуться в Раш-Вэлли, и Эд обещает ей, что в следующий раз, когда он заставит ее плакать, это будут слезы радости. После этого она понимает, что была влюблена в него. [18]

После того, как Элрики и Рой Мустанг обнаруживают, что Брэдли - гомункул, Уинри и Риза Соколиный глаз соответственно используются военными в качестве заложников, чтобы добиться их послушания. Позже Уинри обнаруживает, что Элрики отправились на север, и она тоже направляется туда, поскольку автопочта Эда не подходит для тех условий, в которых он может умереть; Государственный алхимик Сольф Дж. Кимбли сопровождает ее туда, чтобы подчеркнуть ее «заключение» и завоевать ее доверие. [11] После того, как Уинри заменяет Эду руку, он говорит ей, что его заставляют захватить Шрама для военных, но не говорит всей правды. Уинри идет с ним и Алом, но как только они его схватят, Уинри помогает Шраму, перевязывая его тяжелые раны, полученные в битве с химерами Кимбли, поскольку она думает, что ее родители сделали бы то же самое, и узнает, что спасти кого-то не значит, что вы простите их. [19] Чтобы уклониться от военных действий, чтобы ее больше нельзя было использовать против Элриков, и обеспечить свободу своим союзникам, у нее есть блестящий план, и она решает притвориться заложницей Шрама, чтобы прикрыть побег своей группы. [20] После непродолжительного пребывания в Лиоре, Уинри везут на военном поезде обратно в Резембул в цистерне с водой. Когда она заходит в свой дом, она пытается переодеться, но обнаруживает, что Эд в ее комнате нервно смотрит, заставляя ее кричать, прежде чем успокоиться и поговорить с ним, говоря, что она скучала по нему с тех пор, как они в последний раз были вместе. Позже тем же вечером Уинри впервые за долгое время ужинает с бабушкой и Эдом вместе с несколькими другими, которые пришли с ними в дом. Подготовив руку, Эд говорит ей покинуть страну, но она сразу же отказывается, говоря ему отдать все, что у него есть, и не сомневаться в себе. Незамеченным для нее является тот факт, что Эдвард теперь выше ее. [21] Во время Обетованного Дня Уинри убита при активации Врат, ее последнее слово - «Эд», но воскрешена вместе с остальной страной Ван Хоэнхаймом. После этого Элрики возвращаются, где она сдерживает свое обещание, плача, увидев, что их тела восстановлены, и обнимая их. Через два года после возвращения Элриков в Резембул Элрики уезжают исследовать алхимию. Уинри провожает Эда на вокзале, после чего он делает ей предложение неуклюжим, основанным на алхимии способом, но она, несмотря на это, столь же неловко соглашается, к большому удовольствию Эда. Показано, что позже они женятся, и в эпилоге оба показаны с сыном и дочерью. По 3-й книге Летописи известно, что у них двое детей. [22]

В первом аниме

[ редактировать ]

Роль Уинри меняется в первом аниме. В Долине Раш Уинри знакомится с учителем Элриков Изуми Кертис и узнает, как ее мертворожденный сын стал гомункулом Гневом . [23] Уинри продолжает путешествовать с Элриками, пока не узнает, что ее родители были убиты во время резни в Ишвалане начальником Эда Роем Мустангом по военному приказу. Уинри идет в Централ, чтобы встретиться с Мустангом, но не может поговорить с ним, когда слышит от нескольких человек, что его очень уважают друзья, включая покойную Мэйс Хьюз. [24] Позже Уинри знакомится и подружится с библиотекарем Шеской, которая подозревала женщину Джульет Дуглас, которая на самом деле является гомункулом Ленивцем , в ответственности за смерть Хьюза. На обоих нападает Ленивец, но гомункул отступает, когда Уинри узнает в ней мать Эда и Ала. [25] Уинри и Шеска отправляются в Резембул, чтобы рассказать Элрикам о Ленивце. [26] Эд и Ал вскоре отправляются сражаться с гомункулами, но возвращается только Ал, поскольку Эд оказывается в параллельной вселенной . [27] В продолжении фильма Уинри узнает о смерти Изуми. Позже Уинри и Шеска отправляются на поиски Ала, который пытается вернуть Эда домой. По возвращении Эда Уинри сообщает, что приготовила для него новую автопочту и прикрепляет ее к нему. После того, как Элрики вынуждены уйти навсегда, Уинри продолжает работать над автопочтой вместе со своей бабушкой. [28]

В OVA Kids выяснилось, что трое детей имеют такое же сходство с Уинри, Эдом и Альфонсом, а также почти 100-летний Эдвард, все еще живущий в другом мире, даже ссылаясь на прапрадядю Альфонса детьми. . Считается, что эти дети — праправнуки Эдварда. Неизвестно, женился ли он на версии Уинри из нового мира или на Уинри (если бы она каким-то образом путешествовала) из его мира.

В других СМИ

[ редактировать ]

В первой OVA 2007 года пьяная Уинри рассказывает Эдварду о фотографиях его и Ноя, которые появились в журнале, где представлены кадры и отрывки из фильма. Во второй OVA Эдвард показан как дедушка с тремя внуками, один из которых идентичен Уинри. В третьей OVA сама Уинри не появляется, хотя Зависть принимает ее форму и вместе с Алом похищается Жадностью. [29] У Уинри есть собственный компакт-диск с персонажами под названием Hagaren Song File — Winry Rockbell ( Hagaren Song File — Winry Rockbell ) . Выпущенный 22 июня 2009 года компакт-диск включает треки, основанные на ее персонаже, исполненном ее японской актрисой озвучивания в первом «Стальной алхимик» аниме-сериале . , Мегуми Тойогучи . [30] В боевике 2017 года Уинри сыграла Цубаса Хонда . [31]

Прием

[ редактировать ]
Кейтлин Гласс , озвучившая персонажа на английском языке, получила похвалу за химию с Виком Миньогной.
Косплей Уинри

В опросах популярности манги, опубликованной в Square Enix, компании Monthly Shōnen Gangan Винри обычно входила в десятку лучших, достигнув пятого места в 2009 году. [32] [33] В июльском выпуске журнала Newtype за 2009 год Уинри заняла девятое место в рейтинге лучших женских персонажей аниме. [34] В опросе Animage Anime Grand Prix 2004 года Уинри была признана третьим по популярности женским персонажем. [35] Несколько типов мерчандайзинговых эксплойтов на основе Винри, включая фигурки, брелки и нашивки. [36] [37] [38]

Критическая реакция на характер Уинри в целом была положительной. В статье для Pop Culture Shock Лидия Хойнацки назвала Уинри женским персонажем из « Стального алхимика», который ей нравится , комментируя свои отношения с братьями Элриками. [39] Джареду Пайну из Mania Entertainment понравилось, как персонаж Уинри развивается в манге дальше, чем в первом аниме, он особо отметил ее первую встречу с Ризой Соколиный Глаз, написав: «Это такая простая сцена, но она действительно многое говорит о персонажах». [40] Ее противостояние со Шрамом в манге похвалила Сакура Эрис с того же сайта, которая была «на грани слез». [41] Холли Эллингвуд, писатель Active Anime, также похвалила этот момент, назвав его «эмоциональной борьбой» и отметив, что «ее собственные действия после этого - одни из самых захватывающих из этих последних глав». [42] Эллингвуд также похвалил появление Уинри в первом аниме, отметив, что ее «энтузиазм ко всему механическому и чистый энтузиазм являются долгожданным изменением по сравнению с ужасными эпизодами, предшествовавшими ее прибытию». Однако она была опечалена тем, что ее персонаж не появился до более поздних эпизодов, поскольку основное внимание в сериале переместилось на поиски Философского камня. [43] Точно так же Бен Москроп из UK Anime Network нашел эпизод, в котором Элрики и Уинри отправляются в Долину Раш, поскольку это помогает развить ее характер в отношении ее отношений с Элриками до такой степени, что она «действительно сияет». [44] Карло Сантос из Anime News Network похвалил, что ее появление на севере от Аместриса во время встречи с братьями Элрикс «полностью изменило правила игры» из-за ее статуса заложницы. [45]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Режиссер: Сэйдзи Мидзушима (18 октября 2003 г.). "Это. Стальной алхимик Токийская радиовещательная система.
  2. ^ Режиссер: Ясухиро Ириэ (10 мая 2009 г.). «Путь надежды». Стальной алхимик: Токийская радиовещательная система.
  3. ^ Режиссер: Сэйдзи Мидзушима (20 ноября 2004 г.). "Мать". Стальной алхимик . Мультипликационная сеть.
  4. ^ Аракава, Хирому (2005). Идеальное руководство для стального алхимика 2. Square Enix, стр. 168–172 .  978-4-7575-1426-3 .
  5. ^ Аракава, Хирому (2007). Стальной алхимик, Том 12 . Виз Медиа п. 185. ИСБН  978-1-4215-0839-9 .
  6. ^ Перейти обратно: а б «Эквивалентное изменение». Ньютайп США . АД Видение . Январь 2006 года.
  7. ^ Аракава, Хирому (2006). Профили стальных алхимиков . Виз Медиа. стр. 100–105. ISBN  1-4215-0768-4 .
  8. ^ О'Коннелл, Маргарет (8 января 2007 г.). «Последовательный пирог - Стальное интервью, часть 1» . Sequentalart.com . Проверено 8 июня 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Аракава, Хирому (2005). «Глава 9». Стальной алхимик, Том 3 . Виз Медиа . ISBN  978-1-59116-925-3 .
  10. ^ Аракава, Хирому (2008). «Глава 71». Стальной алхимик, Том 18 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-2536-5 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Аракава, Хирому (2008). «Глава 70». Стальной алхимик, Том 18 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-2536-5 .
  12. ^ Аракава, Хирому (2005). «Глава 14». Стальной алхимик, Том 4 . Виз Медиа . ISBN  978-1-59116-929-1 .
  13. ^ Аракава, Хирому (2005). «Глава 19». Стальной алхимик, Том 5 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-0175-8 .
  14. ^ Аракава, Хирому (2006). «Глава 35». Стальной алхимик, Том 9 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-0460-5 .
  15. ^ Аракава, Хирому (2006). «Глава 36». Стальной алхимик, Том 9 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-0460-5 .
  16. ^ Аракава, Хирому (2007). «Глава 46». Стальной алхимик, Том 12 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-0839-9 .
  17. ^ Аракава, Хирому (2007). «Глава 47». Стальной алхимик, Том 12 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-0839-9 .
  18. ^ Аракава, Хирому (2007). «Глава 48». Стальной алхимик, Том 12 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-0839-9 .
  19. ^ Аракава, Хирому (2008). «Глава 72». Стальной алхимик, Том 18 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-2536-5 .
  20. ^ Аракава, Хирому (2008). «Глава 73». Стальной алхимик, Том 18 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-2536-5 .
  21. ^ Аракава, Хирому (2009). «Глава 84». Стальной алхимик, Том 21 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-3232-5 .
  22. ^ Аракава, Хирому (2011). «Глава 108». Стальной алхимик, Том 27 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-3984-3 .
  23. ^ Режиссер: Сэйдзи Мидзушима (15 октября 2005 г.). «Грех». Стальной алхимик . Эпизод 31. Cartoon Network.
  24. ^ Режиссер: Сэйдзи Мидзусима (19 ноября 2005 г.). «Грешник внутри». Стальной алхимик . Эпизод 36. Cartoon Network.
  25. ^ Режиссер: Сэйдзи Мидзушима (3 декабря 2005 г.). «По течению реки». Стальной алхимик . Эпизод 38. Cartoon Network.
  26. ^ Режиссер: Сэйдзи Мидзушима (21 января 2006 г.). «Бродячая собака». Стальной алхимик . Эпизод 43. Cartoon Network.
  27. ^ Режиссер: Сэйдзи Мидзусима (18 марта 2006 г.). «Законы и обещания». Стальной алхимик . Эпизод 51. Cartoon Network.
  28. ^ Мидзушима, Сэйдзи (директор) (23 июля 2005 г.). Стальной алхимик Фильм: Покоритель Шамбалы (Кинофильм). Япония: Кости. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  29. ^ Стальной алхимик: Премиум-коллекция OVA ( DVD ). Анимация. 2009.
  30. ^ "HAGAREN SONG FILE-WINRY ROCKBELL - Single Maxi" (на японском языке) . Проверено 1 августа 2009 г.
  31. ^ «Дин Фудзиока и другие присоединяются к игровому фильму «Стальной алхимик»» . Кранчиролл. 3 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  32. ^ Аракава, Хирому (2006). Профили стальных алхимиков . Виз Медиа. п. 5. ISBN  1-4215-0768-4 .
  33. ^ Аракава, Хирому (2009). Руководство по персонажам «Стальной алхимик» Руководство по персонажам «Стальной алхимик» ]. [  978-4-7575-2574-0 .
  34. ^ «НТ Исследования». Ньютайп (8). Кадокава Сётэн . Июль 2009 года.
  35. ^ 26-й Гран-при аниме, выпуск, июнь 2004 г. (на японском языке). Анимация . Проверено 11 апреля 2011 г.
  36. ^ «Фигура Стального алхимика Уинри Рокбелл» . Амазонка . Проверено 21 июля 2009 г.
  37. ^ «Подвеска на молнии «Стальной алхимик», часть 2 (набор из 4 шт.)» . Амазонка . Проверено 21 июля 2009 г.
  38. ^ «Стальной алхимик: Патч — Уинри (Iron-On)» . Амазонка . Проверено 21 июля 2009 г.
  39. ^ Хойнацки, Лидия (31 декабря 2008 г.). «Три причины, почему я люблю Стального алхимика» . Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  40. ^ Пайн, Джаред (25 июля 2007 г.). «Стальной алхимик Том №16» . Мания Развлечения. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  41. ^ Эрис, Сакура (3 мая 2006 г.). «Стальной алхимик Том №12» . Мания Развлечения. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  42. ^ Эллингвуд, Холли (20 марта 2008 г.). «СТАЛЬНОЙ АЛХИМИК (ТОМ 6) ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР» . Активное аниме . Проверено 21 июля 2009 г.
  43. ^ Эллингвуд, Холли (17 октября 2007 г.). «СТАЛЬНОЙ АЛХИМИК, ПЕРВЫЙ СЕЗОН, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ», DVD-БОКС-НАБОР . Активное аниме . Проверено 21 июля 2009 г.
  44. ^ Москроп, Бен (25 сентября 2006 г.). «ТОЛЬКО ПОВОРОТ НАПРАВО!! Гипохлорит натрия» . Британская аниме-сеть . Проверено 19 сентября 2011 г.
  45. ^ Сантос, Карло (26 мая 2009 г.). «ТОЛЬКО ПОВОРОТ НАПРАВО!! Гипохлорит натрия» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 июля 2009 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winry_Rockbell&oldid=1231023172"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d19b92d7989d07590b4380014041c05__1719352980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/05/7d19b92d7989d07590b4380014041c05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Winry Rockbell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)