Переписать (песня)

«Переписать»
«Переписать»
Сингл от Asian Kung-Fu Generation
из альбома Соль-фа
Выпущенный	4 августа 2004 г.
Студия	Аобадай Студия ; Фолио Звук ; Ориентир Студия
Жанр	Альтернативный рок
Длина	3 : 47
Этикетка	Да, я ; КСЦЛ-925
Автор(ы) песен	Масафуми Гото
Продюсер(ы)	Поколение азиатского кунг-фу
азиатского поколения кунг-фу Хронология синглов

« Rewrite » ( リライト , Riraito ) — песня японской рок- группы Asian Kung-Fu Generation . Он был выпущен как третий сингл с их второго полноформатного студийного альбома Sol-fa 4 августа 2004 года. ^{[ 1 ]} В 2016 году они перезаписали «Rewrite» вместе со всеми песнями « Соль-фа» и выпустили 30 ноября 2016 года.

Прием

Песня приобрела огромную популярность внутри страны и за рубежом после того, как была выбрана в качестве четвертой и последней вступительной темы первого аниме-сериала «Стальной алхимик» . ^{[ 1 ]} Заняв четвертое место в чарте Oricon , к концу года сингл был продан тиражом почти 150 000 копий, что сделало его 63-м синглом года. Позже он выиграл премию «Лучшая аниме-тематическая песня» на церемонии вручения наград American Anime Awards 2007 года . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Песня указана в приложении к книге Роберта Димери « 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть (и 10001, которую вы должны скачать)» .

Музыкальное видео

Оку . Режиссером видеоклипа на "Rewrite" выступил Кадзуёси ^{[ 4 ]} В видео в основном показано, как группа играет перед огромными динамиками. Во время перерыва песни они временно парят в воздухе. В 2016 году они выпустили новый клип на Rewrite в поддержку Sol-fa 2016 . В видео в основном показано, как группа играет перед фанатами и выступающими. Во время распада песни они утонули в море.

Список треков

Все треки написаны Масафуми Гото.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Переписать» ( Rewrite Riraito )	3:47
2.	«Югуре но Ака» ( Багровые сумерки )	4:16
Общая длина:		8:03

Персонал

Масафуми Гото — вокал, ритм-гитара
Кенсуке Кита — соло-гитара, бэк-вокал
Такахиро Ямада — бас, бэк-вокал
Киёси Иджичи — ударные
Азиатское поколение кунг-фу - продюсер
Тору Такаяма — сведение, запись
Мицухару Харада — мастеринг
Кеничи Накамура — запись
Юсуке Накамура — обложка сингла

Графики

Год	Диаграмма	Пик позиция
2004	Японские одиночные игры ( Орикон )	4
2016	Japan Hot 100 ( Billboard ) ^{[ 5 ]}	49

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 6 ]} компакт-диск	Золото	100,000 ^{^}
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 7 ]} Цифровой	Платина	250,000 ^*
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 8 ]} Потоковое вещание	Золото	50,000,000 ^†
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии и использование СМИ

Американская рок-группа Darling Thieves в 2012 году сделала кавер на эту песню с английскими текстами.
Песня использовалась в сцене караоке в японском фильме 2019 года Startup Girls .
Японский актер озвучивания и певец Сюго Накамура сделал кавер на эту песню для проекта кавер-версий CrosSing и выпустил ее в 2022 году.
Японская певица Nano исполнила кавер на эту песню с английскими текстами в своем альбоме NOIXE 2023 года .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «АЗИАТСКОЕ ПОКОЛЕНИЕ КУНГ-ФУ: «Переписать» » . Сони Мьюзик . Ки/ун Records Inc. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Проверено 25 октября 2008 г.
↑ Официальный сайт American Anime Awards. Архивировано 15 июня 2007 г. в Wayback Machine.
^ Pegasus News Wire (6 марта 2007 г.). «Стальной алхимик от FUNimation получил пять наград на первой церемонии вручения наград American Anime Awards» . Новости Пегаса . ПанЛокал Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Проверено 25 октября 2008 г.
^ «SPACE SHOWER Поиск музыкального видео» . КОСМИЧЕСКИЙ ДУШ ТЕЛЕВИЗОР . SPACE SHOWER Networks Inc. Проверено 7 ноября 2008 г. (на японском языке)
^ БИЛБОРД ЯПОНИЯ ГОРЯЧИЕ 100
^ «Японские одиночные сертификаты – ASIAN KUNG-FU GENERATION – Rewrite» (на японском языке, Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) , получено 31 января 2021 г. В выберите август 2004 г. раскрывающемся меню
^ «Японские цифровые сертификаты синглов – ASIAN KUNG-FU GENERATION – Rewrite» (на японском языке, Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) , дата обращения 31 января 2021 г. . выберите «январь 2014 г.» В раскрывающемся меню
^ «Японские сертификаты синглового потокового вещания – ПОКОЛЕНИЕ АЗИАТСКОГО КУНГ-ФУ – リライト» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 30 сентября 2023 г. выберите 2023年2月. В раскрывающемся меню

[ASIAN_KUNG-FU_GENERATION:_Rewrite-1] Перейти обратно: ^а ^б «АЗИАТСКОЕ ПОКОЛЕНИЕ КУНГ-ФУ: «Переписать» » . Сони Мьюзик . Ки/ун Records Inc. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Проверено 25 октября 2008 г.

[2] Официальный сайт American Anime Awards. Архивировано 15 июня 2007 г. в Wayback Machine.

[3] Pegasus News Wire (6 марта 2007 г.). «Стальной алхимик от FUNimation получил пять наград на первой церемонии вручения наград American Anime Awards» . Новости Пегаса . ПанЛокал Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Проверено 25 октября 2008 г.

[4] «SPACE SHOWER Поиск музыкального видео» . КОСМИЧЕСКИЙ ДУШ ТЕЛЕВИЗОР . SPACE SHOWER Networks Inc. Проверено 7 ноября 2008 г. (на японском языке)

[5] БИЛБОРД ЯПОНИЯ ГОРЯЧИЕ 100

[RiajCD-6] «Японские одиночные сертификаты – ASIAN KUNG-FU GENERATION – Rewrite» (на японском языке, Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) , получено 31 января 2021 г. В выберите август 2004 г. раскрывающемся меню

[RiajDigi-7] «Японские цифровые сертификаты синглов – ASIAN KUNG-FU GENERATION – Rewrite» (на японском языке, Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) , дата обращения 31 января 2021 г. . выберите «январь 2014 г.» В раскрывающемся меню

[JapanASIAN_KUNG-FU_GENERATIONリライトsingleCertRef-8] «Японские сертификаты синглового потокового вещания – ПОКОЛЕНИЕ АЗИАТСКОГО КУНГ-ФУ – リライト» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 30 сентября 2023 г. выберите 2023年2月. В раскрывающемся меню

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Поколение азиатского кунг-фу
Masafumi Gotoh Takahiro Yamada Kensuke Kita Kiyoshi Ijichi
Studio albums	Kimi Tsunagi Five M Sol-fa Fanclub World World World Surf Bungaku Kamakura Magic Disk Landmark Wonder Future Hometown Planet Folks
Re-recording albums	Sol-fa 2016 Surf Bungaku Kamakura Complete
Live albums	The Recording at NHK CR-509 Studio
Compilations	Feedback File Best Hit AKG Feedback File 2 Best Hit AKG 2 (2012-2018) Bootleg "HONE" Bootleg "IMO"
Nano–Mugen	Nano–Mugen Compilation Nano–Mugen Compilation 2006 Nano–Mugen Compilation 2008 Nano–Mugen Compilation 2009 Nano–Mugen Compilation 2011 Nano–Mugen Compilation 2012
EPs	Caramelman and Asian Kung-Fu Generation The Time Past and I Could Not See You Again I'm Standing Here Hōkai Amplifier Mada Minu Ashita ni Can't Sleep EP Surf Bungaku Kamakura (Half Carton)
Singles	"Mirai no Kakera" "Kimi to Iu Hana" "Siren" "Loop & Loop" "Rewrite" "Kimi no Machi Made" "Blue Train" "World Apart" "Aru Machi no Gunjō" "After Dark" "Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu" "Fujisawa Loser" "Shinseiki no Love Song" "Solanin" "Maigoinu to Ame no Beat" "Marching Band" "Kakato de Ai o Uchinarase" "Sore dewa, Mata Ashita" "Ima wo Ikite" "Easter" "Right Now" "Re:Re:" "Blood Circulator" "Kouya wo Aruke" "Boys & Girls" "Dororo/Kaihōku" "Dialogue/Furetai Tashikametai" "Empathy" "Demachiyanagi Parallel Universe" "Shukuen"
Featured single	"Wake Up!"
Videos	Eizō Sakuhinshū Vol. 2
Related articles	Discography Kioon Music Bocchi the Rock!