Скелет-рыцарь в другом мире

Скелет-рыцарь в другом мире
Обложка первого тома ранобэ с участием Арианны (в центре), Арк (вверху посередине) и Понты (вверху слева)
Скелет-рыцарь в настоящее время путешествует в другой мир. ( Гайкоцу Киши-сама, Тадаима Исэкай и Одекаке-тю )
Жанр	Фантастика Исэкай
Роман серии
Написал	Счастливых праздников
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	19 октября 2014 г. – 16 июля 2018 г.
Легкий роман
Написал	Счастливых праздников
Иллюстрировано	КеГ
Опубликовано	Перекрывать
английский издатель	NA : Seven Seas Entertainment
Выходные данные	Перекрывающиеся романы
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	25 июня 2015 г. – настоящее время.
Объемы	10
Манга
Написал	Счастливых праздников
Иллюстрировано	Акира Савано
Опубликовано	Перекрывать
английский издатель	NA : Seven Seas Entertainment
Журнал	Комикс Гардо
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	10 февраля 2017 г. – настоящее время
Объемы	13
Аниме телесериал
Режиссер	Кацуми Оно
Написал	Такеши Кикучи
Музыка	Эба Это Цубаса
Студия	Студия Кай Шершни
Лицензия:	Кранчиролл ЮАР / ЮАР : Muse Communication
Оригинальная сеть	AT-X , Токио MX , СОЛНЦЕ , BS11
Оригинальный запуск	7 апреля 2022 г. – 23 июня 2022 г.
Эпизоды	12

Скелет-рыцарь в другом мире серия — это KeG . японских лайт- новелл, написанная Эннки Хакари и проиллюстрированная Его онлайн-сериализация началась в октябре 2014 года на сайте самоиздания романа Shōsetsuka ni Narō. Позже он был приобретен компанией Overlap, которая с июня 2015 года опубликовала десять томов под своим издательством Overlap Novels. Официальное видео Акира Савано - Akira Sawano (Официальное музыкальное видео) Akira Sawano - Akira Sawano ( музыкальное ) И ранобэ, и манга лицензированы в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment . Адаптация аниме- телесериала студии Kai and the Hornets, выходящая в эфир с апреля по июнь.

Сюжет

Проснувшись, неназванный геймер оказывается в теле и доспехах аватара, которые он использовал в своей онлайн-игре. Увидев свое отражение в реке, он был шокирован, обнаружив, что его внешний вид похож на скелет из-за специального скина аватара «Скелет», который он использовал. На незнакомой территории геймер решает, что лучше всего будет скрыть свой внешний вид, никогда не снимая шлем, и заняться поиском жителей. Заметив на расстоянии банду бандитов, нападающую на группу, и видя, что они собираются изнасиловать двух женщин, он бросается в бой и убивает разбойников . Женщины представляются как Лорен дю Лувьерте, дворянка, и Рита Фаррен, ее горничная. Используя свое игровое имя, рыцарь представляется как Арк и соглашается сопроводить двух дам в город Лувьерте. Хотя он отказывается от награды (чтобы избежать встречи с отцом Лорен, виконтом Баклом дю Лувьерте, поскольку это может вызвать осложнения, если дворянин попросит увидеть его лицо), он принимает медный паспорт от Риты, который позволит ему легче проходить через любой город на территории. .

группой бандитов Около города Диенто он расправляется с напавшей на него . Исследуя их убежище в пещере, он обнаруживает раненую зеленую лисицу ( «ventu vulpis» ), заключённую в клетке. Освободив существо, он лечит его рану магией и подружится с ним. Лиса показывает, что хочет путешествовать с ним, и называет ее «Понта».

Позже Арк встречает эльфа- мужчину возле Диенто и узнает о человеческой торговле по захвату и порабощению эльфов. Эльф удивлен тем, что Понта (которого он называет «духовным существом») настолько привязан к Арку и что Арк, похоже, не разделяет страха и предубеждений против эльфов, которые, похоже, испытывают большинство людей в этом мире.

Некоторое время спустя Арк натыкается на двух эльфийских солдат, мужчину и женщину, сражающихся с бандой работорговцев; когда их лидер использует захваченных детей-эльфов в качестве заложников, эльфийка, кажется, готова сдаться, когда вмешивается Арк и помогает эльфам уничтожить работорговцев. После того, как присутствие Понты убеждает эльфов в том, что Арк - друг, а захваченные эльфы освобождаются и исцеляются от ран с помощью магии Арк, эльфийка Ариана Гленис Мэйпл нанимает Арк, чтобы помочь ей освободить других порабощенных эльфов, содержащихся в самом Диенто. Встретившись с Данкой, еще одним эльфийским солдатом, который искал информацию внутри Диенто (и тем, с кем Арк столкнулся ранее), все трое вторгаются на склад рабов. Во время первоначальных поисков Арк встречает девушку-кошку ниндзя- , которая дает ему информацию о людях, вовлеченных в работорговлю, и о других захваченных эльфах, содержащихся в замке местного лорда. Освободив захваченных эльфов, Арк использует магию телепортации, чтобы увести их всех от Диенто, затем он и Ариана направляются в замок, в то время как Данка сопровождает освобожденных эльфов домой. После того, как они освобождают двух эльфийок (которые затем «наказывают» своего похитителя/мучителя особенно ужасным образом) и сбегают, Ариана просит Арк сопровождать ее обратно в их земли. Арк сопротивляется и показывает почему, снимая шлем, обнажая свою скелетную форму. Поначалу потрясенная, Ариана понимает, что, несмотря на свою внешность, Арк не злой, а находится под проклятием, и обещает, что эльфы сохранят его секрет.

В эльфийском поселении Лалатойя Арк встречает и приветствует старейшину Диллана и его жену Гленис, которые также являются родителями Арианы. На встрече Старейшин в столице эльфов городе Мэйпл, на которой обсуждается информация об участии человеческих дворян в работорговле и явном нарушении мирного договора между эльфами и людьми, решено, что, хотя никаких прямых возмездий против будут созданы люди, секретные операции по освобождению рабов-эльфов продолжатся. Диллан предлагает нанять Арк, чтобы он продолжал помогать Ариане, и в качестве оплаты предоставляет ему информацию о волшебном пруду в стране Лорда Дракона, который может снять его скелетное проклятие. Арк соглашается, и он, Ариана и Понта начинают свой поиск по освобождению захваченных/порабощенных эльфов и полностью положить конец работорговле. В их миссии к ним присоединяется Чиёме, ниндзя, с которым Арка ранее сталкивалась, и член клана людей-зверей Цзиньшин, которая выполняет аналогичную миссию по освобождению своих собратьев-зверей, которые также были захвачены и порабощены людьми.

Тем временем в Олаве, столице Королевства Роден, король Карлон, который благодаря событиям в Диенто узнал о возможной причастности знати к работорговле эльфами, отправляет свою дочь Юриарну с дипломатической миссией к Великому Герцогство Лимбалт (которое торгует с эльфами и где его старшая дочь Сериарна является женой правителя) устроить встречу с эльфами. Однако ее старшие братья Сект и Дакарес стремятся унаследовать трон и соперничают с другими за власть. Юриарна подозревает, что Дакарес причастен к работорговле, а Сект знает об этом, но пытается использовать это в своих целях... и что оба не остановятся ни перед чем для достижения своих целей, даже если это означает устранение всех на их пути ( факт доказан, когда Сект убил Дакареса, а затем обвинил его в покушении на Юриарну).

По мере продвижения квестов Арк, Арианы и Чиёме, обретая друзей и союзников, путешествуя по разным королевствам по всему миру, они узнают, что работорговля — это всего лишь верхушка айсберга и что Священное Восточное Королевство Ревлон, которым правит безжалостный император Домицианус , и главная религия этого мира, Королевство Святой Хилк, возможно, стоит за всем злом, с которым они борются.

Персонажи

Арк ( Арка , Аку ) / Арк Лалатойя ( Арка・Ларатоя , Аку Раратойя )

Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Брэндон Джонсон (Английский)

Компьютерный геймер, который просыпается в мире фэнтезийной игры, в которую он играл, и обнаруживает, что превратился в аватара, который он использовал в игре. В этом мире он использует имя «Арк», которое является именем его игрового персонажа; в аниме мать Арианы, Гленис, называет его «Арки», а в четвертой книге серии ранобэ он берет фамилию «Лалатоя» в честь эльфийской деревни, в которую ему было разрешено войти. Его внешний вид в этом мире чрезвычайно высокий (два метра), а доспехи, которые он носит, создают впечатление мощного телосложения (его физическая сила на самом деле весьма сверхчеловеческая; в легких новеллах один удар может либо снести противнику голову или пройти сквозь тело; в 11-й серии аниме даже простого удара головой достаточно, чтобы отправить в полет крупных людей, и он также может владеть своим двуручным двухметровым палашом, Святым Мечом; Каладболг довольно легко держать одной рукой, хотя обычным людям он кажется слишком тяжелым, чтобы его даже поднять). Он также меняет свой голос, чтобы он звучал более глубоко и мужественно, как и подобает его игровому персонажу. Доспехи, которые он носит, серебристого цвета с цветными бликами; в лайт-новеллах блики синие, а в аниме блики золотого цвета, и хотя броня выглядит довольно массивной и тяжелой, он не чувствует никакого дискомфорта и, кажется, может довольно легко и свободно передвигаться в ней. Поскольку сериал начинается с того, что он просыпается в этом мире, нет текущей информации о его настоящем имени, о том, как он на самом деле выглядит, о его прошлом в его первоначальном мире или о том, как он прибыл/был перенесен в этот мир. С самого начала очевидно, что он обладает сильным моральным чувством и всегда готов помочь или защитить находящихся под угрозой исчезновения или угнетенных существ, будь то люди, эльфы или люди-звери; он также чрезвычайно вежлив (что, учитывая его размер и предполагаемый статус «рыцаря» из-за его доспехов, удивляет большинство обычных людей) и никогда не колеблется признать, что человек, будь то мужчина или женщина, равен ему (например, ниндзя Гоэмон) или превосходящие их в чем-либо (например, Ариана, Гленис и Чиёме). Он может быть очень взволнован некоторыми вещами, но на удивление совершенно невозмутим в бою, даже против гигантских монстров, и злится только один раз в аниме, узнав о судьбе захваченных эльфов от рук укротителя монстров Фумбы. Он оказывается довольно талантливым поваром, когда в пятом и шестом томах серии ранобэ он готовит вкусные блюда для себя и своих товарищей, используя местные варианты ингредиентов из своего родного мира, к большому удивлению Арианы.

Ариана Гленис Клен Arian ( Arian Mēpuru ) Ariane Glenys Lalatoya Gurenisu ( / Gurenisu Raratoia )

Озвучивает: Файруз Ай (японский); Кейтлин Гласс (Английский)

Вторая дочь старейшины Диллана Тага Лалатойи и Гленис Алны Лалатойи (которая в аниме называет ее «Арией»), она является женщиной-эльфом-воином столицы эльфов города Мэйпл (в именах эльфов используется имя их гендерного родителя как второе имя и название их зарегистрированной деревни/города в качестве фамилии, отсюда и ее фамилия «Клен», однако в шестом томе серии ранобэ Гленис сообщает Арку, что Ариана; сменила прописку [по своим причинам] с «Мэйпл» на «Лалатоя»). В первом томе серии ранобэ ее возраст указан как 50 лет (ее внешность намного моложе), и она описана как имеющая аметистовую кожу, золотистые глаза и белые волосы (в ранобэ эти являются безошибочными признаками «темного эльфа»), тогда как в аниме у нее бледная кожа человеческого цвета и розовые волосы (ее глаза остаются золотистыми). В первом томе серии ранобэ Арк впервые встречает ее, когда она и еще один солдат-эльф сражаются с работорговцами, чтобы освободить захваченных в плен детей-эльфов, а в аниме он впервые встречает ее в переулке города Лувьерте после того, как она потерпела неудачу. попытка купить информацию, а затем еще раз позже, когда она нападает на него, принимая его за одного из бандитов-поработителей эльфов; И в романах, и в аниме после битвы, в которой были освобождены дети-эльфы, она нанимает его, чтобы тот помог ей. Несмотря на то, что она чрезвычайно опытный боец, она чувствует себя хуже своей старшей сестры Ивин (чрезвычайно могущественного и опытного воина) и испытывает глубокое недоверие (близкое к ненависти) к людям из-за преступлений, совершенных против ее народа; однако благодаря общению с Арком она, возможно, меняет свое мировоззрение (хотя она остается осторожной и оборонительной). Во время путешествий она носит длинный плащ с капюшоном, который также используется, чтобы скрыть ее личность как эльфа (в легких новеллах он окрашен в угольно-серый цвет; в аниме - фиолетовый). Ее любимое оружие — полуторный обоюдоострый меч с прямым лезвием; в первом томе легких романов она изначально носит и владеет тонким сабля , но меняет оружие во втором томе после того, как Арк дает ей Меч Короля Львов, «невероятно редкое лезвие, увеличивающее скорость пользователя и силу атаки» (которое он «освободил» из секретной комнаты маркиза Диенто). Пока что ее главными слабостями являются физическая непереносимость алкоголя (двух стаканов крепкого спиртного достаточно, чтобы опьянеть), (в аниме) почти девичья привязанность к Понте (в ранобэ это чувство есть, но не настолько). сильный), (опять же в аниме) склонность иногда забывать, что под его доспехами Арка находится скелет (заставляя ее волноваться и пытаться взорвать его, когда она видит его в натуральном состоянии), а также чувство неполноценности по отношению к ее старше сестра Ивин. Ее чувства к Арку кажутся сложными; она постоянно ведет себя так, как будто раздражена Арком, и иногда колет его, но во втором томе серии ранобэ, когда ее сестра Ивин дразнит ее по поводу того, что в ее жизни есть мужчина: «На мгновение лицо скелета, облаченного в величественные доспехи, промелькнуло в голове Арианы" , в четвертом томе она крайне расстроена, когда воздействие вод волшебного бассейна лишило его сознания на пять дней, а его кулинарные способности поражают ее (очевидно, она либо не очень хорошо готовит, либо просто не умеет) .

Ponta (ポンタПонта

Озвучивает: Нене Хиеда (японский); Эми Ло (Английский)

Хлопчатохвостая лисица (« ventu vulpis ») с зеленоватым мехом и белым мехом на животе, которую эльфы и люди-звери называют «духовным существом»; хотя в легких новеллах в настоящее время не указано, является ли Понта мужчиной или женщиной, в аниме Понта упоминается как женщина. В серии ранобэ Арк находит его заключённым в клетке, а в аниме он встречает его в лесу; в обоих случаях существо было ранено, и он использует свою магию, чтобы исцелить его и подружиться с ним. Взамен он привязывается к нему и становится его неразлучным спутником, и он называет его «Понта» (вариант японского слова « Танпопо »), потому что его хвост напоминает ему пух одуванчика. Поскольку «духовные существа», такие как Понта, почти никогда не привязываются к людям (и редко к эльфам), связь Понты с Арком убеждает эльфов и людей-зверей в добрых намерениях и надежности Арк. Его любимые насесты — либо на его шлеме, либо на одном из его наплечных наплечников , хотя иногда он привык ездить на плече Арианы. Он также особенно чувствителен к опасности и присутствию зла и способен скользить по воздуху, как Белка-летяга с помощью своего патагия либо использует обычные воздушные потоки, либо использует магию духов, чтобы вызвать ветер, а Арк обучает ее использовать магический прием Wind Cutter .

Chiyome (チヨメЧиёме

Озвучивает: Мию Томита (японский); Сара Виденхефт (английский)

Девушка-зверь и один из шести ниндзя клана Джиншин, выполняющие постоянную миссию по поиску и освобождению порабощенных людей-зверей. Хотя физически она размером с молодую девушку, она чрезвычайно быстра, искусна в бою и искусна в использовании водного ниндзюцу. «Чиёме» — не её настоящее имя, и Арк приходит к выводу, что имя ей дали в честь знаменитой куноичи Мотидзуки Тиёме . В главе 2.5 пятого тома легких новелл раскрывается ее настоящее имя: «Миа», а ее предыстория показывает, что она сирота (ее отец был порабощен людьми и работал до смерти, а ее мать была убита, защищая Чиёме после их побега). из плена) и была принята в клан Цзиньшин по ее собственному желанию. Арк и Ариана помогают ей и ее товарищу-ниндзя Гоэмону освободить порабощенных людей-зверей в Олаве и полностью уничтожить невольничьи рынки. По мере развития серии лайт-новелл она сначала предоставляет им информацию о местонахождении человеческой знати, вовлеченной в работорговлю эльфов, а затем присоединяется к ним на постоянной основе в их путешествиях и приключениях, по пути становясь близкими и крепкими друзьями с Арианой. Естественно, и в новеллах, и в аниме она приходит в ужас, когда впервые видит лицо Арк без шлема, но преодолевает это и принимает/уважает его как союзника и друга. Арк также видит в ней хорошего друга, но ее иногда стоическое поведение и отношение заставляют его сомневаться в ее чувствах к нему.

Danka (ダンカДанька

Озвучивает: Такуя Эгучи (японский); Дэвид Матранга (английский)

Данка Нил Мэйпл, эльф-воин из Мэйпла (из-за фамилии Арк принимает его либо за брата, либо за мужа Арианы). Его миссией было исследовать город Диенто на предмет местонахождения захваченных и порабощенных эльфов. Первоначально подозрительно относясь к Арку, он начинает уважать способности Арк и принимает его (на данный момент) как товарища по оружию (хотя в шестом томе серии ранобэ он ясно дает понять, что, несмотря на то, что Арк официально становится член Лалатойи, он до сих пор относится к Арку с подозрением). В аниме он и Ариана общаются на большом расстоянии через Шепчущую птицу, еще одно «духовное существо», напоминающее большого попугая и способное имитировать человеческую речь при доставке сообщений.

Dillan (ディラン, DiranДиллан

Озвучивает: Косукэ Ториуми (японский); Мэтью Дэвид Радд (английский)

Диллан Таг Лалатойя, старейшина эльфийского поселения Лалатойя и отец Арианы и Ивина. В серии ранобэ он описывается как «эльфийский мужчина двадцати-тридцати лет с длинными светлыми волосами зеленоватого оттенка», а в аниме он высокий, светловолосый, стройный, с зеленоватыми волосами. короткая борода Ван Дайка . Он официально нанимает Арк, чтобы помочь Ариане в ее миссии по освобождению порабощенных эльфов, а затем выступает в качестве посланника в различных человеческих королевствах (к большому раздражению его жены, поскольку это уводит его из дома на длительное время).

Гленис ( グレニス , Гуренису )

Озвучивает: Юко Минагучи (японский); Кейтлин Барр (английский)

Гленис Ална Лалатойя, жена старейшины Диллана, которой на вид около 30, но ей (по ее словам) 100 лет (в аниме она говорит, что ей «только в этом году исполнилось 170, и это число не меняется»). ", в результате чего Ариана сказала Арку, что ее матери на самом деле 245 лет). В серии ранобэ она описывается как имеющая «кожу цвета аметиста и… белые волосы, заплетенные в косички», тогда как в аниме у нее такая же бледная кожа и розовые волосы, как у обеих ее дочерей (которые, очевидно, следуют за ней). физически). Будучи превосходной домохозяйкой и экономкой, она также является мастером фехтования и рассказывает Арку, что тренировала обеих своих дочерей, и с ее сверхъестественными навыками и скоростью у нее нет проблем с легкостью победить более крупного и физически мощного Арк на практических боевых сессиях. В легких новеллах она, кажется, действует как старейшина Лалатойи, когда ее муж уезжает по делам Совета, и становится боевым тренером Арк и Чиёме.

Ивин ( イビン , Ибин )

Озвучивает: Руми Окубо (японский); Лизетт Моник (английский)

Старшая сестра Арианы и знаменитый эльф-воин, которому Ариана стремится подражать, что делает Ариану еще более шокирующей, когда она узнает, что Ивин скоро женится. Какой бы ни была ее репутация и навыки воина, Ивин, кажется, абсолютно обожает свою младшую сестру (которую она прозвала «Арин») и ведет себя ультра-девчачье во взаимодействии с ней, даже физически набрасываясь на Ариану; в аниме, несмотря на то, что она старшая сестра Арианы, она выглядит и ведет себя моложе Арианы. В седьмой книге серии ранобэ она признается подруге в своем раздражении тем, что не может поддерживать контакт с Арианой, потому что «[Арк] и Арин только что телепортировались повсюду» , и она никогда не сможет этого сделать. смотреть на Арка, не глядя на него, предполагая растущую ревность к тому, что Арк, возможно, вытесняет Ивина в привязанностях Арианы.

Goemon (ゴエモンГоэмон

Озвучивает: Рёта Такеучи (японский); Джаррод Грин (английский)

Человек-зверь и один из шести ниндзя клана Джиншин. Физически он соответствует Арку по размеру и силе (с глазами, у которых, кажется, нет зрачков), и они мгновенно становятся друзьями. «Гоэмон» — не его настоящее имя, и Арк приходит к выводу, что ему дали имя в честь Исикавы Гоэмона . Камня Гоэмона Ниндзюцу и магия Камня Арк способны резонировать друг с другом, достигая состояния почти неконтролируемой силы. В бою он и Чиёме действуют как партнёры.

Сект ( секта , Секуто )

Озвучивает: Кенго Каваниси (японский); Грант Полсен (английский)

Сект Рондал Карлон Роден Сахдиай, старший сын короля Карлона Родена, вступил в борьбу со своими младшими братьями и сестрами Дакаресом и Юриарной за власть, чтобы успешно занять трон Родена. Его тайно поддерживает Великая Западная Империя Ревлон. Хотя его внешний вид более отполирован (хотя и Арк, и Ариана чувствуют в нем что-то «фальшивое», когда впервые встречаются с ним в седьмом томе серии ранобэ), он кажется таким же безжалостным, как Дакарес, не колеблясь, убьет Дакареса. и обвинить его в предполагаемом убийстве Юриарны, и теперь признает, что Юриарна, благодаря ее успешным переговорам с эльфами и растущей общественной популярности, является серьезным соперником. Он также стал очень настороженно относиться к Арку с тех пор, как узнал о способностях и невероятной силе Арк и стал свидетелем их из первых рук.

Дакарес ( Дакаресу , Дакаресу )

Озвучивает: Дайки Хамано (японский); Брэдли Гарет (английский)

Дакарес Сиели Ветран, второй сын короля Родена Карлона. Выясняется, что он тайно, но активно участвует в работорговле эльфов и зверолюдей в нарушение 400-летнего мирного договора с эльфами. Его тайно поддержала Священная Восточная Империя Ревлон, чтобы получить власть для возможной попытки государственного переворота .

Юриарна ( Юриана , Юриана )

Озвучивает: Саори Ониси (японский); Даниэль Йошико Филлипс (английский)

Юриарна Мерол Мелисса Роден Олав, вторая дочь короля Карлона Родена, очень умная и политически подкованная и, возможно, самая благородная и надежная из всех детей короля, всегда ставящая благополучие народа на первое место. После событий в Диенто отец поручает ей и отправляет ее с дипломатической миссией для начала переговоров с эльфами. По пути в Великое Герцогство Лимбалт ее карета и эскорт подвергаются нападению, а сама она убита, но возрождается (неизвестно ей) с помощью магии омоложения Арк. Достигнув Лимбалта в безопасности, она хранит свое выживание в секрете и успешно завершает свою миссию, при этом заручаясь поддержкой эльфов в своей заявке на престол Родена.

Домициан ( ドミティアヌス , Домицианусу )

Озвучивает: Акира Исида (японский); Клиффорд Чапин (английский)

Домициан Ревлон Валиафельбе, абсолютно безжалостный и аморальный правитель Священной Империи Ревлон, в которой работорговля эльфами и зверолюдьми полностью легальна. Похоже, что он намерен дестабилизировать Королевство Роден, используя контролируемых монстров для террора населения и используя их как часть своих вооруженных сил в рамках своих возможных планов вторжения; однако в аниме Арк (в настоящее время неизвестный ни Домициану, ни даже ему самому) срывает план Домициануса, побеждая контролируемых монстров, которые пересекают его путь, после чего контрольные кольца, прикрепленные к монстрам, разбиваются и исчезают.

Цетрион ( Цетрион , Сеторион )

Озвучивает: Минору Сираиси (японский); Аарон Кэмпбелл (английский)

Якобы правая рука Дакареса, он организует нападение на карету Юриарны и ее убийство. Однако его убийство Дакареса и (в серии ранобэ) позднее убийство его собственного отца (ложно утверждая, что он был частью заговора Дакареса по убийству Юриарны) доказывают его фактическую преданность Секту.

СМИ

Легкий роман

Серия лайт-новелл написана Эннки Хакари с иллюстрациями KeG и публикуется издательством Overlap под издательством Overlap Novels с 25 июня 2015 года. По состоянию на май 2021 года серия все еще продолжается, выпущено 10 томов. Seven Seas Entertainment лицензировала сериал 20 сентября 2018 года. и выпустил первый том 11 июня 2019 года.

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке		Английский ISBN
			Цифровой	Физический
1	25 июня 2015 г.	978-4-86-554054-3	28 марта 2019 г.	11 июня 2019 г.	978-1-64-275064-5
2	25 октября 2015 г.	978-4-86-554075-8	20 июня 2019 г.	24 сентября 2019 г.	978-1-64-275129-1
3	25 марта 2016 г.	978-4-86-554109-0	8 августа 2019 г.	15 октября 2019 г.	978-1-64-275706-4
4	25 июля 2016 г.	978-4-86-554146-5	14 ноября 2019 г.	25 февраля 2020 г.	978-1-64-505195-4
5	25 ноября 2016 г.	978-4-86-554169-4	27 февраля 2020 г.	18 августа 2020 г.	978-1-64-505464-1
6	25 апреля 2017 г.	978-4-86-554209-7	4 июня 2020 г.	8 сентября 2020 г.	978-1-64-505725-3
7	25 августа 2017 г.	978-4-86-554249-3	20 августа 2020 г.	1 декабря 2020 г.	978-1-64-505795-6
8	25 марта 2018 г.	978-4-86-554318-6	5 ноября 2020 г.	23 февраля 2021 г.	978-1-64-505977-6
9	25 марта 2019 г.	978-4-86-554432-9	27 мая 2021 г.	3 августа 2021 г.	978-1-64-827204-2
10	25 марта 2022 г.	978-4-86-554549-4	9 февраля 2023 г.	11 апреля 2023 г.	978-1-64-827264-6
11	будет объявлено позже	будет объявлено позже	будет объявлено позже	22 апреля 2025 г.	978-1-64-827337-7

Манга

была опубликована первая глава манги-адаптации Акиры Савано В феврале 2017 года в журнале Overlap’s Comic Gardo ; хотя Акира является автором манги, авторство дизайна персонажей принадлежит KeG. В Overlap отдельные главы были объединены в тома танкобон ; первый том был выпущен в августе 2017 года. В сентябре 2018 года Seven Seas Entertainment объявила о лицензировании серии манги для локализации в Северной Америке под названием Skeleton Knight in Another World .

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	25 августа 2017 г.	978-4-86-554252-3	9 июля 2019 г.	978-1-64-275065-2
2	2 февраля 2018 г.	978-4-86-554322-3	12 ноября 2019 г.	978-1-64-275729-3
3	25 сентября 2018 г.	978-4-86-554398-8	24 марта 2020 г.	978-1-64-505224-1
4	25 марта 2019 г.	978-4-86-554468-8	11 августа 2020 г.	978-1-64-505643-0
5	25 сентября 2019 г.	978-4-86-554552-4	1 декабря 2020 г.	978-1-64-505814-4
6	25 февраля 2020 г.	978-4-86-554619-4	4 мая 2021 г.	978-1-64-827214-1
7	25 августа 2020 г.	978-4-86-554733-7	24 августа 2021 г.	978-1-64-827315-5
8	25 апреля 2021 г.	978-4-86-554904-1	26 апреля 2022 г.	978-1-63858-226-7
9	25 сентября 2021 г.	978-4-82-400011-8	27 сентября 2022 г.	978-1-63858-666-1
10	25 марта 2022 г.	978-4-8240-0141-2	30 мая 2023 г.	978-1-68579-525-2
11	25 июля 2022 г.	978-4-8240-0254-9	24 октября 2023 г.	978-1-68579-938-0
12	25 марта 2023 г.	978-4-8240-0453-6	26 марта 2024 г.	979-8-88843-381-2
13	25 апреля 2024 г.	978-4-8240-0813-8	31 декабря 2024 г.	979-8-89160-657-9

Аниме

17 апреля 2021 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Анимацией сериала займётся студия Kai and Hornets, режиссёром будет Кацуми Оно, Такеши Кикути будет курировать сценарии сериала, Туру Иманиши будет создавать персонажей, а Эба и Цубаса Ито будут писать композиции. музыка сериала. Он транслировался с 7 апреля по 23 июня 2022 года на каналах AT-X , Tokyo MX , SUN и BS11 . Вступительная музыкальная тема — «Aa, Waga Roman no Michi Yo» (« Ах (« , моя романтическая дорога ») группы PelleK , а финальная музыкальная тема — «Bokura ga Oroka da Nante Dare ga Itta» Кто назвал ») нас дураками? группы DIALOGUE+ . Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. Muse Communication объявила о лицензии для Южной и Юго-Восточной Азии на следующий день после анонса аниме.

11 апреля 2022 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английский дубляж , премьера которого состоялась 28 апреля.

Список серий

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
1	«Странствующий рыцарь намеревается сделать мир лучше» Транслитерация: « Руро но Киши, Йонаоши Таби ните Соро » ( яп .: Странствующий рыцарь, отправляющийся в путешествие, чтобы реформировать мир ).	Сигацу Ёсикава	Такеши Кикучи	Кацуми Оно	7 апреля 2022 г. ( 07.04.2022 )
Две молодые девушки в лесу собираются быть изнасилованными бандитами, но их спасает гигантский рыцарь в серебряных доспехах. За несколько часов до этого рыцарь, на самом деле геймер из Японии, проснулся в теле своего персонажа, скелета ростом 8 футов с лучшими доспехами и оружием, а также всеми его физическими и магическими навыками. Зная, что скелет может напугать людей и сделать его мишенью, он решает всегда носить шлем и переименовывает себя в Арк, используя имя своего игрового персонажа. Он замечает эльфийку в первом попавшемся городе, но она исчезает. Поскольку у него нет денег, он пытается стать искателем приключений, но должен получить лицензию, убив трех врагов. В лесу он убивает кабана и орка, а в поисках третьего врага становится свидетелем нападения бандитов на карету. Он задается вопросом, стоит ли ему рисковать, пока не увидит двух молодых девушек, которых собираются изнасиловать, и жестоко не убьет бандитов. Дамы — благородная Лорен Лувьерте и ее горничная Рита. Пока они выздоравливают, Арк тайно грабит все ценности бандитов, прежде чем сопроводить их в город. Когда бандиты и орки убиты, он получает лицензию и первую еду (на деньги бандитов). Полагая, что он может навсегда застрять в этом новом мире, Арк решает развлечься, начав свою новую жизнь.
2	«Первая работа, желание девушки и приближающаяся тень» Транслитерация: « Хацу Сигото, Сёдзё-но Негай — Шинобиёру Каге » ( яп .: Первое дело, Желание девушки и Ползущая тень )	Сигацу Ёсикава	Такеши Кикучи	Сигацу Ёсикава	14 апреля 2022 г. ( 14.04.2022 )
Арк соглашается на работу по защите молодой деревенской девушки по имени Марка, собирающей лекарственные травы. Арк интересуется поспешностью Марки начать, и Марка объясняет, что она не хочет, чтобы ее мать Сеона, которая стала чрезмерно опекать после смерти отца Марки, узнала об этом. Они встречают раненого Кицунэ , которого Арк исцеляет; существо решает, что хочет остаться с Арком, и он называет его Понта из-за пушистого хвоста. Сеона узнает, что Марка покинул деревню, когда приходят охотники с новостями о чрезвычайно опасном монстре в лесу. Марка ведет Арк к дереву с ценными лекарственными цветами, но обнаруживает, что теперь это дерево является территорией монстра, Василиска . К счастью, Арк уже сражался с ними в игре и быстро убивает их; однако он просит Marca сохранить это в секрете, опасаясь привлечь нежелательное внимание. Он замечает на василиске волшебное кольцо, которое разбивается и исчезает после убийства монстра. Он возвращает Марку Сеоне вместе с гигантским клыкастым кабаном, чтобы жители деревни могли полакомиться им, а затем уходит. Позже той же ночью солдаты убивают еще одного василиска, а затем натыкаются на гораздо больший труп убитого василиска Арка. Они замечают, что он был убит одним ударом чрезвычайно большого меча, и задаются вопросом, кто его убил, пока в городе Арк и Понта наслаждаются пиршеством.
3	«Суровая эльфийка танцует для своих товарищей» Транслитерация: « Ририсики Эруфу ва Дохо га Таме ни Мау » ( яп .: Достойный эльф танцует для своих собратьев ).	В Миуре	Такеши Кикучи	Тайсуке Цукуда	21 апреля 2022 г. ( 21 апреля 2022 г. )
Принимая задание, Арк расправляется с бандитами, скрывающимися в лесной пещере, забирая их сокровища в качестве добычи. В другом месте выясняется, что нападение на Лорен Лувьерте было неудавшимся убийством по приказу лорда Тритона Дьенто, которому сам принц Дакарес приказал дестабилизировать королевство и подготовить его к войне. Трайтон также в ярости из-за того, что его сын Удолан подвергает себя риску, возглавляя их незаконную операцию по рабству. Вернувшись в лес, эльфийка наблюдает за Арком, выходящим из пещеры бандитов, и нападает на него, обвиняя его в похищении эльфийских детей, пока не видит Понту, в котором узнает лесного духа; поскольку духовные существа редко доверяют смертным, она понимает, что Арк не может быть похитителем. Арк предлагает свою помощь, но она отказывается. На следующий день, пытаясь найти ее, Арк обнаруживает, что похищенных эльфов пытает Удолан и его люди. Эльфийка убивает большинство работорговцев, но вынуждена сдаться, когда Удолан угрожает детям. Арк побеждает Удолана и защищает детей, позволяя эльфу убить остальных. Затем Арк освобождает пленников и волшебным образом залечивает их раны, к изумлению воина-эльфа. Отказываясь верить, что Арк — простой искатель приключений, но убежденная в его надежности, эльфийка представляется как Ариана Гленис Мэйпл. Ариана получает сообщение о том, что обнаружено еще больше порабощенных эльфов, и просит нанять Арк, чтобы помочь ей.
4	«Проникновение на невольничий рынок! В поисках мирового зла» Транслитерация: « Сэнню, Дорэйсё! Йо ни Хабикору Аку о Сагуре » ( яп .: Проникни, работорговец! Узнай зло, которое распространяется в мире )	Юкио Такахаси	Такеши Кикучи	Такуми Нарита	28 апреля 2022 г. ( 28.04.2022 )
После того, как Арк принимает предложение Арианы нанять его, он и Ариана отправляются в город Диенто, где они встречают эльфийского товарища Арианы Данку, который сразу же не доверяет Арку, хотя и удивлен, что Арк может использовать магию телепортации и сумел заслужить доверие Понты и Арианы. Поскольку их атака на склад работорговцев не продлится несколько часов, Арк уходит по «личным делам» (например, пообедать наедине). Ариана делится своей предполагаемой неудачей с Данкой, поскольку она почти была схвачена и ее пришлось спасать Арку, и сравнивает себя со своей старшей сестрой Ивин. Арк покупает еду для себя и Понты и прячется в пустынном переулке, чтобы снять шлем и поесть. Пока Арк, Ариана и Данка отправляются на свою миссию, темная фигура наблюдает за ними с крыши. Проникнув на склад, Арк и два эльфа обнаруживают, что все работорговцы уже умело убиты, и Арк охвачен энтузиазмом отаку, когда убийцей оказывается женщина -ниндзя с кошачьими ушами . Женщина-ниндзя удивлена, что Арк вообще знает, что такое ниндзя; увидев Понту, она понимает, что Арк заслуживает доверия, и передает ему украденные ею документы, в которых указываются имена дворян, которые уже приобрели эльфийских рабов, а также сообщается о местонахождении рабов, содержащихся у лорда Тритона. Перед уходом она также сообщает, что рабы-эльфы не были ее целью, поскольку ее истинная цель находится не на территории. После того, как трио освобождает эльфов, Данка еще больше поражается магическим навыкам Арк, но доверяет ему настолько, что позволяет ему и Ариане пойти в одиночку во дворец Тритона. Наблюдая издалека вместе с высоким спутником, женщина-ниндзя надеется снова встретиться с Арком.
5	«Тайна раскрыта, и связь установлена» Транслитерация: « Акасарэру Химицу — Цумугареру Кизуна » ( японский : «Секреты раскрыты и сплетены узы »)	Ёсинори Одака	Такеши Кикучи	Кацуми Оно	5 мая 2022 г. ( 05.05.2022 )
После того, как их попытка тихо войти в замок пошла наперекосяк, Арк и Ариана захватывают Тритона и Удолана, а две рабыни-эльфийки (которых Тритон сексуально приставал) мстят Тритону, в то время как Арк обнаруживает спрятанное сокровище, которое он забирает себе. (говоря Ариане, что он взял золото просто для того, чтобы помешать работорговцам использовать его для восстановления своей организации). Дворец внезапно сотрясают взрывы, которые, как подозревает Арк, были вызваны ниндзя. Ариана приглашает Арк посетить Земли Эльфов, чтобы они могли продолжить спасать рабов, хотя им потребуется разрешение Старшего Эльфа, чтобы Арк мог войти в их земли. Поскольку ему придется разоблачить себя во время встречи со Старейшим, Арк снимает шлем, показывая Ариане свое лицо-череп и говоря ей, что его внешний вид - результат проклятия. Хотя поначалу Ариана была шокирована появлением Арка, она обещает, что все эльфы будут хранить его секрет, и надеется, что Старейшина знает, как исправить его внешний вид. В столице Олаве король людей Карлон, его сыновья Сект и Дакарес и дочь Юриарна решают расследовать слухи о рабстве, которое нарушает мирный договор между людьми и эльфами. Они решают связаться с эльфами, хотя очевидно, что у обоих принцев есть свои скрытые планы. Юриарна уверен, что Дакарес тайно замешан в работорговле и что у Секта есть план разоблачить его, тем самым укрепив свои претензии на трон. Она решает убедиться, что контакт с эльфами проходит успешно, и обращается к своей сестре Сериарне, вышедшей замуж за правителя Лимбалта. герцогство , единственный домен, который в настоящее время торгуется с Эльфийскими землями. Спустя несколько дней Арк и Ариана достигают Лалатойи, огромного эльфийского поселения глубоко в лесу.
6	«Узнав о тьме этого мира в эльфийской деревне» Транслитерация: « Erufu no Sato de Fureru Isekai no Shin'en » ( яп .: Прикосновение к бездне другого мира в эльфийской деревне )	Арата Нисидзуки	Тосидзо Немото	Тошинори Фукусима	12 мая 2022 г. ( 12.05.2022 )
Арк знакомится со Старейшиной Дилланом и его женой Гленис, которые также являются родителями Арианы. Диллан благодарен за спасение рабов, но обеспокоен тем, что их нападение на дворец Тритона оказалось проблематичным, и он и Ариана отправляются в эльфийскую столицу Клен, чтобы сообщить об этом своим собратьям-старейшинам. Вернувшись в Лалатойю, Гленис сражается с Арком, чтобы увидеть, достаточно ли он силен, чтобы обеспечить безопасность Арианы, и Гленис несколько раз побеждает Арк, заставляя его понять, что высокие боевые характеристики не обязательно равны навыкам. Старейшины, не желая рисковать войной, решают продолжить тайное спасение рабов. Ариана с удивлением узнает, что ее старшая сестра Ивин выходит замуж, поскольку она всегда клялась никогда не выходить замуж. Арк решает принять ванну, но когда Ариана входит в ванну обнаженной, она видит Арк в режиме полного скелета, паникует и взрывает его. Диллан официально нанимает Арк, чтобы помочь Ариане продолжать освобождать рабов, и в качестве оплаты сообщает Арку о волшебном пруду, который мог бы вылечить его скелетный вид, но который можно найти только возле Короны Лорда, дерева духов, которое растет на территориях Лордов Драконов, самых опасные драконы в мире. Арк принимает «плату», но когда ему одному становится любопытно узнать, действительно ли его появление вызвано проклятием, и он шокирован, когда, применив на себе заклинание, разрушающее проклятие, он дает себе правую руку человека.
7	«Чудо для великодушной принцессы» Транслитерация: « Рисо ни Моюру Одзё ни Кисэки га Майорита » ( японский : чудо сошло на идеалистическую принцессу ).	Ёсинори Одака	Тосидзо Немото	Ёсинори Одака	19 мая 2022 г. ( 19 мая 2022 г. )
Рука Арк мгновенно возвращается к кости, но это подтверждает, что внешний вид Арк действительно проклят. Он и Ариана отправились к Олаву, охотясь на дворян-рабовладельцев. Хозяин гостиницы предупреждает их, что Призрачные волки нападают на путешественников. Юриарна покидает Олафа и отправляется в Лимбалт. Ариана считает, что охота на волков, поскольку фата, сделанная из их хвостового меха, станет отличным свадебным подарком для Ивина. Волки атакуют, и Арк понимает, что вожак стаи носит волшебное кольцо, как у василиска. Он разрушает кольцо, выводя вожака стаи из транса; Затем лидер берет свой рюкзак и мирно уходит. Арк уверен, что кольца — причина странного поведения монстров. Пока Ариана готовит мех убитых волков, Понта чувствует опасность и ведет Арк туда, где карета Юриарны подверглась нападению, а Юриарна, ее горничная Ферна и ее верные охранники были убиты вероломными охранниками и убийцами . Убийцы нападают на него, но доспехи Арк оказываются неуязвимыми для их оружия и магии, и он убивает большинство из них с неожиданной помощью волков. Используя мощное заклинание Омоложения, Арк воскрешает Юриарну, Ферну и нескольких верных охранников, прежде чем ускользнуть. Увидев Арк в полубессознательном состоянии, Юриарна считает его ангелом, посланным Богом. Арк не уверен в моральности заклинания, которое может воскрешать мертвых, и хранит то, что он сделал, в секрете от Арианы. Достигнув Олафа, они становятся свидетелями того, как молодая женщина умело побеждает головорезов, и Арк узнает в ней ниндзя с кошачьими ушами.
8	«Союзники! Мчимся сквозь тьму вместе со зверолюдами!» Транслитерация: « Кёто! Дзюджин но Томо Ямиё о Какеру » ( по-японски : Сражаемся вместе! Бежим сквозь темную ночь с моим другом-зверолюдом )	Юкио Такахаси	Тосидзо Немото	Минору Охара	26 мая 2022 г. ( 26 мая 2022 г. )
Ниндзя, Чиёме из клана Джиншин, ищет представителей своего вида, порабощенных людьми, и спрашивает Арка, откуда он знает о ниндзя, поскольку это слово было создано их Великим Основателем, человеком по имени Ханзо, который, как понимает Арк, должен быть еще одним японцем. человек, пришедший в этот мир и основавший клан ниндзя много веков назад. Чиёме просит их помощи, и Ариана, как «работодатель» Арк, соглашается. Дакарес в ярости из-за того, что Призрачным волкам не удалось убить Юриану, и, подозревая против него заговор мести, его подчиненный Цетрион отправляет его в убежище. Чиёме просит Арк и Ариану атаковать невольничий рынок Эцат как можно очевиднее, тем самым отвлекая городскую стражу, чтобы ниндзя могли проникнуть на другие рынки. Арк скрывает свою уникальную броню под плащом и племенной маской. Чиёме представляет Гоэмона, товарища-ниндзя, в результате чего Арк понимает, что Ханзо назвал себя в честь Хаттори Ханзо и использовал имена других известных ниндзя в качестве почётных титулов (это означает, что Чиёме назван в честь Мотидзуки Чиёме , а Гоэмон — в честь Исикава Гоэмон ). Поскольку Гоэмон - гигант, такой же высокий и мощный, как Арк, они инстинктивно бросают вызов друг другу, а затем, понимая, что они равны, мгновенно становятся друзьями. Арк и Гоэмон атакуют охранников рынка через главный вход и соревнуются, чтобы превзойти друг друга, но выходят за борт и случайно зарываются под падающий камень, в то время как Чиёме и Ариана готовят собственную атаку с тыла.
9	«Столица в хаосе и девичья клятва» Транслитерация: « Юрэугоку Ото то Отомэ но Тикай » ( японский : «Встряхивающаяся столица» и «Девичья клятва »).	Сатору Фудзимото	Тосидзо Немото	Сатору Фудзимото	2 июня 2022 г. ( 2022-06-02 )
Узнав о нападении, Дакарес отправляет солдат защищать невольничьи рынки. Ариана и Чиёме начинают освобождать рабов, одновременно расправляясь с охраной. Гоэмон отправляет Арк присоединиться к Ариане и Чиёме, пока он сдерживает прибытие подкрепления. Людей-зверей легко освободить, но Арк, Ариана и Чиёме также находят камеру, полную мертвых рабов, убитых или оставленных умирать из-за того, что их нельзя продать, поскольку они слишком стары, ранены или больны. Арк телепортирует выживших в безопасное место, затем присоединяется к Гоэмону, чтобы расправиться с солдатами и полностью разрушить рынок. После того, как разрушение завершено, Арк и Гоэмон забирают мертвых рабов для надлежащих похорон, а Чиёме клянется отточить свои навыки, чтобы спасти еще больше людей. Цетрион убивает Дакареса, показывая, что он все это время работал на Секта; поскольку Юриарну не удалось найти, Сект обвиняет мертвого Дакара в очевидном убийстве Юриарны, оставляя его единственным наследником трона Родена. Юриарна прибывает в Лимбалт и узнает от Сериарны о смерти Дакареса, понимая, что Сект, вероятно, тоже планировал ее убийство, и решает пока сохранить ее выживание в секрете. Чиёме сообщает Ариане, что Дакарес работал на Священную Империю Ревлон и послал им много рабов-эльфов. Ариана и Арк решают немедленно отправиться туда. В столице Священной Ревлонской Империи император Домициан впечатлен тем, что Сект уничтожил и Дакареса, и Юриарну, но больше удивлен, что кто-то уничтожил кольца, которые он послал Дакаресу, чтобы контролировать волков и василисков. Его подчиненный подтверждает, что агент Домициануса Фумба продолжает работать над дестабилизацией Родена. В пустыне за Роденом насмешливый Фумба наблюдает, как червеобразные монстры, вырывающиеся из песков, захватывают и пожирают летающих виверны .
10	«Надежда на будущее, найденная в пустыне» Транслитерация: « Sabaku de Mitsukeshi Asu e no Kibō » ( японский : найден в пустыне и надежда на завтрашний день ).	Сигацу Ёсикава	Такеши Кикучи	Сигацу Ёсикава	9 июня 2022 г. ( 09.06.2022 )
После довольно волнующей встречи со стаей виверн Арк и Ариана достигают деревни на краю пустыни. Арк замечает, что Ариана необычно нервничает, и узнает, что работорговля эльфами в Ревлоне законна, поэтому она беспокоится о поездке туда. В деревенской таверне эльф Карси Хелд представляется и объясняет, что он способен сосуществовать с жителями деревни и зарабатывает на жизнь изучением монстров . Он просит Арка помочь в поимке сложных монстров, предлагая в качестве оплаты карту Ревлона. Ариана борется с идеей сосуществования, и в тот вечер за бочонком вина в их комнате Арк, к сожалению, обнаруживает, что Ариана одновременно легковесна и сильно пьяна . На следующее утро Ариана в ярости, обнаружив, что ее выходки в состоянии алкогольного опьянения заставили жителей деревни думать, что она и Арк занимались сексом всю ночь (комментарии Арк не сильно помогли ситуации). Карси планирует поймать песчаного червя, используя в качестве приманки трупы гоблинов, в то время как Ариана все еще пытается оправиться от похмелья и морской болезни. Внезапно на них нападает червь, который стал намного больше обычного, и только Арк достаточно силен, чтобы победить его. Еще одно кольцо видно на Песчаном черве, но оно разбивается и исчезает после победы над червем. Карси рассказывает Ариане, что когда-то он тоже ненавидел людей, но стал заботиться о них, и рассказывает, что Ламбурт, герцогство в Родене, управляется человеческим лордом и его эльфийской женой, в которую он влюбился после того, как спас ее из рабства, и Ариана начинает становиться более оптимистичной. Выясняется, что неестественный рост червей вызван Фумбой, который кормил их и других монстров рабами и похищал жителей деревни от имени императора Домициана.
11	«Варвар, укрощающий монстров, смеется в темноте» Транслитерация: « Бандзоку но Мадзукай ва Ями ни Варау » ( яп .: Варварский укротитель зверей смеется в темноте ).	Тошинори Фукусима	Такеши Кикучи	Минору Охара	16 июня 2022 г. ( 16.06.2022 )
Арк, Ариана и Понта прибывают в приграничный город Кайсек. Чтобы найти захваченных эльфов, они разделяются, и Арк узнает, что поздно ночью из крепости на востоке раздаются странные крики и что люди загадочным образом исчезают. По пути на встречу с Арианой Арк спасает уличную девушку от трех похитителей (девушка, красивая и с благодарностью цепляющаяся за Арк, не нравится Ариане). Неудавшиеся похитители, которые работали на Фумбу, чтобы собрать «еду» для его контролируемых монстров, наказываются тем, что их скармливают его гигантскому монстру-белому тигру. Ариана узнала, что захваченные эльфы были доставлены в крепость четыре месяца назад, и настаивает на исследовании крепости. Пробравшись внутрь и обнаружив секретный проход, они попадают в подземную комнату, где противостоят Фумбе. Внезапно Ариана нападает на Арк, зачарованная, полагая, что она тренируется со своей сестрой Ивин. Арк замечает беса, спрятанного под капюшоном плаща Арианы; Понта вырывает его, а Арк уничтожает, освобождая Ариану из-под его контроля. Фумба показывает, что он колдун-монстр Розомбанья, который может заставить монстров подчиняться ему. Арк расспрашивает его об эльфах, но Фумба говорит ему, что большинство эльфов использовались в магических экспериментах Империи, а остальных он использовал в качестве «еды» для своего «питомца». В ярости Арк быстро убивает монстра белого тигра, а Фумба приказывает другим контролируемым ему монстрам атаковать. Арк легко убивает монстров, но когда огр нападает на Ариану, находящуюся без сознания, появляется Чиёме и использует свое Водное ниндзюцу, чтобы преодолеть его, говоря Фумбе, что другие ниндзя Джиншин уже расправились с другими его монстрами. Внезапно земля начинает трястись, и Фумба убегает, говоря, что его величайший монстр проснулся. Арк телепортирует всех наружу, где они сталкиваются с пятиголовым существом. Гидра .
12	«Я преодолею мировое зло!» Транслитерация: « Конойо но Аку о Варе ва Киру! » ( японский : Другой мир （Сюда ）Я убью зло! )	Юкио Такахаси	Такеши Кикучи	Кацуми Оно	23 июня 2022 г. ( 23.06.2022 )
Гидра атакует Арк, Ариану и Чиёме своим огненным дыханием, заставляя Фумбу поверить, что они уничтожены. Фумба посылает гидру уничтожить Кайсека, а воспоминания показывают, что старейшины клана Фумбы считали его недисциплинированным и слабым, из-за чего он покинул свой клан и поступил на службу к императору Домициану. Арк использует свой Святой Щит, чтобы защитить всех, и Ариана (которая, даже будучи околдованной, знала обо всем, что Фумба ранее говорил о судьбах эльфов) клянется уничтожить его. Они разделились: Ариана и Чиёме преследуют Фумбу, а Арк остаётся, чтобы разобраться с гидрой. Прежде чем гидра успевает добраться до Кайсека, Арк вызывает Адского Демона Ифрита, чтобы сразиться с гидрой. Ариана и Чиёме догоняют Фумбу, и Ариана насмехается над его личной слабостью. Когда Фумба достаточно возбужден, чтобы атаковать Ариану, Чиёме нападает на него и повреждает магические знаки на теле, которые позволяют ему управлять монстрами. Огненный меч Арианы уничтожает кнут Фумбы, и пламя поглощает его. Когда гидра повреждена атакой Ифрита, Арк подбрасывает ее в воздух, и Ифрит уничтожает ее пламенем. Тем временем принцесса Юриарна встречается с эльфийскими старейшинами Дилланом и лордом Фангасом, и они соглашаются, что Королевство Роден возьмет на себя ответственность за преступления против эльфов, найдет пропавших/порабощенных эльфов и защитит эльфийские территории в обмен на то, что эльфы поддержат Юриарну в ее предложении. для наследования престола Родена. Узнав эту новость (через «Шепчущую птицу» Данки), что означает, что миссия Арианы теперь официально завершена, Ариана обеспокоена и неуверенна в будущем, но Арк и Чиёме успокаивают ее. Сект обеспокоен известием о том, что Юриарна пережила покушение и успешно ведет переговоры с эльфами; Юриарна размышляет о своей судьбе после чудесного возрождения; Домициан узнает об уничтожении Фумбы и его чудовищ; Чиёме впервые видит лицо Арк без шлема; и Арк решает продолжить свое путешествие со своими друзьями.

См. также

• «Неправильный способ использовать исцеляющую магию» , еще одна серия лайт-новелл с тем же иллюстратором.

Внешние ссылки

• Веб-роман в Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
• Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
• Официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Скелет-рыцарь в другом мире (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии