Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком

Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком
Обложка первого тома ранобэ
Путешествуйте по другому миру с невероятными навыками ( Тондемо Сукиру де Исэкай Хоро Меши )
Жанр	Комедия Кулинария Исэкай
Роман серии
Автор:	Рен Эгучи
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	5 января 2016 г. – настоящее время
Легкий роман
Автор:	Рен Эгучи
Иллюстрировано	Время
Опубликовано	Перекрывать
английский издатель	AT : Клуб J-Novel
Выходные данные	Перекрывающиеся романы
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	25 ноября 2016 г. – настоящее время.
Объемы	15
Манга
Автор:	Рен Эгучи
Иллюстрировано	Учитель К
Опубликовано	Перекрывать
английский издатель	AT : Клуб J-Novel
Журнал	Комикс Гардо
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	24 марта 2017 г. – настоящее время.
Объемы	10
Манга
Приготовление еды на костре в другом мире с моим абсурдным навыком: Великое приключение Суи
Автор:	Рен Эгучи
Иллюстрировано	Момо Футаба
Опубликовано	Перекрывать
английский издатель	AT : Клуб J-Novel
Журнал	Комикс Гардо
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	24 августа 2018 г. – настоящее время
Объемы	8
Аниме телесериал
Режиссер	Киёси Мацуда
Автор:	Мичико Ёкотэ
Музыка	Масато Кода Он одинок Курикордер Квартет
Студия	КАРТА
Лицензия:	Кранчиролл ЮАР / ЮАР : Muse Communication
Оригинальная сеть	TXN ( ТВ Токио )
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия
Оригинальный запуск	11 января 2023 г. – настоящее время
Эпизоды	12

Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным мастерством ( японский : とんどすかだでないＧｕｒａｎｄｅｒ , Хепберн : Тондемо Сукиру де Исэкай Хоро Меши ) — это серия японских легких романов, написанная Реном Эгучи. Серия возникла на основе Нар Сёсэцука ни. ō сайт в Январь 2016 г., а затем опубликован в печати с иллюстрациями Масы издательством Overlap, начиная с ноября 2016 г., под издательством Overlap Novels As. По состоянию на февраль 2024 года вышло 15 томов.

Адаптация манги , иллюстрированная Акагиси К., начала сериализацию на веб-сайте Comic Gardo в марте 2017 года. По состоянию на февраль 2024 года отдельные главы манги собраны в десять томов. Спин -офф манги, иллюстрированный Момо Футабой, начал выходить на том же сайте в августе 2018 года. По состоянию на февраль 2024 года отдельные главы спин-оффа собраны в восемь томов. Адаптация аниме- телесериала, произведенная MAPPA, выйдет в эфир с января по март 2023 года. Анонсирован второй сезон.

Сюжет

Группа из четырех японских граждан, состоящая из трех старшеклассников и одного взрослого, волшебным образом вызвана в параллельный фэнтезийный мир Королевством Рейсегер, которое просит их о помощи в войне против народа демонов. В результате ритуала призыва трое учеников обладают несколькими мощными магическими способностями и считаются «Героями». Однако обнаружено, что взрослый человек, обычный служащий по имени Цуёси Мукуда (он же «Мукода»), обладает силой только «Интернет-супермаркета». Не желая становиться героем, а также питая глубокие подозрения в отношении истинных намерений королевства, он убеждает дворян, что его способности бесполезны, что позволяет ему уйти и вести простую жизнь в новом мире. Экспериментируя со своими навыками работы в интернет-супермаркете, он обнаруживает, что может мгновенно заказывать еду и другие товары из Японии. Во время своих путешествий он встречает легендарного зверя, известного как « Фенрир », который требует, чтобы Мукода накормил его едой. После многочисленных порций Фенриру, которого в конечном итоге назвали Фелом, нравится еда Мукоды, и он заставляет его принять знакомый договор. Продолжая свое путешествие, Мукода встречает других монстров, а также богов из Божественного Царства, которые предоставляют ему знакомые контракты и благословения, чтобы получить еду и потусторонние товары. Вскоре он понимает, что Фел действительно побежден, когда приносит Мукоде Земляного Дракона.

Персонажи

Главные герои

Цуёси Мукода ( Цуёси Мукода , Мукода Цуёси ) / Мукода ( Мукода , Мукода )

Озвучивает: Ёсимаса Хосоя (драматический компакт-диск), Юма Учида (аниме) (японский); Аарон Кэмпбелл (Английский)

Главный герой сериала. Это скромный, но трусливый 27-летний служащий и опытный повар, который случайно переносится в другой мир во время ритуала призыва героя. Цуёши представляет себя в новом мире как «Мукода», узнав, что полные имена используются исключительно знатью. У него есть уникальная способность «Интернет-супермаркет», которая позволяет ему покупать товары из современной Японии. Он может временно улучшать характеристики , готовя еду из ингредиентов, купленных благодаря его навыкам. Он приобретает известность как укротитель зверей благодаря своим могущественным фамильярным контрактам.

Фел ( Фел , Феру )

Озвучивает: Томокадзу Сугита (драматический компакт-диск), Сатоши Хино (аниме) (японский); Джона Скотт (Английский)

Первый знакомый Фенрира . и Мукоды Это легендарное волкоподобное существо, живущее более тысячи лет. Он обладает необычайной силой, ловкостью и магией, которые позволяют ему без особых усилий уничтожать большинство монстров. Фел горд, эгоистичен и прожорлив, предпочитая следовать за Мукодой, просто чтобы съесть его еду. Он любит мясо и ненавидит овощи. Фел также очень стесняется своей внешности и чувствует себя обиженным, когда кто-то указывает на наличие какого-либо изъяна на его теле.

Sui (スイСуй

Озвучивает: Мисаки Куно (драматический компакт-диск), Хина Кино (аниме) (японский); Брин Апприлл (английский)

Слизень и второй фамильяр Мукоды. Впервые встретившись в детстве, Суй развивается на протяжении всего сериала, набираясь опыта в боях и поедая мусор от покупок в интернет-супермаркете Мукоды. Хотя слизней обычно считают слабыми, Суй является особым исключением. Он способен расплавлять врагов кислотными пулями, а также создавать зелья и оружие. Обладая детским характером, он любит десерты и не любит острую пищу. Хотя в оригинальных романах его пол неизвестен, Суй — мужчина в манге (а также на компакт-диске с драмой) и женщина в аниме. Суй — главный герой спин-оффа манги « Готовка у костра в другом мире с моим абсурдным навыком: Великое приключение Суи» .

- Дора тян

Озвучивает: Хиро Симоно (драматический компакт-диск)

Пикси-дракон и третий фамильяр Мукоды. Он очень маленький, но у него отважный и хвастливый характер. Он способен летать на экстремальных скоростях и обладает огромной магической силой. Несмотря на то, что он был взрослым драконом, Мукода назвал его почетным титулом -тян из-за его размера и привлекательности, к большому огорчению Доры. Его любимое лакомство — карамельный пудинг с заварным кремом в японском стиле .

Старик Гон ( Гонджи , Гонджи )

Древний дракон и четвертый (и временный) фамильяр Мукоды. Прожив несколько тысячелетий , он является давним соперником Фела и одним из немногих существ, способных сражаться с ним на равных. Гон похож на Фела своей ненасытностью, высокомерием и упрямством, из-за чего они сталкиваются головами. Как и Дора, Мукода дал ему смущающее имя. Обычно его рост составляет около двадцати этажей , но он может уменьшаться по своему желанию.

Божества

Ninrir (ニンリル, NinriruНинрир

Озвучивает: Аяне Сакура (драматический компакт-диск), Маая Учида (аниме) (японский); Мэйси Энн Джонсон (английский)

Богиня Ветра, у которой длинные серебристые волосы и огромная сладкоежка. Она — хозяйка Фела и первое божество, даровавшее Мукоде свое благословение, дающее ему иммунитет к ядам, болезням и другим негативным эффектам статуса. Сначала она не согласилась с контрактом Фела с Мукодой, но приняла его, впервые испытав то, что он может предложить. Из-за ее постоянных требований к потусторонним сладостям (в основном от Фудзии, согласно веб-новелле) и частых эмоциональных всплесков (по отношению к нему и ее собратьям-богиням), Мукода часто называет ее «божественным разочарованием».

Агни ( Агни , Агуни )

Озвучивает: Ё Тайчи (аниме) (японский); Мишель Рохас (английский)

Богиня Огня, у которой длинные рыжие волосы, темная кожа и вспыльчивый темперамент. Она усиливает огненную магию Мукоды в обмен на потустороннее пиво.

Кишарле ( キシャール , Кишару )

Озвучивает: Юко Кайда (аниме) (японский); Морган Гарретт (английский)

Богиня Земли, у которой длинные светлые волосы, пышная фигура и сестринский характер. Она поддерживает магию земли Мукоды в обмен на потусторонние косметические продукты от Мацумото Киёси , в том числе разновидности SK-II . антивозрастных продуктов

Русалка ( ルサールカ , Русарука )

Озвучивает: Сахо Сирасу (аниме) (японский); Джад Сакстон (английский)

Богиня воды, у которой более короткие синие волосы, молодая внешность и тихое поведение. Несмотря на ее зачастую нейтральный характер, она может быть склонна к вспышкам печали, когда чувствует, что с ней поступили каким-то образом несправедливо, чего не могут вынести даже ее собратья-богини. Из-за отсутствия у Мукоды склонности к магии воды, она вместо этого дает Суй свое благословение на получение подношений потусторонней еды. В спин-оффе манги она привязывается к Суи и начинает длительные разговоры с энергичной слизью, при этом Суй приходит к ней как к старшей сестре.

Ваагн ( Ваагун , Ваагун )

Бог войны, носящий шлем с черепом и украшенный татуировками. В обмен на потустороннюю выпивку он дает Доре (и Фелу в новелле) свое благословение, повышая их характеристики на 50% во время битвы.

Hephaestos (ヘファイストス, HefaisutosuГефест

Бог кузнечного дела, имеющий карликовые черты лица. В обмен на потустороннюю выпивку он дает Суй возможность ковать и улучшать оружие.

Demiurge (デミウルゴス, DemiurugosuДемиург

Бог всего творения, божество-творец мира, к которому призван Мукода. В конце концов он ловит других богов, вымогающих у Мукоды его потусторонние блага, и приговаривает их к временному домашнему аресту. После того, как Мукода посылает ему в подарок сакэ , Демиург дарует ему благословение на долголетие, увеличивая продолжительность жизни Муходы до 1500 лет.

Другие персонажи

Элранд ( Элранд , Эрурандо )

Эльфийский гильдмастер Гильдии искателей приключений в городе-подземелье Долан. Он бывший искатель приключений, опытный фехтовальщик и опытный мясник монстров. Он печально известен своим эксцентричным поведением и одержимостью драконами. Элранд впервые встречает Мукоду и его группу после того, как они обращаются к нему за помощью в разделке редкоземельного дракона ради мяса. Он часто пытается следовать за Мукодой, узнав о его подвигах по победе и вербовке драконов.

Lambert (ランベルト, RanberutoЛамберт

Озвучивает: Мотои Коянаги (аниме)

Торговец кожаными изделиями из города Карелина, с которым Мукода подружился после спасения его каравана от нападения бандитов. Они образуют успешное деловое партнерство вместе с женой Ламберта Мари, продавая мыло и средства по уходу за волосами из мира Мукоды. Когда Мукода решает сделать Карелину своей базой и купить дом, Ламберт предлагает ему советы по недвижимости и рекомендации по покупке рабов .

Уильям

Озвучивает: Шинья Хамазоэ (аниме) , Кристофер Сабат (английский)

Мастер гильдии искателей приключений Карелины, который помогает Мукоде узнать больше о том, как быть искателем приключений.

СМИ

Легкий роман

Написанный Реном Эгути, сериал начал публиковаться на сайте публикации романов Shōsetsuka ni Narō 5 января 2016 года. Позже серия была приобретена компанией Overlap, которая 25 ноября 2016 года начала публиковать серию с иллюстрациями Масы под своим издательством Overlap Novels. По состоянию на февраль 2024 года вышло 15 томов.

В марте 2019 года J-Novel Club объявил, что лицензирует ранобэ для публикации на английском языке.

Объемы

Нет.	Заголовок	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
1	Жареная с имбирем свинина и легендарный зверь Жареная свинина с имбирем x легендарный монстр	25 ноября 2016 г. 978-4-86-554167-0	6 мая 2019 г. 978-1-71-834300-9
2	Крылатый Гёза и Призрачный Дракон Гёза с крыльями x Призрачный дракон	25 марта 2017 г. 978-4-86-554204-2	6 августа 2019 г. 978-1-71-834302-3
3	Тушеная говядина и неизведанный лабиринт Тушеная говядина x неизведанный лабиринт	25 июля 2017 г. 978-4-86-554239-4	7 октября 2019 г. 978-1-71-834304-7
4	Барбекю и Божье благословение Барбекю х Божье Благословение	25 декабря 2017 г. 978-4-86-554296-7	24 декабря 2019 г. 978-1-71-834306-1
5	Смешанная темпура и морское чудовище Смешанная муха и океанский монстр	25 апреля 2018 г. 978-4-86-554310-0	2 марта 2020 г. 978-1-71-834308-5
6	Мясные соборо, рисовые миски и Святая печать Миска из мясного фарша х священная печать	25 января 2019 г. 978-4-86-554441-1	18 мая 2020 г. 978-1-71-834310-8
7	Стейк из красного мяса и Божий суд Создателя Стейк из красного мяса x Суд Бога-Творца	25 июля 2019 г. 978-4-86-554525-8	5 августа 2020 г. 978-1-71-834312-2
8	Запеченная на камне пицца и эликсир жизни Пицца, запеченная в каменной печи x божественное лекарство жизни	25 января 2020 г. 978-4-86-554597-5	19 октября 2020 г. 978-1-71-834314-6
9	Жареные внутренности и фестиваль обжорства Гормоны на гриле x фестиваль обжорства	25 сентября 2020 г. 978-4-86-554745-0	22 февраля 2021 г. 978-1-71-834316-0
10	Котлеты из говядины и сокровища короля бандитов Котлета из говядины х Сокровище короля воров	25 мая 2021 г. 978-4-86-554915-7	29 сентября 2021 г. 978-1-71-834318-4
11	Сукияки и благословения битвы Сукияки x Провидение битвы	25 ноября 2021 г. 978-4-82-400046-0	25 мая 2022 г. 978-1-71-834320-7
12	Карааге и могучий дракон былых времен Жареная курица x великий древний дракон	25 июня 2022 г. 978-4-82-400214-3	15 ноября 2022 г. 978-1-71-834322-1
13	Острые фрикадельки и пути приключений Пельмени с кисло-сладким соусом х Стиль Авантюриста	25 декабря 2022 г. 978-4-82-400366-9	26 июня 2023 г. 978-1-71-834324-5
14	Крокеты со сливками и падение ереси Кремовый крокет x конец злой религии	25 апреля 2023 г. 978-4-82-400470-3	27 сентября 2023 г. 978-1-71-834326-9
15	Охлажденная паста из гребешка и философский камень Холодная паста с гребешком x Философский камень	25 февраля 2024 г. 978-4-8240-0634-9	23 октября 2024 г.

Манга

Адаптация манги , иллюстрированная Акагиши К., начала сериализацию на сайте манги Comic Gardo 24 марта 2017 года. По состоянию на февраль 2024 года отдельные главы серии собраны в 10 томов танкобон . В апреле 2020 года J-Novel Club объявил, что они также лицензируют адаптацию манги для публикации на английском языке.

спин -оффа манги, иллюстрированной Момо Футабой, под названием « Приготовление еды у костра в другом мире с моим абсурдным навыком: Великое приключение Суи» Sukiru Tondemo ( de Isekai Hōrō Meshi: Sui no Daibōken ) . началась сериализация Comic Gardo 24 августа 2018 года на сайте По состоянию на февраль 2024 года отдельные главы серии собраны в восемь томов танкобон . В сентябре 2022 года J-Novel Club объявил, что они также лицензировали дополнительную мангу на английском языке.

Объемы

Основная серия

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	25 декабря 2017 г.	978-4-86-554297-4	28 октября 2020 г.	978-1-71-834340-5
2	25 апреля 2018 г.	978-4-86-554341-4	13 января 2021 г.	978-1-71-834341-2
3	25 января 2019 г.	978-4-86-554445-9	2 июня 2021 г.	978-1-71-834342-9
4	25 июля 2019 г.	978-4-86-554529-6	25 августа 2021 г.	978-1-71-834343-6
5	25 января 2020 г.	978-4-86-554607-1	26 октября 2021 г.	978-1-71-834344-3
6	25 сентября 2020 г.	978-4-86-554752-8	2 февраля 2022 г.	978-1-71-834346-7
7	25 мая 2021 г.	978-4-86-554923-2	13 апреля 2022 г.	978-1-71-834345-0
8	25 ноября 2021 г.	978-4-82-400055-2	22 июня 2022 г.	978-1-71-834347-4
9	25 декабря 2022 г.	978-4-82-400373-7	18 октября 2023 г.	978-1-71-834348-1
10	25 февраля 2024 г.	978-4-8240-0747-6	—	—

Дополнительная выгода

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	25 января 2019 г.	978-4-86-554444-2	9 ноября 2022 г.	978-1-71-834370-2
2	25 июля 2019 г.	978-4-86-554528-9	11 января 2023 г.	978-1-71-834371-9
3	25 января 2020 г.	978-4-86-554606-4	29 марта 2023 г.	978-1-71-834372-6
4	25 сентября 2020 г.	978-4-86-554751-1	12 июля 2023 г.	978-1-71-834373-3
5	25 мая 2021 г.	978-4-86-554922-5	10 января 2024 г.	978-1-71-834374-0
6	25 ноября 2021 г.	978-4-82-400054-5	3 апреля 2024 г.	978-1-71-834375-7
7	25 декабря 2022 г.	978-4-82-400372-0	—	—
8	25 февраля 2024 г.	978-4-8240-0650-9	—	—

Аниме

29 октября 2022 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Его продюсирует MAPPA , режиссер Киёси Мацуда, сценарий написан Митико Ёкоте , дизайн персонажей разработан Нао Оцу, а музыка написана Масато Кода, Кана Утатане и Курикордер. Квартет. Сериал транслировался с 11 января по 29 марта 2023 года на телеканале TV Tokyo и других телеканалах. Вступительная музыкальная тема - «Zeitaku na Saji» ( 贅沢な匙 , «Изысканная ложка») Ван де Шопа, а финальная музыкальная тема - «Happy-go-Journey» Юмы Учиды . Muse Communication лицензировала сериал в Азиатско-Тихоокеанском регионе. в то время как Crunchyroll лицензировал сериал для остального мира.

Второй сезон был анонсирован 29 октября 2023 года.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
1	«Мой абсурдный навык неожиданно полезен» Транслитерация: « Тондемо Сукиру ва Якунитацу » ( японский : навыки демонстрации полезны )	Киёси Мацуда	Мичико Ёкотэ	11 января 2023 г. ( 11.01.2023 )
Цуёси Мукуда (он же «Мукода») вызван из Японии в альтернативный мир вместе с тремя другими, чтобы стать героями Королевства Рейсегер. В отличие от других, владеющих фехтованием и магией, Мукода обладает только навыком «Интернет-продукты», который позволяет ему тратить деньги на покупку еды и других продуктов в Интернете из Японии. Не заинтересованный в том, чтобы стать героем и чувствуя, что члены королевской семьи Рейсегера не заслуживают доверия, Мукода убеждает их, что его навыки бесполезны, и принимает деньги, чтобы тихо исчезнуть. Найдя дополнительное подтверждение того, что члены королевской семьи являются тиранами, Мукода покидает Рейсегера и нанимает Вернера и его авантюристов «Железной воли», чтобы они сопроводили его в соседнее королевство Винен. Мукода обеспечивает их едой благодаря своему мастерству и готовит еду на современной походной печи. Мукода обнаруживает, что японские ингредиенты улучшают здоровье и магию, и решает использовать только ингредиенты, добытые вручную, на случай, если люди обнаружат его навыки и попытаются воспользоваться этим. Однажды ночью приготовление еды Мукодой привлекает Фенрира, легендарного монстра-волка, который требует попробовать еду. Фенрир настолько впечатлен, что настаивает на том, чтобы стать фамильяром Мукоды по контракту в обмен на трехразовое питание. Подсчитав стоимость кормления своего нового Фенрира, Мукода понимает, что ему срочно нужна работа.
2	«Выдающийся знакомый — живая легенда» Транслитерация: « Medatsu Jūma wa Ikiru Densetsu » ( японский : выдающийся слуга — живая легенда ).	Киёси Мацуда и Хироми Нисияма	Мичико Ёкотэ	18 января 2023 г. ( 18.01.2023 )
Мукода называет Фенрира Фела. Вернер говорит, что войти в Винен будет сложно, поскольку Фенрир — легендарный монстр и обязательно привлечет внимание. Фел соглашается охотиться за их мясом, пока Мукода его готовит, что также экономит деньги. Фел действительно привлекает внимание на границе, но ему разрешено въехать в Винен из-за его знакомого контракта. Мукода решает зарегистрироваться в Гильдии торговцев, намереваясь использовать Интернет-продукты, чтобы стать путешествующим торговцем и увидеть мир. Почти сразу же Мукода получает приглашение на встречу с маркграфом Линделлом, но отказывается. Мукода регистрируется как торговец Железного ранга, что позволяет ему управлять мобильным торговым прилавком между городами. Он обнаруживает, что такие предметы, как соль и перец, купленные в интернет-магазине за 10 медных монет, являются редкими товарами, и продает мешок каждого из них самому Гильдмастеру за 17 золотых. Кроме того, он присоединяется к Гильдии искателей приключений, чтобы продавать ценные части монстров, оставшиеся от еды Фела, но узнает, что ему необходимо выполнять один квест в месяц, чтобы сохранить свое членство. Проще говоря, он принимает задание по сбору лекарственных растений. Вернер и его друзья выражают надежду снова увидеть Мукоду, уже скучающего по его присутствию и исключительному кулинарному мастерству.
3	«Моя суперсила — это кулинария» Транслитерация: « Сугита Чикара ва Рёри но Таме ни » ( японский : чрезмерная мощность предназначена для приготовления пищи ).	Такахиро Канеко	Мичико Ёкотэ	25 января 2023 г. ( 25.01.2023 )
Мукода быстро завершает квест, и пока Фел охотится за большим количеством мяса монстров, он может использовать ингредиенты со скидкой для приготовления спагетти. Мукода — обеспокоенные орки, которые имеют более гуманоидную внешность и являются приемлемым источником пищи, который едят даже люди. Фел начинает позволять Мукоде кататься на своей спине, чтобы путешествовать быстрее. Секретарь гильдии искателей приключений Бьянка, несмотря на свой резкий характер, питает слабость к Фелу. Мукода забивает монстров, оставляет мясо себе и продает остальные части тел за 200 золотых, причем мясник объясняет, что любители часто недооценивают ценность частей монстров. Мукода также обнаруживает, вопреки ожиданиям, что мясо орков даже вкуснее свинины. Поскольку Фел привлекает столько внимания, Мукода решает, что безопаснее заявить, что он Великий Волк, а не Фенрир. Благодаря своему новому богатству Мукода празднует это событие, знакомя Фела с японской говядиной вагю. К сожалению, такое высококачественное японское мясо настолько повышает характеристики Фела, что он всю ночь охотится на еще более сильных монстров, включая редкого Орка-Генерала, Огра А-ранга и даже легендарную Химеру. Раздраженный тем, сколько ценных монстров ему нужно убить, Мукода решает никогда больше не кормить Фел вагью.
4	«Невозможно начать путешествие без карты» Транслитерация: « Чизу га Накуте ва Хаджимаранай » ( японский : невозможно начать без карты ).	Парако Синохара	Мичико Ёкотэ	1 февраля 2023 г. ( 01.02.2023 )
Мукода обнаруживает, что может использовать магию, но она ужасно слаба. Фел настаивает на том, что бой — это путь к улучшению, и заставляет протестующего Мукоду сражаться с деревней гоблинов. Мукода усиливает свою магию огня, но теряет сознание от напряжения, и Фелу приходится спасать его. Фел вознаграждает свои усилия охотой на Короля гоблинов, который хоть и несъедобен, но содержит ценный магический камень. Слишком уставший, чтобы готовить, Мукода кормит Фела десертной выпечкой. Фел показывает, что он благословлен Нинрир, Богиней Ветра, что делает магию ветра его самым сильным элементом. Завидуя, Мукода взывает к любой Богине, чтобы она благословила его. В другом месте Богиня действительно слышит его просьбу. Чтобы не бродить бесцельно, они входят в город, чтобы купить карту, но учатся из-за количества войн, точные карты мира являются национальной тайной. В пабе он покупает за одно золото карту с указанием общего расположения королевств и их подземелий. Узнав от некоторых авантюристов, он был обманут, поскольку карты — это базовый предмет, доступный во всех гильдиях за одно серебро. Получив карту, Мукода решает отправиться на восток, в королевство на берегу океана.
5	«Богиня ветра любит сладкое» Транслитерация: « Кадзэ но Мегами ва Канми га Осуки » ( по-японски : Богиня Ветра любит сладость ).	Кёко Ямадзаки	Эрика Андо	8 февраля 2023 г. ( 08.02.2023 )
Нинрир проявляет интерес к Мукоде. Фел настаивает, чтобы они отдохнули у озера, чтобы Мукода мог приготовить рыбу. Мукода обнаруживает монстра-слизняка, который может есть что угодно, и услужливо пожирает упаковку, в которой поступили его онлайн-заказы. Фел показывает, что слизи нравится Мукода, что для такого простого монстра представляет собой контракт. Мукода называет своего нового знакомого Суи, уровень которого начинает быстро повышаться, когда Мукода кормит его настоящей едой. Как только Мукода приучает Суя не есть свою посуду, Суй может мыть посуду. Нинрир посылает Фелу Откровение; она даст Мукоде свое благословение на увеличение его магии и устойчивости к травмам в обмен на подношение сладостей раз в неделю. Мукода делает подношение сладких булочек и получает благословение. Тем временем Нинрир, молодая богиня, страстная сладкоежка, пожирает булочки и каждые несколько дней начинает присылать Мукоде Откровения, которые представляют собой не более чем списки сладостей, которые она хочет. Она устраивает истерики, когда он пытается придерживаться договоренности о одном предложении в неделю. Несмотря на благословение, Фел разочарован успехами Мукоды в боевой магии и отводит его в особую область, где его способности должны быстро улучшиться.
6	«Рост происходит из ниоткуда» Транслитерация: « Сэйчо ва Тоцузен Яттекуру » ( японский : рост приходит внезапно ).	Тацуя Сасаки	Сигэру Муракоси	15 февраля 2023 г. ( 15 февраля 2023 г. )
Фел заставляет Мукоду войти в недавно появившееся подземелье и сражаться с монстрами, чтобы быстро улучшить свою магию Земли, «Каменную пулю», поэтому Мукода готовится, поедая японские ингредиенты для временного повышения статуса. Вынужденный сражаться без помощи Фела, Мукода становится более опытным в обращении с «Каменной пулей» и может выпускать три пули одновременно. Он обнаруживает, что Суй полезен в бою с сильными кислотными пулями. После победы над армией кобольдов Мукода сталкивается с боссом подземелья, Королем кобольдов, разгневанным смертью своей армии. Мукода отчаянно модернизирует Каменную пулю до Каменной пушки и ранит короля, но у него заканчивается магия, поэтому Суй вместо этого убивает короля и повышает уровень, в то время как Мукода теряет сознание. Проснувшись, Мукода обнаруживает, что Суй теперь может говорить по-детски, и называет возмущенного Фела дядей Фелом, и хотя они оба повысили уровень, Мукода разочарован, Суй на самом деле сильнее его, но он по-прежнему угощает всех огромными порциями Оякодона. изготовлено из японских ингредиентов, повышающих характеристики.
7	«Волк танцует с монстрами» Транслитерация: « Оками ва Маджу то Одору » ( японский : волк танцует с монстром ).	Кенджи Такахаши	Сигэру Муракоси	22 февраля 2023 г. ( 22 февраля 2023 г. )
Фел настаивает на сокращении пути через территории Грифонов, поэтому Мукода все время пребывает в ужасе. По пути Мукода обнаруживает, что редкие целебные грибы могут лечить даже ножевые раны и сломанные кости. Суй съедает одно и получает навык изготовления нескольких типов лечебных зелий, в том числе настолько мощного, что оно может спасти людей от неминуемой смерти. Грифон вызывает Фела на дуэль, чтобы доказать, что он доминирующий грифон. Фел побеждает, и ему требуются новые зелья Суи, чтобы спасти Гриффина. Мукода замечает, что Фел тоже был ранен, чего добились немногие, и другие грифоны соглашаются, что Гриффин - новый лидер. Грифон дает Мукоде перо, гарантирующее ему навсегда безопасный проход по территории грифонов. Фел в ярости, потому что Мукода забыл о своих подношениях Нинриру. После шести недель пути по короткому пути они покидают территорию грифонов и обнаруживают, что торговый караван подвергается нападению бандитов. Фел пугает бандитов, заставляя их сдаться, и благодарный владелец каравана Ламберт предлагает им сопровождать его в Карелину, город недалеко от того места, где Мукода хотел посетить океан. Позже Нинрир заставляет Мукоду унижаться из-за пренебрежения ее подношениями и смягчается только тогда, когда он предлагает огромный выбор десертов в западном стиле.
8	«Все боссы-монстры вкусные» Транслитерация: « Bosu Kyara wa Dore mo Umai » ( по-японски : все персонажи-боссы восхитительны ).	Ихо Исикава	Мичико Ёкотэ	1 марта 2023 г. ( 01.03.2023 )
Путешествуя с караваном, Мукода узнает, что слухи о Феле уже достигли большинства королевств, и опасается, что они привлекли слишком много внимания. Прибыв в город Карелина, Мукода обнаруживает, что его членство в качестве авантюриста было аннулировано за то, что он не выполнял ни одного квеста более месяца. Продлив свое членство, он вызывает переполох среди охранников Ламберта, раскрывая всех монстров, пойманных Фелом во время их путешествия, многие из которых чрезвычайно высокого качества. Мукода решает, что ему нужно повышение до авантюриста F-ранга, чтобы получить больше преимуществ, которые облегчат кормление Фела. Нинрир в последний раз требует сладостей, ругая Мукоду за то, что тот снова забыл ее. Мукода вынужден взять на себя квест по борьбе с гоблинами, чтобы начать повышать свой ранг. Суй охотится как минимум на трех гоблинов по контракту, но слишком развлекается и охотится на целую деревню гоблинов, в результате чего Суй снова развивается, получая способность изменять свой размер или разделяться на 100 отдельных слизней. Выловив достаточно гоблинов для своего продвижения по службе менее чем за день, а также драматическую эволюцию Суи, Мукода снова беспокоится, что они привлекают слишком много внимания. Нинрир наслаждается своим последним подношением яичного пудинга, но ее радость привлекает внимание других богинь.
9	«Охотничьи квесты — это мясо и деньги» Транслитерация: « Тобацу Ираи ва Кане Нику » ( яп .: Просьбы о подчинении — это деньги и мясо ).	Кёко Ямадзаки	Эрика Андо	8 марта 2023 г. ( 08.03.2023 )
Мастер гильдии Виллем сообщает, что за убийство гоблинов королевская семья предоставила Мукоде полную свободу в пределах своего королевства. Виллем повышает его непосредственно до C-ранга в обмен на то, что он незаметно даст Фелу несколько неприятных квестов по убийству монстров. Мукода продает гильдии последние убийства Фела, но двое из них, Химера и Ортрус, отвергаются, поскольку они настолько ценны, что гильдия не может их себе позволить. На деньги за гоблинов и продажу монстров Мукода зарабатывает 2000 золотых, самый крупный разовый платеж в истории гильдии. Фела просят убить мифриловую ящерицу и стадо быков Кровавых Рогов. Мукода заходит в магазин Ламберта и покупает для Суи более красивую сумку, пояс для ножа, кошелек и новые ботинки. Поскольку Ламберт в первую очередь торговец кожей, он просит покупать любые высококачественные шкуры монстров, которые Мукода приобретет в будущем, особенно у монстров змеиного типа. Из-за переизбытка мяса Мукода готовит так много, что даже Фел не может его съесть. Нинрир наедается сладостями, которые ей посылает Мукода, но возмущается предупреждениями Мукоды, что слишком много сладостей сделает ее толстой. Другие богини заинтригованы едой из другого мира.
10	«Двое моих знакомых слишком сильны» Транслитерация: « Нихики но Джума ва Чито га Сугиру » ( по-японски : эти два слуги слишком обманывают ).	Ясутомо Окамото	Эрика Андо	15 марта 2023 г. ( 15.03.2023 )
Мукода обнаруживает, что металлическая ящерица превратилась в мифриловую ящерицу, но Фел все равно легко ее убивает. Мукода также собирает ценную мифриловую руду, которую он съел. Фел также охотится на все стадо быков Кровавых Рогов с помощью Суи. Вернувшись в гильдию, Мукода узнает, что городской лорд, несомненно, захочет получить ящерицу в подарок королю, а также местонахождение неоткрытой мифриловой руды, и все это в обмен на 5000 золотых. После пиршества из бычьего мяса Мукода готовит подношение Нинриру, но сталкивается с еще тремя богинями, которые не только предлагают свои благословения для подношений потустороннего мира, но и раскрывают Нинрира как скрягу, который дал ему лишь незначительное благословение ветра, хотя у него есть нет склонности к магии ветра. Несмотря на опасения, что слава придет из-за того, что он единственный живой человек, получивший благословения от нескольких богинь, Мукода получает благословения от богини Земли Кишарле и богини огня Агни. Поскольку у него нет пристрастия к воде, богиня воды Русалка вместо этого благословляет Суи, поэтому Мукода предлагает богиням огромную сладкую коробку, которой они могут поделиться. Фел впечатлен новыми способностями Мукоды и Суи и охотится на змеиного монстра, которого просил Ламберт.
11	«Бизнес для жены» Транслитерация: « Shōbai wa Gofujin no Tame ni » ( японский : «Дело для леди »).	Юки Ито	Сигэру Муракоси	22 марта 2023 г. ( 22 марта 2023 г. )
Отправив на забой черную змею, Мукода готовит гамбургеры. После продажи змеиной кожи Ламберту Мукода показывает Ламберту современное мыло, шампунь и кондиционер. Ламберт сразу же покупает их в качестве подарка на годовщину своей жены Мари. Мукода узнает, что у Ламберта есть ванна — редкий и дорогой предмет роскоши. Мари так любит шампунь, что Ламберт соглашается продать его Мукоде, поскольку у Мукоды нет собственного магазина. Лорд города платит Мукохде за Мифрилового Ящера и бонус за локацию шахты, 5800 золотых. Рой диких виверн нападает, и многие искатели приключений получают ранения и отравления. Вылечив их мощным лечебным зельем Суи, Виллем дает экстренный квест по уничтожению виверн. Многим искателям приключений не хватает сил, поэтому Фел и Суи добровольно убивают всех виверн, пока Мукода превращает оставшиеся гамбургеры в котлеты. В другом месте трое японских подростков, призванных в качестве героев, Кайто, Канон и Рио, задаются вопросом, что случилось с Мукодой с его, казалось бы, бесполезными навыками онлайн-продуктов, и сомневаются, что он вообще еще жив. Они также надеются однажды встретить легендарного искателя приключений, который приручил Фенрира, и сетуют, что у них нет кулинарных навыков.
12	«Приключения так же бесчисленны, как и разнообразие еды» Транслитерация: « Bōken wa Shoku no Kazu Hodo » ( по-японски : «Приключение — это столько же, сколько еда »).	Киёси Мацуда	Мичико Ёкотэ	29 марта 2023 г. ( 29.03.2023 )
К сожалению, Виллем не может позволить себе купить виверн. Во время следующего подношения Мукоды богиням все они обращаются с разными просьбами; Нинрир все еще хочет сладостей, но Кишарле хочет шампуня, Агни хочет алкоголя, а Русалка хочет той же еды, которую он кормит Фела. Купив ванну, Мукода и Суй строят баню, и Мукода наконец купается. Из мяса виверны Мукода готовит Гюдон, а затем тушеное мясо. Фел возвращается, охотясь на земляного дракона, и Мукода наконец ругает его за безрассудный выбор добычи, поскольку его ящик с предметами теперь полон монстров, настолько ценных, что никто не настолько богат, чтобы их купить. В качестве наказания он не позволяет Фелу поужинать, пока тот не примет ванну. Несмотря на протесты Фела, Мукоде удается мыть его собачьим шампунем. Очистившись, Фел получает ужин, но приходит в замешательство, когда Мукода решает, что он должен мыться раз в месяц. Земляной дракон настолько ценен, что Виллем не осмеливается позволить его зарезать, иначе другие части будут повреждены. Вместо этого он велит Мукоде посетить город Долан, где глава гильдии является экспертом по драконам. Это также позволило бы Мукоде наконец побывать на океане. Попрощавшись, они отправляются в город Долан.

Прием

назвали адаптацию манги второй лучшей мангой исекай . В 2018 году сотрудники японских книжных магазинов

Эта серия романов стала одной из трех серий романов, получивших премию Piccoma Award 2024 в категории романов.

См. также

• Дилемма архидемона: Как полюбить свою эльфийскую невесту — серия лайт-новелл, спин-офф которой также проиллюстрирован Момо Футабой.
• Сабикуи Биско — серия лайт-новелл, также иллюстрированная К. Акагиси.

Дальнейшее чтение

• Сильверман, Ребекка; Мур, Кейтлин (20 ноября 2020 г.). «Путеводитель по манге на осень 2020 года: готовка у костра в другом мире с моими абсурдными навыками» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
• Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
• Официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Приготовление пищи у костра в другом мире с моими абсурдными навыками (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии