Каладболг

Каладболг («твердая расщелина», [1] также пишется Каладчольг , «твёрдый клинок») — меч Фергуса Мак Ройха из Ольстерского цикла ирландской мифологии . [2]
Фергус называет свой меч этим именем в Тайн Бо Куальнге . Айлилл мак Мата украл меч Фергуса, когда поймал его на месте преступления с Медбом . Фергус вырезал макет деревянного меча, чтобы скрыть тот факт, что он безоружен. [3] : стр. 154-155. Айлилл возвращает ему меч перед финальной битвой, и Фергюс произносит над ним стихотворение, в одной из версий называя его Каладхолком : [3] : стр. 121, 234. и Каладболг в другом. [4] : 266 Говорят, что это был «меч Лейте из эльфийских курганов. Когда кто-то хотел нанести удар, он был размером с радугу в воздухе». [4] : 268 Не имея возможности использовать его против Конхобара Мак Нессы , Фергюс вместо этого срезает вершины трех холмов. [3] : 234–235
Стихотворение в «Дуанэйре Финн» прослеживает владение мечом среди различных фигур классической мифологии и истории, переходя от Сатурна через героев Троянской войны к Юлию Цезарю и Кухулину , который подарил его Фергусу. После смерти Фергюса оно передавалось из поколения в поколение от Медба к Фионна мак Камхейла сыну Оскару и, в конечном итоге, к Святому Патрику . [5]
Т. Ф. О'Рахилли утверждает, что Каладболг — это старая форма имени, и интерпретирует его как означающее «жесткую молнию». Он связывает его с билгами , древним народом Ирландии (он выделяет подгруппу маскрайджей под названием Dál Caladbuilg ), а также со средневаллийским : Caledfwlch , валлийским названием меча короля Артура Экскалибура . [6] Другие источники связывают одноименные мечи с легендами об Артуре, Кухулине , Фергусе мак Лети и Фергусе мак Ройхе . [7] [8]
Имя Каладболг появляется во множественном числе как общее слово, обозначающее «большие мечи» в ирландском переводе классической сказки X века «Разрушение Трои, Тогайл Трои» . [9]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кох, Джон Т. (2012). «Каладболг/Каледфвлх/Эскалибур». В Кохе, Джон Т; Минар, Антоне (ред.). Кельты: история, жизнь и культура . Азбука. стр. 143–144. ISBN 9781598849646 .
- ^ Джеймс МакКиллоп, Словарь кельтской мифологии , Oxford University Press, стр. 64-65.
- ^ Jump up to: а б с Сесиль О'Рахилли (редактор и перевод), Táin Bó Cúailnge, редакция 1 , Дублинский институт перспективных исследований, 1976 г.
- ^ Jump up to: а б Сесиль О'Рахили (редактор и пер.), Тайн Бо Куальнге из Ленстерской книги , Дублинский институт перспективных исследований, 1970 г.
- ^ Эоин Мак Нил (ред. и пер.), «Меч Оскара», Дуанэр Финн: Книга «Слов о Финне» , Ирландское общество текстов, 1908, стр. 153-162
- ^ О'Рахилли, Т.Ф., Ранняя ирландская история и мифология, Дублинский институт перспективных исследований, 1957, стр. 68-69
- ^ Левитон, Ричард (2005). Энциклопедия земных мифов: инсайдерский путеводитель по мифическим людям, местам, объектам и событиям, имеющим центральное значение в призрачной географии Земли . Издательство Хэмптон Роудс. ISBN 9781612832982 .
Он [Caladfwlch/Excalibur] также связан с мечом ирландских героев как Caladbou («жесткий боец») для Фергюса мак Ройха и как Caladbol («жесткая молния») для CuChullain [..] другого ирландского героя по имени Фергус мак У Лети был королевский меч под названием Каладчольг, обладающий такой же силой, как и Каладболг.
- ^ Льюис, Тимоти (1940). Райан, Джон (ред.). Болг, Фир Болг, Каладболг . Дублин: Три свечи. стр. 46–61.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ Турнейсен, Р. «О кельтской литературе и грамматике», Журнал кельтской филологии, том 12, с. 281 и далее.