Jump to content

Каладболг

Иллюстрация Фергуса Мак Ройха, несущего Сетанту с мечом на боку. (Джордж Денэм, 1909 г.)

Каладболг («твердая расщелина», [1] также пишется Каладчольг , «твёрдый клинок») — меч Фергуса Мак Ройха из Ольстерского цикла ирландской мифологии . [2]

Фергус называет свой меч этим именем в Тайн Бо Куальнге . Айлилл мак Мата украл меч Фергуса, когда поймал его на месте преступления с Медбом . Фергус вырезал макет деревянного меча, чтобы скрыть тот факт, что он безоружен. [3] : стр. 154-155. Айлилл возвращает ему меч перед финальной битвой, и Фергюс произносит над ним стихотворение, в одной из версий называя его Каладхолком : [3] : стр. 121, 234. и Каладболг в другом. [4] : 266  Говорят, что это был «меч Лейте из эльфийских курганов. Когда кто-то хотел нанести удар, он был размером с радугу в воздухе». [4] : 268  Не имея возможности использовать его против Конхобара Мак Нессы , Фергюс вместо этого срезает вершины трех холмов. [3] : 234–235 

Стихотворение в «Дуанэйре Финн» прослеживает владение мечом среди различных фигур классической мифологии и истории, переходя от Сатурна через героев Троянской войны к Юлию Цезарю и Кухулину , который подарил его Фергусу. После смерти Фергюса оно передавалось из поколения в поколение от Медба к Фионна мак Камхейла сыну Оскару и, в конечном итоге, к Святому Патрику . [5]

Т. Ф. О'Рахилли утверждает, что Каладболг — это старая форма имени, и интерпретирует его как означающее «жесткую молнию». Он связывает его с билгами , древним народом Ирландии (он выделяет подгруппу маскрайджей под названием Dál Caladbuilg ), а также со средневаллийским : Caledfwlch , валлийским названием меча короля Артура Экскалибура . [6] Другие источники связывают одноименные мечи с легендами об Артуре, Кухулине , Фергусе мак Лети и Фергусе мак Ройхе . [7] [8]

Имя Каладболг появляется во множественном числе как общее слово, обозначающее «большие мечи» в ирландском переводе классической сказки X века «Разрушение Трои, Тогайл Трои» . [9]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Кох, Джон Т. (2012). «Каладболг/Каледфвлх/Эскалибур». В Кохе, Джон Т; Минар, Антоне (ред.). Кельты: история, жизнь и культура . Азбука. стр. 143–144. ISBN  9781598849646 .
  2. ^ Джеймс МакКиллоп, Словарь кельтской мифологии , Oxford University Press, стр. 64-65.
  3. ^ Jump up to: а б с Сесиль О'Рахилли (редактор и перевод), Táin Bó Cúailnge, редакция 1 , Дублинский институт перспективных исследований, 1976 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сесиль О'Рахили (редактор и пер.), Тайн Бо Куальнге из Ленстерской книги , Дублинский институт перспективных исследований, 1970 г.
  5. ^ Эоин Мак Нил (ред. и пер.), «Меч Оскара», Дуанэр Финн: Книга «Слов о Финне» , Ирландское общество текстов, 1908, стр. 153-162
  6. ^ О'Рахилли, Т.Ф., Ранняя ирландская история и мифология, Дублинский институт перспективных исследований, 1957, стр. 68-69
  7. ^ Левитон, Ричард (2005). Энциклопедия земных мифов: инсайдерский путеводитель по мифическим людям, местам, объектам и событиям, имеющим центральное значение в призрачной географии Земли . Издательство Хэмптон Роудс. ISBN  9781612832982 . Он [Caladfwlch/Excalibur] также связан с мечом ирландских героев как Caladbou («жесткий боец») для Фергюса мак Ройха и как Caladbol («жесткая молния») для CuChullain [..] другого ирландского героя по имени Фергус мак У Лети был королевский меч под названием Каладчольг, обладающий такой же силой, как и Каладболг.
  8. ^ Льюис, Тимоти (1940). Райан, Джон (ред.). Болг, Фир Болг, Каладболг . Дублин: Три свечи. стр. 46–61. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  9. ^ Турнейсен, Р. «О кельтской литературе и грамматике», Журнал кельтской филологии, том 12, с. 281 и далее.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad511bf943348a30a20456c797d04cc4__1691663640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/c4/ad511bf943348a30a20456c797d04cc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caladbolg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)