Фурбайде Фербенд
Фурбайде Фербенд — персонаж Ольстерского цикла ирландской мифологии . Легенда гласит, что Фурбайд Фербенд был похоронен в проходной могиле на вершине Карн Клонхью , более известной как Корн-Хилл или Кэрн-Хилл, на севере Лонгфорда , в честь двух проходных могил, венчающих вершину. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Его отец — Конхобар мак Несса , король Улайдов . Его мать — одна из дочерей Эоху Фейдлеха , Верховного короля Ирландии : в саге Кэт Бойнде («битва при Бойне ») [ 2 ] и стихотворение Диндсенчаса «Карн Фурбайд». [ 3 ] она — Эйтне, в саге «Айдед Мейдбе» («смерть Медб») она — Клотру . [ 4 ] Эочу отдал несколько своих дочерей Конхобару замуж в качестве компенсации за предполагаемого отца Конхобара, бывшего Верховного короля Фахтна Фатхах , которого Эочу убил в битве при Лейтир-Руаде. [ 2 ] В сагах мать Фурбайде убита ее сестрой Медб , бывшей женой Конхобара и будущей королевой Коннахта , в поэме ее племянником Лугайдом Риаб-нДергом , а ее ребенок рождается путем посмертного кесарева сечения .
Кэт Бойнд объясняет, что имя Фурбайд происходит от древнеирландского слова «urbad» , «резка», и говорит, что его настоящее имя было Диармайд. [ 2 ] Согласно Dindsenchas Furbaide описывается как гладкокожий и яркий человек с двумя рогами, растущими на его голове, отсюда и его эпитет Ferbend , «рогатый человек». [ 3 ] [ 5 ] В глоссарии Cóir Anmann («соответствие имен») говорится, что на его шлеме были рога – два серебряных и один золотой. [ 6 ]
В возрасте семнадцати лет он сражается в армии Конхобара в битве при Гайрехе и Ильгайрехе в конце Тайн Бо Куальнге («набег скота на Кули »). [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] В саге Меска Улад («Опьянение Улайда»), где он считается , Кухулина приемным сыном он сражается против Эрны , но он настолько красив, что никто из них не может заставить себя ранить его. [ 9 ] После смерти Конхобара его сын Кускрейд Менд Маха становится его преемником на посту короля Улайда и передает его брату Фурбаиду регионы северной и южной Тетбаи . [ 10 ]
В дальнейшей жизни, по словам Айдеда Мейдбе , он мстит за смерть матери. Медб начал купаться в бассейне на шеннонском острове Инчклерон . Фурбайде измеряет расстояние от бассейна до берега с помощью веревки и тренируется со своей пращой, пока не сможет попасть по яблоку на вершине кола с этого расстояния. В следующий раз, когда он видит купающуюся Медб, он стреляет в нее ближайшей ракетой – куском сыра – и убивает ее. [ 4 ] В стихотворении «Диндсенчас» он убивает мать Лугайда Риаба нДерга, а Лугайд в отместку преследует и убивает его. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Основные ссылки
[ редактировать ]- ^ Доббс 1938 , стр. 246.
- ^ Jump up to: а б с Джозеф О'Нил (изд. и пер., «Кэт Бойнд» , Эриу, т. 2, 1905, стр. 173–185).
- ^ Jump up to: а б с д Эдвард Гвинн (ред. и пер.), «Карн Фурбейд» , The Metrical Dindshenchas Vol. 4, Дублинский институт перспективных исследований, 1906 г.
- ^ Jump up to: а б Вернам Халл (редактор и пер.), «Аид Мейдбе: Насильственная смерть Медба» , Speculum v.13, выпуск 1, январь 1938 г., стр. 52–61.
- ^ «Часть 10 Метрических Диндшенчас» . celt.ucc.ie. Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Уитли Стоукс, «Cóir Anmann (Соответствие имен)» , Ирландский текст со словарем , третья серия, 2 выпуска, Лейпциг: Verlag Von S. Hirzel, 1897, стр. 288-411
- ^ Сесиль О'Рахилли, Táin Bó Cúailnge, редакция 1 , Дублинский институт перспективных исследований, 1976, стр. 218, 227-228
- ^ Сесиль О'Рахилли (ред. и пер.), Тайн Бо Куалнге из Ленстерской книги , Дублинский институт перспективных исследований, 1967, стр. 248, 261
- ^ WM Hennessy (редактор и транс), Меска Улад; или опьянение ультонианцев , серия лекций Тодда, 1889 г.
- ^ RI Best (изд. и пер.), «Битва при Airtech» , 8 Эриу , 1916, стр. 170-190