Jump to content

Чувак

Фраек ( Fróech , Fraích , Fraoch ) — герой Коннахта и полубог в Ольстерском цикле ирландской мифологии . Он племянник Боанн , богини реки Бойн , и сын Идат из людей Коннахта и Бебинна (сестра Боанн из сидхе [ 1 ] ), и известен своей красотой и подвигами. [ 2 ] Он принадлежит Фиру Домнанну .

Ирландская мифология

[ редактировать ]

Набег скота на Фраех

[ редактировать ]

В «Набеге скота на Фраеха» Фраех отправляется ко двору Айлиля и Медба в поисках их дочери Финдабаир после того, как становится известно, что она влюблена в него. Финдабаир влюбляется в Фраеха из-за того, что о нем рассказывают великие истории. Семья Фраеха убеждает его навестить свою тетю по материнской линии Боанд, чтобы получить от нее чудесные подарки. Боанд дарит Фраеку пятьдесят искусно выполненных плащей и туник с деталями животных, пятьдесят украшенных драгоценными камнями копий, которые освещали ночь, как солнце, пятьдесят темных коней с золотыми колокольчиками, пятьдесят мечей с золотыми рукоятками, семь гончих в серебряных цепях, семь трубачей, трех шутов и три арфистки. Фраеха тепло приветствуют в доме Айлиля и Медба, где его и его компанию развлекают и пируют в течение двух недель. Выждав время, Фрах следует за Финдабаир и ее служанкой к реке, пока они купаются однажды ночью, и Фрах объясняет свою истинную цель прибытия в Круачан - сбежать с Финдабаир. Финдабаир говорит, что она не может сбежать, поскольку это ниже ее положения, но она рада, что Фрах пришел жениться на ней, и дает ему золотое кольцо, которое дала ей ее мать Медб. Фраех идет к Айлилю и Медбу просить руки Финдабаира, и они требуют в качестве компенсации непомерную сумму денег. выкуп за невесту, состоящий из шестидесяти лошадей с золотыми удилами, двенадцати белого крупного рогатого скота с красными ушами и двенадцати телят, а также поддержка Фрэха в набеге на скот в Кули. Фрах отказывается от приданого, говоря, что не отдаст его самой Медб. Айлилл и Медб опасаются, что Фрах сбежит с Финдабаиром, поэтому они замышляют убить его таким образом, чтобы их нельзя было винить. Они говорят Фраеху, что он имеет репутацию хорошего пловца, и отводят его к реке, где будут смотреть, как он купается. Когда Фраех снимает одежду и входит в воду, Айлилл открывает сумочку Фраеха и находит кольцо Финдабаира; Эйлиль бросает кольцо в воду, и Фрах наблюдает, как лосось выпрыгивает из воды, чтобы проглотить его. Фраех ловит рыбу и приносит ее на берег, после чего Медб просит его остаться в воде и достать ветку красивых ягод рябины на другом берегу реки. [ 3 ] ). Фраех достает ветку рябины, поэтому Медб просит еще одну ветку, и когда Фраех возвращается в воду, на него нападает водное чудовище (иногда называемое драконом или змеей). Фраех просит у компании его меч, но никто из людей Айлиля не осмеливается ему помочь, поэтому Финдабаир снимает с себя одежду и ныряет в воду с мечом Фраеха. Айлилл пытается пронзить свою дочь, но Фрах ловит копье и бросает его обратно в Айлиля. Финдабаир дает Фраеху свой меч, и он обезглавливает водяного змея, но тяжело ранен. Айлиль и Медб забирают его обратно в свой дворец и готовят для Фраеха ванну из бекона и свежего мяса телицы; Затем они кладут его в постель умирать, но сто пятьдесят девушек Сидхе , все одетые в зеленое, слышат плач по Фраеху и уносят его в погребальные пещеры Круахана. К всеобщему удивлению, на следующее утро Фрах возвращается ко двору Медба и Айлиля без единого изъяна, и две компании заключают мир. По секрету Фрах немедленно велит своему слуге принести лосося, который он оставил на берегу накануне, и приготовить его для еды. Найтибаира и снять кольцо с его живота. Затем обе стороны приступают к пиру и напиваются, и Айлилл требует, чтобы все его драгоценности были показаны суду. Он спрашивает Финдабаир, что случилось с кольцом, которое он ей дал, и говорит ей, что, если оно не будет найдено, он казнит ее, но если она сможет его предъявить, она сможет выбрать себе мужа. Затем Финдабаир отправляет свою служанку за приготовленной рыбой с кольцом на видном месте сверху, и Айлилл требует, чтобы Фраех объяснил, как было найдено кольцо. Фрах рассказывает Айлилю, что он нашел кольцо, когда впервые пришел в гости и услышал у кромки воды, что Финдабаир потерял кольцо и ищет его; Затем Фрах сказал, что предложил вернуть его Финдабаиру в обмен на ее любовь в течение одного года. Затем Айлилл и Медб велят Фраеху забрать его скот и что, когда он вернется к ним, они отдадут ему Финдабаир замуж .

Затем Фраех уезжает из Айлиля и Медба и обнаруживает, что его скот, а также его жена и три сына были украдены, пока его не было. Фрах присоединяется к Коналлу Сернаху , и они выслеживают скот и его семью в Альпы ; их предупреждают, что убежище воров охраняют две опасные змеи, но когда они прибывают, змеи прыгают за пояс Коналла, и два героя совершают набег и уничтожают дана, возвращая скот и семью Фраеха. [ 2 ] [ 3 ] Затем Фраек возвращается к Медбу и Айлилю и соглашается сражаться за них против ольстерменов в Тайн Бо Куайлнге (Набег на скот на Куали). [ 2 ] [ 4 ] Наконец Фраех возвращается к Айлилю и Медбу, чтобы присоединиться к ним в Тайн Бо Куайлнге.

Эти две разрозненные части истории Фраеха содержатся в повествовании «Тайн Бо Фрайх» – «Набег на скот Фраеха». XII века Хотя эта история передавалась устно с древних времен, самая ранняя рукопись, содержащая эту историю, - это Ленстерская книга , в которой есть полная версия этой истории. Помимо темы, А. Х. Лихи [ 2 ] выявляет стилистические и другие различия между двумя частями. Действие первой части происходит перед Táin Bó Cuailnge , а вторая часть содержит упоминание о лангобардах , «которые не появляются в Италии до конца шестого века». Лихи заключает, что было два писателя, один из которых «приукрашивал часть оригинальной легенды, посвященная истории любви», а другая добавила «географические и исторические знания того времени». [ 2 ] Подтверждающие данные получены в сетевой науке , которая выявила поддающиеся количественной оценке различия между двумя частями истории Фрайха. [ 5 ] Общество, изображенное в первой части, имеет много схожих сетевых свойств с обществом Тайн Бо Куайнге , в то время как вторая часть отличается как от первой части, так и от Тайн Бо Куайнге . [ 5 ]

Смерть Фраеха

[ редактировать ]

«Смерть Фраеха» - это стихотворение из «Книги декана Лисмора» , в котором Фраех, которого описывают как самого храброго, самого дружелюбного и лучшего из рыцарей, отправляется Медб за ягодами с рябины на острове. в Лох Медб. Ягоды рябины могли вылечить болезнь и продлить жизнь на год, но само дерево охранял дракон или чудовище, обитавшее в озере среди его корней. Фрах сначала отправился на остров, нашел дракона спящим и смог незаметно забрать его ягоды. Однако Медбу не понравились ягоды, и он попросил Фраеха достать ветку с дерева. Фраех вернулся на остров и попытался вырвать дерево с корнем, но этот поступок встревожил дракона. Дракон кусает Фраеха в бок и отрывает ему руку, но Финдабаир предоставляет меч, которым Фраех обезглавливает монстра. Фрах наконец выходит на берег, но умирает от ран на коленях у Финдабаира. [ 6 ]

Тайн Бо Куайлнге

[ редактировать ]

В Тайн Бо Куальнге Медб посылает за Фраехом, чтобы тот сразился с Кухулином . Фраех находит Кухулина купающимся в реке, и Кухулин предупреждает Фраеха, что, если он войдет в воду, он убьет его. Фраех снимает одежду и входит в воду, чтобы сразиться с Кухулином . Кухулин частично топит Фраеха и просит его сдаться, но Фрех отказывается, поэтому Кухулин топит его во второй раз, пока он не умирает. Тело Фраеха уносит Сиду Фрайху отряд девушек Сидхе, одетых в зеленое. [ 7 ]

Топонимы

[ редактировать ]
Вход в южную часть Овейнагкат — пещеру Круахана. На внутренней стороне перемычки имеется надпись огамом.

Курган Карнфри ( ирландский Карн Фраойх , Пирамида Фреха) недалеко от Тульска в графстве Роскоммон , который использовался для инаугурации королей О'Конора Коннахта , сохраняет его имя. В пещере Круачан (Овейнагат, что означает «пещера кошек») поблизости есть надпись огам на примитивном ирландском языке , гласящая: VRACCI MAQI MEDVVI (пещера) Фраеха, сына Медба. [ 8 ]

Fraoch — также кельтское название вереска .

  1. ^ «Набег скота на Фраех» . www.maryjones.us .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Тайн Бо Фрайх. Английский перевод из «Героических романов Ирландии», том. II. пер. и изд. автор: А. Х. Лихи. Лондон: Дэвид Натт, 1906. Ср. также староирландская версия из Корпуса электронных текстов.
  3. ^ Jump up to: а б Мэтсон, Джинна: ​​Кельтская мифология от А до Я , стр. 56. Chelsea House, 2004. ISBN   978-1-60413-413-1
  4. ^ неизвестный. «Набег скота на Фраех» . Коллектив кельтской литературы . Мэри Джонс . Проверено 6 декабря 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Яницкий, М.; Керли, М.; Маккаррон, П.; Йосе, Дж.; Кенна, Р. (31 октября 2022 г.). «Загадочный Фраох и его одноименная повесть — сетевой анализ раннего ирландского героического романа» . Достижения в области сложных систем . 25 (5 и 6): 2240006. doi : 10.1142/S0219525922400069 .
  6. ^ «Миф о кельтском драконе: Дж. Ф. Кэмпбелл» . Священные тексты . Проверено 1 декабря 2019 г.
  7. ^ Тайн Бо Куальнге . Английский перевод Редакции 1 из Корпуса электронных текстов.
  8. ^ «ТИТУС Огамика: результат запроса к базе данных» . titus.fkidg1.uni-frankfurt.de .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 756fbfbb7588a7ca7e7564521284e7f6__1718267100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/f6/756fbfbb7588a7ca7e7564521284e7f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fráech - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)