Могейн

Мугайн , дочь Эохайда Фейдлеха , ( ирландский : Mugain Etanchaitrech ingen Echach Feidlig ) ( предположительное местоимение. /Moógen Ait-en-hai-rech/ (Leahy) ^{[ 1 ]}; мод. прон. /МОО-в/ ^{[ нужна ссылка ]}), — легендарная королева Ольстерского цикла ирландской мифологии ; охарактеризована как «Проститутка-жена Конхобара Мак-Нессы », ^{[ 2 ]} король Ольстера . Также названная Муменом , у нее был сын по имени Глэйн . ^{[ 3 ]} Она также была сестрой Медба по отцовству.

Ее эпитет, Aitinchairchech , буквально означает «имеющая утковые похожие на волосы на теле, ». ^{[ 4 ]} или, точнее, лобковые волосы . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Когда Кухулин вернулся в Эмайн Маха после своего первого набега, его ярость была настолько велика, что ольстерцы боялись, что он их уничтожит. Мугейн вывел своих девиц, и они обнажили груди перед ним . Кухулин отвел глаза, и ольстерцы смогли затащить его в бочку с холодной водой, которая взорвалась от тепла его тела. ^{[ 7 ]} Посадили его во вторую бочку, и вода закипела; и, наконец, третья бочка, которая лишь нагрелась до приятной температуры.

Ее роман с Аэдом, поэтом Конхобара, привел к смерти Лоэгайра Буадаха . ^{[ 8 ]} Ольстерцы лишили ее жизни из-за любви к ней, хотя убийствами женщин они занимались редко. ^{[ 9 ]}

Ссылки

Сноски

^ Лихи, «Ухаживание за Фербом», руководство по произношению, стр.xxvi.
^ Маккиллоп, Дикт. кельтской мифологии в разделе «Мугин (2)».
^ Кэт Бойнд. О'Нил изд. тр.
^ cathair «волосы (кроме головы), волосы на теле (DIL)» + aitenn «мех; утесник (DIL)» (ср. cathairch)
^ Мейер, Contribb. ирландскому Лексу. (1906), катреш «(1) волосатый на половых органах»; айттенда "фурзи"
^ Р. Турнейсен (1921), стр.93: «Вокруг короля Конхобора... и в качестве его жены обычно Мугайн Айтенк (х) Айтрех («с лобковыми волосами дрока»)»
^ TBC, «Детские поступки Кухулина», Kinsella tr., стр.92
^ Помощь Лоэгайри (см. первоисточники)
^ «Воинство Эмании, войско Ольстера, никогда не совершало убийства женщин, за исключением Мугейна из-за любви к ней, и ненавистного, но прославленного Медхба». ( Пир в Дун-на-н-Геде , вставленный стих, изд. О'Донована, стр. 213)

Первичные источники

Джозеф О'Нил, «Битва при Бойнде», Эриу 2 (1905), стр. 173-185
Тохмарк Фербе (ремсель на TBC)
- Изд. Виндиша, тр. (немецкий), «Токмарк Фербе», Irish Texts III/2, 1897, стр. 445–556. книги.google
- Лихи, AH tr., Ухаживание за Фербе (иллюстрации Кэролайн Уоттс), Дэвид Натт, Лондон, 1902, стр. XXXII + 102, (руководство по местоимению стр. xxvi; появляется на стр. 12). Из тр. Виндиша. book.google , IArchive
Макгнимрада Конкулинн «Деяния детства Кухулина» (этот ремешок включен в текст TBC )
- Кинселла, тр., глава под заголовком «Деяния детства Кухулина», The Táin (1969), стр. 76–92; (Мугайн появляется на стр. 92)
Помощь Лоегайри
- Мейер, Куно, изд., тр. «Смерть Логера Буадаха» в: « Смертельные истории героев Ольстера» , серия лекций Тодда 14 (1906)

Вторичные источники

Турнейсен Р., Сага об ирландском герое и короле (Галле, 1921), с. 93
Квиггин, Диалект Донегола (1906) вики-источник

стр.23

[ferb-1] Лихи, «Ухаживание за Фербом», руководство по произношению, стр.xxvi.

[2] Маккиллоп, Дикт. кельтской мифологии в разделе «Мугин (2)».

[3] Кэт Бойнд. О'Нил изд. тр.

[4] thair «волосы (кроме головы), волосы на теле (DIL)» + aitenn «мех; утесник (DIL)» (ср. cathairch)

[5] Мейер, Contribb. ирландскому Лексу. (1906), катреш «(1) волосатый на половых органах»; айттенда "фурзи"

[6] Р. Турнейсен (1921), стр.93: «Вокруг короля Конхобора... и в качестве его жены обычно Мугайн Айтенк (х) Айтрех («с лобковыми волосами дрока»)»

[7] TBC, «Детские поступки Кухулина», Kinsella tr., стр.92

[8] Помощь Лоэгайри (см. первоисточники)

[9] «Воинство Эмании, войско Ольстера, никогда не совершало убийства женщин, за исключением Мугейна из-за любви к ней, и ненавистного, но прославленного Медхба». ( Пир в Дун-на-н-Геде , вставленный стих, изд. О'Донована, стр. 213)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]