Jump to content

Фон

Кускрейд ( ирландский : Cúscraid Mend Macha ; [ 1 ] наш. Камскрейд [ 2 ] ) ( руководства по произношению: /'ku:skrid m'eN 'maxa / ( Maier 1997 ) /cŏŏs'crĭ/ ( Cross & Slover 1936 ) /KOOS-kri dh / (Paddy Brown) [ 3 ] ), известный под эпитетом Менд Маха («заика» или «нечленораздельный» Маха ), сын Конхобара мак Нессы в Ольстерском цикле ирландской мифологии .

Когда он впервые взял в руки оружие, он совершил набег на Коннахт . На границе его встретил герой Коннахта Сет мак Магах , который ранил его копьем в горло (или кончик языка), в результате чего у него возникла проблема с речью. [ 4 ] [ 5 ]

Тремя самыми популярными героями среди женщин Ольстера были Кускрейд, Кухулин и Конал Кернах . Женщины подражали особенности героя, которого они любили больше всего: веера Кускрайда заикались, Коналл сгибал шеи, а Кухулин прищуривал один глаз, имитируя свой варп-спазм . [ 6 ]

После смерти Конхобара ольстерцы пригласили его старшего сына Кормака Конда Лонгаса стать его преемником на посту короля Ольстера, но Кормак был убит, прежде чем он смог занять трон. Затем его предложили Коналлу Сернаху , который отказался, порекомендовав вместо этого своего приемного сына Кускрейда, и Кускрейд стал королем. [ 7 ]

  1. ^ Чедвик 1927 г.
  2. ^ Мейер 1894 , стр. 51–64, История свиньи и собаки Мак Дато, п. 14
  3. ^ Пэдди Браун. «Ольстерский цикл – Руководство по произношению» . Проверено 10 февраля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ] (личный сайт)
  4. ^ История свиньи Мак Да То , Чедвик, 1927 , п. 14 (стр. 13 текста, стр. 21 пер.); Мейер 1894 , п. 14 (текст стр. 54, пер. стр. 61) «... копьем в горле твоем...» и т. д.
  5. В Coire Anmann № 278 говорится, что Кет ранил Менда, сына Сал-чольга «Пяточного меча», в горло, а в № 279 говорится: «Кет ранил Кускрейда через рот и оторвал кончик его языка, так что он онемел. (исправить) после этого».
  6. ^ Serglige Con Culainn , перевод: Leahy 1905 , HRI, стр.58, «каждая женщина, которая любила Кускрейда Менда, ... заикалась в своей речи»
  7. ^ Битва при Airtech
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45ff92b0c7dd6f4f2acc14d5c1cbe054__1690932300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/54/45ff92b0c7dd6f4f2acc14d5c1cbe054.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cúscraid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)