Jump to content

Основной

В ирландской мифологии Неман или Немейн ( современный ирландский : Neamhan , [ 1 ] Neamhain ) — женщина-дух или богиня , олицетворяющая бешеный хаос войны. В древних текстах Морриган появляется как трио богинь — три сестры, составляющие Морринью . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] — включить Мачу и Бадб; Немейн тесно связана с Бадбом, с которым у нее общий муж Нейт. [ 5 ] Немейн может быть аспектом Бадба. [ 5 ]

Представление в литературе

[ редактировать ]

В великом ирландском эпосе « Тайн Бо Куайлнге » Неман сбивает с толку армии, так что дружественные отряды гибнут во взаимной резне. Когда войска королевы Медб прибывают в Маг-Трегхем, в нынешнем графстве Лонгфорд , по пути в Куальнге , среди них появляется Немейн:

«Тогда на них напал Неман, и это была не самая комфортная ночь у них, от рева великана Дубтача сквозь его сон. Банды были немедленно напуганы, а армия пришла в замешательство, пока Медб не пошел проверить замешательство». Лебор на худре , фол. 46, корп.1.

А в другом отрывке, в эпизоде ​​под названием «Бреслех Майге Мюртемхне», где дается ужасное описание ярости Кухуллина при виде враждебных армий юга и запада, расположившихся лагерем в границах Улайда , нам сообщается (Книга Ленстера , л.54, а2 и б1): Немейн — ирландская богиня, которая очень могущественна. Немейн может убить 100 человек всего одним боевым кличем.

«Он видел с себя пылкое сверкание яркого золотого оружия над головами четырех великих провинций Эриу перед падением вечерних облаков. Великая ярость и негодование охватили его, увидев их, из-за количества его противников и на толпу своих врагов он схватил два своих копья, свой щит и свой меч и издал из своего горла воинственный крик, так что духи, и сатиры, и маньяки долины, и демоны воздуха ответили: охваченные ужасом криком, который он поднял на высоту, и Неман смутил войско, и четыре провинции Эриу бросились на острия своих копий и оружия, так что сто воинов умерли от страха и трепета; посреди форта и лагеря той ночью».

В глоссарии Кормака говорится, что Немейн была женой Нейт, «бога битвы с язычником Гайдель». В стихотворении из Ленстерской книги (л. 6, а2) Бадб и Немайн упоминаются как жены Нейд или Нейт:

«Нейт, сын Инду, и две его жены, Бадб и Неамин, воистину, Были убиты в Айлехе без порока, Нептуром фоморов».

На листе 5, а2 того же рукописи говорится, что Феа и Немейн были двумя женами Нейт, но в стихотворении об Айлехе, напечатанном из Диннсенха в «Записках о постановлениях Темплмора» (стр. 226), упоминается только Немейн. упоминается как жена Нейт . Кроме того, в ирландских генеалогических книгах говорится, что Феа и Немейн были двумя дочерьми Элькмара из Бругов ( Ньюгрейндж , недалеко от Бойна ), который был сыном Делбаэта , сына Огмы , сына Элатана и жены Нейда, сына Инды. Это идентичное родство Феи и Немэйна подразумевает, что это одна и та же личность.

В «Диндсенчах» Немаин, «раны войны», описывается как «жена-законодательница» Нейт . [ 6 ]

Этимология

[ редактировать ]

Варианты форм ее имени в ирландских текстах: Немон ~ Немейн ~ Неман. Эти чередования подразумевают, что протокельтская форма этого теонима , если бы такой теоним существовал на том этапе, была бы * Nemanjā , * Nemani-s или * Nemoni-s .

Значение имени интерпретировалось по-разному. Сквайр (2000:45) интерпретировал это имя как «ядовитый», предположительно связывая его с протокельтским * nemi- «доза яда», «нечто, что раздается» от протоиндоевропейского корня * nem- «раздавать ». (Староирландский nem , мн.н. neimi «яд»). Однако * nemi- явно является существительным с i -основой, тогда как основы реконструированных форм * Nemā-njā , * Nema-ni-s и * Nemo-ni-s явно являются существительными с -основой и o соответственно.

Точно так же протокельтское *nāmant -'враг' (ирландское námhaid , родительный падеж namhad 'враг' от древнеирландского náma , г. námat , мн. námait [1] ) слишком отличается по форме от * Nemanjā , * Nemani-s или * Nemoni-s приравниваться к любому из них.

Вероятно, это имя является расширенной формой протоиндоевропейского корня * nem- «захватить, взять, раздать», с которым связано древнегреческое Némesis « гнев, возмездие» и имя Немезида , олицетворение возмездия . справедливость в греческой мифологии . Это связано с древнегреческим номосом , что означает обычай или закон, а также означает делить, распределять или выделять. Протоиндоевропейский корень — древневерхненемецкое nâma « грабить», немецкое nehmen «взять», английское « проворный » ; Zend nemanh – «преступление», албанское название – «проклятие», а на валлийском , корнуоллском и бретонском nam – «винить» [2] . Согласно этой теории, это имя будет означать что-то вроде «Великий Берущий» или «Великий Распределитель».

  1. ^ Диннин, Патрик С. , изд. (1927). «Маха». Gaeḋilge и словарь английского языка: ирландско-английский словарь, представляющий собой тезаурус слов, фраз и идиом современного ирландского языка (новое издание, переработанное и значительно расширенное издание). Дублин: Ирландское текстовое общество. стр. 692.
  2. ^ Шёштедт, Мария-Луиза . Кельтские боги и герои . Дуврские публикации. стр. 31–32. ISBN  0-486-41441-8 .
  3. ^ Огаин, Дайти (1991). Миф, легенда и романтика: энциклопедия ирландской народной традиции . Оксфорд: Prentice Hall Press. стр. 307–309. ISBN  0-13-275959-4 .
  4. ^ Дэвидсон, Хильда Эллис (1988). Мифы и символы в языческой Европе: ранние скандинавские и кельтские религии . Сиракузы: Издательство Сиракузского университета. п. 97. ИСБН  0-8156-2441-7 .
  5. ^ Перейти обратно: а б МакКиллоп, Джеймс (1998). Словарь кельтской мифологии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 335–336. ISBN  0-19-280120-1 .
  6. Метрические Диндсенчасы , стихотворение 23 «Айлех II»

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хеннесси, ВМ. (1870). Древняя ирландская богиня войны . Revue Celtique , Том 1, стр. 27–57. Доступно с 26 сентября 2007 г. на сайте Sacred-texts.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28107f0d618a974598f62a766375b249__1717332240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/49/28107f0d618a974598f62a766375b249.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nemain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)