Дандолк

Дандолк

*Дандолк*
Дандолк Дандолк
Город
	Сверху по часовой стрелке: Касл-Рош, станция Кларк, церковь Св. Патрика , торговый центр Marshes, Рыночная площадь, Технологический институт Дандолка.
	Герб
	Девиз(ы): Русский : Я родила храброго Кухулина. ; «Я родила храброго Кухулина»
	Дандолк Расположение в Ирландии Показать карту Ирландии Показать карту Европы Show all
	Координаты: 54 ° 00'16 "N 06 ° 24'01" W / 54,00444 ° N 6,40028 ° W
Страна	Ирландия
Провинция	Ленстер
Графство	Графство Лаут
Обитаемый	в. 3700 г. до н.э.
Устав	1189 год нашей эры
Правительство
• Избирательный округ Дайль	Лаут
• Парламент ЕС	Мидлендс – Северо-Запад
Область
• Городской	21,7 км 2 (8,4 квадратных миль)
• Деревенский	320,8 км 2 (123,9 квадратных миль)
Население ( перепись 2022 года )
• Классифицировать	7-е место
• Городской	43,112
• Метро	64,287
Часовой пояс	UTC±0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( IST )
Eircode Ключ маршрутизации	А91
Телефонный код города	+353(0)42
Справочник по ирландской сетке	J048074
Веб-сайт	www .дандолк .то есть

Дандолк ( / d ʌ n ˈ dɔː l ( dun- ) k / DAW (L)K ; ^{[ 5 ]} Ирландский : Dún Dealgan ) — уездный город в графстве Лаут , Ирландия . Город расположен на реке Каслтаун , впадающей в залив Дандолк на восточном побережье Ирландии. Это на полпути между Дублином и Белфастом , недалеко от границы с Северной Ирландией . Он окружен несколькими городками и деревнями, которые образуют более широкий муниципальный район Дандолк. Это седьмой по величине городской район Ирландии с населением 43 112 человек по данным переписи 2022 года .

Будучи заселенным еще в период неолита , Дандолк был основан как норманнская цитадель в 12 веке после вторжения норманнов в Ирландию он стал самым северным форпостом Белой черты черты , а в позднем средневековье . Город получил прозвище «Северный разрыв», где самая северная точка провинции Ленстер встречается с провинцией Ольстер . Современная планировка улиц датируется началом 18 века и обязана своей формой Джеймсу Гамильтону (впоследствии 1-му графу Кланбрассилу ). В этом районе разворачиваются легенды о мифическом герое-воине Кухулине , а девиз на гербе города ирландский : Mé do Rug Cú Chulainn cróga («Я родил храброго Кухулина»).

В 19 веке в городе развивались пивоваренная, винокуренная, табачная, текстильная и машиностроительная промышленность. Он стал процветающим, а его население росло, поскольку он стал важным производственным и торговым центром - как узловым узлом сети Великой Северной железной дороги (Ирландия) , так и имеющим морское сообщение с Ливерпулем из порта Дандолк. Позже он пострадал от высокого уровня безработицы и упадка городов после того, как эти отрасли закрылись или сократились как после раздела Ирландии в 1921 году, так и после вступления Ирландии в Европейское экономическое сообщество в 1973 году. На начальном этапе были созданы новые отрасли промышленности. XXI века, включая фармацевтику, технологии, финансовые услуги и специализированные продукты питания.

Есть одно учебное заведение третьего уровня — Dundalk Institute of Technology . Самый большой театр в городе, Ан Тайн Центр искусств (названный в честь эпоса ирландской мифологии ), расположен в ратуше Дандолка , а в отреставрированных зданиях близлежащего бывшего ликеро-водочного завода Дандолка размещаются музей округа Дандолк и библиотека округа Лаут. Спортивные клубы включают футбольный клуб Дандолка (который играет в Ориэл-парке ), клуб регби Дандолка , гольф-клуб Дандолка и несколько клубов, соревнующихся в гэльских играх . Стадион «Дандолк» — это место проведения скачек лошадей и борзых , а также единственная всепогодная ипподром в Ирландии.

История

Топонимия

Дандолк - это англизированная версия ирландского языка : Dún Dealgan [ˌd̪ˠuːnˠ ˈdʲalˠəgənˠ] , которая была принята первыми норманнскими поселенцами в этом районе в 12 веке. Это означает «форт Дилган» ( Дун — это тип средневекового форта, а Дельга — имя мифического вождя Фир Болг ). Место Дун-Дилган традиционно ассоциируется с кольцевым фортом, который, как известно, существовал на горе Каслтаун до прибытия норманнов. Первое упоминание о Дандолке в исторических источниках появляется в « Анналах Ольстера» , в которых записано, что Брайан Бору встретился с королем Ольстера в « Дун-Делгейн » в 1002 году, чтобы потребовать подчинения. XII века В версиях Тайн Бо Куальнге изображена « Дельга в Мюртхаймне ». ^{[ 6 ]} Усадьба, построенная Бертрамом де Вердоном на горе Каслтаун на месте более раннего поселения, упоминается как « Замок Дандалк ». в записях Горманстонского реестра XII века ^{[ 7 ]}

Ранняя история и легенда

Археологические исследования в Рокмаршалле на полуострове Кули показывают, что район Дандолк был впервые заселен около 3700 г. до н. э., в период неолита . ^{[ 8 ]} Дохристианские археологические памятники в муниципальном районе Дандолк включают дольмен Пролик ( портальная гробница ) в Баллимасканлоне , датируемый примерно 3000 годом до нашей эры. ^{[ 9 ]} близлежащая «Могила гиганта» ( могила-галерея в форме клина ), гробница Рокмаршалл Корт ( придворная пирамида из камней ), ^{[ 10 ]} и Агнаски Кэрнс ( каирна с камерами и портальная гробница). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Легенды о Кухулине , в том числе « Тайн Бо Куаилнге» («Набег скота на Кули»), эпос ранней ирландской литературы, происходят в первом веке нашей эры, до прихода христианства в Ирландию. Клочафармор , менгир , к которому Кухулин, по общему мнению, привязал себя перед смертью, расположен к западу от города, недалеко от Нокбриджа . ^{[ 13 ]}

Считается, что святая Бригитта родилась в 451 году нашей эры в Фогхарте . ^{[ 14 ]} Ее храм находится в Фогхарте. ^{[ 15 ]} В церкви Святой Бригиты в Килкерри хранится то, что верующие считают реликвией святой — фрагмент ее черепа. ^{[ 16 ]}

Большая часть того, что записано о районе Дандолка между V веком и основанием города как нормандской крепости в XII веке, взято из « Анналов четырех мастеров» и «Анналов Тигернаха» , которые были написаны через сотни лет после события, которые они записывают. Согласно анналам, территория, которая сейчас является Дандолком, была известна как Маг Мюртемне (Равнина Темного моря). Он граничил на северо-востоке с Куальньем (Кули) и на юге с Чианнахтой . им управляло королевство Крутин , известное как Конайль Мюртхаймне (которое было связано с Улайдами ). В раннехристианский период ^{[ 17 ]}

В анналах есть несколько упоминаний о сражениях, происходивших в этом районе, таких как «Битва при Фошаре» в 732 году, которые являются фольклорными . ^{[ 18 ]} В книге Джеффри Китинга «Foras Feasa ar Éirinn» рассказывается мифическая история о морском сражении X века в заливе Дандолк. Ситрик, сын Тургесия и правитель Лохланнея в Ирландии, предложил Селлахану Кайсилу , королю Мюнстера , свою сестру замуж. Но это была уловка, чтобы взять короля в плен, и он был схвачен и взят в заложники в Арме. Армия была собрана в Мюнстере и двинулась на Арму, чтобы освободить короля, но Ситрик отступил в Дандолк и перевез своих заложников на свой корабль в заливе Дандолк, когда армия Мюнстера приблизилась. Флот из Мюнстера под командованием короля Десмонда Фаилбхе Фиона атаковал датчан в заливе с юга. Во время морского сражения Фаилбхе Фион сел на корабль Ситрика и освободил Селлачана, но был убит Ситриком, который положил голову Фаилбхе Фиона на шест. Фингал, заместитель Фаилбхе Фиона, схватил Ситрика за шею и прыгнул в море, где они оба утонули. Еще два ирландских капитана схватили по одному из двух братьев Ситрика и сделали то же самое, после чего датчане были впоследствии разбиты. ^{[ 19 ]}

наблюдается высокая концентрация южных районов В северной части Лаута, особенно вдоль западной периферии города, в том числе на горе Каслтаун, , что является свидетельством существования поселений из раннехристианской Ирландии . ^{[ 20 ]} Это указывает на то, что этот район регулярно подвергался набегам , а обнаружение типа керамики, известного как «подземная посуда», который был найден только в северном Лауте, графстве Даун и графстве Антрим , позволяет предположить, что эти районы имели общие культурные связи, отличные от остальная часть ранней исторической Ирландии. Количество нижних дождей значительно снижается при пересечении реки Фейн на юге, что указывает на то, что этот район был пограничной территорией между отдельными королевствами. ^{[ 6 ]}

Археологические и исторические исследования показывают, что до прихода норманнов район состоял из сельских поселений с рингфортами, расположенных на возвышенности, окружающей современный город. ^{[ 6 ]} В анналах и фольклоре есть упоминания о донормандском городе, расположенном в районе современного Ситауна, к востоку от центра города. Этот район альтернативно назывался Трагбейл , а затем и Срайдбхайле по-ирландски. ^{[ 21 ]} Эти имена могли произойти из фольклорной истории о смерти Бэйле Мак Буэйна — отсюда Трагбейл , что означает «Берег Бэйле», или Страйд Бэйл Мак Буэйн , что означает уличный город Бэйле Мак Буэйн. Дандолк продолжал называться «Стрейдбхайл» на ирландском языке вплоть до 20 века. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Нормандское прибытие

Ко времени вторжения норманнов в Ирландию в 1169 году Маг Мюртемне был включен в состав королевства Аргиалла (Ориэль) под властью О Сирбхаиллов. ^{[ 25 ]} Примерно в 1185 году Бертрам де Верден , советник короля английского Генриха II , построил усадьбу на горе Каслтаун на древнем месте Дун-Дилган . ^{[ 6 ]} Де Вердон основал свое поселение, по-видимому, не встретив сопротивления со стороны Аирджаллы (записано, что О Сирбхаиллы к этому времени подчинились Генриху), ^{[ 26 ]} а в 1187 году он основал монастырь августинцев под патронажем святого Леонарда . ^{[ 27 ]} Он получил земли вокруг того, что сейчас называется Дандолком, от принца Джона после смерти Мурчада О Сирбхаилла в 1189 году. ^{[ 28 ]}

После смерти де Вердена в Яффо в 1192 году в конце Третьего крестового похода его земли в Дандолке перешли к его сыну Томасу, а затем после смерти Томаса к его второму сыну Николаю. В 1236 году дочь Николая Роэзия построила замок Рош в 8 км к северо-западу от современного центра города, на большом скалистом выступе с потрясающим видом на окружающую сельскую местность. Его завершил ее сын Джон в 1260-х годах. ^{[ 29 ]}

Замок Рош был разрушен в 1315 году войсками Эдварда Брюса , брата шотландского короля Роберта Брюса , когда они продвигались на юг через Ольстер во время кампании Брюса в Ирландии . Затем они напали на город и уничтожили его население. Завладев городом, Брюс провозгласил себя королём Ирландии . После еще трех лет сражений в северо-восточной части острова Брюс был убит, а его армия разбита в битве при Фохарте силами под предводительством Джона де Бирмингема , который был назначен 1-м графом Лаутом . в качестве награды ^{[ 30 ]}

Более поздние поколения де Верденов продолжали владеть землями в Дандолке до 14 века. После смерти Теобальда де Вердена, 2-го барона Вердена в 1316 году, оставшегося без наследника мужского пола, земельные владения семьи были разделены. Одна из дочерей Теобольда де Вердена, Жанна, вышла замуж за второго барона Фернивалля , Томаса де Фернивалля, и его семья впоследствии приобрела большую часть земель де Вердена в Дандолке. ^{[ 27 ]} Герб семьи де Фернивалл лег в основу печати «Нового города Дандолк» - печати XIV века, обнаруженной в начале XX века, которая стала гербом города в 1968 году. ^{[ 31 ]} «Новый город», основанный в 13 веке, является современным центром города; «старый город замка Дандолк» - это первоначальное поселение де Верден на горе Каслтаун в 2 км к западу. ^{[ 32 ]} Затем де Ферниваллы продали свои владения семье Беллью, еще одной нормандской семье, давно обосновавшейся в графстве Мит. ^{[ 32 ]} Город получил свой первый официальный статус «Нового города» в конце 14 века во время правления Ричарда II в Англии . ^{[ 33 ]}

Дандолк, по сути, являвшийся приграничным городом и самым северным форпостом Белой черты, продолжал расти в течение 14 и 15 веков. Город был сильно укреплен, поскольку на него регулярно нападали: между 1300 и 1600 годами было зафиксировано по крайней мере 14 отдельных нападений, осад или требований дани со стороны возрождающегося коренного ирландского населения (вероятно, что их будет больше). ^{[ 34 ]}

Английское правило

В 1540 году монастырь Святого Леонарда, основанный Бертрамом де Верденом, был передан короне из-за Генрихом VIII роспуска монастырей . ^{[ 35 ]} Во время последующего завоевания Ирландии Тюдорами Дандолк оставался северным форпостом английского правления. В 1600 году город использовался в качестве оперативной базы англичан во главе с Чарльзом Блаунтом, 8-м бароном Маунтджоем , для их наступления на Ольстер через «Северный проход» (перевал Мойри ) во время Девятилетней войны . ^{[ 36 ]}

После бегства графов последующая плантация Ольстера (и связанное с ней подавление католицизма) привела к ирландскому восстанию 1641 года . После лишь символического сопротивления 31 октября Дандолк был оккупирован ирландско-католической армией Ольстера. Впоследствии они попытались, но не смогли захватить Дроэду, и отступили в Дандолк. Королевская ирландская армия , которую возглавлял герцог Ормонд (известная как ормондисты), в свою очередь, осадила Дандолк, захватила и разграбила город в марте 1642 года, убив многих жителей. ^{[ 37 ]}

Ормондисты удерживали город во время гражданской войны в Англии , пока он не был оккупирован Северной парламентской армией Джорджа Монка . Парламентарии удерживали его два года, прежде чем вернуть его ормондистам. Затем он был отбит силами Оливера Кромвеля , который высадился в Ирландии в августе 1649 года и разграбил Дроэду . После резни в Дроэде Кромвель написал командиру ормондистов в Дандолке, предупредив его, что его гарнизон постигнет та же участь, если он не сдастся. Герцог Ормонд приказал командиру приказать своим людям сжечь город перед его отступлением, но они не сделали этого, так как поспешили уйти. До конца завоевания Ирландии Кромвелем город снова использовался в качестве базы для операций против ирландцев в Ольстере. ^{[ 37 ]}

После Реставрации монархии Корпорация Дандолка получила новую хартию от Карла II 4 марта 1673 года. В результате конфискации собственности и поселений, произведенных во время Реставрации, большая часть земель Дандолка была передана Маркусу Тревору, 1-му виконту Данганнону. , который сражался за обе стороны в гражданской войне. Несмотря на то, что Беллью считались папистами , сэр Джон Беллью, похоже, сохранил большую часть наследственных земельных владений своей семьи. ^{[ 37 ]}

Когда в 1689 году началась Вильгельмская война в Ирландии , командующий вильямитами Шомберг высадился в Белфасте и, не встретив сопротивления, двинулся к Дандолку, но, поскольку основная часть его сил была сырой и недисциплинированной, а также уступала по численности якобитской ирландской армии , он решил не рисковать. битва. Он закрепился в Дандолке и отказался выйти за пределы круга своей обороны. Из-за плохой логистики и болезней погибло более 5000 его солдат. ^{[ 38 ]}

После окончания Вильгельмской войны третий виконт Данганнон, Марк Тревор, продал поместье Дандолк Джеймсу Гамильтону из Толлимора, графство Даун. Сын Гамильтона, также Джеймс, был назначен виконтом Лимериком в 1719 году, а затем первым графом Кланбрассилом в 1756 году. Современный город Дандолк обязан своей формой Гамильтону. Военная деятельность 17 века превратила стены города в руины. С падением гэльской аристократии и полным захватом страны англичанами Дандолк больше не был приграничным городом и больше не нуждался в укреплениях 15-го века. Гамильтон заказал строительство улиц, ведущих к центру города; его идеи возникли во время его визитов в континентальную Европу. Помимо сноса старых стен и замков, он приказал проложить новые дороги к востоку от главных улиц. ^{[ 39 ]}

Когда первый граф умер в 1758 году, поместья перешли к его сыну, второму графу Кланбрассилу , который умер, не оставив наследника в 1798 году. Граф Роден унаследовал поместье Дандолк, потому что сестра второго графа, леди Энн Гамильтон, вышла замуж за Роберта. Джоселин, первый граф Роден. Части поместья Роден-Дандолк были проданы под эгидой различных земельных законов 19-го и начала 20-го веков, кульминацией которых стали законы о покупке земель правительством Ирландского Свободного государства в 1920-х годах. Оставшиеся права собственности и арендная плата за землю были проданы в 2006 году, что разорвало связи между графами Роденами и городом Дандолк. ^{[ 40 ]}

В 18 веке Ирландия находилась под контролем англиканского протестантского меньшинства с помощью уголовных законов , которые дискриминировали как большинство ирландского католического населения, так и несогласных . Отражая другие районы страны, Дандолкская корпорация представляла собой «закрытую лавку», состоящую из электората «свободных людей» (в основном отсутствующих землевладельцев Восхождения). Граф Кланбрассил контролировал процедуры как выдвижения новых свободных граждан, так и выдвижения кандидатов в парламент, тем самым лишая избирательных прав местное население. ^{[ 41 ]} В конце 18 века движение «Объединенные ирландцы» , вдохновленное Американской и Французской революциями, привело к восстанию 1798 года . ^{[ 42 ]} В северном Лауте власти успешно подавили деятельность «Объединенных ирландцев» до восстания с помощью информаторов, а несколько местных лидеров были задержаны и заключены в тюрьму Дандолка. Нападение на военные казармы и тюрьму с целью освобождения заключенных было запланировано на 21 июня 1798 года. Атака провалилась из-за грозы, которая разогнала собравшихся объединенных ирландских добровольцев, а двое заключенных лидеров - Энтони Мармион и Джон Хоуи - впоследствии предстали перед судом. за измену и повешен. ^{[ 41 ]}

После Актов Союза

После Акта о Союзе , который вступил в силу 1 января 1801 года, в 19 веке в городе наблюдался промышленный рост (см. Экономика ) и строительство нескольких зданий, которые являются достопримечательностями города. ^{[ 43 ]} Первое железнодорожное сообщение появилось, когда в 1849 году железная дорога Дандолка и Эннискиллена открыла линию от Куэй-стрит до Каслблейни, а к 1860 году компания управляла маршрутом на северо-запад до Дерри. Также в 1849 году железнодорожная станция Дублина и Белфаста открыла железнодорожную станцию Дандолк . После серии слияний обе линии были включены в состав Великой Северной железной дороги (Ирландия) в 1876 году. ^{[ 44 ]}

Устоявшиеся и купеческие классы процветали вместе с населением в целом, страдавшим от бедности. Эпидемия тифа разразилась в 1810-х годах, неурожай картофеля в 1820-х годах вызвал голод, а в 1830-х годах разразилась эпидемия холеры. ^{[ 45 ]} Во время Великого голода 1840-х годов город пострадал не так сильно, как запад и юг Ирландии. Зерновое сельское хозяйство, новые отрасли промышленности, строительные проекты и появление железной дороги - все это способствовало избавлению города от худших последствий. ^{[ 45 ]} Союза Дандолка погибло так много людей Тем не менее, в работном доме , что кладбище быстро заполнилось. Второе кладбище было открыто на Арди-роуд - Кладбище голода в Дандолке, - на котором, как известно, находится около 4000 тел. Он был закрыт в 1905 году и оставался заброшенным до 21 века, когда местные волонтеры начали его восстанавливать. ^{[ 46 ]}

Во второй половине XIX века доминировало ирландское движение за самоуправление , и Дандолк стал центром политики того времени. Ирландская национальная земельная лига провела демонстрацию в Дандолке в первый день Нового 1881 года, которую местная пресса назвала самым большим собранием, которое когда-либо видели в городе. ^{[ 47 ]}

По мере развития движения за гомруль действующий от Лиги самоуправления член парламента Филип Каллан поссорился с лидером партии Чарльзом Стюартом Парнеллом , который отправился в Дандолк, чтобы наблюдать за усилиями по свержению Каллана. Кандидат Парнелла, Джозеф Нолан , победил Каллана на выборах 1885 года после кампании подавления и запугивания избирателей с обеих сторон. ^{[ 48 ]} После раскола в Ирландской парламентской партии ведущий антипарнеллит получил Тим Хили место в Северном Лауте в 1892 году , победив Нолана (который остался верным Парнеллу). Кампания, которую Хили предсказал как «самую отвратительную битву в Ирландии», сопровождалась постоянными сражениями и массовыми драками на улицах между парнеллитами, «хилитами» и «калланитами» - сторонниками Филипа Каллана, который пытался вернуть себе место. ^{[ 49 ]}

Местная партия Шинн Фейн Куманн была основана в 1907 году Патриком Хьюзом. Он изо всех сил пытался выйти за пределы горстки членов из-за доминирования существующих политических фракций. ^{[ 50 ]} В 1910 году, по случаю восшествия Георга V на английский престол, местный верховный шериф в сопровождении полиции и солдат возглавил воззвание к новому королю на Рыночной площади. Церемония была прервана местными членами Шинн Фейн, которые подняли триколор рядом с памятником Деве Эрин и скандировали «Боже, храни Ирландию» во время исполнения «Боже, храни короля», что впервые сделало вечеринку заметной в городе. . ^{[ 51 ]}

Примерно 2500 человек из Лаута пошли добровольцами в полки союзников во время Первой мировой войны , и, по оценкам, 307 человек из округа Дандолк погибли во время войны. ^{[ 52 ]} За несколько месяцев до начала войны ПНС превратило девять своих вагонов в передвижной «поезд скорой помощи», вмещавший 100 раненых солдат. 13-й санитарный поезд находился в эксплуатации на протяжении всей войны, а затем был выведен из эксплуатации в 1919 году. ^{[ 53 ]} Война пришла в Дандолк за несколько недель до перемирия , когда SS Dundalk был потоплен немецкой подводной лодкой 14 октября 1918 года во время рейса из Ливерпуля в Дандолк. 20 членов экипажа погибли, 12 были спасены. ^{[ 54 ]}

Тем временем Пасхальное восстание изменило политический ландшафт. 80 членов ирландских добровольцев покинули Дандолк, чтобы принять участие в Восстании. После отмены приказа Эоина Макнила члены подразделения оказались в Каслбеллингеме , пытаясь уклониться от Дандолкского RIC . Там они держали нескольких бойцов RIC и офицера британской армии под прицелом, пока один из добровольцев, полагая, что армейский офицер потянулся за спрятанным оружием, не открыл огонь по пленникам, убив констебля RIC Чарльза МакГи. После окончания Восстания Добровольцы обратились в бегство, и большинство из них было схвачено. Четверо были приговорены к смертной казни за убийство констебля Макги, но были освобождены по всеобщей амнистии 1917 года. ^{[ 55 ]}

Независимость

На всеобщих выборах в Ирландии 1918 года Лаут избрал своего первого депутата от Шинн Фейн, когда Джон Дж. О'Келли победил действующего депутата Ричарда Хэзлтона от Ирландской парламентской партии в ближайшем соревновании на выборах - О'Келли выиграл с перевесом в 255 голосов. В преддверии выборов местные газеты поддержали Ирландскую партию, а не Шинн Фейн, а впоследствии жаловались, что район Дроэда в графстве Мит, который был включен в избирательный округ Лаут, склонил победу в пользу Шинн Фейн. ^{[ 56 ]} И снова во время кампании сообщалось о широкомасштабном насилии и тактике запугивания. ^{[ 57 ]}

в северной части Лаута не было никаких стратегических военных действий Во время ирландской войны за независимость . Деятельность заключалась в диверсиях и нападениях на РИК с целью захвата оружия. Особенно характерной чертой того периода были поджоги. ^{[ 58 ]} В ответ силы Короны совершили ответные нападения, усилив поддержку Шинн Фейн. ^{[ 57 ]} После расстрела сотрудника RIC 17 июня 1921 года братья Джон и Патрик Уоттерс были вывезены из своего дома в баре Windmill и застрелены. Впоследствии британские власти запретили выпуск газеты Dundalk Examiner за сообщение об инциденте и разбили ее типографии. ^{[ 50 ]} Добровольцы из этого района под руководством Фрэнка Эйкена были более активны в Ольстере и были ответственны за сход с рельсов военного поезда на железнодорожной станции Адавойл , в 13 км к северу от Дандолка, в результате чего погибли три солдата, охрана поезда и десятки лошадей. ^{[ 59 ]}

Англо -ирландский договор снова превратил Дандолк в приграничный город. В новом Ирландском Свободном Государстве раскол по поводу договора привел к гражданской войне в Ирландии . Перед началом военных действий Иамон де Валера совершил поездку по Ирландии, произнеся серию речей против договора. Он посетил Дандолк 2 апреля 1922 года и перед большой толпой на Рыночной площади заявил, что те, кто вел переговоры по договору, «прибежали к Ллойд Джорджу, чтобы их отшлепали, как маленьких мальчиков». ^{[ 60 ]}

Фрэнк Эйкен пытался сохранить нейтралитет своей дивизии во время раскола по поводу договора, но 16 июля 1922 года Эйкен и все противники договора среди его людей были арестованы и заключены в военные казармы Дандолка и тюрьму Дандолка в результате неожиданного шага сторонников договора. -договор Пятая Северная дивизия, ныне часть Национальной армии . 27 июля выступающие против договора «Иррегулярные войска» проделали дыру во внешней стене тюрьмы, освободив Эйкена и его людей. 14 августа Эйкен возглавил атаку на казармы, в результате которой они были захвачены, в результате чего были убиты пять солдат Национальной армии и два солдата Иррегулярной армии. Люди Эйкена убили еще дюжину солдат Национальной армии в ходе партизанских атак, прежде чем 26 августа город был взят без сопротивления. Прежде чем уйти, Эйкен призвал к перемирию на встрече в центре Дандолка. ^{[ 61 ]}

С этого момента север Лаута перестал быть районом стратегического значения в войне. Партизанские нападения продолжались, в основном диверсии, особенно против железной дороги. В январе 1923 года шесть заключенных, выступавших против договора, были расстреляны в Дандолке за ношение оружия против государства. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Пограничный город

Раздел Ирландии превратил Дандолк в приграничный город, а главную линию Дублин-Белфаст — в международную железную дорогу. 1 апреля 1923 года правительство Свободного государства начало устанавливать пограничные посты для сбора таможенных пошлин. ^{[ 64 ]} Почти сразу же в городе начались экономические проблемы. Введение границы и тарифов усугубило последствия глобального послевоенного спада . ^{[ 65 ]}

Сообщалось, что при населении в 14 000 человек в то время безработица составляла почти 2 000, и сообщалось, что: «Еще несколько лет назад Дандолк был одним из самых процветающих и прогрессивных городов Ирландии... [но] общеизвестно, что широко распространено страдание острой степени». ^{[ 65 ]} Англо -ирландская торговая война в разгар глобальной депрессии еще больше усложнила ситуацию. Однако промышленная ситуация стабилизировалась, поскольку принятая протекционистская политика позволила местной промышленности увеличить занятость и процветать. ^{[ 66 ]}

Во время чрезвычайного положения (так в Ирландии называли Вторую мировую войну ) на территории нынешнего муниципального округа произошло три авиакатастрофы. Британский бомбардировщик «Хадсон» разбился в 1941 году, в результате чего погибли три члена экипажа, а истребитель P-51 «Мустанг» ВВС США разбился в сентябре 1944 года, в результате чего погиб его пилот. Самая страшная авиакатастрофа военного времени произошла 16 марта 1942 года. 15 летчиков союзников погибли, когда их бомбардировщик Consolidated B-24 Liberator врезался в Слив-на-Глог, возвышающийся над городом Дженкинстаун. ^{[ 67 ]} 24 июля 1941 года люфтваффе сбросили бомбы возле города. Пострадавших нет, нанесен лишь незначительный ущерб. ^{[ 68 ]}

После войны город продолжал расти в размерах - с точки зрения площади, населения и занятости - несмотря на экономические потрясения, такие как роспуск ПНП в 1958 году. ^{[ 57 ]} Однако вступление Ирландии в Европейское экономическое сообщество в 1973 году привело к закрытию заводов и сокращению рабочих мест на предприятиях, которые испытывали трудности из-за конкуренции, падения доверия потребителей и неблагоприятных обменных курсов с трансграничными конкурентами. Спад привел к тому, что к 1986 году уровень безработицы составил 26%. ^{[ 69 ]}

Кроме того, начало беспорядков в Северной Ирландии в 1968 году и расположение города близко к границе привели к увеличению населения города, поскольку в этом районе поселились националисты / католики, спасающиеся от насилия в Северной Ирландии. ^{[ 70 ]} В результате продолжающегося сектантства на севере возникли симпатии к Временной ирландской республиканской армии и Шинн Фейн , а в городе проживало несколько членов ИРА. ^{[ 71 ]} Именно в этот период Дандолк получил прозвище « Эль-Пасо » в честь города в Техасе на границе с Мексикой. ^{[ 72 ]} Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер спросила Taoiseach Гаррета Фитцджеральда после подписания англо-ирландского соглашения , какова будет его реакция, если британцы разбомбят Дандолк, чтобы помешать ИРА начать нападения в Северной Ирландии. ^{[ 73 ]}

19 декабря 1975 года в результате взрыва автомобиля в центре города, устроенного Добровольческими силами Ольстера, два человека погибли и 15 получили ранения. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Произошло несколько случаев вторжения британских военных в Северный Лаут. Город также стал местом нескольких убийств, связанных с INLA , его внутренними распрями и преступной деятельностью. ^{[ 76 ]} 1 сентября 1973 года был создан 27-й пехотный батальон Ирландской армии в результате продолжающегося насилия в приграничном районе Норт-Лаут / Южная Арма со штабом в казармах Дандолка . В 1986 году казармы были переименованы в казармы Эйкена в честь Фрэнка Эйкена. ^{[ 77 ]}

После начала мирного процесса в Северной Ирландии и последующего Соглашения Страстной пятницы тогдашний президент США Билл Клинтон выбрал Дандолка для выступления под открытым небом в декабре 2000 года в поддержку мирного процесса. ^{[ 78 ]} В своей речи на Рыночной площади, свидетелями которой стали около 60 000 человек, Клинтон говорил о «новом дне в Дандолке и новом дне в Ирландии». ^{[ 79 ]}

21 век

Город не спешил получать выгоду от «дивидендов мира», и в первое десятилетие нового тысячелетия две пивоварни, принадлежащие Diageo, и табачная фабрика Кэрролла оказались в числе нескольких фабрик, которые пришлось закрыть, что окончательно разорвало связи с промышленным прошлым города. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} К 2012 году город изображался как «один из самых неблагополучных районов Ирландии» после глобального спада, последовавшего за финансовым кризисом 2007–2008 годов . ^{[ 83 ]}

Промышленность коренных народов начала восстанавливаться: в 2015 году пивоварня Great Northern Brewery была вновь открыта под названием «Great Northern Distillery» Джоном Тилингом , который основал, а затем продал винокурню Cooley ; ^{[ 84 ]} Инициативы на местном уровне привели к шквалу заявлений о прямых иностранных инвестициях во второй половине 2010-х годов, особенно в технологическом и фармацевтическом секторах. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

городской Футбольный клуб ассоциации «Дандолк» , впервые созданный в 1903 году рабочими Великой Северной железной дороги, получил общеевропейское признание, когда стал первой ирландской командой, выигравшей очки на групповом этапе европейских соревнований в сезоне 2016–17. Лига Европы . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

В апреле 2023 года Джо Байден , родом из северного Лаута, стал вторым действующим президентом США, посетившим город. ^{[ 89 ]}

География

Дандолк расположен на 54-й параллели северного круга широты . Он расположен там, где река Каслтаун впадает в залив Дандолк на восточном побережье Ирландии, с центром города на южном берегу реки. Он находится в графстве Лаут , которое граничит с графством Арма на севере (в Северной Ирландии), графством Монаган на западе и графством Мит на юге. Он находится недалеко от границы с Северной Ирландией (которая находится в 7 км (4,3 мили) от центра города по дороге и в 3,5 км (2,2 мили) в ближайших точках по воздуху) и находится на равном расстоянии между Дублином и Белфастом (80 км (50 км) ми) от обоих). Город получил прозвище «Северный разрыв», где самая северная точка провинции Ленстер встречается с провинцией Ольстер (хотя на самом деле «разрыв» - это перевал Мойри в 8 км к северу на границе с Северной Ирландией). . ^{[ 90 ]}

После отмены «законных городов» в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года Дандолк стал частью более широкого муниципального округа Дандолк для целей местного самоуправления, что примерно эквивалентно , существовавшим до 1898 года баронствам Дандолк Нижний и Верхний Дандолк , т.е. примерно северная треть округа по площади, включая полуостров Кули. ^{[ 2 ]} Бывший законный город и его окрестности (приблизительно территория к северу от реки Фейн (включая Блэкрок ), к югу от выхода 18 на автомагистрали M1, граничащая с автомагистралью M1 на западе и Ирландским морем на востоке; и включая Нокбридж на западе М1) теперь является «переписным городом». ^{[ 91 ]}

Пейзаж

Основная часть переписного города лежит на уровне моря. Дун Дилган Мотт в Каслтауне - самая высокая точка города, высота которой составляет 60 м (200 футов). ^{[ 92 ]} Муниципальный район включает горы Кули , где Слив-Фой — самая высокая из вершин на высоте 589 м (1932 фута). ^{[ 93 ]}

Городская территория охватывает две географические области. Ландшафт друмлинов и холмистых сельскохозяйственных угодий образует полумесяц вокруг внешних границ города. Эта область содержит искривленные и сланцы и сланцы ордовика силура. Плоская низменная прибрежная равнина основной части городской территории состоит из аллювиальных глин, образовавшихся по мере отступления моря после последнего ледникового периода . Земля была освоена как естественным путем, так и благодаря проектам дренажа, предпринятым в 18 веке Джеймсом Гамильтоном, первым графом Кланбрассилом. Это означало, что топография района сильно изменилась с тех пор, как этот район был впервые заселен, а также с момента образования первоначальных нормандских поселений. ^{[ 28 ]}

Планировка улиц

Планировка Дандолка основана на трех основных системах улиц, ведущих к открытой центральной Рыночной площади. Кланбрассил-стрит и Бридж-стрит идут на север от площади к мосту через реку Каслтаун, а Каслтаун-роуд идет на запад от Бридж-стрит в сторону Каслтаун-Маунт - первоначального нормандского поселения Дандолк. Джоселин-стрит, Ситаун-Плейс и Барак-стрит идут на восток от площади к старой железнодорожной станции Куэй-стрит, армейским казармам и порту Дандолк. Парк-стрит, Дублин-стрит и Хилл-стрит идут на юг от города к Дублин-роуд. ^{[ 39 ]}

Климат

Подобно большей части северо-западной Европы, Дандолк имеет океанический климат и не страдает от экстремальных температур, которые наблюдаются во многих других местах на той же широте. ^{[ 94 ]} Лето обычно прохладное и переменная облачность, а зима обычно холодная, влажная, ветреная и в основном облачная. В течение года температура обычно колеблется от 2 до 19 ° C (от 36 до 66 ° F) и редко бывает ниже -2 ° C (28 ° F) или выше 23 ° C (73 ° F). ^{[ 95 ]}

Климатические данные для Дандолка, Ленстер
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.3 (45.1)	7.6 (45.7)	9.5 (49.1)	11.6 (52.9)	14.4 (57.9)	16.9 (62.4)	18.5 (65.3)	17.9 (64.2)	16.1 (61.0)	12.9 (55.2)	9.5 (49.1)	7.6 (45.7)	12.5 (54.5)
Среднесуточный минимум °C (°F)	3.0 (37.4)	2.8 (37.0)	3.6 (38.5)	5.3 (41.5)	8.0 (46.4)	10.8 (51.4)	12.5 (54.5)	12.3 (54.1)	10.8 (51.4)	8.3 (46.9)	5.4 (41.7)	3.5 (38.3)	7.2 (44.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	78 (3.1)	64 (2.5)	65 (2.6)	71 (2.8)	76 (3.0)	82 (3.2)	83 (3.3)	88 (3.5)	71 (2.8)	85 (3.3)	85 (3.3)	79 (3.1)	927 (36.5)
Источник: ^{[ 96 ]}

Демография

Дандолк — седьмой по величине городской район Ирландии и второй по величине город (после Дроэды ) с населением 43 112 человек по данным переписи 2022 года. ^{[ 3 ]} Однако Дандолк - самый большой город в Лауте, поскольку часть переписного города Дроэда находится в графстве Мит. ^{[ 2 ]} Плотность населения переписного города Дандолк составила 1986,4 человека на км. ² (5145/кв. миль) в 2022 году. ^{[ 97 ]} Население более крупного муниципального района составляет 64 287 человек. ^{[ 4 ]}

Статистика населения

Историческое население
Год	Поп.	±%
1821	9,256	—
1831	10,078	+8.9%
1841	10,782	+7.0%
1851	9,842	−8.7%
1861	10,360	+5.3%
1871	11,327	+9.3%
1881	11,913	+5.2%
1891	12,449	+4.5%
1901	13,076	+5.0%
1911	13,128	+0.4%
1926	13,996	+6.6%
1936	14,684	+4.9%
1946	18,562	+26.4%
1951	19,678	+6.0%
1956	21,687	+10.2%
1961	21,228	−2.1%
1966	21,678	+2.1%
1971	23,816	+9.9%
1981	29,135	+22.3%
1986	30,695	+5.4%
1991	30,061	−2.1%
1996	30,195	+0.4%
2002	32,505	+7.7%
2006	35,090	+8.0%
2011	37,816	+7.8%
2016	39,004	+3.1%
2022	43,112	+10.5%
^{[ 98 ]}^{[ 91 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 3 ]}

Население по месту рождения

Расположение	2006 ^{[ 98 ]}	2011 ^{[ 91 ]}	2016 ^{[ 99 ]}	2022 ^{[ 102 ]}
Ирландия	28,095	29,114	29,430	31,283
Великобритания	3,488	3,839	3,791	3,946
Польша	252	555	602	629
Литва	421	633	657	- ^{[ с ]}
Остальные страны ЕС	692	1,119	1,508	2,821
Остальной мир	1,804	2,269	2,652	4,056

Население по этническому или культурному происхождению

Этническая принадлежность или культура	2006 ^{[ 98 ]}	2011 ^{[ 91 ]}	2016 ^{[ 99 ]}	2022 ^{[ 102 ]}
Белый ирландец	29,840	30,645	29,872	29,644
Белый ирландский путешественник	325	441	535	674
Другое белое	1,802	2,987	3,572	4,426
Черный или черный ирландец	1,276	1,669	1,785	2,566
Азиатский или азиатский ирландский	372	687	988	1,431
Другой	380	389	682	948
Не указано	757	711	1,206	3,226

Население по религии

Религия	2006 ^{[ 98 ]}	2011 ^{[ 91 ]}	2016 ^{[ 99 ]}	2022 ^{[ 102 ]}
Римско-католический	30,677	31,790	30,187	28,529
Другие заявленные религии	2,472	3,350	4,248	5,421
Нет религии	1,158	1,971	3,331	5,566
Не указано	778	705	1,238	3,596

Население по основному статусу

Экономический статус	2006 ^{[ 98 ]}	2011 ^{[ 91 ]}	2016 ^{[ 99 ]}	2022 ^{[ 102 ]}
На работе	14,301	12,875	14,312	17,314
Ищу первую постоянную работу	424	412	463	523
Безработный	1,892	4,238	3,308	2,347 ^{[ д ]}
Студент	2,985	3,747	3,842	3,991
Забота о доме/семье	3,036	2,634	2,453	2,401
Ушедший на пенсию	3,204	3,903	4,332	5,170
Не могу работать	1,483	1,536	1,552	1,869
Другой	95	121	112	282

Язык

Первым языком большинства «белых ирландцев» жителей Дандолка является английский (он же хиберно-английский ). Примерно 4% населения говорят на ирландском языке вне системы образования. ежедневно ^{[ 98 ]}^{[ 91 ]}^{[ 99 ]} Район Омит в Кули, входящий в состав муниципального округа, представлял собой небольшой район Гэлтахт , где в 1960 году умер последний носитель «лаугоирландского» диалекта. ^{[ 103 ]}

Политика и правительство

Национальные и европейские

Дандолк — уездный город (административный центр) графства Лаут в Ирландии. Он представлен на национальном уровне в Дайле Эйрианне как часть парламентского округа Лаут , который был создан в соответствии с положениями Закона о выборах 1923 года и впервые использован на всеобщих выборах 1923 года . ^{[ 104 ]}

До Акта о Союзе , который вступил в силу 1 января 1801 года, Дандолк входил в состав избирательного округа Парламента Ирландии . В соответствии с Законом о Союзе Дандолк был избирательным округом Парламента Великобритании до 1885 года. В 1885 году этот округ был объединен с северной частью избирательного округа графства Лаут и стал Северным Лаутом . В 1918 году избирательный округ Северный Лаут был объединен с Южным Лаутом, чтобы сформировать единый избирательный округ графства Лаут - предшественник избирательного округа, образованного после создания Дайля Эйрианна. ^{[ 105 ]}

Дандолк представлен в Европейском парламенте в округе Мидлендс-Северо-Запад . ^{[ 106 ]}

Местное самоуправление

Совет графства Лаут ( ирландский : Comhairle Contae Lúth ) является органом местного самоуправления в Дандолке. ^{[ 107 ]} Как совет графства , он регулируется Законом о местном самоуправлении 2001 года . ^{[ 108 ]} В административных целях совет разделен на три части, сосредоточенные вокруг трех главных городов графства — Дандолка, Дроэды и Арди. Муниципальный округ Дандолк включает в себя весь округ к северу от линии, проходящей примерно с востока на северо-запад, от побережья до границы с Монаганом, через деревни Каслбеллингем и Нокбридж. ^{[ 109 ]}

В совет графства входят 29 избранных членов, 13 из которых представляют округ Дандолк. Выборы проводятся каждые пять лет и проводятся одним передаваемым голосом . Для проведения выборов муниципальный округ Дандолк подразделяется на два местных избирательных округа : Дандолк - Карлингфорд (6 мест) и Южный Дандолк (7 мест). ^{[ 110 ]}

Герб

Печать корпорации Дандолк в 1837 году. ^{[ 111 ]}

Герб Дандолка был официально предоставлен Управлением главного герольда Национальной библиотеки Ирландии в 1968 году и представляет собой копию матрицы печати «Нового города Дандолк», которая сама датируется 14 веком. ^{[ 31 ]} Печать основана на гербе семьи де Ферниваль. Перегиб . между шестью мартышками образует щит Сторонник горностаевого кабана происходит от герба семьи О Ханлуайн (О'Хэнлон), королей Аиртира, основной гэльско-ирландской семьи в этом районе. Точное происхождение льва- пассанта-охранника и пехотинца с копьем и мечом неизвестно. ^{[ 27 ]}

Раньше герб города представлял собой более простые три золотых мартышки на лазурном поле. ^{[ 112 ]} Самое раннее зарегистрированное использование этого герба связано с тем, что Корпорация Дандолка получила лицензию от Карла II в 1673 году. ^{[ 113 ]} На плане города 1675 года он изображен как печать корпорации. ^{[ 114 ]} Нельзя с уверенностью сказать, существует ли связь между печатью 14 века и печатью 17 века. Однако другая англо-нормандская семья, Даудоллы , также была влиятельными землевладельцами в Дандолке в средние века. ^{[ 115 ]} а на их семейном гербе изображены три мартышки на поле. Городок Даудолсхилл расположен к северу от реки Каслтаун. Печать корпорации можно увидеть высеченной в камне на ратуше Дандолка , построенной в середине 1800-х годов. ^{[ 116 ]}

В декабре 1929 года городской совет предложил снять печать с изображением «трех черных ворон», поскольку она якобы была введена королем Генрихом VIII . ^{[ 117 ]} исторически неточное утверждение, вызвавшее широкое насмешки. ^{[ 118 ]} Большинство в городском совете настояло на своем, и старая печать была заменена печатью с изображением Святого Патрика, Святой Бригитты и Святого Кольмсиля в форме трилистника. ^{[ 112 ]}

Несколько компаний и организаций города продолжали использовать в качестве логотипа щит с тремя марлетами. Примеры включают Dundalk Race Company Limited (компанию, которая управляла ипподромом Дандолк), пивоварню Macardle Moore and Company и Dealgan Milk Products (молочную компанию, основанную в городе в 1960 году). В 1927 году он также стал гербом футбольного клуба «Дандолк». На нынешнем гербе клуба сохранены три марлетта, но на красном щите. ^{[ 119 ]}

Экономика

Промышленность

Льняная промышленность была первой промышленностью, созданной в Дандолке в середине 18 века, но к концу века она потерпела крах, и фабрики пришли в запустение. Пройдет следующее столетие, прежде чем возникнут новые отрасли промышленности: мельницы, кожевенные заводы, литейный завод, винокуренный завод и несколько пивоваренных заводов. Во время благоустройства города Джеймсом Гамильтоном в 18 веке был основан порт Дандолк, который стал восьмым по величине в Ирландии по объему экспорта. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Во второй половине XIX века население Дандолка увеличилось на 30% (несмотря на то, что население Ирландии в целом сократилось за тот же период), поскольку промышленность города процветала. Винокурня Malcolm Brown & Co. Dundalk была основана примерно в 1780 году в Роден-Плейс и успешно работала на протяжении всего 19 века. Пивоварение также было ключевой отраслью промышленности в городе: к концу 1830-х годов действовало восемь пивоваренных заводов. В результате голода 1840-х годов работали только две пивоварни, которые объединились и образовали пивоварню Macardle Moore & Co. в Камбриквилле. Великая Северная пивоварня открылась позже, в 1896 году. ^{[ 122 ]} Металлургический завод Дандолка был основан в 1821 году и к концу века расширился и стал ведущим работодателем в городе. ^{[ 123 ]} Табачная фабрика PJ Carroll была основана в небольших масштабах в 1820-х годах и росла на протяжении 19 и начала 20 веков. году . «Опорой города» стала Великая Северная железная дорога (Ирландия), основанная в 1881 ^{[ 124 ]}

Промышленность города пострадала после раздела и снова от англо-ирландской торговой войны . Введение тарифов и пошлин в апреле 1923 года и установление таможенного контроля на границе повлияло на экспорт и торговлю с округом Ньюри , который теперь находился в другой юрисдикции. ^{[ 64 ]} Металлургический завод и винокуренный завод, которые Distillers Company of Scotland приобрела в 1912 году, были первыми крупными местными предприятиями, которые закрылись. ^{[ 125 ]}

Протекционизм дал промышленности города передышку, и к 1950 году они оправились от последствий раздела и торговой войны. Две пивоварни добились успеха, а производство табака, производство обуви и железнодорожные работы обеспечили тысячи рабочих мест. ^{[ 126 ]} Город также был процветающим торговым центром, поскольку увеличение автобусного движения привлекало покупателей из самых разных уголков мира. ^{[ 124 ]} Однако решение правительства Северной Ирландии закрыть многие линии GNR к северу от границы сделало компанию нежизнеспособной, и в 1958 году она была распущена, что привело к закрытию заводов в Дандолке. На смену ему пришла компания Dundalk Engineering Works Ltd (DEW) — поддерживаемая правительством инициатива, призванная сохранить работу 980 оставшимся работникам. ^{[ 127 ]} Carroll's также продолжал расширяться и модернизироваться, открыв в 1970 году новую фабрику на Дублин-роуд. Дизайн Ронни Таллона из Michael Scott & Partners впоследствии получил архитектурные награды. ^{[ 128 ]}

Еще в 1969 году город все еще мог похвастаться своим промышленным потенциалом, а инжиниринговые компании DEW процветали. ^{[ 129 ]} Давление либерализации торговли, вызванное вступлением Ирландии в ЕЭС в 1973 году, привело к упадку многих предприятий в 1970-х и 1980-х годах. Машиностроительный завод закрылся в 1985 году, а последняя обувная фабрика закрылась в 2001 году. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Завод ECCO (Electronics Components Company Overseas), который был открыт General Electric в 1966 году и стал ведущим работодателем города к 1973 году, на пике своего развития на нем работало около 1500 человек, закрылся в 2006 году после длительного периода упадка. ^{[ 82 ]} Diageo закрыла обе городские пивоварни — сначала в Cambricville в 2001 году, затем Great Northern Brewery в 2013 году после десятилетнего закрытия. ^{[ 81 ]} Также после длительного спада в 2005 году закрылась фабрика Кэрролла. ^{[ 80 ]}

К 1991 году безработица в городе достигла 27,9%. ^{[ 132 ]} и просьбы к правительству о помощи не увенчались успехом. ^{[ 133 ]} Город медленно получал выгоду от экономики «Кельтского тигра» , которая пережила экономический бум в Ирландии с середины 1990-х годов и продолжала страдать от закрытия предприятий и потери рабочих мест. К 2012 году город рисовался как один из «самых неблагополучных районов Ирландии» после глобального спада, последовавшего за финансовым кризисом 2007–2008 годов . ^{[ 83 ]}

Промышленность коренных народов начала восстанавливаться после финансового кризиса: в 2015 году Джон Тилинг, основавший винокуренный завод Cooley , вновь открыл пивоварню Great Northern Brewery как «Великую северную винокурню» . ^{[ 84 ]} Местные инициативы привели к шквалу заявлений о прямых иностранных инвестициях во второй половине 2010-х годов, особенно в технологическом и фармацевтическом секторах. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Туризм

Регион Дандолк/Северный Лаут продается в рамках кампании «Древний Восток Ирландии». ^{[ 134 ]} «Древний Восток» охватывает побережье Ирландии от границы с Северной Ирландией в Карлингфорд-Лох до Кинсейла в графстве Корк ; вглубь страны до реки Шеннон . В отличие от кампании Wild Atlantic Way , которая фокусируется на ландшафте, кампания «Древний Восток Ирландии» больше ориентирована на историю и наследие. ^{[ 135 ]}

Лаут позиционируется как «Земля легенд», кампания, которая также ссылается на «богатую и древнюю историю и наследие» и направлена на увеличение числа посетителей региона «за счет использования уникального местоположения графства Лаут на Древнем Востоке Ирландии». как центр долины Бойн и регионов Кули, Морн и Галлион». ^{[ 136 ]} В Дандолке находится самая высокая фреска Ирландии, на которой изображен бог-воин Луг . Он расположен в отеле Gateway в Дандолке и имеет высоту 41 метр. ^{[ 137 ]}

Транспорт

Перевозки

Порт Дандолк - это пункт импорта и экспорта грузов. Пассажирского движения нет. ^{[ 138 ]}

Услуги доставки в Ливерпуль предоставлялись с 1837 года компанией Dundalk Steam Packet Company . Она поглотила своих конкурентов и стала компанией Dundalk and Newry Steam Packet Company , которая занималась перевозкой грузов, живых животных и пассажиров. компания была вынуждена ликвидироваться и позволить B&I В 1926 году после серии забастовок передать себя во владение. B&I поддерживала маршрут из Дандолка в Ливерпуль еженедельно до 1968 года. ^{[ 139 ]}

железная дорога

Дандолк — ближайшая станция к границе на южной стороне линии Белфаст-Дублин . Первое железнодорожное сообщение появилось, когда в 1849 году железная дорога Дандолка и Эннискиллена открыла линию от Куэй-стрит до Каслблейни, а к 1860 году компания управляла маршрутом на северо-запад до Дерри. Линия на Куэй-стрит позже была продлена до Ньюри и Гринора железной дорогой Дандолк, Ньюри и Гринор . ^{[ 140 ]}

Также в 1849 году железнодорожная линия Дублина и Белфаста открыла свою первую станцию в Дандолке. После серии слияний линии Дублина и Белфаста, а также Дандолка и Эннискиллена были включены в состав Великой Северной железной дороги (Ирландия) в 1876 году. ^{[ 44 ]} После раздела сеть GNR проходила через границу, линии пересекали ее несколько раз, и правительство Северной Ирландии хотело закрыть многие линии в пользу автобусного транспорта. К 1950-м годам компания GNR перестала быть прибыльной, и в Дандолке закрылись второстепенные маршруты — сначала линия на Гринор и Ньюри в 1951 году, ^{[ 141 ]} а затем линия на Дерри в 1957 году. ^{[ 142 ]} GNR была национализирована по обе стороны границы в 1953 году, а в 1958 году компания была окончательно распущена. После закрытия GNR у Дандолка осталась только одна оперативная линия - линия «Энтерпрайз» Дублин-Белфаст (а также пригородные перевозки до и из Дублина). ^{[ 143 ]}

GNR построило нынешнюю железнодорожную станцию Дандолк в 1894 году. Она была переименована в станцию Кларк в 1966 году в память о Томе Кларке , одном из казненных лидеров Пасхального восстания. В старом зале ожидания первого класса находится небольшой музей, и его называют «лучшей станцией на главной линии Дублин-Белфаст». ^{[ 144 ]} В мае 2021 года он использовался как место съемок Walt Disney Pictures фильма «Разочарование» . ^{[ 145 ]}

Автобус

Автовокзал Дандолка обслуживается компанией Bus Éireann и расположен на Лонг-Уок недалеко от центра города. Компания управляет городской службой - Маршрут 174. ^{[ 146 ]} Он также управляет маршрутами из Дандолка в Дублин, Голуэй , Ньюри , Клонс , Каван и города между ними. ^{[ 147 ]}

Маршрут Дандолк-Блэкрок был одним из очень немногих автобусных маршрутов, которые CIÉ не приобрела принудительно в соответствии с Законами о транспорте 1932 и 1933 годов. ^{[ 148 ]} Он управляется компанией Halpenny Travel с 1920 года. ^{[ 149 ]}

Дорога

M1 –N1 / A1 соединяет Дандолк с Дублином и Белфастом . Выходы 16, 17 и 18, обслуживающие Дандолк Юг, Дандолк Центр и Дандолк Норт соответственно. Национальная второстепенная дорога N52 из Нены , графство Типперэри, проходит через перекресток с выездом 16 на автомагистраль M1, проходит через восточную часть города и заканчивается на перекрестке с выездом 18 с автомагистрали M1. Автомагистраль N53 из Каслблэйни , графство Монаган , которая дважды пересекает границу, заканчивается на перекрестке с выездом 17 на автомагистраль M1. Автомагистраль R173 , которая начинается и заканчивается на перекрестке съезда 18 с автомагистрали M1, соединяет город с полуостровом Кули. R171 R177 город с Арди, соединяет и A29 соединяют город с Армой , а R178 соединяет город с Вирджинией, графством Каван через Каррикмакросс , Шеркок и Бэйлиборо . ^{[ 150 ]}

Архитектура

Многие из архитектурных зданий города были построены в 19 веке. ^{[ 43 ]} Несколько зданий на улицах рядом с Рыночной площадью описываются как построенные в «стиле Дандолка» - богато украшенные здания, «свидетельствующие об уверенности торгового класса Дандолка во второй половине XIX века». ^{[ 151 ]}

Здание суда (завершено в 1819 году) было спроектировано Эдвардом Парком и Джоном Боуденом в неоклассическом стиле по образцу храма Гефеста в Афинах . ^{[ 152 ]} Статуя Девы Эрин, воздвигнутая в 1898 году, расположена на Рыночной площади перед зданием суда. ^{[ 153 ]} Прилегающая ратуша (завершенная в 1865 году) представляет собой тщательно продуманную ратушу Палаццо в итальянском стиле, первоначально спроектированную Джоном Мюрреем как кукурузную биржу. После завершения строительства он был продан городским комиссарам, и теперь здесь находится Центр искусств Ан Тайн , который включает в себя главный театр на 350 мест, театр-студию на 55 мест, галерею изобразительного искусства и два помещения для мастерских. ^{[ 154 ]}^{[ 116 ]}

Памятник Келли находится неподалеку от Роден-Плейс, перед церковью Святого Патрика. В 1858 году корабль « Мэри Стоддарт » потерпел крушение в заливе Дандолк во время шторма. Пытаясь спасти команду, капитан Джеймс Джозеф Келли и три члена команды добровольцев утонули, когда шторм перевернул их лодку. Пятеро членов экипажа Мэри Стоддарт также утонули, а 11 в конечном итоге были спасены. Памятник на Роден-Плейс был установлен 20 лет спустя как мемориал. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Библиотека округа Лаут расположена недалеко от Роден-Плейс, в отреставрированном здании бывшего ликеро-водочного завода Дандолк . ^{[ 158 ]} Дальше по Джоселин-стрит Музей графства Дандолк , документирующий историю графства Лаут. в другом отреставрированном здании бывшего винокурни расположен ^{[ 159 ]}

Тюрьма Дандолк была построена в 1855 году и закрыта как тюрьма в 1930-х годах. Его спроектировал Джон Невилл, который в то время был окружным инженером. ^{[ 160 ]} Дом губернатора перед тюрьмой стал станцией Гарды , а два тюремных крыла позже были восстановлены и разделены между «Центром Ориэл» и Архивом округа Лаут. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Соседний госпиталь округа Лаут (завершенный в 1834 году) был спроектирован английским архитектором Томасом Смитом в нео-тюдоровском стиле с центральным входом, окруженным двумя утопленными аркадами на первом этаже. Он был куплен гимназией Дандолка в 2000 году. ^{[ 163 ]}

Два самых старых здания в центре города - это Ирландская церковь Святого Николая и замок Ситаун. Церковь Святого Николая была построена ок. 1400 г. Он включает в себя элементы церковных зданий 14-17 и 18 веков, которые были расширены, повреждены, перестроены на протяжении веков и, наконец, переработаны Фрэнсисом Джонстоном . ^{[ 164 ]} Местные жители называют ее Зеленой церковью из-за зеленого медного шпиля. Он содержит эпитафию, воздвигнутую в память о национальном барде Шотландии Роберте Бернсе . Его сестра Агнес Бернс похоронена на церковном кладбище. ^{[ 165 ]} Замок Ситаун находится на пересечении Милл-стрит и Касл-стрит. Это часть францисканского мужского монастыря, основанного в 13 веке. Считается, что купель в соборе Святого Николая принадлежала монастырю. ^{[ 166 ]}

Дальше от центра города находятся Дун Дилган Мотт и замок Рош . Первый также известен как Замок Ку Чулина и Безумие Бирна и является национальным памятником. Он расположен на месте усадьбы, построенной в конце 12 века Бертрамом де Верденом, когда норманны достигли этого района. Местный пират по имени Патрик Бирн построил дом-замок, который сейчас находится на этом месте. ^{[ 167 ]} Замок Рош был построен внучкой Бертрама Роезией и завершен ее сыном Джоном в конце 13 века. ^{[ 168 ]}

Табачная фабрика Кэрролла на Дублин-роуд — сооружение 20-го века, получившее архитектурные награды. Его назвали «новаторским ирландским фабричным дизайном». ^{[ 128 ]}^{[ 169 ]} Дизайн Ронни Таллона выполнен в идиоме Миса . первая иллюстрация Луи ле Броки Тена Для фабрики была заказана . В 2010-х годах он стал частью кампуса Технологического института Дандолка. Скульптура «Паруса» спереди была разработана Гердой Фремель . ^{[ 170 ]}

Многие церкви в городе также были построены в 19 веке, в том числе пресвитерианская церковь (1839 г.), бывшая методистская церковь (1834 г.) и римско-католические церкви Св. Патрика (1847 г.) , Св. Малахии (1862 г.), Св. Николая (1860 г.) и Святого Иосифа (1890 г.). ^{[ 43 ]} Собор Святого Патрика был спроектирован Томасом Даффом по образцу часовни Королевского колледжа в Кембридже . Он был завершен в 1847 году. Дафф также спроектировал пресвитерианскую церковь на Джоселин-стрит. ^{[ 171 ]} Колокольня собора Святого Патрика была добавлена в 1903 году по образцу другой английской церкви, Глостерского собора . ^{[ 172 ]} Эшлин также спроектировал построенные из гранита редемптористский монастырь и церковь Святого Иосифа (завершены в 1880 и 1892 годах соответственно). ^{[ 173 ]}

Общественные места

Самый большой парк в центре города - Ice House Hill. Это примерно 8 гектаров (20 акров). Когда-то это место было частью владений Дандолк-Хаус (величественного дома графа Кланбрассила). Сам Дандолк-хаус был снесен в начале 20 века, чтобы освободить место для пристройки к первоначальной табачной фабрике PJ Carroll. ^{[ 90 ]} Оригинальный Ледяной Дом, построенный ок. 1780 г., остается в парке и его можно осмотреть снаружи. ^{[ 174 ]} Меньший парк Святой Елены занимает площадь примерно 0,7 га (1,7 акра) и впервые был заложен в 1800-х годах. Эстрада была возведена в начале 1920-х годов. Большая часть земли, на которой находится парк, была отвоевана у реки Каслтаун. ^{[ 175 ]} Сад Святого Леонарда в Ситауне — это небольшой парк, восстановленный в 1960-х годах на месте кладбища, которое было закрыто в 1896 году и заросло. В парке находятся разрушенные остатки каменных стен монастыря, основанного Бертрамом де Верденом в 12 веке. ^{[ 176 ]}

Navvy Bank (от слова «навигатор») — искусственная набережная, построенная в 1840-х годах для облегчения захода судов в порт Дандолк. Его длина составляет около двух км (1,2 мили), и он проходит от Солдерс-Пойнт у входа в гавань Дандолк до современной набережной. Теперь это общественный проход. Вдоль его маршрута установлен мемориал погибшим при затоплении парохода «Дандолк» во время Первой мировой войны. ^{[ 54 ]} В Солдатс-Пойнт есть бронзовая скульптура под названием « Бог моря Манагуан и путешественники» в честь кельтского бога моря. ^{[ 177 ]}

Рядом с городом Дандолк находится деревня Блэкрок (в пяти км (3,1 мили) от центра города), где есть три общественных пляжа. Блэкрок был рыбацкой деревней до того, как в конце 19 века он стал популярным курортом. ^{[ 178 ]} Набережная и дамба, построенная в 1851 году, проходят вдоль главного пляжа и главной улицы деревни. Как на северной, так и на южной стороне деревни есть водно-болотные угодья, которые являются заповедниками дикой природы. ^{[ 179 ]} В 2000 году в ознаменование тысячелетнего юбилея в Блэкроке на набережной были установлены солнечные часы/статуя. высотой 3 м (10 футов) Гномон представляет собой бронзовую скульптуру женской фигуры ныряльщика, впоследствии получившую название «Эйслинг». ^{[ 180 ]}

В семи км (4,3 мили) к юго-западу от города, между Хаггардстауном и Нокбриджем , находится пруд Стивенстаун — природный парк. Первоначально он был заказан Мэтью Фортескью, владельцем близлежащего дома Стивенстаун, который находится в руинах. Его разработал Уильям Галт, муж Агнес Бернс. ^{[ 181 ]}

В одиннадцати км (6,8 миль) к северу от города, в пределах муниципального округа, находится лес Рэйвенсдейл. Это смешанный лес, круто поднимающийся к вершине Черной горы , высотой 510 м (1670 футов), со многими километрами лесных дорог и троп. В лесу есть три обозначенные тропы: Тропа Тайна , Кольцо Гуллиона и более короткая петля Рэйвенсдейла . Он находится в ведении Ирландской лесной службы Coillte . ^{[ 182 ]}

Образование

Начальные школы

В Дандолке более 20 начальных школ, включая несколько с ирландским языком школ обучения ( Gaelscoileanna ), таких как Gaelscoil Dún Dealgan . ^{[ 183 ]} К крупнейшим школам в этом районе относятся Национальная школа Мюйре-на-НГаэль (также известная как Национальная школа Бэй-Эстейт) и Национальная школа Святого Иосифа, в которой (по состоянию на начало 2020 года) обучалось более 670 и 570 учеников соответственно. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

Средние школы

Средние школы в городе включают Coláiste Lú (ирландская средняя школа или Gaelcholáiste ), ^{[ 187 ]} Колледж Де ла Саль , гимназия Дандолка , колледж Святой Марии (также известный как Марист), колледж О'Файич, ^{[ 188 ]} Райс-Колледж , Св. Средняя школа Винсента, ^{[ 189 ]} Св. Средняя школа Луи и Колаист Ку Чулинн. ^{[ 190 ]}

Высшее образование

Технологический институт Дандолка (сокращенно DkIT) является центром высшего образования и исследований в коридоре Белфаст-Дублин, обслуживающем регионы Северный Ленстер и Южный Ольстер. ^{[ 191 ]} Он был основан в 1970 году как Региональный технический колледж, предлагающий в основном курсы технических специалистов и ученичества. ^{[ 192 ]}

Институт дополнительного образования О Фиайх также предлагает курсы дальнейшего образования. ^{[ 193 ]}

Культура

Музыка и искусство

В Дандолке есть два центра искусств: Центр искусств Тайн , независимое художественное пространство в бывшем театре Тайн , ратуше, Кроу-стрит; ^{[ 154 ]} и Центр Ориэл в бывшей тюрьме Дандолка, региональный центр Comhaltas Ceoltóirí Éireann . Центр Ориэл - это ресурсный центр и пространство для выступлений, в котором есть помещения для обучения, архивирования, записи, репетиций и выступлений. ^{[ 194 ]} Spirit Store, расположенный на набережной Джорджа в порту Дандолк, является местом проведения концертов в городе. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

На факультете творческих искусств, медиа и музыки Технологического института Дандолка есть несколько групп и ансамблей, в том числе ансамбль традиционной музыки Ceol Oirghiallla , хор DkIT, группа музыкального театра, традиционный оркестр Ориэля и о. Камерный оркестр МакНелли. ^{[ 197 ]}

Трансграничный оркестр Ирландии (CBOI) — молодежный оркестр, базирующийся в Колаисте Чу Чулинне, Дандолк. Это началось как мирная инициатива. С 1996 года он гастролировал по всему миру и выступал на таких площадках, как Карнеги-холл и Королевский Альберт-холл . ^{[ 198 ]} Духовой оркестр Дандолка был основан в 1976 году и исполняет смесь биг-бэнда и духовых инструментов. ^{[ 199 ]}

Фестивали

Выставка Дандолка (также известная как Сельскохозяйственная выставка Дандолка и Сельскохозяйственная выставка графства Лаут) проводится с 19 века. Первоначально он проводился на ипподроме Дандолк в Даудолсхилле, а затем переехал в Фэйр-Грин, на территорию колледжа Святой Марии , замка Беллингем и, наконец, в парк Беллурган. ^{[ 200 ]}

Другие фестивали / мероприятия в городе включают зимний фестиваль Frostival , который проводится в конце ноября, и фестиваль городского искусства под названием «Seek Dundalk». Уличные фрески, написанные в рамках Seek, включают Эдварда Брюса , инженера Питера Райса и Кухулина . ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

В пределах более широкого муниципального округа Дандолк фестивали и мероприятия также включают Всеирландский чемпионат Poc Fada, который проводится каждый год с 1960 года на горе Аннаверна на полуострове Кули. ^{[ 204 ]} и фестиваль Бригиты Фогарта. ^{[ 205 ]}

Ежегодная Новена Св . Герарда Майеллы церкви Св. Иосифа - это ежегодный религиозный фестиваль, который проводится в течение девяти дней в редемптористской в Дандолке. Он проходит в октябре. ^{[ 206 ]} Покровение происходит 15 августа в храме Ледивелл, во время праздника Успения . ^{[ 207 ]} Покровитель Ситауна проводится ежегодно 29 июня (праздник Святого Петра , покровителя Ситауна). ^{[ 208 ]} Покровителя празднуют ночными кострами, эта традиция, как полагают, зародилась еще в средневековье. ^{[ 209 ]}

Майтайм-фестиваль в Дандолке был крупнейшим фестивалем города и длился 40 лет, начиная с 1965 года. Он начинался как фестиваль «Виноград и зерно», а затем сосредоточился на любительской драме. В конечном итоге оно прекратилось из-за трудностей с обеспечением спонсорства. ^{[ 210 ]}

Города-побратимы

Дандолк является побратимом следующих городов:

Резе , Франция (1990). ^{[ 211 ]}
Пайквилл, Кентукки , США (2015) ^{[ 212 ]}

Спорт

Футбольный клуб «Дандолк» — профессиональный футбольный клуб ассоциации. Клуб выступает в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии , высшем уровне ирландского футбола . Клуб был основан в 1903 году как Dundalk GNR, заводская бригада Великой Северной железной дороги . ^{[ 213 ]} Они были юниорским клубом, пока не присоединились к Высшей лиге Ленстера в 1922–23. ^{[ 214 ]} Они были избраны в Лигу Свободного государства (которая позже стала Лигой Ирландии ) в 1926–27 . ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} Клуб играет в Ориэл Парк с момента переезда из своего первоначального дома на Дандолк Атлетик Граундс в 1936 году. ^{[ 217 ]}

Гэльские футбольные клубы в городе включают Dundalk Gaels GFC , GFC Шона О'Махони , Clan na Gael , Na Piarsaigh , Dowdallshill и Dundalk Young Irelands . ^{[ 218 ]} «Молодые Ирландии» (представлявшие Лаут) участвовали в первом всеирландском футбольном финале в 1888 году , проиграв клубу «Коммерсикс» , представлявшему Лимерик. ^{[ 219 ]}

Два клуба по метанию в городе - это Knockbridge GAA и Naomh Moninne HC , которые являются ведущим клубом Лаута с 22 титулами графства по состоянию на 2020 год. ^{[ 220 ]} Один из основателей Наом Монинне, отец Пол Мак Шеайн, представил Всеирландский чемпионат по Пок Фада в 1960 году. ^{[ 221 ]}

Дандолк RFC — любительский ирландский футбольный клуб по регби, выступающий в Ленстерской лиге . Клуб впервые образовался в 1877 году и стал одним из основателей Союза провинциальных городов, который затем объединился в Северное отделение Ирландского футбольного союза регби . Они переехали на свой нынешний дом на Милл-роуд в 1967 году. ^{[ 222 ]}

Ипподром Дандолка был вновь открыт как стадион Дандолк в 2007 году, и теперь здесь проводятся как скачки, так и собачьи бега . Это первая всепогодная ипподром в Ирландии. На стадионе также проводятся Дандолка . международные собачьи бега ^{[ 223 ]}

Впервые в гольф начали играть в Дандолке, когда в 1893 году в Дир-парке было проложено поле с девятью лунками. Гольф-клуб Дандолка был основан в декабре 1904 года в Дир-парке, а затем в 1922 году переехал на свое нынешнее место в Блэкроке. Нынешняя планировка была разработана Питером Аллиссом и завершено в 1980 году. ^{[ 224 ]} В отеле Ballymascanlon также имеется парковая зона. ^{[ 225 ]} Гольф-клуб Гринора (находящийся на территории муниципального района) был открыт в октябре 1896 года компанией London and North Western Railway , владевшей отелем в Гриноре и железной дорогой Дандолк, Ньюри и Гринор . Члены клуба купили клуб, когда железнодорожная компания закрыла линию и ушла из Ирландии. Современная планировка поля была разработана Эдди Хакеттом . ^{[ 226 ]}

В Дандолке есть несколько водоемов для рыбной ловли, включая реки Ди , Глайд , Фейн , Баллимасканлан и Каслтаун . Все эти реки впадают в Ирландское море в заливе Дандолк. В реках водится дикая кумжа, а также лосось и морская форель. ^{[ 227 ]} Существуют Ассоциация ловцов лосося и Ассоциация рыболовов кумжи. ^{[ 228 ]} Морская рыбалка доступна в нескольких местах муниципального района, а также есть Клуб морской рыбалки. ^{[ 229 ]}

Клуб лаун-тенниса и бадминтона Дандолка был основан в 1913 году. Он расположен на крепостных стенах в центре города. В клубе девять теннисных кортов, две площадки для бадминтона олимпийского стандарта и две площадки для сквоша. ^{[ 230 ]} Снукерная лига Дандолка и округа действует с 1940-х годов. В 2010 году она была переименована в Дандолкскую снукерную лигу и играет в Коммерческом клубе в центре города. ^{[ 231 ]} Клуб любительского бокса Dealgan ABC был основан в 1938 году. ^{[ 232 ]} Первый крикетный клуб «Дандолк» был основан в 1853 году, а нынешний клуб был основан в 2009 году. Они играют в Хайни-парке, бывшей тренировочной базе футбольного клуба «Дандолк». ^{[ 233 ]}

Есть несколько легкоатлетических клубов , в том числе St. Gerard's AC, St. Peter's AC, Dun Dealgan AC и Blackrock AC. ^{[ 234 ]} и клуб триатлона (Setanta Triathlon Club). ^{[ 235 ]} Велосипедный клуб Кухулина был основан в 1935 году. ^{[ 236 ]}

Американский футбольный клуб «Лаут Маверикс» базируется в Дандолке и был основан в 2012 году. Они играют в первом дивизионе AFI , тренируются в DKIT и проводят свои матчи в регби-клубе Дандолка. ^{[ 237 ]}

СМИ

Дандолка Местные газеты : Dundalk Democrat (основанная как Dundalk Democrat и People's Journal в 1849 году), ^{[ 238 ]} The Argus (основанный как Drogheda Argus and Leinster Journal в 1835 году), ^{[ 239 ]} и Dundalk Leader , свободно распространяемая газета. ^{[ 240 ]} Новостные СМИ, доступные только в Интернете, включают Louth Now . ^{[ 241 ]}

Местного или регионального телевидения нет. На радио Дандолк обслуживается региональными станциями LMFM (Лаут-Мит FM) на частоте 96,5 FM. ^{[ 242 ]} и iRadio (Северная Каролина и Мидлендс) на частоте 106,2 FM. ^{[ 243 ]} Местная радиостанция Dundalk FM, вещающая на частоте 97,7 FM. ^{[ 244 ]}

См. также

Сноски

^ 80 законных городов были упразднены в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года . Переписные города, которые ранее объединяли законные города и их окрестности, были заново определены с использованием стандартных критериев переписных городов (с правилом близости 100 метров). Для некоторых городов это привело к потере площади и населения по сравнению с предыдущими расчетами. Данные переписи населения 2011 года по 80 законным городам и их окрестностям доступны отдельно в таблице CD109. ^{[ 1 ]}
^ Сельская местность определяется как муниципальный округ Дандолк , созданный в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года. ^{[ 2 ]}
^ данные не указаны в отчете ОГО по переписи населения 2022 года.
^ общее количество «краткосрочных безработных» и «долгосрочных безработных»

Ссылки

Библиография

Гослинг, Пол (1991). «От Дун-Дельки до Дандолка: Топография и археология средневекового пограничного города нашей эры, около 1187-1700 гг.». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 22 (3): 221–353. дои : 10.2307/27729714 . JSTOR 27729714 .
Холл, Донал (2010). «Перегородка и графство Лаут». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 27 (2): 243–283. JSTOR 41433023 .
Д'Альтон, Джон (1864). История Дандолка и его окрестностей: от древнейшего исторического периода до наших дней, с мемуарами его выдающихся деятелей . Уильям Темпест. ISBN 1297871308 .
Маккуиллан, Джек (1993). Железнодорожный город: История Великой Северной железной дороги и Дандолка . Дандалган Пресс. ISBN 0852211201 .
Орам, Хью (2006). Старый Дандолк и Блэкрок . Стенлейк Паблишинг. ISBN 978-1840333756 .
О'Салливан, Гарольд (1997). Дандолк и Северный Лаут: картины и рассказы из страны Кухулина . Дандалган Пресс. ISBN 978-1900935067 .
Секстон, Дэниел (2020). Футбольный клуб Дандолк: в черно-белом цвете . Амазонка. ISBN 979-8639712814 .

Цитаты

^ «CD109: Население по полу, легальному городу и окрестностям, 2011 г.» . cso.ie . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Отчет местной избирательной комиссии по границам № 1 за 2018 год» (PDF) . сайт Housing.gov.ie . п. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «F1015: Население и средний возраст по полу и список городов (количество и проценты), 2022 г.» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2022 года . Проверено 29 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись 2022 года. Плотность населения и размер территории» . cso.ie . Центральное статистическое управление . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Дандолк» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гослинг 1991 , с. 243.
^ МакЭнери, MJ (1916). Миллс, Джеймс (ред.). Календарь реестра Горманстона . Университетское издательство Королевского общества антикваров Ирландии.
^ Армит, Ян; Англия), Доисторическое общество (Лондон; Белфаст, Королевский университет (1 января 2003 г.). Неолитическое поселение в Ирландии и Западной Британии . Oxbow Books. стр. 34.
^ О'Салливан, Гарольд (1 января 1997 г.). Дандолк и Северный Лаут: картины и рассказы из страны Кухулина . Дандурн. ISBN 9781900935067 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. - через Google Книги.
^ Пирсон, Майкл Паркер (1 января 1993 г.). Книга английского наследия Британии бронзового века . БТ Бэтсфорд. ISBN 9780713468014 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. - через Google Книги.
^ «Хранилища: Раскопки в Агнаски, графство Лаут, Керн А». 1935. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Эванс, Э. Эстин (1 января 1937 г.). «Раскопки в Агнаски, графство Лаут, Керн Б: Схема археологических исследований Ирландского свободного государства». Журнал Археологического общества графства Лаут . 9 (1): 1–18. дои : 10.2307/27728454 . JSTOR 27728454 .
^ Кинселла, Томас (1969). Тайн . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0192810901 .
^ «Святая Бригитта: 5 вещей, которые нужно знать о культовой ирландке» . rte.ie . РТЭ. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
^ «Ирландцы собираются в Фохарте» . rte.ie РТЭ. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Святая Бригита Килдэрская» . victoriasway.eu . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Торнтон, Дэвид Э. (1997). «Раннее средневековье Лаут: Королевство Конайль Мюртхаймне». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 24 (1): 139–150. дои : 10.2307/27729814 . hdl : 11693/48560 . JSTOR 27729814 .
^ «Аед Рон» . СЛОВАРЬ ИРЛАНДСКОЙ БИОГРАФИИ . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Китинг, Джеффри (1857). О'Махони, Джон (ред.). Feasa Development и Ирландия . Нью-Йорк: Премьер-министр Хаверти. пп. 536–542. ISBN 1166340961 .
^ «Пять цокольных этажей Лаута». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 19 (3): 206–217. 1979. JSTOR 27729482 .
^ Д'Альтон 1864 , с. 79.
^ «Удивительная история о Байле, сладкоречивом сыне Буана» . Ирландские Имбас . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Как Ситаун получил свое название?» . Дандолк, демократ . 3 мая 2006 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Стоя на холме Кухуллина» . Меч Света . 26 июня 1915 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Коннолли, SJ (2007). Оксфордский справочник по истории Ирландии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-923483-7 .
^ Гослинг 1991 , с. 249.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Наводнение, WH Grattan (29 марта 1899 г.). «Де Вердоны из Лаута». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 9 (4): 417–419. JSTOR 25507007 .
^ Jump up to: ^а ^б Гослинг 1991 , с. 237.
^ «Замок Рош, графство Лаут» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Джойс, Патрик. «Краткая история Ирландии» . библиотекаireland.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Герб (гребень) Дандолка» . геральдика-вики.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гослинг 1991 , с. 293.
^ Д'Альтон 1864 , с. 64.
^ Гослинг 1991 , с. 286.
^ Карран, Артур (1971). «Приорат Святого Леонарда, Дандолк». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 17 (3): 136. дои : 10.2307/27729277 . JSTOR 27729277 .
^ О'Нил, Джеймс (2017). «Разбить сердце восстания Тайрона? Переоценка первых кампаний Маунтджоя в Ольстере, май-ноябрь 1600 года». Дуиш Нил: Журнал Исторического общества страны О'Нила . 24 :18–37.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Салливан, Гарольд (1977). «Кромвельские и реставрационные поселения в гражданском приходе Дандолк, 1649–1673 годы». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 19 (1): 24–58. дои : 10.2307/27729438 . JSTOR 27729438 .
^ Бартлетт, Томас; Джеффри, Кейт (1996). Военная история Ирландии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521629898 .
^ Jump up to: ^а ^б О'Салливан, Гарольд (1961). «Две карты поместья Кланбрассил, Дандолк восемнадцатого века». Журнал Археологического общества графства Лаут . 15 (1): 57. дои : 10.2307/27729008 . JSTOR 27729008 .
^ «Фрихолд Дандолка продан на аукционе» . Ирландские Таймс . 22 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 16 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б О'Салливан, Гарольд (1998). «Предпосылка и события восстания 1798 года в Дандолке». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 24 (2): 31. дои : 10.2307/27729828 . JSTOR 27729828 .
^ Бартлетт, Томас. «Ирландское восстание 1798 года» . Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дандолк» . Archiseek.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккуиллан, Джек (1993). Железнодорожный город: История Великой Северной железной дороги и Дандолка . Дандалган Пресс. ISBN 0852211201 .
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон, Морин (1983). «Работный дом Союза бедных Дандолка: первые двадцать пять лет, 1839-64». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 20 (3): 190–209. дои : 10.2307/27729565 . JSTOR 27729565 .
^ Маллиган, Джон (30 мая 2020 г.). «Голодное кладбище больше не является забытой частью нашей истории» . Аргус . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Дандолкская демонстрация» . Дандолк, демократ . 8 января 1881 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Победа в Норт-Лауте» . Дандолк, демократ . 5 декабря 1885 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Джонстон, Дон (2014). «Джон Джонстон, 1846–1913». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 28 (2). JSTOR 24612659 .
^ Jump up to: ^а ^б «История национальных организаций Дандолка 1907-1921» (PDF) . Militaryarchives.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Кэролан, Джозеф (4 мая 1963 г.). «История Дандолка» . Аргус . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Средства для мемориала Первой мировой войны в Дандолке» . Аргус . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Дандолк, графство Лаут: поезд скорой помощи» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «SS Dundalk торпедирован по возвращении из Ливерпуля» . www.rte.ie. 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.
^ Роджерс, Эйлбхе. «Восстание в Лауте 1916 года» . ихishstory.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Отголоски выборов в Лауте» . Дандолк, демократ . 4 января 1919 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Флинн, Чарльз (2000). Дандолк 1900-1960: устная история (докторская диссертация). Национальный университет Ирландии Мейнут. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «Три человека погибли в результате поджога в Дандолке» . rte.ie . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Льюис, Мэтью (2014). Война Фрэнка Эйкена: Ирландская революция, 1916–1923 гг . Дублин: Издательство Университетского колледжа Дублина.
^ «Ирландское народное правительство» . Официально независимый . 8 апреля 1922 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «Сегодня в истории Ирландии, 14 августа 1922 года. Нападение ИРА на Дандолк, выступающее против договора» . Ирландская история. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Казни в Дандолке» . Ирландская независимая газета . 23 января 1923 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Сегодня утром в Дандолке казнены трое мужчин» . Вечерний Вестник . 13 января 1923 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холл 2010 , с. 272.
^ Jump up to: ^а ^б «Дандолкская беда» . Ирландская независимая газета . 3 сентября 1926 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Нири, Дж. Питер; О Града, Кормак (1991). «Защита, экономическая война и структурные изменения: 1930-е годы в Ирландии». Ирландские исторические исследования . 27 (107): 262. дои : 10.1017/S0021121400010531 . hdl : 10197/1427 . S2CID 154188248 .
^ «Консолидэйтед Либерейтор, AL577, Дженкинстаун» . www2irishaviation.com/ . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Бомбы упали на Дандолк» . Вечерний Вестник . 25 июля 1941 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Инжиниринговая фирма продана» . Ирландская независимая газета . 19 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Католики переходят границу в поисках убежища» . rte.ie . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Харнден, Тоби (2000). Страна бандитов: ИРА и Южная Арма . Ходдер в мягкой обложке. стр. 73–75. ISBN 978-0340717370 .
^ «Местные жители Дандолка выигрывают битву за сохранение экономики города, который они так любят» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
^ Кэмпбелл, Энн (9 января 2016 г.). « Что бы вы сделали, если бы Дандолк разбомбили?» " . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Сообщение о взрыве в Дандолке, убийство Ладлоу ожидается через несколько недель — Independent.ie» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
^ «Домашняя страница: Взрыв в Дандолке, 19 декабря 1975 года» . michael.donegan.care4free.net . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
^ МакНелли, Фрэнк (21 августа 2000 г.). «Руководитель INLA застрелен в Дандолке» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Айкенские казармы» . Ирландская пресса. 26 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Кэрролл, Джо (9 декабря 2000 г.). «Клинтон выбрала Дандолк, чтобы подчеркнуть послание мира» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Клинтон прибывает в Белфаст» . rte.ie . 12 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пи Джей Кэрролл планирует закрыть сигаретный завод в Дандолке» . Ирландские Таймс . 13 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дандолк может стать лишь началом сокращения рабочих мест в Guinness» . Ирландские Таймс . 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кио, Элейн (21 июня 2006 г.). «В Дандолке появится 134 рабочих места, поскольку Литтелфуз переезжает на восток» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дандолк, самый обездоленный приграничный город» . Ирландские Таймс . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история» . gndireland.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кеннеди, Джон (23 мая 2019 г.). «Начинается строительство завода WuXi Biologics стоимостью 325 миллионов евро в Дандолке» . www.siliconrepublic.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Арси, Конор (30 июня 2014 г.). «Дандолк вернулся к своей деловой активности» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Дойл, Пол (10 октября 2016 г.). «Стивен Кенни из Дандолка выигрывает друзей и трофеи с ирландскими первопроходцами» . The Guardian – через www.theguardian.com.
^ «Вспоминая величайший европейский забег в истории ирландского футбола» . 42 . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.
^ « Это как вернуться домой » . РТЕ . 12 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пропасть» Севера». Белфаст Ивнинг Телеграф . 28 августа 1909 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Юридический город поселения Дандолк и его окрестности (код города CSO ST 10008)» . Центральное статистическое управление . 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Дандолк Каунтурс ОСи» . geohive.ie . Артиллерийское обследование Ирландии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Слив Фой» . Виды на горы . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ «КЛИМАТ ИРЛАНДИИ» . Met.ie. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «Средняя погода в Дандолке» . Weatherspark.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «Климат в Дандолке» . Climate-data.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «Перепись 2022 года. Плотность населения и площадь территории» . cso.ie . Центральное статистическое управление . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Миграция, этническая принадлежность и религия Дандолка (код города CSO LT 10008)» . Центральное статистическое управление . 2006. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Район Sapmap переписи 2016 года: поселения Дандолк» . Центральное статистическое управление . 2016. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Исторические отчеты» . cso.ie . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Исторические онлайн-отчеты о населении – Дандолк» . histpop.org . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Район карты SAP переписи населения 2022 года: поселения Дандолк» . Центральное статистическое управление . 2022 . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ «Принимал последний Gaeltacht в этой части страны» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Закон о выборах (поправка) 2005 года: График» . данных Свода законов Ирландии База . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
^ Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801-1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. ISBN 0901714127 .
^ «Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2014 года» . База данных Свода законов Ирландии . 5 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «Дом — Совет графства Лаут» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ "Услуги" . Совет графства Лаут. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ «Карты советов и демократии» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Местные выборы 2014 г. - Совет графства Лаут» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь Ирландии, Vol. 1 . Лондон: С. Льюис и компания, с. 569.
^ Jump up to: ^а ^б «Советники обсуждают геральдику» . Дандолк, демократ . 4 июля 1953 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ «Печать Дандолка 1675 года» . Вечерний Вестник . 21 декабря 1938 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Д'Альтон 1864 , с. 299.
^ Отуэй-Ратвен, Эй Джей (1993). ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИРЛАНДИИ . Барнс и Ноубл. п. 116. ИСБН 1566192161 .
^ Jump up to: ^а ^б «Ратуша, Кроу-стрит, Дандолк, графство Лаут» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ «Три чёрных вороны» . Информационный бюллетень Белфаста . 19 декабря 1929 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Подробнее о городской печати» . Дандолк, демократ . 25 января 1930 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ Мерфи, Джим (2013). Да ладно, город - сборное из Дандолка ФК . Дандолк: Джим Мерфи. п. 8.
^ Джерати, П.Дж. (1995). «Городское благоустройство и возведение муниципальных зданий в графстве Лаут в восемнадцатом и девятнадцатом веках». Журнал Археологического общества графства Лаут . 23 (3): 309–316. дои : 10.2307/27729775 . JSTOR 27729775 .
^ Системы, Информация об Адлибе. «Интернет-сервер 3.1.1» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 11 января 2016 г.
^ «Пивоварение в Дандолке» . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Путешествие во времени» . Дандолк, демократ . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подготовка к удачному сезону» . Ирландская пресса . 16 декабря 1939 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Макгуайр, Эдвард Б. (1973). Ирландский виски: история дистилляции, торговля спиртными напитками и акцизный контроль в Ирландии . Глазго: Гилл и Макмиллан. ISBN 0717106047 .
^ «Дандолк выдержит это». Ирландские Таймс . 15 марта 1952 г. с. 13.
^ «Материнская фирма по работам Dundalk GNR» . Ирландская пресса . 1 октября 1958 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
^ Jump up to: ^а ^б Кучарек, Ян-Карлос. «Больше, чем жизнь: Майкл Скотт» . рибаж.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Промышленное развитие Дандолка» . Ирландская пресса . 16 октября 1969 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Рабочие Роусона планируют действия» . Ирландская независимая газета . 10 октября 1967 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Дандолк, дом обуви» . Дроэда Индепендент . 16 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «План развития Дандолка и окрестностей» (PDF) . luuthcoco.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ МакГахон, Брендан. «Дебаты об отсрочке заседания. - Dundalk Engineering Works» . oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Древний Восток Ирландии» . Ирландияsancienteast.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Ó Конгаиле, Пол. «Древний Восток Ирландии: в чем именно заключается наше новое туристическое предложение?» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ «Отправьтесь в страну легенд Лаута» . Посетитеlouth.ie . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Самая высокая фреска в Ирландии, достигающая огромных 135 футов сверху донизу» . streetartutopia.com . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Портовая компания Дандолк» . на плаву.т.е . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ Снук, Дэвид. «Моряки-торговцы из Дандолка» (PDF) . dundalkmuseum.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Барри, DSM (1980) [1957]. Железная дорога Дандолк, Ньюри и Гринор . Оквудская библиотека истории железных дорог. Лингфилд: Oakwood Press. ISBN 0-85361-260-9 .
^ «Информационный бюллетень об Ирландских железных дорогах: железная дорога Дандолк-Ньюри и Гринор» (PDF) . irishrailarchives.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Хайдукки, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз . ISBN 0-7153-5167-2 .
^ Бейкер, Майкл ХК (1972). Ирландские железные дороги с 1916 года . Лондон: Ян Аллан . стр. 153, 207. ISBN. 0-7110-0282-7 .
^ «Станция Кларк, Дандолк, графство Лаут» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
^ О'Локлин, Сиара. «Разочарованный: Дандолк — последнее место съемок в Голливуде, где можно почувствовать капельку пыли Диснея» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Маршрут 174» . busireeann.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Лаутские маршруты» . busireeann.ie . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «История» . cie.ie. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Автобус Черной горы» . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Перекрестки Дандолк-роуд» . geohive.ie . Обзор боеприпасов Ирландии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Спортивный образ жизни» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Дом суда Дандолка» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Предлагаемый памятник 98-го» . Дандолк, демократ . 7 мая 1898 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Центр искусств Тайна о нас» . antain.ie . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «1858 Крушение Мэри Стоддарт» . Генеалогические источники графства Лаут Ирландия . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Памятник Келли, Роден-Плейс» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Памятник Келли, Роден-Плейс» . Archiseek.com . 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Новая библиотека отвечает потребностям современного города» . Дроэда Индепендент . 13 мая 1994 г. с. 45. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Музей округа Лаут признан лучшим местным музеем» . Дандолк.ie . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Проверено 17 мая 2015 г.
^ Кейси, Кристина (1985). «Джон Невилл». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 21 (1): 23–30. дои : 10.2307/27729603 . JSTOR 27729603 .
^ «Тюрьма Дандолк» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Тюрьма Дандолк» . orielcentre.ie . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Больница округа Лаут» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Церковь Ирландской церкви Святого Николая» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Роберт Бернс и связь с Лаутом» . irishidentity.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Ирландские францисканцы Дандолк» . franciscans.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Кроул, Филип Экстелл (1 января 1990 г.). Путеводитель для интеллектуальных путешественников по исторической Ирландии . Современные книги. ISBN 9780809240623 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. - через Google Книги.
^ «Замок Рош» . Archiseek.com . 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Здание Фабрики Пи Джей Кэрролла в Дандолке» . e-architect.co.uk . 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Бывшая фабрика Кэрролла» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Пресвитерианская церковь Дандолка, Джоселин-стрит» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «ИСТОРИЯ» . stpatricksparishdundalk.org . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Редемптористский монастырь Святого Иосифа, Дандолк» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Парк Ледяной Дом Хилл» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Парк Святой Елены» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Сад Святого Леонарда, Ситаун» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «СОЛДИЕРС-ПОЙНТ, ДАНДАЛК-БЭЙ, Колорадо Лаут» . www.starsnaheireann.net . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «История Черной горы» . Посетите blackrock.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Достопримечательности Черной горы» . Посетите blackrock.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Солнечные часы Тысячелетия (Черная гора)» . blackrockvillage.ie . 17 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Стефенстаунский пруд» . StephenstownPond.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Рейвенсдейлский лес» . coillte.ie . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Гельскоил Дандалган» . gaelscoildd.ie . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Отдел образования» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Отдел образования» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Отдел образования» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Колледж Лаут» . Collegelu.ie . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Колледж О'Файич, средняя школа» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Средняя школа Святого Винсента» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ "Дом" . colaistecc.ie . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Приветствие президента» . dkit.ie. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Областной технический колледж» . Ирландская пресса . 16 октября 1969 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Институт дальнейшего образования Фиайха в Дандолке» . офи.и.е. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «О нас Ориэл Центр» . orielcentre.ie . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Магазин духов» . Spiritstore.ie . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Магазин духов, Дандолк» . Ticketmaster.ie . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Группы и ансамбли» . dkit.ie. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Трансграничный оркестр Ирландии» . http://peaceproms.com . Июль 2013. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Духовой оркестр Дандолка» . musicnetwork.ie . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Дандолк Шоу 2021» . dundalkshow.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Морозный» . irishnewsarchive.com . 18 июля 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г. - через dundalkdemocrat.ie.
^ «События в Лаут-Дандолке» . Посетитеlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Предстоящие события» . createlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «События в Лаут-Карлингфорде» . Посетитеlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Фестиваль Бригиты Фохарта» . createlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Линч, Дэвид. «Путеводитель по Новене Святого Герарда в Дандолке в 2019 году» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Паломники ежегодно совершают поездку к храму Ледивелл» . Аргус . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.
^ Д'Альтон 1864 , с. 265-266.
^ Каванг, Питер (22 июня 2021 г.). «Великий покровитель Ситауна» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Родди, Маргарет (29 апреля 2017 г.). «Почему нет фестиваля?» . Аргус . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Здесь гости Резе» . Дандолк, демократ . 19 октября 1991 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Дандолк соглашается стать побратимом Пайквилля, штат Кентукки – Independent.ie» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Ассоциация футбола» . Дандолк, демократ . 26 сентября 1903 г. с. 18. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
^ «Футбол в Ленстере» . Ирландская независимая газета . 28 сентября 1922 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
^ «Дандолк, примите участие в голосовании (заголовок)» . Ирландская независимая газета . 16 июня 1926 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
^ «Дандолк, примите участие в голосовании (тело)» . Ирландская независимая газета . 16 июня 1926 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
^ «Ассоциация футбола» . Дроэда Индепендент . 1 августа 1936 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
^ «Лаут ГАА» . louthgaa.ie . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «История клуба» . dundalkyoungirelands.com/ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Финал Louth SHC: Монинн возвращает себе титул» . Стенд Хоган . 23 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ «Молодежный клуб Фатимы – горный гольф» . Дандолк, демократ. 13 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
^ «О Дандолке RFC» . dundalkrfc.ie . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «О ипподроме» . goracing.ie . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «История» . dundalkgolfclub.ie . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Баллимасканлон Гольф» . ballymascanlon.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «История» . greenoregolfclub.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Ловля форели нахлыстом в районе Дандолка» . Рыбалка в Ирландии.info . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Рыбалка нахлыстом в Дандолке. Ловля лосося и форели» . www.fishingireland.net . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Морская рыбалка на северо-востоке Ирландии» . fishinireland.info . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Наш клуб» . dundalkracketsclub.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Изобилие острых ощущений на неделе финалов по снукеру» . Дандолк, демократ . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г. - через irishnewsarchive.ie.
^ «Любительский бокс возвращается в Дандолк» . Дандолк, демократ . 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Дандолк» . cricketleinster.ie . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Спортивные клубы в Лауте» . сайт atthicsireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Клуб Триатлона Сетанта» . setantatriathlonclub.com/ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Велоклуб Кухулин – основан в 1935 году» . cuchulainncc.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Чемпионат Лаут Маверикс по клинчу» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ "О нас" . dundalkdemocrat.ie . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Аргус» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Лидер Дандолка» . dundalkleader.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «Дандолк на Лауте сейчас» . louthnow.ie . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Способы слушать» . lmfm.ie . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «iRadio (Северо-Восток и Мидлендс)» . iradio.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Дандолк FM » Местная общественная радиостанция Дандолка» . Дандолк FM . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

Путеводитель по Дандолку от Wikivoyage

[2] 80 законных городов были упразднены в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года . Переписные города, которые ранее объединяли законные города и их окрестности, были заново определены с использованием стандартных критериев переписных городов (с правилом близости 100 метров). Для некоторых городов это привело к потере площади и населения по сравнению с предыдущими расчетами. Данные переписи населения 2011 года по 80 законным городам и их окрестностям доступны отдельно в таблице CD109. ^{[ 1 ]}

[4] Сельская местность определяется как муниципальный округ Дандолк , созданный в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года. ^{[ 2 ]}

[105] данные не указаны в отчете ОГО по переписи населения 2022 года.

[106] общее количество «краткосрочных безработных» и «долгосрочных безработных»

[1] «CD109: Население по полу, легальному городу и окрестностям, 2011 г.» . cso.ie . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[DMD-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Отчет местной избирательной комиссии по границам № 1 за 2018 год» (PDF) . сайт Housing.gov.ie . п. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 5 сентября 2020 г.

[tableF1015census2022-5] Jump up to: ^а ^б ^с «F1015: Население и средний возраст по полу и список городов (количество и проценты), 2022 г.» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2022 года . Проверено 29 июня 2023 г.

[tableF1011census2022-6] Jump up to: ^а ^б «Перепись 2022 года. Плотность населения и размер территории» . cso.ie . Центральное статистическое управление . Проверено 30 июня 2023 г.

[7] «Дандолк» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 20 июля 2021 г.

[FOOTNOTEGosling1991243-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гослинг 1991 , с. 243.

[9] МакЭнери, MJ (1916). Миллс, Джеймс (ред.). Календарь реестра Горманстона . Университетское издательство Королевского общества антикваров Ирландии.

[10] Армит, Ян; Англия), Доисторическое общество (Лондон; Белфаст, Королевский университет (1 января 2003 г.). Неолитическое поселение в Ирландии и Западной Британии . Oxbow Books. стр. 34.

[11] О'Салливан, Гарольд (1 января 1997 г.). Дандолк и Северный Лаут: картины и рассказы из страны Кухулина . Дандурн. ISBN 9781900935067 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. - через Google Книги.

[12] Пирсон, Майкл Паркер (1 января 1993 г.). Книга английского наследия Британии бронзового века . БТ Бэтсфорд. ISBN 9780713468014 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. - через Google Книги.

[13] «Хранилища: Раскопки в Агнаски, графство Лаут, Керн А». 1935. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[14] Эванс, Э. Эстин (1 января 1937 г.). «Раскопки в Агнаски, графство Лаут, Керн Б: Схема археологических исследований Ирландского свободного государства». Журнал Археологического общества графства Лаут . 9 (1): 1–18. дои : 10.2307/27728454 . JSTOR 27728454 .

[15] Кинселла, Томас (1969). Тайн . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0192810901 .

[16] «Святая Бригитта: 5 вещей, которые нужно знать о культовой ирландке» . rte.ie . РТЭ. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.

[17] «Ирландцы собираются в Фохарте» . rte.ie РТЭ. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[18] «Святая Бригита Килдэрская» . victoriasway.eu . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[19] Торнтон, Дэвид Э. (1997). «Раннее средневековье Лаут: Королевство Конайль Мюртхаймне». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 24 (1): 139–150. дои : 10.2307/27729814 . hdl : 11693/48560 . JSTOR 27729814 .

[20] «Аед Рон» . СЛОВАРЬ ИРЛАНДСКОЙ БИОГРАФИИ . Проверено 5 сентября 2023 г.

[21] Китинг, Джеффри (1857). О'Махони, Джон (ред.). Feasa Development и Ирландия . Нью-Йорк: Премьер-министр Хаверти. пп. 536–542. ISBN 1166340961 .

[22] «Пять цокольных этажей Лаута». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 19 (3): 206–217. 1979. JSTOR 27729482 .

[FOOTNOTED'Alton186479-23] Д'Альтон 1864 , с. 79.

[24] «Удивительная история о Байле, сладкоречивом сыне Буана» . Ирландские Имбас . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[25] «Как Ситаун получил свое название?» . Дандолк, демократ . 3 мая 2006 г. Проверено 1 декабря 2023 г.

[26] «Стоя на холме Кухуллина» . Меч Света . 26 июня 1915 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[27] Коннолли, SJ (2007). Оксфордский справочник по истории Ирландии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-923483-7 .

[FOOTNOTEGosling1991249-28] Гослинг 1991 , с. 249.

[Flood-29] Jump up to: ^а ^б ^с Наводнение, WH Grattan (29 марта 1899 г.). «Де Вердоны из Лаута». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 9 (4): 417–419. JSTOR 25507007 .

[FOOTNOTEGosling1991237-30] Jump up to: ^а ^б Гослинг 1991 , с. 237.

[31] «Замок Рош, графство Лаут» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 15 августа 2020 г. .

[32] Джойс, Патрик. «Краткая история Ирландии» . библиотекаireland.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г. .

[Seal-33] Jump up to: ^а ^б «Герб (гребень) Дандолка» . геральдика-вики.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.

[FOOTNOTEGosling1991293-34] Jump up to: ^а ^б Гослинг 1991 , с. 293.

[FOOTNOTED'Alton186464-35] Д'Альтон 1864 , с. 64.

[FOOTNOTEGosling1991286-36] Гослинг 1991 , с. 286.

[37] Карран, Артур (1971). «Приорат Святого Леонарда, Дандолк». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 17 (3): 136. дои : 10.2307/27729277 . JSTOR 27729277 .

[38] О'Нил, Джеймс (2017). «Разбить сердце восстания Тайрона? Переоценка первых кампаний Маунтджоя в Ольстере, май-ноябрь 1600 года». Дуиш Нил: Журнал Исторического общества страны О'Нила . 24 :18–37.

[Harold-39] Jump up to: ^а ^б ^с О'Салливан, Гарольд (1977). «Кромвельские и реставрационные поселения в гражданском приходе Дандолк, 1649–1673 годы». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 19 (1): 24–58. дои : 10.2307/27729438 . JSTOR 27729438 .

[40] Бартлетт, Томас; Джеффри, Кейт (1996). Военная история Ирландии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521629898 .

[streets-41] Jump up to: ^а ^б О'Салливан, Гарольд (1961). «Две карты поместья Кланбрассил, Дандолк восемнадцатого века». Журнал Археологического общества графства Лаут . 15 (1): 57. дои : 10.2307/27729008 . JSTOR 27729008 .

[Roden-42] «Фрихолд Дандолка продан на аукционе» . Ирландские Таймс . 22 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 16 августа 2020 г. .

[UI-43] Jump up to: ^а ^б О'Салливан, Гарольд (1998). «Предпосылка и события восстания 1798 года в Дандолке». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 24 (2): 31. дои : 10.2307/27729828 . JSTOR 27729828 .

[44] Бартлетт, Томас. «Ирландское восстание 1798 года» . Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[archiseek-45] Jump up to: ^а ^б ^с «Дандолк» . Archiseek.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[Dundalgan_Press-46] Jump up to: ^а ^б Маккуиллан, Джек (1993). Железнодорожный город: История Великой Северной железной дороги и Дандолка . Дандалган Пресс. ISBN 0852211201 .

[Wilson-47] Jump up to: ^а ^б Уилсон, Морин (1983). «Работный дом Союза бедных Дандолка: первые двадцать пять лет, 1839-64». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 20 (3): 190–209. дои : 10.2307/27729565 . JSTOR 27729565 .

[48] Маллиган, Джон (30 мая 2020 г.). «Голодное кладбище больше не является забытой частью нашей истории» . Аргус . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[49] «Дандолкская демонстрация» . Дандолк, демократ . 8 января 1881 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[50] «Победа в Норт-Лауте» . Дандолк, демократ . 5 декабря 1885 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[51] Джонстон, Дон (2014). «Джон Джонстон, 1846–1913». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 28 (2). JSTOR 24612659 .

[bureau-52] Jump up to: ^а ^б «История национальных организаций Дандолка 1907-1921» (PDF) . Militaryarchives.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[53] Кэролан, Джозеф (4 мая 1963 г.). «История Дандолка» . Аргус . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[54] «Средства для мемориала Первой мировой войны в Дандолке» . Аргус . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 23 августа 2020 г. .

[55] «Дандолк, графство Лаут: поезд скорой помощи» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[uboat-56] Jump up to: ^а ^б «SS Dundalk торпедирован по возвращении из Ливерпуля» . www.rte.ie. 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.

[57] Роджерс, Эйлбхе. «Восстание в Лауте 1916 года» . ихishstory.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[58] «Отголоски выборов в Лауте» . Дандолк, демократ . 4 января 1919 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.

[Flynn-59] Jump up to: ^а ^б ^с Флинн, Чарльз (2000). Дандолк 1900-1960: устная история (докторская диссертация). Национальный университет Ирландии Мейнут. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.

[60] «Три человека погибли в результате поджога в Дандолке» . rte.ie . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[lewis-61] Льюис, Мэтью (2014). Война Фрэнка Эйкена: Ирландская революция, 1916–1923 гг . Дублин: Издательство Университетского колледжа Дублина.

[62] «Ирландское народное правительство» . Официально независимый . 8 апреля 1922 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[theirishstory-63] «Сегодня в истории Ирландии, 14 августа 1922 года. Нападение ИРА на Дандолк, выступающее против договора» . Ирландская история. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[64] «Казни в Дандолке» . Ирландская независимая газета . 23 января 1923 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[65] «Сегодня утром в Дандолке казнены трое мужчин» . Вечерний Вестник . 13 января 1923 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[FOOTNOTEHall2010272-66] Jump up to: ^а ^б Холл 2010 , с. 272.

[Distress-67] Jump up to: ^а ^б «Дандолкская беда» . Ирландская независимая газета . 3 сентября 1926 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[68] Нири, Дж. Питер; О Града, Кормак (1991). «Защита, экономическая война и структурные изменения: 1930-е годы в Ирландии». Ирландские исторические исследования . 27 (107): 262. дои : 10.1017/S0021121400010531 . hdl : 10197/1427 . S2CID 154188248 .

[69] «Консолидэйтед Либерейтор, AL577, Дженкинстаун» . www2irishaviation.com/ . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[70] «Бомбы упали на Дандолк» . Вечерний Вестник . 25 июля 1941 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 30 августа 2020 г.

[DEW-71] «Инжиниринговая фирма продана» . Ирландская независимая газета . 19 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[72] «Католики переходят границу в поисках убежища» . rte.ie . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[73] Харнден, Тоби (2000). Страна бандитов: ИРА и Южная Арма . Ходдер в мягкой обложке. стр. 73–75. ISBN 978-0340717370 .

[74] «Местные жители Дандолка выигрывают битву за сохранение экономики города, который они так любят» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.

[75] Кэмпбелл, Энн (9 января 2016 г.). « Что бы вы сделали, если бы Дандолк разбомбили?» " . Проверено 23 октября 2023 г.

[76] «Сообщение о взрыве в Дандолке, убийство Ладлоу ожидается через несколько недель — Independent.ie» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.

[77] «Домашняя страница: Взрыв в Дандолке, 19 декабря 1975 года» . michael.donegan.care4free.net . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 г.

[78] МакНелли, Фрэнк (21 августа 2000 г.). «Руководитель INLA застрелен в Дандолке» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[79] «Айкенские казармы» . Ирландская пресса. 26 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[80] Кэрролл, Джо (9 декабря 2000 г.). «Клинтон выбрала Дандолк, чтобы подчеркнуть послание мира» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[81] «Клинтон прибывает в Белфаст» . rte.ie . 12 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 3 сентября 2020 г.

[PJ-82] Jump up to: ^а ^б «Пи Джей Кэрролл планирует закрыть сигаретный завод в Дандолке» . Ирландские Таймс . 13 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.

[diageo-83] Jump up to: ^а ^б «Дандолк может стать лишь началом сокращения рабочих мест в Guinness» . Ирландские Таймс . 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.

[Ecco-84] Jump up to: ^а ^б Кио, Элейн (21 июня 2006 г.). «В Дандолке появится 134 рабочих места, поскольку Литтелфуз переезжает на восток» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[deprived-85] Jump up to: ^а ^б «Дандолк, самый обездоленный приграничный город» . Ирландские Таймс . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Проверено 8 сентября 2020 г.

[teeling-86] Jump up to: ^а ^б «Наша история» . gndireland.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[WuXi-87] Jump up to: ^а ^б Кеннеди, Джон (23 мая 2019 г.). «Начинается строительство завода WuXi Biologics стоимостью 325 миллионов евро в Дандолке» . www.siliconrepublic.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[FDI-88] Jump up to: ^а ^б Д'Арси, Конор (30 июня 2014 г.). «Дандолк вернулся к своей деловой активности» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[89] Дойл, Пол (10 октября 2016 г.). «Стивен Кенни из Дандолка выигрывает друзей и трофеи с ирландскими первопроходцами» . The Guardian – через www.theguardian.com.

[90] «Вспоминая величайший европейский забег в истории ирландского футбола» . 42 . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.

[91] « Это как вернуться домой » . РТЕ . 12 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[gap-92] Jump up to: ^а ^б «Пропасть» Севера». Белфаст Ивнинг Телеграф . 28 августа 1909 г. с. 4.

[Census2011-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Юридический город поселения Дандолк и его окрестности (код города CSO ST 10008)» . Центральное статистическое управление . 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[94] «Дандолк Каунтурс ОСи» . geohive.ie . Артиллерийское обследование Ирландии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[95] «Слив Фой» . Виды на горы . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[96] «КЛИМАТ ИРЛАНДИИ» . Met.ie. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[97] «Средняя погода в Дандолке» . Weatherspark.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[climate-98] «Климат в Дандолке» . Climate-data.org . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[tableF1013census2022-99] «Перепись 2022 года. Плотность населения и площадь территории» . cso.ie . Центральное статистическое управление . Проверено 30 июня 2023 г.

[Census2006-100] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Миграция, этническая принадлежность и религия Дандолка (код города CSO LT 10008)» . Центральное статистическое управление . 2006. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[Census2016-101] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Район Sapmap переписи 2016 года: поселения Дандолк» . Центральное статистическое управление . 2016. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[102] «Исторические отчеты» . cso.ie . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[103] «Исторические онлайн-отчеты о населении – Дандолк» . histpop.org . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[Census2022-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Район карты SAP переписи населения 2022 года: поселения Дандолк» . Центральное статистическое управление . 2022 . Проверено 10 ноября 2023 г.

[107] «Принимал последний Gaeltacht в этой части страны» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[108] «Закон о выборах (поправка) 2005 года: График» . данных Свода законов Ирландии База . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 24 сентября 2010 г.

[109] Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801-1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. ISBN 0901714127 .

[110] «Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2014 года» . База данных Свода законов Ирландии . 5 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Проверено 23 марта 2019 г.

[111] «Дом — Совет графства Лаут» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.

[112] "Услуги" . Совет графства Лаут. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[113] «Карты советов и демократии» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.

[114] «Местные выборы 2014 г. - Совет графства Лаут» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.

[115] Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь Ирландии, Vol. 1 . Лондон: С. Льюис и компания, с. 569.

[heraldry-116] Jump up to: ^а ^б «Советники обсуждают геральдику» . Дандолк, демократ . 4 июля 1953 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.

[117] «Печать Дандолка 1675 года» . Вечерний Вестник . 21 декабря 1938 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[FOOTNOTED'Alton1864299-118] Д'Альтон 1864 , с. 299.

[119] Отуэй-Ратвен, Эй Джей (1993). ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИРЛАНДИИ . Барнс и Ноубл. п. 116. ИСБН 1566192161 .

[townhall-120] Jump up to: ^а ^б «Ратуша, Кроу-стрит, Дандолк, графство Лаут» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 сентября 2019 г.

[121] «Три чёрных вороны» . Информационный бюллетень Белфаста . 19 декабря 1929 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[122] «Подробнее о городской печати» . Дандолк, демократ . 25 января 1930 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.

[123] Мерфи, Джим (2013). Да ладно, город - сборное из Дандолка ФК . Дандолк: Джим Мерфи. п. 8.

[124] Джерати, П.Дж. (1995). «Городское благоустройство и возведение муниципальных зданий в графстве Лаут в восемнадцатом и девятнадцатом веках». Журнал Археологического общества графства Лаут . 23 (3): 309–316. дои : 10.2307/27729775 . JSTOR 27729775 .

[125] Системы, Информация об Адлибе. «Интернет-сервер 3.1.1» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 11 января 2016 г.

[126] «Пивоварение в Дандолке» . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[127] «Путешествие во времени» . Дандолк, демократ . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[preparations-128] Jump up to: ^а ^б «Подготовка к удачному сезону» . Ирландская пресса . 16 декабря 1939 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[129] Макгуайр, Эдвард Б. (1973). Ирландский виски: история дистилляции, торговля спиртными напитками и акцизный контроль в Ирландии . Глазго: Гилл и Макмиллан. ISBN 0717106047 .

[130] «Дандолк выдержит это». Ирландские Таймс . 15 марта 1952 г. с. 13.

[131] «Материнская фирма по работам Dundalk GNR» . Ирландская пресса . 1 октября 1958 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.

[award-132] Jump up to: ^а ^б Кучарек, Ян-Карлос. «Больше, чем жизнь: Майкл Скотт» . рибаж.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[133] «Промышленное развитие Дандолка» . Ирландская пресса . 16 октября 1969 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[134] «Рабочие Роусона планируют действия» . Ирландская независимая газета . 10 октября 1967 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[135] «Дандолк, дом обуви» . Дроэда Индепендент . 16 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[136] «План развития Дандолка и окрестностей» (PDF) . luuthcoco.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[137] МакГахон, Брендан. «Дебаты об отсрочке заседания. - Dundalk Engineering Works» . oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[138] «Древний Восток Ирландии» . Ирландияsancienteast.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[139] Ó Конгаиле, Пол. «Древний Восток Ирландии: в чем именно заключается наше новое туристическое предложение?» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.

[140] «Отправьтесь в страну легенд Лаута» . Посетитеlouth.ie . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[141] «Самая высокая фреска в Ирландии, достигающая огромных 135 футов сверху донизу» . streetartutopia.com . Проверено 20 мая 2024 г.

[142] «Портовая компания Дандолк» . на плаву.т.е . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[143] Снук, Дэвид. «Моряки-торговцы из Дандолка» (PDF) . dundalkmuseum.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[144] Барри, DSM (1980) [1957]. Железная дорога Дандолк, Ньюри и Гринор . Оквудская библиотека истории железных дорог. Лингфилд: Oakwood Press. ISBN 0-85361-260-9 .

[145] «Информационный бюллетень об Ирландских железных дорогах: железная дорога Дандолк-Ньюри и Гринор» (PDF) . irishrailarchives.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[146] Хайдукки, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз . ISBN 0-7153-5167-2 .

[147] Бейкер, Майкл ХК (1972). Ирландские железные дороги с 1916 года . Лондон: Ян Аллан . стр. 153, 207. ISBN. 0-7110-0282-7 .

[148] «Станция Кларк, Дандолк, графство Лаут» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 1 сентября 2020 г.

[149] О'Локлин, Сиара. «Разочарованный: Дандолк — последнее место съемок в Голливуде, где можно почувствовать капельку пыли Диснея» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[150] «Маршрут 174» . busireeann.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[151] «Лаутские маршруты» . busireeann.ie . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[152] «История» . cie.ie. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[153] «Автобус Черной горы» . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[154] «Перекрестки Дандолк-роуд» . geohive.ie . Обзор боеприпасов Ирландии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[155] «Спортивный образ жизни» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[156] «Дом суда Дандолка» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[erin-157] «Предлагаемый памятник 98-го» . Дандолк, демократ . 7 мая 1898 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[antain-158] Jump up to: ^а ^б «Центр искусств Тайна о нас» . antain.ie . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[159] «1858 Крушение Мэри Стоддарт» . Генеалогические источники графства Лаут Ирландия . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[160] «Памятник Келли, Роден-Плейс» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[161] «Памятник Келли, Роден-Плейс» . Archiseek.com . 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Проверено 1 сентября 2020 г.

[162] «Новая библиотека отвечает потребностям современного города» . Дроэда Индепендент . 13 мая 1994 г. с. 45. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[163] «Музей округа Лаут признан лучшим местным музеем» . Дандолк.ie . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Проверено 17 мая 2015 г.

[164] Кейси, Кристина (1985). «Джон Невилл». Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут . 21 (1): 23–30. дои : 10.2307/27729603 . JSTOR 27729603 .

[165] «Тюрьма Дандолк» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[166] «Тюрьма Дандолк» . orielcentre.ie . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[167] «Больница округа Лаут» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[168] «Церковь Ирландской церкви Святого Николая» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[169] «Роберт Бернс и связь с Лаутом» . irishidentity.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 декабря 2016 г.

[170] «Ирландские францисканцы Дандолк» . franciscans.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[171] Кроул, Филип Экстелл (1 января 1990 г.). Путеводитель для интеллектуальных путешественников по исторической Ирландии . Современные книги. ISBN 9780809240623 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. - через Google Книги.

[172] «Замок Рош» . Archiseek.com . 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[173] «Здание Фабрики Пи Джей Кэрролла в Дандолке» . e-architect.co.uk . 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[174] «Бывшая фабрика Кэрролла» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Проверено 1 сентября 2020 г.

[175] «Пресвитерианская церковь Дандолка, Джоселин-стрит» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[HISTORY-176] «ИСТОРИЯ» . stpatricksparishdundalk.org . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[177] «Редемптористский монастырь Святого Иосифа, Дандолк» . Archiseek.com . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.

[178] «Парк Ледяной Дом Хилл» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[179] «Парк Святой Елены» . luuthcoco.ie . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[180] «Сад Святого Леонарда, Ситаун» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[181] «СОЛДИЕРС-ПОЙНТ, ДАНДАЛК-БЭЙ, Колорадо Лаут» . www.starsnaheireann.net . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 14 сентября 2020 г.

[182] «История Черной горы» . Посетите blackrock.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[183] «Достопримечательности Черной горы» . Посетите blackrock.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[184] «Солнечные часы Тысячелетия (Черная гора)» . blackrockvillage.ie . 17 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[185] «Стефенстаунский пруд» . StephenstownPond.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[186] «Рейвенсдейлский лес» . coillte.ie . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[187] «Гельскоил Дандалган» . gaelscoildd.ie . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[188] «Отдел образования» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[189] «Отдел образования» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[190] «Отдел образования» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[191] «Колледж Лаут» . Collegelu.ie . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[192] «Колледж О'Файич, средняя школа» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[193] «Средняя школа Святого Винсента» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[194] "Дом" . colaistecc.ie . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[195] «Приветствие президента» . dkit.ie. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[196] «Областной технический колледж» . Ирландская пресса . 16 октября 1969 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[197] «Институт дальнейшего образования Фиайха в Дандолке» . офи.и.е. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[198] «О нас Ориэл Центр» . orielcentre.ie . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[199] «Магазин духов» . Spiritstore.ie . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[200] «Магазин духов, Дандолк» . Ticketmaster.ie . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[201] «Группы и ансамбли» . dkit.ie. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[202] «Трансграничный оркестр Ирландии» . http://peaceproms.com . Июль 2013. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[203] «Духовой оркестр Дандолка» . musicnetwork.ie . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[204] «Дандолк Шоу 2021» . dundalkshow.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[205] «Морозный» . irishnewsarchive.com . 18 июля 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г. - через dundalkdemocrat.ie.

[206] «События в Лаут-Дандолке» . Посетитеlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.

[207] «Предстоящие события» . createlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.

[208] «События в Лаут-Карлингфорде» . Посетитеlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.

[209] «Фестиваль Бригиты Фохарта» . createlouth.ie . Проверено 3 августа 2023 г.

[210] Линч, Дэвид. «Путеводитель по Новене Святого Герарда в Дандолке в 2019 году» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[211] «Паломники ежегодно совершают поездку к храму Ледивелл» . Аргус . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.

[FOOTNOTED'Alton1864265-266-212] Д'Альтон 1864 , с. 265-266.

[213] Каванг, Питер (22 июня 2021 г.). «Великий покровитель Ситауна» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.

[214] Родди, Маргарет (29 апреля 2017 г.). «Почему нет фестиваля?» . Аргус . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[215] «Здесь гости Резе» . Дандолк, демократ . 19 октября 1991 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[216] «Дандолк соглашается стать побратимом Пайквилля, штат Кентукки – Independent.ie» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[AFC-217] «Ассоциация футбола» . Дандолк, демократ . 26 сентября 1903 г. с. 18. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.

[218] «Футбол в Ленстере» . Ирландская независимая газета . 28 сентября 1922 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.

[219] «Дандолк, примите участие в голосовании (заголовок)» . Ирландская независимая газета . 16 июня 1926 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.

[220] «Дандолк, примите участие в голосовании (тело)» . Ирландская независимая газета . 16 июня 1926 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.

[Oriel-221] «Ассоциация футбола» . Дроэда Индепендент . 1 августа 1936 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.

[222] «Лаут ГАА» . louthgaa.ie . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[223] «История клуба» . dundalkyoungirelands.com/ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[224] «Финал Louth SHC: Монинн возвращает себе титул» . Стенд Хоган . 23 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.

[225] «Молодежный клуб Фатимы – горный гольф» . Дандолк, демократ. 13 августа 1960 года. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

[226] «О Дандолке RFC» . dundalkrfc.ie . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[227] «О ипподроме» . goracing.ie . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[228] «История» . dundalkgolfclub.ie . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[229] «Баллимасканлон Гольф» . ballymascanlon.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[230] «История» . greenoregolfclub.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[231] «Ловля форели нахлыстом в районе Дандолка» . Рыбалка в Ирландии.info . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 23 декабря 2020 г.

[232] «Рыбалка нахлыстом в Дандолке. Ловля лосося и форели» . www.fishingireland.net . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[233] «Морская рыбалка на северо-востоке Ирландии» . fishinireland.info . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 3 января 2021 г.

[234] «Наш клуб» . dundalkracketsclub.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[235] «Изобилие острых ощущений на неделе финалов по снукеру» . Дандолк, демократ . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г. - через irishnewsarchive.ie.

[236] «Любительский бокс возвращается в Дандолк» . Дандолк, демократ . 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.

[237] «Дандолк» . cricketleinster.ie . Проверено 8 августа 2023 г.

[238] «Спортивные клубы в Лауте» . сайт atthicsireland.ie . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[239] «Клуб Триатлона Сетанта» . setantatriathlonclub.com/ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[240] «Велоклуб Кухулин – основан в 1935 году» . cuchulainncc.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[241] «Чемпионат Лаут Маверикс по клинчу» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[242] "О нас" . dundalkdemocrat.ie . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[243] «Аргус» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[244] «Лидер Дандолка» . dundalkleader.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[245] «Дандолк на Лауте сейчас» . louthnow.ie . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[246] «Способы слушать» . lmfm.ie . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[247] «iRadio (Северо-Восток и Мидлендс)» . iradio.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[248] «Дандолк FM » Местная общественная радиостанция Дандолка» . Дандолк FM . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[ а ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 2 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Дандолк
Люди
Районы	Баллимасканлан Черная гора Карлингфорд Каслтаун Полуостров Кули Дромискин Фогхарт Гринор Хаггардстаун Дженкинстаун Килкерли Нокбридж Омит Рейвенсдейл
Достопримечательности	Ратуша Дандолка Здание суда Дандолка Дандолкская тюрьма Окружной музей Каунти Холл Подземелье Донахмора Клочафармор Пролеек Дольмен Церковь Святого Патрика Айкенские казармы Замок Рош Дандолк Мотт Табачная фабрика Кэрролла Винокурня Дандолк Великая Северная пивоварня Пивоварня Макардл Мур
Политика / Военные	Муниципальный район Совет графства Избирательный округ Дайль Избирательный округ Европейского парламента 27-й пехотный батальон
История	Тайн Бо Куайлнге Битва при Фохарте Битва при перевале Мойри Дандолк Кэмп Баронство Дандолк Аппер Баронство Дандолк Нижний Избирательный округ Парламента Ирландии Избирательный округ Великобритании Промышленная школа Святого Иосифа Бледный Проблемы
География	Дандолк Бэй Карлингфорд Лох Горы Кули Река Каслтаун Река Фейн Ривер Глайд
Образование	Дандолкский технологический институт Колледж Святой Марии Колледж Де ла Саль Средняя школа Дандолка Райс Колледж Средняя школа Сент-Луиса Средняя школа Святого Винсента Колледж Ку Чулина О'Фиах Колледж Лаут Колледж
СМИ	ЛМФМ iRadio Дандолк FM Дандолк Демократ Аргус Дандолк Лидер
Спорт	Дандолк ФК Дандолк RFC Стадион Дандолк Лаут ГАА Кули Кикхэмс GFC Даудолсхилл GF и AC Дандолк Гэлс GFC Дандолк Янг Ирландс GFC Клан И Гаэль GFC Пирс/Блэкрок GAA Рош Эмметс GFC Джеральдинс GFC GFC Сент-Брайдс Нокбридж ГАА Килкерли Эмметс GFC GFC Шона О'Махони Сен-Монин ХК Ориэл Парк Дандолк Сити ЛФК Дандолк WFC Всеирландский чемпионат по фада Дандолк Буллз Турнир Дандолка (Теннис) Стадион Рампартс Грейхаунд Dundalk International (беги борзых)
Транспорт	Железнодорожная станция Дандолк Кларк Линия Белфаст – Дублин Великая Северная железная дорога (Ирландия) Железная дорога Дандолк, Ньюри и Гринор Дандолк и Эннискилленская железная дорога Порт Дандолк Компания Dundalk Steam Packet автомагистраль М1

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Latvia
Geographic	MusicBrainz area