Ирландская школа

Гельскоил ( Ирландское произношение: [ˈɡeːl̪ˠsˠkɛlʲ] ; множественное число: Gaelscoileanna ) — школа с ирландским языком обучения в Ирландии: этот термин особенно относится к школам с ирландским языком обучения за пределами ирландоязычных регионов или Gaeltacht . Более 50 000 студентов посещают школу Gaelscoileanna на начальном и втором уровне на острове Ирландия. ^{[ 1 ]} Кроме того, более 13 000 студентов получают начальное и второе образование на ирландском языке в Гэлтахте. ^{[ 2 ]} Gaelscoileanna и школы с ирландским языком обучения в Gaeltacht поддерживаются и представлены Gaeleducationas и An Comhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta или COGG в Ирландской Республике и Comhairle na Gaelscolaíochta в Северной Ирландии. Крупнейшим покровителем Gaelscoileanna в Ирландской Республике является An Foras Pátrúnachta , хотя подавляющее большинство школ, находящихся под их патронажем, находятся на начальном уровне.

Студенты Gaelscoileanna изучают ирландский язык посредством языкового погружения и изучают стандартную учебную программу. Gaelscoileanna, в отличие от школ с английским языком обучения, имеет репутацию школы, где готовят компетентных носителей ирландского языка. ^{[ 3 ]} В школах с английским языком обучения, напротив, относительно мало кто свободно говорит по-ирландски, несмотря на то, что ирландский язык является обязательным предметом в Ирландской Республике как в начальной, так и в средней школе. Частично это объясняется отсутствием программ погружения на ирландском языке. ^{[ 4 ]}

Gaelscoileanna и школы с ирландским языком обучения в Gaeltacht поддерживаются и представлены Gaeleducation и An Comhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta или COGG в Ирландской Республике и Comhairle na Gaelscolaíochta в Северной Ирландии.

За последние несколько десятилетий Gaelscoileanna претерпела поразительное расширение, хотя сейчас существуют опасения, что правила, ограничивающие создание новых школ, влияют на создание нового образования на ирландском языке в районах, где существует конкуренция среди покровителей образования. Их успех обусловлен эффективной (хотя и ограниченной) поддержкой сообщества и эффективной административной инфраструктурой. Их отличает то, что они являются продуктом не государственной политики, а подлинного общественного движения.

было всего 11 таких школ начального уровня и пять средних В 1972 году в Ирландской Республике . По состоянию на сентябрь 2023 года на уровне начальной школы существовало 188 gaelscoileanna, в которых обучались более 40 000 учащихся, а также 31 gaelcholáistí и 17 aonaid Ghaeilge (отделения ирландского языка) на уровне средней школы, которые посещали более 12 000 учащихся в районах, не относящихся к Gaeltacht, по всей Ирландии . ^{[ 2 ]} 35 из этих начальных школ, две средних школы и четыре действующих отделения посленачального образования находятся в Северной Ирландии. ^{[ 2 ]} Кроме того, около 4000 детей посещают дошкольные учреждения с ирландским языком обучения или Naíonraí за пределами Gaeltacht, а около 1000 детей посещают Naíonraí в пределах Gaeltacht. ^{[ нужна ссылка ]} В настоящее время в каждом графстве Ирландии есть как минимум один гэльскоил, а в графстве Дублин их более 50; Включительно 30 в графстве Корк и 13 в графстве Антрим.

Социальный статус и функции

Gaelscoileanna заслужила репутацию компании, предоставляющей отличные академические результаты за умеренную плату. Их описывают как систему «позитивного социального отбора», обеспечивающую более высокий, чем в среднем, доступ к высшему образованию и последующим социальным возможностям и возможностям трудоустройства. Анализ «питающих» школ, которые отправляют учащихся в высшие учебные заведения, показывает, что 22% школ с ирландским языком обучения отправляют всех своих учащихся в высшие учебные заведения по сравнению с 7% школ с английским языком обучения. ^{[ 5 ]}

Сторонники утверждают, что двуязычие, возникающее в результате раннего освоения другого языка, приносит общую интеллектуальную пользу и помогает детям изучать другие языки. Сторонники метода погружения, говорящие на ирландском языке, иногда ссылаются на исследования, показывающие, что дети-билингвы имеют преимущества перед детьми-моноглотами по другим предметам. ^{[ 6 ]}

Статистика

Начальный уровень	Республика Ирландия	Северная Ирландия
Студенты Gaelscoil (начальной школы)	35,850	5,113
Гэлскойл (начальные) школы	143	35
Всего учащихся начальной школы	536,747	168,669
Всего начальных школ	3,137	827
Процент студентов Gaelscoil	6%	2.1%
Процент школ Gaelscoil	8.6%	4.4%
Источники: ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

По провинциям (начальный уровень)

Ленстер – 19 331 ученик начальной школы посещает 71 ирландскую школу. ^{[ 10 ]}
Ольстер – 6801 ученик начальной школы посещает 45 ирландских школ. ^{[ 10 ]}
Мюнстер – 11 332 ученика начальной школы посещают 44 ирландские школы. ^{[ 10 ]}
Коннахт – 3509 учеников начальной школы посещают 18 ирландских школ. ^{[ 10 ]}

Посленачальное образование через ирландский язык

Gaelscoil среднего уровня, расположенный за пределами Gaeltacht, широко известен как Gaelcholáiste. ^{[ 11 ]} и 17 отделений ирландского языка второго уровня имеется 31 отделение гэльчолаиста На острове Ирландия , в которых обучаются более 12 000 студентов. Около 4000 студентов получают образование второго уровня на ирландском языке в Gaeltacht. ^{[ 2 ]}

В 2014 году в Ирландии открылись две новые гэльские школы второго уровня: Coláiste Ghlór na Mara в Балбриггане и Gaelcholáiste an Phiarsaigh в Ратфарнхеме (обе в графстве Дублин ). Gaelcholáiste Charraig Uí Leighin открылся в Карригалине , а в Северной Ирландии второй Gaelcholáiste Gaelcholáiste Dhoire открылся в замке Дангивен в 2015 году. Gaelcholáiste Mhic Shuibhne открылся в Нокнахини в 2019 году. Gaelcholáiste Mhaigh Nuad открылся в Мейнуте в сентябре 2020 года. ^{[ 12 ]}

Gaelcholáistí поддерживаются и представляются на повседневной основе Gaelidoicas (которые также поддерживают школы с ирландским языком обучения в Gaeltacht) и An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta (название которого переводится на английский как «Совет Gaeltacht и Gaelscoileanna»). Education») или COGG в Ирландии и Comhairle na Gaelscolaíochta в Северной Ирландии.

В 2023 году An Foras Pátrúnacha сообщил, что в Ирландской Республике существует спрос на 7 новых Gaelcholáistí. ^{[ 13 ]} а в 2021 году Comhairle na Gaelscolaíochta сообщила, что в Северной Ирландии существует спрос на 3 новых Gaelcholáistí. ^{[ 14 ]}

Список гэльских школ

Колледж Али (Леттеркенни, Донегол) ^{[ 15 ]}
Пирс-Колледж (Корк) ^{[ 16 ]}
Мхуире Гаэльчолайсте (АГ) (Корк) ^{[ 17 ]}
Gaelcoláiste an Phiarsaigh (Ратфарнхэм, Дублин) ^{[ 18 ]}
Каррейг Уи Лейгин Гельчолисте (Корк) ^{[ 19 ]}
Школа Катрина (Гласневин, Дублин Нортсайд) ^{[ 20 ]}
Карлоу Гельчолисте (Карлоу) ^{[ 21 ]}
Gaelcholáiste Chéitinn (часть CTI Clonmel, Типперэри) ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
Gaelcholáiste Керри (Трали, Керри) ^{[ 24 ]}
Gaelcholáiste Maynooth (Мейнут, Килдэр). ^{[ 12 ]}
Киллиан Колледж (Клондолкин, Дублин) ^{[ 25 ]}
Gaelcholáiste Kildare (Наас, Килдэр) ^{[ 26 ]}
Колледж Cois Life (Лукан, Дублин) ^{[ 27 ]}
Гайд-колледж (Таллах, Дублин) ^{[ 28 ]}
Дерри Гэлчолисте (Дунгивен, Лондондерри) ^{[ 29 ]}
Колледж Джона (Бутерстаун, Дублин) ^{[ 30 ]}
Белфастский колледж (Белфаст, Антрим) ^{[ 31 ]}
Колледж Голоса Моря (Балбригган, Дублин) ^{[ 32 ]}
Колаист Исогейн (Бутерстаун, Дублин) ^{[ 33 ]}
Гаэльхолаист Лимерик (Лимерик) ^{[ 34 ]}
Mhic Shuibhne Gaelcholáiste (Нокнахини, Корк) ^{[ 35 ]}
Колледж Марии (Кабра, Дублин) ^{[ 36 ]}
Корриб Колледж (Голуэй) ^{[ 37 ]}
Ирландский морской колледж (Арклоу, Уиклоу) ^{[ 38 ]}
Рэтин-Колледж (Брэй, Уиклоу) ^{[ 39 ]}
Ричранн Гэлчолисте (Донагмед, Дублин Нортсайд) ^{[ 40 ]}
Конный колледж (Атенри, Голуэй) ^{[ 41 ]}
Средняя школа Гармана (Эннискорти, Уэксфорд) ^{[ 42 ]}
Гаэльхолаист Мейнут (Мейнут, графство Килдэр)
Колаисте на Тульчан, Клонсилья (Дублин 15) ^{[ 43 ]}

Стратегические предложения

Функции и будущее Gaelscoileanna в Ирландской Республике подпадают под действие 20-летней стратегии ирландского языка на 2010-2030 годы , опубликованной тогдашним правительством Ирландии в декабре 2010 года. В этом отчете подчеркивается важность предоставления всем детям начального образования. школы в Ирландии возможность испытать частичное погружение в годы становления начального образования. Он призывает учителей начальных классов проводить дополнительные занятия с погружением, чтобы улучшить свои знания языка. Это потребует преподавания некоторых предметов, таких как математика и естествознание, на ирландском языке. ^{[ 44 ]}

См. также

Фонд Патронажа
Каландрета , двуязычная франко- окситанская школа в Окситании , Франция
Диван (школа) – бретонское среднее образование в Бретани.
Образование в Ирландии
Образование в Северной Ирландии
Французское погружение в Канаде
Гэльское среднее образование в Шотландии - шотландский гэльский эквивалент в Шотландии
Икастола , аналогичный образовательный центр на баскском языке
Коханга рео и Кура Каупапа Маори , школы языкового погружения маори в Аотеароа, Новая Зеландия
La Bressola , двуязычная франко -каталонская сеть школ в Северной Каталонии , Франция.
Список ирландских средних начальных школ в Северной Ирландии
Средство обучения
Закон об официальных языках 2003 г.
Валлийское среднее образование

Ссылки

^ «Статистика» . Галоидеачас. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ирландское образование – статистика» .
^ «Проверено 27 июня 2011 г.» . Gaelscoileanna.ie. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 2 мая 2012 г.
^ http://www.comhairle.org/uploads/publications/Immersion%20Education%20Policy%20SGIP.pdf ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Борооа, Вани К.; Дайнин, Донал А.; Линч, Никола (2009). «Язык и профессиональный статус: языковая элитарность на ирландском рынке труда» . Экономический и социальный обзор . 40 . Экономический и социальный обзор, Vol. 40, № 4, Зима, 2009: 446. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Белосток и Хакута (1994). Другими словами: наука и психология освоения второго языка . Нью-Йорк: Основные книги . ISBN 0-465-03281-8 .
^ «Зачисление в школу – данные на уровне школы за 2015/16 год | DE» . ДЭ . Проверено 22 марта 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Статистика: Gaelscoileanna - ирландское среднее образование» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «Ключевая статистика» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Образование на ирландском языке, 2015/2016» [Образование на ирландском языке, 2015/2016] (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2016 года.
^ «Подростки обмениваются личными историями: «Приятно осознавать, что ты не один» » . Хранитель . 8 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Gaelcholáiste Maynooth - История школы» . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ «26 ирландских школ, 5800 учеников — любая ирландская школа — отчет» . Описание . Проверено 26 июня 2024 г.
^ «Совет ирландского образования и гэльского образования @ 50 в Северной Ирландии - Raidió na Life (2021))» . Ютуб . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «АЛЫГ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «КОЛЛЕДЖ ПИРСА» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «ИРЛАНДСКИЙ КОЛЛЕДЖ МЭЙ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «ИРЛАНДСКИЙ КОЛЛЕДЖ ПАРИССЕЙ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «КАРРЕЙГ УИ ЛЕЙХИН ИРЛАНДСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «СКОЙЛ ЧАЙТРИОНА» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «ГЭЛЬ-КОЛЛЕДЖ КАЧАРТАЛЬ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «CTI Клонмел» . cti-clonmel.ie .
^ «КИРРАЙ ГЭЛКОЛДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ "КОЛАИСТЕ ЧИЛЬЯН" . Департамент образования (Ирландия) .
^ «ГАЭЛЬ ШОЛАИСТ ЧИЛЛ ДАРА» . Департамент образования (Ирландия) .
^ "COLÁISTE COIS LIFE" . Департамент образования (Ирландия) .
^ «ХАЙД КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «GAA – Gaelcholáiste Doire, достигший совершеннолетия» . Дерри сейчас . 30 ноября 2017 г.
^ «КОЛЛЕДЖ ДЖОНА» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «Этос/Этос» . колледжа профессор
^ «ГОЛОС МОРСКОГО КОЛЛЕДЖА» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «ИЗОГААН КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «Лимерикский ирландский колледж» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «Открытие школы в Нью-Нокнахини — «историческое событие для образования» » . Университетский колледж Корка . 5 сентября 2019 г.
^ «МЭРИСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «КОРРИБ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ "ГЭЛХОЛАЙСТ НА МАРА" . Департамент образования (Ирландия) .
^ «РАЙТИН КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «РИХРАННСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «КОЛЛЕДЖ КАЖДОЙ КРЕДЫ» . Департамент образования (Ирландия) .
^ «Школьная деталь» . Департамент образования .
^ «Колледж на Тульчане» . Collegenatulchann.ie . Проверено 12 марта 2024 г.
^ «20-летняя стратегия развития ирландского языка на 2010–2030 годы (английская версия)» (PDF) . Департамент туризма, культуры, искусства, гэльтахта, спорта и СМИ. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «Статистика» . Галоидеачас. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[Gaeloideachas-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ирландское образование – статистика» .

[3] «Проверено 27 июня 2011 г.» . Gaelscoileanna.ie. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 2 мая 2012 г.

[4] ttp://www.comhairle.org/uploads/publications/Immersion%20Education%20Policy%20SGIP.pdf ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] Борооа, Вани К.; Дайнин, Донал А.; Линч, Никола (2009). «Язык и профессиональный статус: языковая элитарность на ирландском рынке труда» . Экономический и социальный обзор . 40 . Экономический и социальный обзор, Vol. 40, № 4, Зима, 2009: 446. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[B&H-6] Белосток и Хакута (1994). Другими словами: наука и психология освоения второго языка . Нью-Йорк: Основные книги . ISBN 0-465-03281-8 .

[7] «Зачисление в школу – данные на уровне школы за 2015/16 год | DE» . ДЭ . Проверено 22 марта 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[8] «Статистика: Gaelscoileanna - ирландское среднее образование» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[9] «Ключевая статистика» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.

[gaelscoileanna-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Образование на ирландском языке, 2015/2016» [Образование на ирландском языке, 2015/2016] (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2016 года.

[11] «Подростки обмениваются личными историями: «Приятно осознавать, что ты не один» » . Хранитель . 8 декабря 2018 г.

[GCMN.ie-12] Jump up to: ^а ^б «Gaelcholáiste Maynooth - История школы» . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[Near_FM_(2023)-13] «26 ирландских школ, 5800 учеников — любая ирландская школа — отчет» . Описание . Проверено 26 июня 2024 г.

[Near_FM_(2021)-14] «Совет ирландского образования и гэльского образования @ 50 в Северной Ирландии - Raidió na Life (2021))» . Ютуб . Проверено 14 августа 2024 г.

[15] «АЛЫГ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[16] «КОЛЛЕДЖ ПИРСА» . Департамент образования (Ирландия) .

[17] «ИРЛАНДСКИЙ КОЛЛЕДЖ МЭЙ» . Департамент образования (Ирландия) .

[18] «ИРЛАНДСКИЙ КОЛЛЕДЖ ПАРИССЕЙ» . Департамент образования (Ирландия) .

[19] «КАРРЕЙГ УИ ЛЕЙХИН ИРЛАНДСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[20] «СКОЙЛ ЧАЙТРИОНА» . Департамент образования (Ирландия) .

[21] «ГЭЛЬ-КОЛЛЕДЖ КАЧАРТАЛЬ» . Департамент образования (Ирландия) .

[22] «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ» . Департамент образования (Ирландия) .

[23] «CTI Клонмел» . cti-clonmel.ie .

[24] «КИРРАЙ ГЭЛКОЛДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[25] "КОЛАИСТЕ ЧИЛЬЯН" . Департамент образования (Ирландия) .

[26] «ГАЭЛЬ ШОЛАИСТ ЧИЛЛ ДАРА» . Департамент образования (Ирландия) .

[27] "COLÁISTE COIS LIFE" . Департамент образования (Ирландия) .

[28] «ХАЙД КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[Derry_Now_30_Nov_2017-29] «GAA – Gaelcholáiste Doire, достигший совершеннолетия» . Дерри сейчас . 30 ноября 2017 г.

[30] «КОЛЛЕДЖ ДЖОНА» . Департамент образования (Ирландия) .

[31] «Этос/Этос» . колледжа профессор

[32] «ГОЛОС МОРСКОГО КОЛЛЕДЖА» . Департамент образования (Ирландия) .

[33] «ИЗОГААН КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[34] «Лимерикский ирландский колледж» . Департамент образования (Ирландия) .

[35] «Открытие школы в Нью-Нокнахини — «историческое событие для образования» » . Университетский колледж Корка . 5 сентября 2019 г.

[36] «МЭРИСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[37] «КОРРИБ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[38] "ГЭЛХОЛАЙСТ НА МАРА" . Департамент образования (Ирландия) .

[39] «РАЙТИН КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[40] «РИХРАННСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Департамент образования (Ирландия) .

[41] «КОЛЛЕДЖ КАЖДОЙ КРЕДЫ» . Департамент образования (Ирландия) .

[42] «Школьная деталь» . Департамент образования .

[43] «Колледж на Тульчане» . Collegenatulchann.ie . Проверено 12 марта 2024 г.

[44] «20-летняя стратегия развития ирландского языка на 2010–2030 годы (английская версия)» (PDF) . Департамент туризма, культуры, искусства, гэльтахта, спорта и СМИ. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и образование на ирландском языке
Administration	COGG An Foras Pátrúnachta - Comhairle na Gaelscolaíochta Gaeloideachas CONCOS
Preschool	Naíonra
Primary schools	Irish medium primary schools in the Republic of Ireland (Gaelscoileanna) Irish medium primary schools in Northern Ireland
Secondary schools	Gaelcholáiste Coláiste Feirste Coláiste Eoin Coláiste Íosagáin Coláiste na Rinne Coláiste Ráithín Gaelcholáiste na Mara Coláiste Ailigh Coláiste an Phiarsaigh Coláiste na Coiribe Gaelcholáiste Reachrann Gaelcholáiste Chill Dara
Third Level	Coláiste na hÉireann Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge Fiontar
Others	Coláiste na bhFiann Coláiste Lurgan
Related	Gaeltacht Official Languages Act 2003 An Coimisinéir Teanga 20-Year Strategy for the Irish Language 2010-2030 Gaeltacht Act 2012
Category