Академия Ирландского университета
 | |
| Девиз | Университет ирландского языка, продвигающий язык и студенческое сообщество |
|---|---|
| Учредил | 2004 |
Головное учреждение | Университет Голуэя |
| Директор | Доналл О Браонайн |
Академический состав | 36 |
Административный персонал | 24 |
| Расположение | |
| Кампус | Несколько сайтов |
| Язык | ирландский |
| Веб-сайт | www |
Академия Ирландского университета ( Ирландский: [ˈakəd̪ˠəw n̪ˠə ˈhʊl̪ˠˌsˠkʊlˠiːxt̪ˠə ˈɡeːlʲɟə] ; Русский: «Академия ирландского университетского образования») — образовательное и исследовательское учреждение третьего уровня со штаб-квартирой в Голуэе , Ирландия. Он был создан на базе Национального университета Ирландии в Голуэе в 2004 году для дальнейшего развития образования на ирландском языке. Академия работает в сотрудничестве с факультетами, кафедрами и другими университетскими офисами над разработкой спектра и количества программ, которые предоставляются на ирландском языке в академии кампусе и в центрах Gaeltacht .
Локации
[ редактировать ]
Академия работает в четырех городских и сельских кампусах или центрах: [ 1 ]
- Áras na Gaeilge в Голуэя главном кампусе Университета в городе Голуэй
- Арас Майртин Уи Чадхайн в Сеатру Руа в Коннемаре , Голуэй
- Академический центр в Дойри Беага в Гаоте Добхайре , Донегол
- Арас Шорча Ни Гуарим в Карне в Коннемаре , Голуэй
История
[ редактировать ]Важность получения высшего образования для любой языковой группы через родной язык уже давно признана. [ кем? ] [ 2 ] Основание в Шотландии Сабхал Мор Остайга , института, сравнимого с академией, но более существенного, поскольку он является составным колледжем Университета Хайленда и островов , сопровождалось заметным ростом жизнеспособности шотландского гэльского языка. . Хотя высшее образование в Ирландии имеет долгую историю, на протяжении большей части этой истории оно было почти исключительно уделом англоговорящих людей. Многие ирландские учебные заведения третьего уровня предлагают курсы, на которых объектом изучения является сам ирландский язык, но помимо этого очень редко ирландский язык может быть средством, с помощью которого студент может достичь престижа, который соответствует званию «выпускник» (заметное исключение). быть Фионтаром в Дублинском городском университете [ 3 ] ).
Академия была основана в 2004 году под эгидой Национального университета Ирландии в Голуэе с целью создания центра передового опыта для университетского обучения и исследований с использованием ирландского языка. Это была единственная организация третьего уровня, где рабочим языком и языком обучения является коренной язык Ирландии, пока в 2013 году образовательная организация Gaelchultúr статус учреждения третьего уровня не получила от QQI , что положило начало Coláiste na hÉireann . [ 4 ] [ 5 ]
Академия не является крупной организацией, и, учитывая ее масштаб и подчиненный статус по отношению к материнской организации, ее нельзя считать университетом ирландского языка . [ нужна ссылка ]
Исследования и предоставление услуг
[ редактировать ] |
Сотрудники академии участвовали в создании «Нового ирландско-английского словаря», « Цифрового репозитория Ирландии» и других архивных проектов, предоставляя материалы и данные национальной ирландскоязычной телекомпании TG4 , а также проводя экзамены на получение национальной печати аккредитации. для переводчиков.
Он поддерживает тесные связи с факультетами университета Голуэя. Учитывая концентрацию образования ирландского языка и исследовательских навыков, академия предоставляет услуги другим организациям, такие как услуги перевода, языковое образование для сотрудников NUIG и разработку языковой схемы университета.
Он публикует статьи по таким темам, как социолингвистика , технологии , педагогика и перевод, в своем ежегодном научном издании An Reiviú . [ нужна ссылка ]
Академический
[ редактировать ]Академия предлагает университетские курсы различного уровня по многочисленным предметам, в первую очередь по изучению языков , коммуникации и технологий , а также культуры коренных народов . [ 6 ] Многие курсы можно пройти очно или заочно, а некоторые даже предназначены для дистанционного обучения . Потенциальные студенты могут подать заявку напрямую или через Центральный офис подачи заявок , в зависимости от обстоятельств. Ниже приведены образцы реализованных программ. [ 6 ]
Программы бакалавриата
[ редактировать ]- Бакалавр коммуникативных исследований и ирландского языка
- Бакалавр ирландского языка и переводоведения
- Бакалавр прикладного ирландского языка
- BОбщайтесь с ирландцами [ 7 ]
И переводческое дело, и коммуникативное исследование можно изучать как часть совместной программы с отличием.
Последипломные программы
[ редактировать ]- Диплом магистра/последипломного образования в области устного перевода на конференциях
- Высший диплом по прикладному ирландскому языку
- Диплом магистра/последипломного образования в области профессиональной практики в средствах массовой информации
- Диплом магистра/последипломного образования в области языковых исследований
- Сертификат последипломного образования в области переводоведения
- Сертификат последипломного образования по продвинутым навыкам ирландского языка для учителей [ 8 ]
Другие программы
[ редактировать ]- Диплом в области веб-разработки
- Диплом в области культуры коренных народов
- Диплом в области искусств (кино и мультимедиа)
- Диплом в области искусств (переводческое дело)
- Диплом в области языкового планирования и сохранения [ 9 ]
Публикации
[ редактировать ]Комплексное лингвистическое исследование использования ирландского языка в Gaeltacht: основные выводы и рекомендации, Дублин: Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Национальный университет Ирландии в Голуэе) [ 10 ]
Члены академии регулярно публикуют статьи в междисциплинарном онлайн-журнале An Reiviú .
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Роль университета в поддержке языковых меньшинств – пример ирландского языка, Сосам Макдоннача, страницы 49–62 в журнале « Национальные языки в высшем образовании» [ мертвая ссылка ] , 2010, под редакцией Марьеты Хумар и Мойцы Жагар Карер.
- Образование на кельтских языках, ирландский язык, автор Сеосам МакДоннача, страницы 295–296 в книге «Кельты: история, жизнь и культура» под редакцией Джона Т. Коха, Антона Минара. АВС-КЛИО, 2012.
- Роль наращивания потенциала в реализации 20-летней стратегии ирландского языка, Сеосам МакДонача, страницы 11–20 в книге «Стратегии для языков меньшинств: Северная Ирландия, Республика Ирландия и Шотландия» , под редакцией Джона М. Кирка и Доналл П. ОБаойл. Издательство Королевского университета, 2011.
- «Социолингвистические представления ирландского языка и его изучение: опросы в средних школах Голуэя (Ирландская Республика)» , докторская диссертация в Университете Поля Валери, Монпелье III , стр. 58 (на французском языке) Лизы Катрин КАРРЕЛ БИЗАНЬИ
- Гэльский университет Артура Э. Клери в исследованиях: Ежеквартальный обзор ирландского языка, Vol. 6, № 24 (декабрь 1917 г.), стр. 606–616.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Центры» . Академия Ирландского университета . 2018. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ Клери, Артур Э. (1917). «Гэльский университет». Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 6 (24): 606–616. JSTOR 30084166 .
- ^ «Фионтар и Скойл на Гаэльге» [Предприятие и школа ирландского языка]. dcu.ie Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 19 августа 2018 г.
- ^ «Новое учреждение третьего уровня ирландского языка» . Гэлпорт . 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ Ни Туаталайн, Меаб (9 мая 2018 г.). «Gaelchultúr празднует пять лет Coláiste na hÉireann» [Gaelchultúr празднует пять лет Coláiste na hÉireann]. Tuairis.ie . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 19 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Курсы» . Академия Ирландского университета . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Курсы последипломного образования» . Академия Ирландского университета . 2018. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Курсы последипломного образования» . Академия Ирландского университета . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Дипломные курсы» . Академия Ирландского университета . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ О'Гиллаган, Кончор; Макдональд, Джо; Никулинн, Фиона; Ни Шигдха, Аойфе (май 2018 г.). «Комплексное лингвистическое исследование использования ирландского языка в гэлтахте: основные выводы и рекомендации. Исследовательский отчет, 2007 г., подготовленный для Департамента по делам общин, сельских районов и гэлтахтов» . Дублин: Академия Ирландского университета — через ResearchGate .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
53 ° 15'51 ″ с.ш. 9 ° 35'56 ″ з.д. / 53,264116 ° с.ш. 9,598982 ° з.д.