✖


Jump to content

Гвидор

Координаты : 55 ° 03'06 "с.ш. 8 ° 13'58" з.д.  /  55,0516522 ° с.ш. 8,2327056 ° з.д.  / 55,0516522; -8,2327056

Гвидор
Район и приход
Гаот Добхайр   ( ирландец )
Вид с воздуха на Гвидор с пляжами Эрригал и Магераклогер.
Вид с воздуха на Гвидор с пляжами Эрригал и Магераклогер.
Гвидор находится в Ирландии.
Гвидор
Гвидор
Расположение в Ирландии
Координаты: 55 ° 03'06 "с.ш. 8 ° 13'58" з.д.  /  55,0516522 ° с.ш. 8,2327056 ° з.д.  / 55,0516522; -8,2327056
Страна Ирландия
Провинция Ольстер
Графство Графство Донегол
Правительство
• Распределение округов Донегол
• Парламент ЕС Мидлендс – Северо-Запад
Население
 (2003)
• Общий 4,065
Часовой пояс UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))
Код(ы) города 074 95, +000 353 74 95
Справочник по ирландской сетке B847228
Веб-сайт www .ветровка .то есть

Гвидор ( / ɡ w iː ˈ d ɔːr / gwee -DOR ; официально известный под ирландским названием Гаот Добхаир [ˌɡiː ˈd̪ˠoːɾʲ] ) [1] — гэлтахтский (ирландскоязычный) округ и приход, расположенный на атлантическом побережье графства Донегол на северо-западе Ирландии. Гвидор простирается примерно на 26 километров (16 миль) от Глассерчу. [а] от Кровавого Форленда на севере до Кролли на юге и примерно в 14 километрах (9 миль) от Данлеви на востоке до Магералогера и Магералоска на западе, и его иногда называют одним из самых густонаселенных сельских районов Европы. [2] [3] Это крупнейший ирландоязычный приход в Ирландии с населением около 4065 человек. [4] а также является домом для северо-западных региональных студий ирландскоязычной радиослужбы RTÉ Raidió na Gaeltachta , [5] а также внешний кампус Университета Голуэя . [6] Гвидор включает поселения Бринлак, Банбег, Деррибег, Кролли и Данлеви. [7] и расположен в тени графства Донегол самой высокой вершины , Эрригал . [8]

Гвидор известен как колыбель ирландской культуры . [9] старые ирландские обычаи, традиционная музыка, театр, гэльские игры и ирландский язык играют центральную и решающую роль в жизни местного населения. Это, наряду с его пейзажами и множеством пляжей, сделало этот район популярным туристическим направлением, особенно среди гостей из Северной Ирландии . [10] Гвидор и соседние районы Клоганили и Росс на местном уровне известны как «три прихода»; они образуют социальный и культурный регион, отличный от остальной части графства, при этом Гвидор служит главным центром общения и промышленности. [11] [12]

Этимология

[ редактировать ]
Уроженцы Гвидора на фото здесь, в Магераклогере, 1865 год.
Мужчины ловят рыбу Эрригала на фоне

Гвидор — это англизация оригинального и официального ирландского имени Гаот Добхайр . Гаот относится к морскому заливу в устье реки Кролли, известному как Ан-Гаот . Это граница между Гвидором на севере и Россесом на юге. Добхар — старое ирландское слово, обозначающее воду. Поэтому Гаот Добхаир переводится как «водный устье». [13]

Название Гвидор или Гаот Добхайр относится к традиционному одноименному району и католическому приходу, а не к какой-либо конкретной деревне. Поселения Бринлак, Банбег, Деррибег, Данлеви и Кролли, а также другие населенные пункты, такие как Миналек, Дор и Магераклогер, вместе известны как Гвидор .

Язык

[ редактировать ]

Население Гвидора составляет 4500 человек, и он разделен на три избирательных округа (ED):

  • Мачайре-Хлочайр с населением 2651 человек, из которых, по оценкам, 77% являются носителями ирландского языка.
  • Кнок Фола / Мин-ан-Хладай с населением 1326 человек, 83% говорящим на ирландском языке.
  • Дун Луиче с населением 695 человек, 76% говорящих на ирландском языке.

Преобладающим разговорным языком в районе является ирландский, но широко распространен и английский. Все школы, религиозные службы и реклама ведутся на ирландском языке. [14] Тысячи студентов второго уровня и некоторые студенты третьего уровня со всей Ирландии посещают летние школы в Колаисте Чолмчилле ( Колаисте Колледж Колумбы), Бун ан Инвер , Колаисте Ку Чулинн , Колаисте Муире и Колаисте ан Пиарсайге каждое лето в Гаот Добхайре, чтобы продолжить обучение. их знание и понимание ирландского языка . [15] Это Гэлтахт , территория, где ирландский язык является первым языком , обеспечивая неразрывную связь с тысячелетней ирландской историей и культурой.

Вид на Гвидор с Кровавого Форленда

Поскольку большинство жителей этого района двуязычны, часто можно услышать, как английская лексика используется в ирландском предложении, и наоборот. возник богатый набор уникальной лексики и фраз В результате этого двуязычия , и благодаря этому приход в прошлом вызывал любопытный интерес как со стороны лексикографов, так и со стороны этимологов. Например, ирландский суффикс -ailte или -eáilte используется для образования гэльской версии английских глаголов, например, в Ruckailte «устал». [16]

История

[ редактировать ]
Кладбище Магерагаллон, Деррибег

Плантация Ольстера в 1609 году внесла поворот в судьбу прихода. Ирландскоязычные семьи, изгнанные с плодородных земель в долине Лаган и прилегающих районах, перебрались в бедные болота западного Донегола. Некоторые из них добрались до Гвидора и не смогли идти дальше на запад. Примерно в то же время, английские и шотландские колонисты когда эта неизведанная территория была преобразована в баронства, начали прибывать . Похоже, что до 17 века приход был очень малонаселенным. Первые прибывшие люди жили на островах или на берегу группами, группами домов, построенных близко друг к другу и в тени друг друга. Вплоть до начала 19 века приход был малонаселенным и, судя по всему, у людей были дружеские отношения с помещиками. [17]

Уровень жизни должен был ухудшиться с приходом новых землевладельцев в 19 веке, в частности лорда Джорджа Хилла (1801–1879) и его сына Артура. Жители прихода во главе с Джеймсом Макфадденом ( ирландский : Симус Мак Файдин ), приходским священником в 1875–1901 годах, бросили вызов землевладельцам с основанием Земельной лиги и Планом кампании . Убийство местными жителями окружного инспектора Королевской полиции Ирландии (RIC) Уильяма Либрика Мартина возле местной церкви ( Тич Фобейл Мхуайр ) в Деррибеге в воскресенье 3 февраля 1889 года, когда, как сообщается, он бросился на отца Макфаддена с обнаженным мечом, стало кульминацией Сухопутной войны. в Гвидоре. [18] После убийства были арестованы 43 человека. [19] Об этом случае вспомнили в мемуарах 1928 года Тима Хили , защищавшего отца Макфаддена и его прихожан. [20]

Американский журналист ирландского происхождения У. Х. Херлберт также подробно исследовал спор между домовладельцем и арендатором в Гвидоре в своей книге « Ирландия под принуждением» , опубликованной в 1888 году. [21]

Многие книги были опубликованы на ирландском языке и несколько на английском, в которых подробно описывается богатая история Гвидора. Одним из самых плодовитых местных историков был Кат Ник Джолла Бхриде. [22]

Странный шторм

[ редактировать ]

Днем 23 июня 2009 года в Гвидоре обрушилась сильная гроза. Он был сосредоточен в соседних деревнях Бунбег и Деррибег и длился несколько часов, в результате чего две реки вышли из берегов, затопили дома, магазины и фабрики, разрушили дороги и разрушили мосты. Молния, продолжавшаяся два часа, повредила линии электропередачи и вызвала серьезную поломку мобильной связи, в результате чего люди, оказавшиеся в ловушке наводнения, не смогли обратиться за помощью. До 20 домов [ количественно ] были отрезаны от внешнего мира после того, как три подъездных моста были унесены разлившимися реками. [23] [24]

Описанный как самый сильный шторм «на памяти живущих», он также был самым сильным с 1880 года, когда в Деррибеге утонули пять человек. Из-за сильно локализованного характера урагана районы с максимальным количеством осадков не попадали в сеть дождемеров, но Met Éireann подсчитал, что между 14:00 и 18:00 в ядре выпало до 600 миллиметров (24 дюйма) дождя. [24] [25]

Экономика

[ редактировать ]
Главная дорога R257, проходящая прямо через Гвидор, которую можно увидеть здесь, в Деррибеге, известна среди местных жителей как «Золотая миля».

В 1980-х и 1990-х годах в Гвидоре процветала фабричная промышленность, где было создано до 20 крупных компаний по производству резины, ковров, оборудования для тонировки кузова и чистящих средств. Однако к 2001 году большинство этих компаний закрылись из-за конкуренции со стороны Восточной Европы. Было потеряно до 4000 рабочих мест, и это имело серьезные экономические и социальные последствия для Гвидора и прилегающих районов. [26] Фабрика в городке Кролли производит фарфоровые куклы с 1939 года под названием Crolly Dolls . [27] В 2003 году поместье было переименовано в Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair (Бизнес-парк Гвидоре), и организация Gaeltacht, Údarás na Gaeltachta , начала кампанию по привлечению бизнеса в Гвидоре в надежде на возрождение местной экономики. Шотландская компания открыла в поместье колл-центр , но впоследствии закрылся.

Другие предприятия включают ряд супермаркетов, магазинов повседневного спроса, косметологов и парикмахерских, гаражи, аптеки, пабы, кафе и три хорошо зарекомендовавших себя отеля: Derrybeg Hotel, Teach Jack и An Chúirt (Gweedore) Hotel.

Образование

[ редактировать ]
Айсланн Гаот Добхайр (открыт в 2011 году) — современное здание, в котором расположены местная библиотека, детский сад и выставочная галерея.

Начальный

[ редактировать ]

Все пять начальных школ в этом районе говорят на ирландском языке. Детей не учат английскому языку до уровня старших младенцев (5–6 лет).

  • Школа Конайл, Бунбег ( Ан Бун Биг )
  • Скойл Мхуайр, Деррибег ( Дерри Беага )
  • Школа Патрика, Доре ( Дувр )
  • Школа невесты, Минклэдэй
  • Скойл Адхамнайн, Лунниаг ( Лунниаг )

Второй уровень

[ редактировать ]

Единственная общественная школа (посленачальная школа) — Pobalscoil Ghaoth Dobhair , основанная в Лунниаге в 1977 году. [28] Как и в местных начальных школах, все учащиеся получают образование на ирландском языке, и большинство из них сдают государственные экзамены на ирландском языке.

Третий уровень

[ редактировать ]

В 2004 году NUI Galway расширился до Gweedore, открыв Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge . [29] предоставление образования третьего уровня на ирландском языке более чем 80 студентам каждый год. Доступно несколько дипломов, а также новая степень бакалавра в области бизнес-исследований.

Физические характеристики

[ редактировать ]

Гвидор находится недалеко от Эрригала , самой высокой горы в графстве Донегол . [8] который затмевает живописный залив Данлеви . Он окружен глубокими долинами и озерами Ядовитой долины , по которым Кронанив-Ожог , течет [30] и далее Гленве национальный парк и замок , крупнейший национальный парк Ирландии. [31] Бад Эдди («Лодка Эдди»), Кара на Мара («Друг моря») — это обломки корабля, который вылетел на берег на острове Магераклогер-Странд из-за сильного волнения на море. [32]

Река Кролли (ирландский: Abhainn Croithlí ), также известная как река Гвидор, и река Клэди (ирландский: An Cláidigh ) — две основные реки, протекающие через Гвидор. [30]

Береговая линия Гвидора состоит из длинных песчаных пляжей и скалистых скал с небольшими островами, включая остров Гола . [33] и остров Тори . [34]

Транспорт

[ редактировать ]

В число автобусов, курсирующих из Гвидора, входят Collins Coaches Donegal в Глазго, Feda Ó Dónaill, [35] Тренеры Койла, [36] Джон МакГинли, [37] Патрик Галлахер Тренеры, [38] Кронан Мак Пайдин: частные автобусы напрокат, [39] и автобусный маршрут, обслуживающий местный аэропорт. [40] В течение многих лет компания Lough Swilly Railway обеспечивала автобусное сообщение в этом районе, которое доставляло людей в такие места, как Леттеркенни и другие близлежащие приходы. [41]

Гвидор также находится недалеко от аэропорта Донегол, расположенного в Каррикфине, к западу от соседнего Ранафаста. [30]

Бывшие железнодорожные перевозки

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Гвидор , открытая 9 марта 1903 года, закрытая для пассажирских перевозок 3 июня 1940 года и окончательно закрытая 6 января 1947 года. Главным железнодорожным инженером был Таггарт Астон из Белфаста. Он отвечал за проектирование и строительство многих мостов на узкоколейной железной дороге от Леттеркенни до Бертонпорта (L&BER), компании, совместно принадлежащей государству и железной дороге Лондондерри и Лох-Суилли (L&LSR). [42]

Спорт

[ редактировать ]
Клуб и территория GAA Gaoth Dobhair , на заднем плане видны Гвидор и Эрригал.

Местные виды спорта включают гэльский футбол , гольф и футбол.

Гэльские игры

[ редактировать ]

Местный гэльский игровой клуб CLG Ghaoth Dobhair расположен в Мачайре-Гатлане и предоставляет возможности для занятий всеми видами спорта GAA . Старшая команда Гаота Добхайра - самый успешный клуб в чемпионате Донегола по футболу среди взрослых и в Комортас Пейле на Гаэлтахте . Он выиграл чемпионат Ольстера по футболу среди взрослых среди взрослых в 2018 году . Такие игроки, как Кевин Кэссиди и братья МакГи — Имон и Нил — известны на национальном уровне своими подвигами в старшей футбольной команде округа Донегол . Новички, такие как Одран Мак Ниаллайс , Киран Гиллеспи, Майкл Кэрролл и Сиан Маллиган , в последние годы обеспечили себе места в старшей футбольной команде графства. Херлинг никогда не был популярным видом спорта в Гвидоре, за исключением недолгой успешной второстепенной команды в конце 1990-х. [43]

Гольф

[ редактировать ]

Golf Chumann Ghaoth Dobhair Местный гольф-клуб также расположен в Мачайре-Гатлане. Поле на 14 лунок окружает живописное северо-западное побережье и содержит несколько громких [ нужна ссылка ] турниры в течение года, в первую очередь «The Clannad Classic», спонсируемый всемирно известной местной фолк-группой .

Футбольный

[ редактировать ]

Футбольные клубы, действующие в этом районе, включают Gweedore Celtic, [44] Гвидор Юнайтед , Глени Юнайтед и Данлеви Селтик. Все команды принимают участие как в районных, так и в республиканских соревнованиях. шотландского футболиста Пэдди Креранда Мать родом из Гвидора. По-прежнему являясь постоянным гостем в этом районе, Креранд в марте 2012 года транслировал эпизод своего на канале MUTV шоу «Шоу Пэдди Креранда» в прямом эфире из отеля Ostan Gweedore. [45] Бабушка и дедушка Эйдена Макгиди по отцовской линии также родом из Гвидора, и он провел большую часть своих летних каникул в этом приходе. [46] [47]

Курра гонки

[ редактировать ]

Cumann na Currach , базирующаяся в Мачайре-Гатлане, представляет собой добровольную группу, которая организует гонки на карраче и принимает участие в многочисленных гонках по всей стране. [48]

Искусство и культура

[ редактировать ]
Театр Гаот Добхайр служит эпицентром культурных событий в Гвидоре.

Музыка

[ редактировать ]

Гвидор славится своей традиционной ирландской музыкальной сценой, которая преобладает в местных тавернах, особенно в таверне Hiúdaí Beag's Tavern в Бунбеге. [49] Гвидор выпустил ряд известных музыкантов. Clannad были основаны в 1970 году и с тех пор продали более 15 миллионов пластинок. Солистка Мойя Бреннан также сделала успешную сольную карьеру, написав музыку к нескольким голливудским фильмам. Altan (первоначально Ceoltóirí Altan ), еще одна весьма успешная местная группа, возглавляется скрипачом из Кошклади Майреадом Ни Мхаонаигом . Самый успешный музыкант Гвидора - Эния , урожденная как Эитне Ни Бхраонайн; [50] она впервые появилась на сцене в Amharclann Ghaoth Dobhair в составе Clannad, а затем стала одной из самых продаваемых артисток в мире с продажами, превышающими 80 миллионов. [51] Среди других местных певцов - Аойфе Ни Феррей , [52] Брайдин Бреннан , [53] Кассиды , [54] Фрэнсис О Маона , [55] Геродин Бренак , Шеймус МакГи [56] и Мария МакКул . [57] Известная группа 1970-х годов Skara Brae также имела прочные связи с районом. В этом районе действуют два хора. Кор Мхуире Дойри Беага под руководством Бабы Бреннан и Эйлин Ник Суибне [58] и Кор Таау 'а Лейтид, возглавляемый Доминником Мак Джоллой Брайдом. [59] Оба записали успешные альбомы.

Песня « Gleantáin Ghlas' Ghaoth Dobhair » была написана местной музыкантшей Фрэнси Муни и выражает последнее прощание изгнанника с зелеными долинами Гвидора. Он стал современной ирландской классикой, и его каверы исполняли такие исполнители, как Clannad, Paul Brady , Dáithi Sproule , The Johnstons и, в первую очередь, Altan. Другими известными песнями этого региона являются « Trasna na d'Tonnta » и « Báídín Félimí ».

Фестивали

[ редактировать ]
Гвидор проводит один из крупнейших парадов в честь Дня Святого Патрика в графстве Донегол.

Популярная школа Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy (« Зимняя школа Фрэнки Кеннеди ») проходила в Гвидоре каждый Новый год до января 2014 года в память об одноименном белфастском музыканте, который был женат на ее основателе Майреаде Ни Мхаонаге , пока не умер от рака в 1994 году. . [60] На смену ей пришла Scoil Gheimhridh Ghaoth Dobhair («Зимняя школа Гвидора»). [61]

В последнее время было предпринято несколько попыток возродить фестивали в летние месяцы, в том числе Féile Earthcore , Loinneog Lunasa и Féile Ceoil Ghaoth Dobhair . Ежегодный парад в честь Дня Святого Патрика , который проходит от перекрестка Банбега до Деррибега, ежегодно привлекает тысячи участников и зрителей.

Театр

[ редактировать ]

Гвидор имеет богатую историю театральных и драматических постановок. Местный театр Амхаркланн Гаот Добхайр был построен в 1961 году. В 1932 году была основана местная театральная группа, известная как Aisteoirí Ghaoth Dobhair («актеры Гвидора»). [62] Их первая постановка называлась In Aimsir an Martînê , оригинальная пьеса Эогана Мак Джоллы Брида, которая была поставлена ​​в приходском зале в Деррибеге. [63] Их пьесы и пантомимы, поставленные на ирландском языке, стали основой общественной жизни Гэлтахта, привлекая публику даже из Белфаста , и они выступали по всей Ирландии и Шотландии . Члены театральной группы участвовали в создании телешоу, в том числе CU Burn ( Шон Мак Фьоннгхайле ), и появлялись в сериале Ros na Rún ( Гэвин О Фиррей ). [64] Многие музыканты Гвидора были связаны с группой. [65] Актеры Гаота Добхайра по-прежнему активны и давали представления в Театре Ан Гриан в Леттеркенни в рамках Фестиваля искусств Эрагайль в 2010 и 2011 годах. [66]

Искусство

[ редактировать ]

Гаот Добхайр является домом для двух художественных галерей, в которых представлены работы некоторых из самых известных художников региона. An Clachán претендует на звание крупнейшей художественной галереи в Донеголе, а An Gailearaí в Айсланн Гаот Добхайр устраивает выставки, основанные на работах всемирно известного Дерека Хилла . [67]

Религия

[ редактировать ]
Панорамный вид на пляж Магераклогер и залив Гвидор, а также место знаменитого кораблекрушения Кара На Мара (Друг моря) на приливных песчаных отмелях. Лодка, наиболее известная как «Бад Эдди» («Лодка Эдди»), вылетела на берег из-за волнения на море в начале 1970-х годов.

В римско-католическом приходе Гвидора есть четыре церкви: Тич Побал Мхуайр (Святая Мария) в Деррибеге (построенная в 1972 году, после того как предыдущая «старая часовня» неоднократно затоплялась), [24] Общественный дом Святого Сердца в Данлеви (построен в 1877 году), Общественный дом Святого Патрика в Минавиле (построен в 1938 году) и . церковь Святого Колумбы в Кровавом Форленде (построена в 1933 году) Единственная протестантская церковь в Гвидоре — это Ирландская церковь Святого Патрика в Банбеге.

СМИ

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]

Региональные студии ирландской радиостанции RTÉ Raidió na Gaeltachta находятся в городке Деррибег. Каждый день из Гвидора транслируются две радиопередачи, а каждый час транслируются региональные новости.

[ редактировать ]
  • Образы Гаота Добхайра
  • Заброшенная Ирландская церковь в Данлеви
    Заброшенная Ирландская церковь в Данлеви
  • Студии RTÉ Raidió na Gaeltachta в Деррибеге
    RTÉ Raidió na Gaeltachta в Деррибеге Студии
  • Остров Инишинный
    Остров Инишинный
  • Пирс Арчи, Магерагаллон
    Пирс Арчи, Магерагаллон
  • Скалы в Кровавом Форленде
    Скалы в Кровавом Форленде
  • Таверна «Маленький еврей» в Бунбеге
    Таверна «Маленький еврей» в Бунбеге
  • Гласса
    Гласса
  • Кровавый Форленд
    Кровавый Форленд
  • Гавань Бунбег
    Гавань Бунбег
  • Кролли Бридж
    Кролли Бридж
  • Старая часовня в Деррибеге
    Старая часовня в Деррибеге
  • Остров Гола
    Остров Гола
  • Выпас овец в Минаклади
    Выпас овец в Минаклади
  • Руины церкви на кладбище Магерагаллон
    Руины церкви на кладбище Магерагаллон
  • Кораблекрушение «Плохой Эдди» на пляже Магераклогер
    Кораблекрушение «Плохой Эдди» на пляже Магераклогер

Названия мест в Гвидоре

[ редактировать ]

Поскольку Гвидор находится в Гэлтахте и частично в соответствии с положениями Закона об официальных языках 2003 года , только оригинальные ирландские версии топонимов имеют какой-либо юридический статус, и они используются на дорожных указателях. Однако для большинства топонимов были созданы англизированные версии, которые до сих пор широко распространены, хотя и неофициально используются на английском языке.

Алфавитный список

[ редактировать ]
  • Áit an tSeantí (AttantanteeСопровождающий
  • Ан тАрд Донн ( Ардунс )
  • Арднагаппери ( Арднагаппери )
  • Бриджтаун ( Баллиндрайт )
  • An Baile Láir (MiddletownМидлтаун
  • Ан Биг ( Бунбег )
  • Бунанинвер ( Бунанинвер )
  • Бун ан Леака ( Бринлак или Бриналек )
  • An Charraig (CarrickКаррик
  • Каррикатаскин ( Каррикатаскин )
  • Корвин ( Корвин )
  • Нокастолар ( Knockastolar )
  • Кнок Фола ( Кровавый Форленд )
  • Котин или Общий ( Cotteen )
  • Кройхшли или Кроитли ( Кролли )
  • Dobhar (DoreДоре
  • На Доири Беага или Деррибег ( Деррибег )
  • Dún Lúiche (DunleweyДанлеви
  • Глез Чу ( Глассерчу )
  • Глазиг ( Гласса )
  • Гленторнан ( Гленторнан )
  • Гленхола ( Гленхола )
  • Ан Люинни ( Ланниаг )
  • Лакил ( Локкил )
  • Machaire Chlochair (MagheraclogherМагераклогер
  • Магерагаллон или MagheragallenМагерагаллен
  • Machaire Loisce (MagheraloskМагералоск
  • Минакладди ( Минакладди )
  • Миналоф ( Миналох )
  • Минаниллер ( Минаниллер )
  • Минакуя ( Минутка )
  • Mín Uí Bhaoill (MeenaweelМинавил
  • Меендерригамф ( Meenderrygamph )
  • Muine Dubh (MeenaduffМинадафф
  • Равнины
  • Порт Уи Карран ( Curransport )
  • Рампар
  • На Скрабе
  • Сисканн Биг ( Шескинбег )
  • Слоитан ( Слеган )
  • Страт Мартин ( Страмартин )
  • Srath na Bruaí ( Stranabooey )
  • Странакоркра ( Stranacorkra )
  • Торру ( Торр )

Реки

[ редактировать ]

Острова

[ редактировать ]
  • Gabhla (GolaГола
  • Inis Meáin (InishmeaneИнишмин
  • Восточный Иниш ( Инишсиррер )
  • Inis Sionnaigh (InishinnyИнишинный
  • Umthoinn (Umpin Умпин
  • Торай ( Тори ), хотя и не расположен непосредственно у побережья Гвидора, основные паромные переправы происходят из этого района. [68]

Известные люди

[ редактировать ]

Ниже приводится список известных людей из этого района:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Глайску / Глейс Добхаир Ку ; где в этой статье используются англизированные топонимы, см. в разделе #Названия мест в Гвидоре . их официальные ирландские названия

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Топонимы (районы Gaeltacht) Приказ 2004 г. Архивировано 27 марта 2014 г. в Wayback Machine, стр. 154 (из 155).
  2. ^ «Страница без названия» . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
  3. ^ «Жилье в Гвидоре, Донегал – Дешевое жилье в Гвидоре, Ирландия» . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  4. ^ «Потерянные выходные в Донеголе» . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  5. ^ «История RTÉ Raidió na Gaeltachta» . Новости РТЭ. Архивировано из оригинала 7 мая 2007 года.
  6. ^ «Коттеджи для отдыха в Кинкаслаге, Коттеджи с самообслуживанием в Донеголе» . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  7. ^ «Топонимы Гаот Добхайр, Тирконайл, Ирландия» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Гвидор и гора Эрригал» . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  9. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ https://web.archive.org/web/20140624071054/http://www.irishabroad.com/Travel/Features/gweedore.asp . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 5 мая 2011 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  11. ^ «Клоганили – Новости – Донегол-демократ» . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  12. ^ «Донегол сейчас» . Леттеркенни Пост . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  13. ^ «Логаинмнеача Гаот Добхайр» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.
  14. ^ «Ан Кранног – Ларионад Гайлге» . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  15. ↑ Веб-сайт Coláiste Cholmcille. Архивировано 4 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Фокс, Робин (1968). «Многоязычие в двух сообществах». Мужчина . 3 (3): 456–464. дои : 10.2307/2798880 . JSTOR   2798880 .
  17. ^ «Гвидор Донегол» . Архивировано из оригинала 13 июня 2002 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  18. ^ «История Гвидора, глава первая» . Архивировано из оригинала 13 июня 2002 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  19. ^ «История землевладения в Донеголе», Проиннсиас О Галлчобхайр (он же Фрэнк Галлахер), демократ из Донегола , Баллишаннон, 1962.
  20. ^ «Мемуары Хили онлайн, глава 22» . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  21. ^ «Херлберт В., том 1, стр. 66–122, онлайн-текст» . Архивировано из оригинала 3 марта 2006 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  22. ^ «Койскем 1996» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  23. ^ «Ужасающие штормы затопили запад Донегола» . Белфастский телеграф . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. . Проверено 12 марта 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Идут работы по очистке после ужасного внезапного наводнения в Гвидоре – Местный – Донегол-Демократ» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  25. ^ «Met News – Met Éireann – Ирландская метеорологическая служба» . Met.ie. ​Проверено 1 ноября 2021 г.
  26. ^ «Спад вынуждает Донегол сократить заводы» . Новости РТЭ. 28 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 14 октября 2010 г.
  27. ↑ История Crolly Dolls. Архивировано 14 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  28. ^ «gaothdobhair.com – Добро пожаловать в Pobalscoil Ghaoth Dobhair» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  29. ^ «Академия Ирландского университета, Уэ Голуэй» . Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Лист 1 серии Discovery (четвертое издание). Артиллерийское обследование Ирландии (OSI), Дублин , 2012 г.
  31. ^ «Путеводитель для посетителей сайта Frommers.com» . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  32. ^ «rPhotosOnline.com :: Гвидор, Ирландия, июль 2005 г. :: Img_0201» . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  33. ^ «Остров Гола» . Архивировано из оригинала 17 июля 2004 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  34. ^ «Ойлеан Торай / Остров Тори - в девяти милях от побережья Донегола» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  35. ^ «Тренеры Феды О'Доннелл» . Архивировано из оригинала 18 июля 2002 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  36. ^ «Тренеры Койла» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  37. ^ «Тренеры Джона МакГинли» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  38. ^ «Тренеры Патрика Галлахера» . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  39. ^ «Тренеры Кронан Мак Пайдин» . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  40. ^ «Автобус из аэропорта Донегола» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  41. ^ «Автобусы Лох-Свилли» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  42. ^ «Станция Гвидор» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 15 октября 2007 г.
  43. ^ «Клуб Гаота Добхаира ГАА» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  44. ^ «Футбольный клуб Гвидоре Селтик» . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  45. ^ « Отчет Донегола-демократа о визите Креранда» . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  46. ^ Грей, Сэди (1 мая 2005 г.). «Большое интервью Эйдена Макгиди» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  47. ^ « Отчет Донегола-демократа о визите Макгиди» . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  48. ^ « Доклад демократа Донегола о скачках на курраче» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  49. ^ «MC Muppet — рэпер из Коннемары, тексты которого очень сексуальны по содержанию. Ирландский язык — очень поэтичный язык» . Ирландские Таймс . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. . Проверено 14 августа 2010 г.
  50. ^ «Биография Энии» . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 18 января 2017 г.
  51. ^ «Ники Райан | Музыкальное шоу» . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 6 января 2010 г.
  52. ^ «Веб-сайт Aoife Ní Fhearraigh» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  53. ↑ Веб-сайт Бридин Бреннан. Архивировано 11 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Сайт Кэссиди» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  55. ^ «Отчет об избрании Проинсиаса О Маонаи президентом Oireachtas na Gaeilge» . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  56. ^ «Шеймус МакГи» . 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  57. ^ Donegal.com - Гаот Добхейр/Гвидор. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  58. ^ «Сайт Мойя Бреннан» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  59. ↑ Dún-na-ngall.com Новости, июнь/июль 2006 г. Архивировано 5 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  60. ^ «Зимняя школа Фрэнки Кеннеди» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  61. ^ «О нас | Скоил Геймхрид» . scoilgheimhridh.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  62. ^ « Доклад Донегола-демократа о театре» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  63. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Гэвин О Феррей» . modelmayhem.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  65. ^ ООО, Книги, изд. (24 ноября 2010 г.). Ирландские народные арфисты . ООО «Дженерал Букс». ISBN  9781156999066 .
  66. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ «Галерея Клахана» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  68. ^ «Паром на остров Тори» . Проверено 11 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gweedore&oldid=1229021833"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: faeba09158723b0c493c7f5dd6deb4c4__1718356020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/c4/faeba09158723b0c493c7f5dd6deb4c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gweedore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)