Jump to content

Крислоу

Координаты : 55 ° 07'19 "N 7 ° 54'25" W  /  55,122 ° N 7,907 ° W  / 55,122; -7,907

Крислоу
Краослах
Деревня
Главная улица Крислоу
Главная улица Крислоу
Крислоу находится в Ирландии.
Крислоу
Крислоу
Расположение в Ирландии
Координаты: 55 ° 07'19 "N 7 ° 54'25" W  /  55,122 ° N 7,907 ° W  / 55,122; -7,907
Страна Ирландия
Провинция Ольстер
Графство Графство Донегол
Баронство Килмакренан
Население
 ( 2016 ) [1]
393
Часовой пояс UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))
Справочник по ирландской сетке C059305
Веб-сайт www .крислоу

Крислаф ( / ˈ k r s l ɒ x / KREES -лох , [2] локально / ˈ k r s l ɑː / KREES -lah ; [3] Ирландский : An Craoslach [ənˠ ˈkˠɾˠiːsˠˌl̪ˠax] ) [2] — деревня в графстве Донегол , Ирландия, в 12 километрах (7 миль) к югу от Данфанаги на дороге N56 . Небольшая деревня выходит на рукав залива Шифавен , а население окрестностей занимается в основном сельским хозяйством, в основном разведением скота. [ нужна ссылка ]

Английское название «Creeslough» (иногда «Cresslough») представляет собой англизированный вариант ирландского имени, современное официальное написание которого — An Craoslach (включая определенный артикль An ). Согласно базе данных географических названий Ирландии , это означает «ущелье». [2] В соответствии с Законом об официальных языках 2003 года только ирландское название избирательного округа Крисло имеет официальный статус, поскольку часть его находится в Гэлтахте . [4] тогда как деревня Крислау находится за пределами Гэлтахта, и ее английское название имеет равный статус. [5] Краослах обычно интерпретируется как craos + loch ; [3] [6] [7] где loch означает «озеро», а craos буквально означает «пищевод, горло» и метафорически может означать либо разрыв, либо обжорство. [8] В 1830-х годах Джон О'Донован назвал это название «глотающим озером Краослаоха [так в оригинале]; горловым озером». [9] [10] а Патрик Уэстон Джойс в 1875 году назвал его « Краос-лох — озеро, которое поглощает все». [7] В 2000 году Лоуренс Донеган писал: [6]

Краос Лох по-ирландски означает «Горловое озеро» или «Озеро пищевода». Почему? Потому что на вершине деревни было крошечное озеро, которое собирало много дождевой воды с окружающих холмов и лишь немного просачивалось через крошечный ручей. Куда делась вся вода? Очевидно, его поглотило голодное озеро. Почему бы не назвать деревню Голодным озером? Это было недостаточно поэтично.

Предлагаемые альтернативные производные: craos + lacha[n] «утиное горло», [9] или крислах (или вариант крислах ) [11] «предел, граница». [9] [10] [12] В 1962 году Найл О Донайл сообщил Отделению топонимов , что, хотя были доказательства того, что Криослах был старой ирландской формой, она уже давно была изменена на Ан Краослах . [13]

Свидетельства существования древних поселений в этом районе включают ряд крепостей , священных колодцев , ограждений и захоронений в городках Крисло, Киллоукарран и Мейнесс. [14] Соседний замок Доу , дом-башня с окружающей лужайкой , датируется 1420-ми годами. [15]

7 октября 2022 года в результате взрыва в Крислоу был разрушен магазин и заправочная станция Applegreen , а также прилегающий жилой дом, в результате чего десять человек погибли и множественные ранения. [16] [17]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Грязная гора
Грязная гора в хребте Дерриви , недалеко от Крислау.
Святого Михаила
Церковь Святого Михаила, спроектированная Лиамом Маккормиком в 1971 году.

Ближайшие достопримечательности включают в себя:

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Крислау открылась 9 марта 1903 года, закрылась для пассажирских перевозок 3 июня 1940 года и, наконец, полностью закрылась 6 января 1947 года. [23]

Образование

[ редактировать ]
Вид на сельскую местность вокруг Крислоу Макиш . на фоне горы

Территория вокруг Крислоу обслуживается тремя начальными школами:

  • Скоил Мхуайре - католик, 142 ученика (данные на 2011 год) [24]
  • Национальная школа Крислау – Ирландская церковь , 20 учеников (данные на 2011 год) [24]
  • Национальная школа Глассан - римско-католическая, 29 учеников (данные на 2011 год), [24] расположен в 5 км к западу от деревни Крислоу
[ редактировать ]
  • «Нет новостей в Горловом озере» — это мемуары Лоуренса Донегана о его годе жизни в Крислоу в качестве репортера выходящей раз в две недели газеты Tirconaill Tribune . [25]
  • Этот район присутствует во многих ирландских народных песнях , в том числе в « Cutting the Corn in Creeslough », кавер на которую исполнили Дэниел О'Доннелл и уроженка Крисло Брайди Галлахер.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Данные переписи населения из печатных отчетов (1881 С. 3204-IV стр. 382 ; 1911 г. Комп. 6051-IV с. 20 № 31 ; 1926 г. Том. 1 Таблица 11 с. 125 № 31 ; 1936 г. Том. 1 Таблица 13 с. 138 ; 1946 Том. 1 Таблица 13 с. 134 ; 1951 Том. 1 Таблица 14 с. 144 ; 1956 Том. 1 Таблица 14 с. 142 ; 1961 Том. 1 Таблица 8 с. 19 ; 1971 Том. 1 Таблица 8 с. 35 ; 1986 Том. 1 Таблица 10 с. 70 ) и из ОГО интерактивных таблиц (1996 А0112 ; 2006 C0105 ; 2016 Е2016 ).
  2. ^ Jump up to: а б с «Краослах / Крислоу [город]» . logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 17 апреля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Маккей, Патрик (1999). Словарь топонимов Ольстера . Белфаст: Институт ирландских исследований Королевского университета Белфаста . п. 49.
  4. ^ SI 2004/872, Приложение, Часть 7, Раздел A, Глава 4, № 12.
  5. ^ SI 2005/59, Приложение, Раздел D, Глава 2, № 38.
  6. ^ Jump up to: а б Донеган, Лоуренс (2000). Никаких новостей из Горлового озера . Нью-Йорк: Карманные книги. п. 65. ИСБН  978-0-671-78540-6 .
  7. ^ Jump up to: а б Джойс, PW (1902) [1875]. Происхождение и история ирландских названий мест . Том. 2. Лондон, Нью-Йорк / М. Х. Гилл: Лонгманс Грин / Дублин. п. 402.
  8. ^ О'Доннелл, Найл (1977). «краос» . Ирландско-английский словарь . Проверено 8 октября 2022 г. - через tanglann.ie.
  9. ^ Jump up to: а б с Файл филиала топонимов в Крислоу, карточка 2
  10. ^ Jump up to: а б «Краослах/Крислау [городская местность]» . logainm.ie . Проверено 8 октября 2022 г.
  11. ^ Ни Домнайл, Кейт (1970). «Наблюдения за удлинением гласных в ирландском языке». Студия Кельтика . 5 . Кардифф: 89–93.
  12. ^ О'Рейли, Эдвард (1864). «криослах» . Ирландско-английский словарь . Дублин: Дж. Даффи.
  13. ^ Файл отделения географических названий на Крислоу, карточка 5.
  14. ^ Лейси, Брайан, изд. (1983). Археологическое исследование графства Донегол. Описание полевых древностей уезда от периода мезолита до 17 века . Лиффорд: Совет графства Донегол.
  15. ^ «Замок Доу» . Heritageireland.ie . Управление общественных работ . Проверено 8 октября 2022 г.
  16. ^ Шерлок, Киллиан (7 октября 2022 г.). «По меньшей мере три человека погибли в результате взрыва на станции техобслуживания в Донеголе» . Новости РТЭ . Проверено 7 октября 2022 г.
  17. ^ «Крислау: десять погибших после взрыва в Донеголе» . Новости Би-би-си . 8 октября 2022 г. Проверено 8 октября 2022 г.
  18. ^ «МАССРОК» . www.creeslough.com . Проверено 17 февраля 2016 г.
  19. ^ «Прогулка по знаменитым горам Ирландии - номер 2: гадость» . 20 января 2011 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  20. ^ Прогулка Гловера-Горца
  21. ^ «Церковь Святого Михаила» . www.dunfanaghy.info . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  22. ^ «Лиам Маккормик — отец современной ирландской церковной архитектуры» . www.culturalnorthernireland.org . 7 апреля 2006 г. Проверено 17 февраля 2016 г.
  23. ^ «Станция Крислау» (PDF) . Рейлскот — Ирландские железные дороги . Проверено 23 сентября 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Отдел образования» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года.
  25. ^ Jump up to: а б Зибарт, Ева (2000). «Обзор BookPage на озере Горло нет новостей» . www.bookpage.com . Проверено 17 февраля 2016 г.
  26. ^ Макфол, Анна Мари (10 января 2012 г.). «Брайди Галлахер: «первая международная поп-звезда Ирландии» » . Новости Би-би-си . Проверено 10 января 2012 г.
  27. ^ Шеридан, Кэти (9 ноября 1996 г.). «Яркая жизнь и смерть дворецкого-миллиардера» . Ирландские Таймс . Проверено 9 июля 2017 года .
  28. ^ Галлахер, Брайди. «Норин Баун» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  29. ^ МакНалти, Крис (6 марта 2019 г.). «Победитель Всеирландского турнира Мартин МакЭлхинни выходит из состава жюри Донегола» . Проверено 6 марта 2019 г. ... сказал в январе 30-летний мужчина из Крислау.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f5625fb1eee4dbd479fa234bc10c0f1__1698573240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/f1/8f5625fb1eee4dbd479fa234bc10c0f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Creeslough - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)