Foras Feasa в Ирландии
Foras Feasa ar Éirinn - буквально «Фонд знаний об Ирландии», но чаще всего известен на английском языке как «История Ирландии». [ 1 ] – это повествовательная история Ирландии Джеффри Китинга , написанная на ирландском языке и завершенная ок. 1634 . [ 2 ]
Контур
[ редактировать ]Он начинается с предисловия, в котором Китинг защищает честь Ирландии от клеветы со стороны таких писателей, как Гиральд Камбренсис , [ 3 ] за которым следует повествовательная история, состоящая из двух частей: первая часть - от сотворения мира до прихода христианства в V веке, а вторая часть - от V века до прихода норманнов в XII веке. [ 4 ]
Он изображает Ирландию как автономное, унитарное королевство великой древности. Ранняя часть работы в значительной степени мифична, изображая историю Ирландии как череду вторжений и поселений, и происходит в основном из средневековых сочинений, таких как « Лебор Габала Эренн» , «Диндсенчас» , королевских генеалогий и рассказов о героических королях. Во второй части норманны изображены как последние из этой серии поселенцев. [ 3 ] Китинг, католический священник хиберно-нормандского происхождения, отдал должное ирландцам как гэльского, так и нормандского происхождения за развитие нации. [ 4 ] и подчеркнул роль церкви как объединяющего фактора в ирландской культуре . [ 3 ]
Работа пользовалась огромной популярностью и сохранилась в большом количестве рукописей. [ 5 ] и его прозаический стиль стал стандартом, которому следовали поколения ирландских писателей. [ 6 ] Было сказано, что он оказал «влияние на ирландский язык и литературу, такое же значительное, как роль Шекспира по отношению к английскому языку». [ 7 ]
Однако с самого начала он был воспринят некоторыми критиками, в том числе сэром Ричардом Коксом (1650–1733), протестантским юристом английского происхождения, который в 1680-х годах описал его как «плохо переваренную кучу очень глупых вымыслов». [ 3 ] Современные ученые рассматривают в контексте антикварной тенденции гуманизма эпохи Возрождения , когда Китинг разъясняет древние ирландские источники, авторитет которых он защищает, чтобы предоставить «легенду о происхождении контрреформационной католической Ирландии». [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Описание битвы - Foras Feasa ar Éireann Китинга (1643 г.) , Битва при Клонтарфе, Тринити-колледж в Дублине, получено 17 сентября 2015 г.
- ↑ Бернадетт Каннингем, «Китинг, Джеффри [Ситрун Сеитинн] (1580 г. до н.э., ум. в 1644 году или ранее)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, по состоянию на 17 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бернадетт Каннингем, «Фонд Джеффри Китинга по изучению Ирландии » , History Ireland Vol. 9, выпуск 1, весна 2001 г., получено 17 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Библиотека: Foras Feasa ar Éirinn. Архивировано 15 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Королевская ирландская академия, получено 11 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Брендан Брэдшоу, Эндрю Хэдфилд и Уилли Мэйли, Представляя Ирландию: литературу и истоки конфликта, 1534–1660 , Cambridge University Press, 1993, стр. 166–168.
- ^ Диармуид О Мурчадха (2005) «Обзор некоторых топонимов из Foras Feasa ar Éirinn » , Éigse , Журнал ирландских исследований , Vol. 35, с. 81, Национальный университет Ирландии
- ^ Каннингем, Бернадетт (2000). Мир Джеффри Китинга: история, миф и религия в Ирландии семнадцатого века . Пресса Четырех Судов. ISBN 978-1-85182-533-2 .
Редакции и перевод
[ редактировать ]- Более полный список переводов и редакций см.: «История Ирландии» , Корпус электронных текстов (CELT)
- Китинг, Джеффри (1723 г.), О'Коннор, Дермод (ред.), Всеобщая история Ирландии..
- Китинг, Джеффри (1857), О'Махони, Джон (редактор), История Ирландии... , Нью-Йорк, премьер-министр Хаверти
- Китинг, Джеффри (1857) [?], История Ирландии Джеффри Китинга Д.Д. (на ирландском и английском языках)
- Комин, Дэвид, изд. (1902), «1. Введение и первая книга истории» , Irish Texts Society , vol. 4
- Комин, Дэвид, изд. (1908), «2. Первая книга истории от раздела XV до конца» , Irish Texts Society , vol. 8
- Диннин, Патрик С., изд. (1908), «3. Вторая книга истории» , Irish Texts Society , vol. 9
- Диннин, Патрик С., изд. (1914), «4. Генеалогии и синхронизмы с указателем» , Irish Texts Society , vol. 15
Рукописи
[ редактировать ]- «Foras Feasa ar Éirinn (UCD францисканский MS A14)» , ирландский сценарий на экране (ISOS) (на ирландском языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Жизнь и творчество Джеффри Китинга (Ситрон Китинн)» , Корпус электронных текстов (CELT)
