Jump to content

Книга Уа Мейн

Книга Уа Мейн
Королевская ирландская академия
Также известен как Книга Ги-Многого
Тип Сборник ирландских легенд
Дата 1392–94
Место происхождения Уи Мэн
Язык(и) Среднеирландский
Писец(и) Адам Куисин , Фаолан Мак ан Гаванн на Скеаль
Покровитель Мюрчартах, сын Пилиба О Селлая
Материал пергамент
Размер 44см х 27см
Формат Фолио
Скрипт ирландский крохотный

Leabhar Ua Maine (также Leabhar Uí Dubhagáin , The Book of Hy-Many и RIA MS D ii 1 ) — ирландский генеалогический сборник , созданный ок. 1392–94.

Ранее известная как Леабхар Уи Дубхагайн , в честь Шона Мора О Дубхагайна (умер в 1372 году) из известной семьи историков и музыкантов в Восточном Голуэе, позже она была также известна как Книга О'Келли , написанная по указанию Мюрсертаха О Келлайга. (ум. 1407), епископ Клонфертский (1378–1493), а затем архиепископ Туамский (1393–1407).

Книга была написана десятью писцами в Уи-Майне не ранее 1392 года, а где-то после 1394 года. Писцов было десять, восемь из которых анонимны . Главным переписчиком и общим составителем рукописи был Адам Куисин (ок. 1400 г.); единственный другой писец, известный по имени, - Фаолан Мак ан Гаванн на Скеаль (ум. 1423).

Это массивная, очень большая книга на пергаменте, написанная на ирландском языке. Он был собственностью клана О'Келли до 1757 года, когда был продан Уильяму Бетэму . В 1814 году Бетэм приступил к продаже рукописи Ричарду Темпл-Ньюджент-Бриджес-Чандос-Гренвилл, 1-му герцогу Бекингему и Чандосу . Затем в 1883 году герцог подарил рукопись Ирландской королевской академии , где она и находится в настоящее время.

Содержание

[ редактировать ]

Рукопись представляет собой массивную книгу на пергаменте большого размера, написанную на ирландском языке, ее содержимое описано одним из переписчиков как bolg an tsolathair ( смешанный мешок с содержимым ). Он включает в себя серию метрических динсенча , Ан Баншенчас , Глоссарий Кормака , Лебор на Серт , отрывки из Лебора Габалы , стихи, генеалогии и родословные .

Самый большой раздел посвящен происхождению и генеалогии династии О Киллай из Уи Мэн, его содержание обновлено на момент составления.

Произведения, найденные в этой работе, представляют собой катрены , отдающие дань уважения долгому правлению и продолжающемуся процветанию Уи Дхиармады (то есть потомков Диармуида Мак ан Бэрда), восхваляющие Макан Бхайрдов в их качестве вождей Синель Рехта Согайн восточно-центральной части. Графство Голуэй .

Потерянный материал

[ редактировать ]

Около сорока листов оторвались и потерялись. Один фрагмент сохранился на листах 17–19 Лондона, Британской библиотеки, MS Egerton 90.

Дубхалтах МакФирвизиг воспользовался некоторыми недостающими материалами, когда писал «Леабхар на нГеналах» в Голуэе в 1649–1650 годах. Среди текстов, которые он использовал, были Seanchas Síl Ír и, возможно, Clann Ollamhan Uaisle Eamhna. Материал также был включен в Cuimre na nGenalach , написанный в начале-середине 1666 года. Транскрипции Макфирвисга отмечены Ноллайгом О Мурайле как очень точные по сравнению с сохранившимися частями.

Каталог содержания рукописи был составлен в семнадцатом веке, когда она находилась во владении сэра Джеймса Уэра , и до последующей утраты некоторых фолиантов. Это показывает, что в то время в него также входили такие тексты, как «Лебор Габала Эренн» и «Акаллам на Сенорах» .

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Топографические стихи Джона О'Дубангейна и Джоллы на Наом О'Хуидрин , изд. с переводом, примечаниями и вступительными диссертациями Джона О'Донована , [Ирландское археологическое и кельтское общество, Дублин, 1862 г.
  • Книга Уи-Мэн с предисловием и указателями РАС Макалистера, факсимиле коллотипа Дублин, 1941 г.
  • Каталог ирландских рукописей в Королевской ирландской академии , Дублин, 1943, Fasc. 26: 3314–35.
  • Книга Уи Мейна , Р. А. Бретнах, в «Великих книгах Ирландии» , лекции Томаса Дэвиса , Дублин, 1967 г.
  • Знаменитый антиквар , Ноллайг О Мюрайл , Мейнут , 1996 г.
  • Великая книга ирландских генеалогий , Дубхалтах МакФирвизиг (изд. Ноллейг О Мурайл ), Де Бурка, Дублин , 2003–2004 гг.]
  • Правители Ó Cellaigh из Уи-Мэн - генеалогический фрагмент, около 1400 г. , (Часть 1), Nollaig Ó Muráile , Журнал Голуэйского археологического и исторического общества , стр. 32–77, том 60, 2008 г.
  • Сборники знаний и легенд: Leabhar na hUidhre ​​и Книги Уи Мэна, Баллимота, Лекана и Фермоя , Джона Кэри , в Бернадетт Каннингем и Шивон Фицпатрик (редакторы), Сокровища... Дублин, 2009, стр. 17–31.
  • Книга Уи Мэн , ранее «Книга О Дубхагайна: сценарии и структура» , Уильям О'Салливан, Эйгсе , стр. 151–66, том 23, 1989.
  • Каталог ирландских рукописей в Британском музее , том 2, Робин Флауэр, Лондон, 1926 год.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04fa56950f0430038386cf9d33cdb16e__1718138820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/6e/04fa56950f0430038386cf9d33cdb16e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leabhar Ua Maine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)