Книга Фермоя
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Июль 2021 г. ) |
| Книга Фермоя | |
|---|---|
| Королевская ирландская академия | |
| Также известен как | Книга Фермоя, Книга Роша |
| Дата | 14–16 века |
| Место происхождения | Ирландия |
| Язык(и) | Среднеирландский , ранний современный ирландский |
| Писец(и) | Донал О Лейгин, Уильям О Хиседа, Дайбит О Дуиб, Торна Уи Маойл Конайре |
| Материал | пергамент |
| Размер | 34,5 см х 26 см |
| Формат | Фолио |
| Скрипт | грубый книжный почерк (стр. 1-16) маленькая аккуратная прямая рука (стр. 147-51) скоропись (стр. 217-24) |
Книга Фермоя ( ирландский : Leabhar Fhear Maí , также известная как RIA MS 23 E 29 или Книга Роша , leabhar de Róiste ) — средневековый ирландский текст, датируемый 14-16 веками нашей эры. Большая часть книги состоит из сборника стихов, исторических трактатов и генеалогий, связанных со средневековой семьей Рош, составленных в 1450-х и 1460-х годах. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Книга была написана на ирландском языке в пятнадцатом веке несколькими писцами. 238 страниц содержат множество рассказов, историй и биографий. [ 1 ] Джеймс Хентхорн Тодд приобрел эту работу в 1858 году - он предположил, что название «Книга Роша» в равной степени применимо к работе из-за большого количества содержания, относящегося к истории семьи Рош из Фермоя; один «Давид [Мор], сын Мориса, сына Джона Роша», упоминается в тексте как покровитель одной группы писцов. [ 1 ]
Содержание
[ редактировать ]- Резюме основано на Тодде (1868). [ 2 ] Нумерация фолио соответствует нумерации страниц, добавленной Юджином О'Карри , как у Тодда. (a/b относятся к каждой стороне страницы)
| Фолио | Название или начало | Примечания к содержанию |
|---|---|---|
| 1-8 | Книга захвата | Часть Леабхара Гахала, включая библейское начало истории Партолона и Немеда. |
| 9-23 | «Книга Фермоя»
(по словам Тодда 1868 г. ) |
Пронумеровано со стр. 22, что предполагает потерю более раннего контента.
Содержимое включает «Легенду о Море Мумхаме», в том числе «Побег Руитсиарны с Куаной мак Кайлсин». |
| 24 | Бай Финген мак Лукта аидчи Самна и нДруим Финген | История пятидесяти чудес, произошедших во время рождения Конна Ста битв , связанная с Фингеном мак Лухтой, королем Мюнстера. |
| 25 | В чем преступление Круачана? | Поэма о праве суверенитета Коннахта |
| 26 | Насколько злы люди из индула | Стихотворение «Много губят клеветники» |
| 27 | Эмбриональный дом ситхов Эмна | « Сказочный холм Ситх Эмны», написанный в честь Рагналла мак Гофрейда , короля островов. |
| 28 | Gerr o do inghill mna Mumhan | Считается, что это элегия Сиубхан, дочери Кормака МакКарти. |
| 29-31 | Кэт Кринда начинает | «Здесь начинается битва при Кримане» - относится к восхождению Кормака Мак Аирта на пост короля Ирландии. |
| 32 | Брюиден Мек здесь | «Суд сына Дайре» Восстание Атех-Туата против милетцев |
| 33а | Ани диароибе в Ces для Ultaibh so sis | Рассказ о происхождении слабости ультонианцев |
| 33б | Синаэт О'Хартиган пел | Поэма, описывающая смерть и похороны семи сыновей Аэда Слейна. |
| 33б | Фотхад на Каноине | Поэма Аэду Оирнигу о том, как он стал королем Ирландии 793 г. |
| 34б | Индарба Мочуда на Райхане | Рассказ об изгнании святого Мочуды из Райтина |
| 38-42 | Бета Сент-Джордж | Жизнь святого Георгия |
| 42б-43 | Сцел Салтрах на Муице | История свиней |
| 44-48 | Разрушение Иерусалима при Веспасиане и Тите | |
| 48б | Неразборчивое стихотворение | |
| 49-50 | Тохмарк Треблен | Ухаживание за Требленном, дочерью Кайрбре Ниафара, короля Ленстера, со стороны Фроха, сына Фидаха, из Фирболгов. |
| 51 | Сказание о Кайрбре Кроме, короле Хай-Мэна, Коннахта, его убийстве и восстановлении святым Кьяраном Клоннмакнойсским. | |
| 51б-55 | Биография Конна ста битв | |
| 56 | Стихотворение Дэвиду МакМорису Рошу, лорду Фермоя | |
| 57а | Аройль бедный бедный человек | Сказка о бедняке и царе Давиде |
| 57а | Кейтре хайрди домен; принести, тиар, тер, топор | Рассказ о четырех людях (соответствует сторонам компаса), переживших потоп. |
| 57а | Два сына.. | Легенда о царе Давиде |
| 57а-58а | Бо будь спонсором | Жизнь и мученичество святой Иулианы |
| 58а | Сообщения Иуды Искариота | Рассказ об Иуде Искариоте; относящийся к легенде о святом Брендане |
| 58б | Меругуд Клерк Колумчилле | Отчет о путешествиях двух клириков святого Колумчилля. |
| 59б | Жизнь Барре Коркаида в нем | «Жизнь Барре из Корка» |
| 60а-61б | Победить Молагу | Жизнь св. Молага |
| 61б | Эктра Кормак Макартур | Приключения Кормака Макартура |
| 62б | Вот почему Домнах Кром Дубх так известен. | Сказание о происхождении имени Кром Дубх Сандей |
| 63-72а | Отчет о жизни Христа и действиях последующих римских императоров по разрушению Храма при Тите. | |
| 72а | Мальчик из аббатства Драмней. | Дурацкая история |
| 72б-73а | Да броня флата, имя.. | История библейских Илии и Еноха |
| 73а | Выдержки из жития святителя Амвросия | |
| 73б | пустой | |
| 74-74б | У нас нет другого выбора, кроме как сделать это | Религиозное стихотворение XIII века Дончада Мора О'Дейли, аббата Бойля (неполное) |
| 75а | Суровый гнев в ее предательстве | Стихотворение Дункана Мор О'Дейли «Судный день» |
| 75а | О, Мария, мать нашего змея | Поэма Богородице |
| 76б | Минна Кормаик, сын Артура | Поэма «Желания Кормака Мак Эйрта» |
| 76б | Gearoid Earl рассказывает о будущих событиях | Поэма, приписываемая Джеральду, четвертому графу Десмонду (ум. 1397). |
| 77а | О, меня зовут Эри | «Из женщин Эри названа» Пангириком жене Дэвида, сына Морриса Роша, дочери О'Брайена. |
| 77б | Эоган Мак Кончобайр, привет Дали | «Роган, сын Конхобхейра О'Далайга» Пангирик жене Дэвида, сына Морриса Роша, дочери О'Брайена. |
| 78 | Cerball mac Conchobhair в Далеже | «Цербхолл, сын Кончобхейра, мак конхобхейр» Элегия жене Дэвида, сына Морриса Роша, дочери О'Брайена. |
| 79а | Станьте маленьким и станьте большим | «Из маленького дома люди идут в большой дом». Пангирик на Диармайте О'Брайене |
| 79б | Кэт Альмхейн, так что | «Здесь битва при Альмайне» (проза) |
| 80б | Лонгарад Койсфхинд амуиг Туата.. | Легенда о Лонгараде из Дизерт-Лонгарада |
| Некоторые недостающие листья | ||
| 85а-88б | Feacht naen dandeachadh Fiachna Найдите Мака Баэдайна, сына Мурсертайга, сына Мюредайга. | Жизнь VI века Монгана, сына Фиахны, короля Улидии. Версия Echtrae Mongain mac Fiachna |
| 89а- | Кампания Наэна по борьбе с .c. catach mac Feidhlimigh rectmair mic Tuathail techtmair mic Feradaigh find fechtnaig.. | Повесть о Конне Ста Битв, его горе из-за смерти Эитне Таебхфада и посещения Бекумы Кнейсгель из Туата де Дананн (Версия Echtra Art meic Cuind ) |
| 92б | Мэлмюр Маграт .cc.. | Поэма-панигрик Эмме, дочери графа Десмонда (14 в.) |
| 93а-96 | Стихи, Пангирики о Дэвиде Роше из Фермоя | |
| 96 | Список земель поместья Рош де Фермой (частично неразборчиво)
График арендной платы | |
| 97 | отсутствующий | |
| 98 | Отчет о первых колонистах Ирландии и Туане Мак Кэрриле. | |
| 98б | Годы для сертификата полюса | Стихи о продолжительности жизни людей и животных и о продолжительности обработки полей. |
| 99а | (Потеря страниц) Последняя страница «Повести о леди Эйтне». | |
| 99б | Финтан и ястреб Ахилла | |
| 100а | Конец (неполного) стихотворения. Среди персонажей - Кормак и Диармид, маг Картей. | |
| 100а-103а | 18 коротких стихотворений. Возможные школьные уроки или практика | |
| 103а | Мюрхартах О Флоинн .cc. | Стихотворение в честь Мора и Йоханны. дочери Оуэна МакКарти |
| 103б | Эоган, сын Энгиуса Далага | Стихотворение в честь Джоанны, жены Дэвида Роша из Фермоя. |
| 104 | Еще стихи, подобные тем, что на листах 100–103. | |
| 105а- | Ирум каноэ время от времени | Версия « Путешествия Уи Чорры» |
| 109 | Регал нелл нойгиаллайх из детей Этаха, а также | «Инаугурация Найла из Девяти заложников клана Эохайд» |
| 110 | Грега, дорога Андсо | «Здесь греческие вопросы» |
| 111-116 | Легенда об Эитне, дочери Дичу. Стихи Дена дамх а кана перо , Денум имподх иниснимхуч , Гоирид мехе а муинтир нимхе и Клуиттир либх ферт фииал Этне вставлены в последнюю часть сказки. | |
| 166б | Эоган мор у daligh.cc. | Начало стихотворения «Научи меня, о Мэри», частично неразборчиво. |
| 117а | Стихотворение о распятии и страстях Христовых | |
| 117б-119а | Брайан от нас | Поэма. Пангирик Давида, сына Мориса Роша, содержит список мест, которые он разграбил в Мюнстере. |
| 119а-120а | Старик и сын правы .cc. | Поэма в честь территории, принадлежащей Дэвиду, сыну Морриса Роша, из Фермоя. |
| 120а | ОМаотаган .cc. | Стихотворение в честь Катилины, матери Давида, сына Морриса Роша. |
| 121а | Кормак, сын Эогейна у Далайга | Стихотворение в честь Катилины, дочери Тада Маккарти, матери Дэвида, сына Морриса Роша. |
| 121б | Уа Мээтаган .cc. | Стихотворение в честь Морриса, сына Морриса Роша |
| 121б | Примечание (на английском языке), в котором говорится: «Прежних страниц этой Книги от начала до этой страницы было 288». | |
| 122 | Раньше черный, теперь исписанный. Включая заметки последних редакторов, в том числе Уильяма О'Хара (1805 г.) и Юджина О'Карри (1858 г.). | |
| 123а | Стихотворение в честь Катилины, дочери Тада Маккарти. | |
| 123б | Майтиар мор о циллин .cc. | Поэма. Трудно читать |
| 124-126 | Точмаре Эймире | Фрагменты «Ухаживание за Эймире» |
| 127 | Страница, очевидно, не пронумерована О'Карри по ошибке. | |
| 128-129 | Друин да Дерга | Версия сказки «Дворец Да-Деарга» о смерти Коннера Мора. |
| Остаток | Остальная часть работы содержит медицинские трактаты, которые ( Тодд 1868 ) не считал составной частью «Книги Фермоя». Последний фрагмент представляет собой заключение религиозного трактата. | |
Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- «[1134, 23 E 29] Книга Фермоя» , ирландский сценарий на экране
- Тодд, Джеймс Хентхорн (1868), Описательный каталог содержания ирландской рукописи, обычно называемой «Книгой Фермоя».
- «Книга Фермоя / The Book of Roche» , Ирландская королевская академия , 31 августа 2015 г.
- О'Нил, Тимоти. Ирландская рука: писцы и их рукописи с древнейших времен . Корк: Издательство Коркского университета, 2014. ISBN 978-1-7820-5092-6
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Книга Фермоя» , vanhamel.nl