Книга генеалогий

Leabhar na nGenealach («Книга генеалогий») представляет собой обширный генеалогический сборник, написанный в основном в период с 1649 по 1650 год в здании колледжа коллегиальной церкви Св. Николая в Голуэе Дубхалтахом Макфирбхизигом . Он продолжал добавлять материалы по крайней мере до 1666 года, за пять лет до того, как он был убит в 1671 году. Оригинальная рукопись 17-го века была завещана Дублинскому университетскому колледжу (UCD) адвокатом Дублина Артуром Коксом в 1929 году, и с ней можно ознакомиться в Специальной библиотеке UCD. Коллекции . Рукопись можно просмотреть в Интернете на сайте Irish Script on Screen , который доступен на английском и ирландском языках . Leabhar na nGenealach была переиздана и опубликована в пятитомном издании в Дублине в 2004 году под названием «Великая книга ирландских генеалогий» .

Описание и составление

Описанный Эоином Макнилом «безусловно, самый большой и полный свод ирландских генеалогических знаний» , он содержит примерно вдвое больше материала, чем содержится в « Книге Баллимота» и « Книге Лекана» . В нем хранятся записи о семьях со всех частей Ирландии, гэльской Шотландии , догэльских , викингских и древнеанглийских народах Ирландии. Он включает восемнадцатистраничное предисловие, девять «книг» или разделов и семидесятичетырехстраничный Clar или общий указатель в двух колонках. Он состоит из восьмисот семидесяти одной страницы, 95% из которых написаны рукой Мака Фирбхисига. Оставшаяся часть находится в руках неизвестного секретаря и включает в себя несколько страниц, написанных в 1636 году Мишелем О Клеири .

Много вопросов касается Книги Родословия. По словам Ноллайга О Мурайле :

«...кто или что побудило Мака Фирбхисига взяться за составление «Леабхар на нГенилах»? ...сколько планирования и организации (например, сбора исходного материала) предшествовало написанию книги?..? время во время составления... питаем надежду увидеть его напечатанным... К сожалению, у нас очень мало оснований даже для самых предварительных ответов на эти вопросы. Мы просто не знаем..."

Неизвестно также, как он зарабатывал на жизнь в Голуэе, хотя там он выполнял заказы для «Бедных Клэр» и Джона Линча. О Мурайл предполагает, что это была работа, составленная в свободное время, в перерывах между возможными обучающими работами для детей местных семей (см. «Племена Голуэя »). В отличие от Четырех Мастеров , у него, похоже, не было ни покровителя, ни спонсорства.

Что касается вопроса о том, почему он написал Leabhar na nGenealach, сам Мак Фирбхисиг заявил, что его намерением было «... do mhórughadh glóire Dé agus do ghéunamh iúil do chách i ccoithchinne / чтобы увеличить славу Бога и дать знание каждому в целом" . Таким образом, похоже, что это был труд с любовью и решительная защита традиционного гэльского обучения, хотя и не без критического подхода. На то, что эта книга написана для всех народов Ирландии, указывает следующее:

Впрочем, из фамилий, как бы они ни были непримечательны, мы не охотно оставляем ни одной, не причислив ее к своему роду» .

Дэвид Селлар , который был лордом Лионским герольдмейстером Шотландии, заявил, что оно датируется 1585-1670 годами.

Содержание

Предисловие

В этом предисловии говорится, что оно было ... составлено Дубхалтахом Мак Фирибиси из Лекана в 1650 году .

Дионбхроллах описывает содержание книги, в том числе:

• Расширенное название с указанием содержания, места и времени написания, автора и цели составления.
• Защита сенча , правдивости и обоснованности традиции.
• Критические замечания по поводу предполагаемого происхождения всех ирландцев из Míl Espáine
• Закон Мака Фирвизига, который гласит:

  Для великих лордов принято, что, когда их семьи и родственники размножаются, их клиенты и последователи подвергаются угнетению, ранениям и истощению. [перевод Томаса Чарльза Эдвардса в книге «Раннее ирландское и валлийское родство» , стр. 221]

• Как Леабхар на нГенилах обращается со всеми расами и всеми народами Ирландии – свободными и несвободными племенами, Фир Болгом , Гэлами и всеми последующими захватчиками.
• Заметка о диалекте .
• Извинения Мака Фирбхисига за любые недостатки этого первого черновика ... Пока Бог не даст нам другое время, более спокойное, чем это, чтобы переписать его.

Введение

Начинается со следующего вступления: «Senchusgenalach ghagáltas ouasal Éreann agus Albansgot go ccraobhgaaili a ccinedach с начала времен аксидхе до наших дней (mar gebbh Mid / История генеалогий вторжений знати Ирландии и Шотландцы Альбы с генеалогическими разветвлениями их рас от начала видимых времен до сегодняшнего дня, как мы находим, в соответствии с приказом» . Мак Фирвизиг опирается на редакцию Лебора Габала Эренна («Книга о взятии Ирландии») Мишеля . О Клеиригу за краткое изложение легендарных захватчиков Ирландии со времен Партолона до Миля Эспайна . После этого Мак Фирвизиг начинает собственно книгу с генеалогии Сиола Эримхоина ( Эримона ).

Книги с I по IV

Это первый раздел или «книга» Леабхара на Генеалахе. Названный «Craobhsgaoileadh Cloinne Partholón » (распространение семьи Партолона), он описывает происхождение и потомков Партолона , который был лидером второй группы людей, поселившихся в Ирландии. Он занимает страницы с 27 по 30 в автографе произведения. Следующие дивизии прикрывают всех захватчиков Ирландии вплоть до милетцев .

Книга V

Пятая книга включает около трехсот пятидесяти страниц автографа , что составляет чуть менее половины всего текста. Это касается следующих групп и династий, а также их многочисленных подразделений: Cenél nEógain и Cenél Conaill (Северный Уи-Нейл ); Клан Колмайн и Сил Наедо Слейн (Южный Уи-Нейл); Уи Брюин и Уи Фиахрач ( Коннахт ); Арджиалла (включая Уи-Мэн , Деиси и Даль-Риата ); Лайгин ​ .

Хотя большая часть информации в пятой книге взята из « Книги Лекана» или « Книги Баллимота» , Мак Фирбхисиг добавил материал, которого нет ни в одном из этих источников; действительно, большая часть этого полностью уникальна для Леабхара-на-Генеалаха. В небольшом количестве случаев – О Нейл и Мак Суибне – это связано с тем, что Мак Фирбхисиг обновил родословные до своей жизни. В трактате UF это относится к более поздним поколениям клана МакФирбхисиг , их родословная не появляется ни в одной более поздней рукописи. «Леабхар Оиргиаллах» во многих случаях совершенно очевидно взят из версий «Книг Лекана и Баллимота», но, тем не менее, здесь снова содержится уникальный материал, касающийся Клана МакДоннелла, семьи виселых гласов . Они произошли от leabhar teagloim и Leabhar Balbh Shémus Mec Fhirbhisigh , ни один из которых сейчас не сохранился. Последняя, ​​«Немая книга Симуса Мак Фирбхисига», была написана прадедом Мака Фирбхисига, Симусом Мак Диармадой Чаойчем.

Другие источники по остальным предметам включают: Senchusfer n-Alban ; Книга Уи Мэн , из разделов, которые сейчас отсутствуют; Амхра Колм Силле ; Opus хронологикум Уббо Эммиуса ; версии De Síl Conaire Móir , De Maccaib Conaire , Duan Albanach ; стихотворение Муиредхаха Альбанаха О Далайга «Саор до леаннан, Лимхайн» ( ок. 1200 г.). Леабхар Лайгин частично заимствован из книг Лекана и Баллимота, а также из Книги Глендалоха (также известной как Книга Ленстера ). Однако здесь Мак Фирвизиг не сохранил совершенно уникальный материал, не встречающийся ни в одной другой сохранившейся рукописи. Единственный явно названный источник (хотя он и туманно ссылается на другие книги) когда-то назывался Leabhar Buidhe Lecan Mec Fhirvisigh , ныне утерянный.

Книга VI

В этой книге излагаются история и генеалогические разветвления потомков Ора, сына Миля Эспаина , известного как Сиол Ор . Материал был получен от Леабхара Уи Духагайна (он же Леабхар Уа Мэн ). За этим разделом следует более короткий раздел, посвященный Далу н'Арайди и потомкам Фергуса Мак Ройха . Он заканчивается версией Clann Ollamhan Uaisle Eamhna , похожей, хотя и не совсем, на ту, что найдена в Leabhar Ua Maine.

Мак Фирбхисиг добавил «большое количество дополнительного материала... как на полях, так и между строками... те, что вставлены между строками, представляют собой варианты прочтения, некоторые из которых представляют значительный интерес, поскольку они происходят из совершенно другой редакции работы». ; ... представлен только одной рукописью старше LGen, а именно RIA B iv2."

Книга VII

Седьмая книга посвящена потомкам Эбхара мак Милида, написанная или начатая в 1649 году, и включает страницы с 599 по 689 (восемь-пять страниц пусты). Поскольку Мак Фирбхисиг намеревался просто обобщить материал, он не воспроизвел оригинальные тексты, которые представляли собой выдержки из Салтаира Чесиля, написанные на латыни .

На страницах с 640.5 по 645.5 изображены потомки Брайана Борумы , такие как О'Брайены , включая англо-ирландскую семью Планкеттов . Это была выдумка, основанная на статусе Планкеттов в конце 16 века, утверждавшая, что они произошли от короля Доннчада мак Бриана, который умер в Риме в 1064 году. Как и Джеффри Китинг, Мак Фирбхисг сомневается в этом, хотя и указывает, что это не следует сбрасывать со счетов только из-за возраста Доннчада, поскольку «в жизни мужчины нет периода, в течение которого он не мог бы зачать ребенка». Семьи Юстаса , Беннета и Пауэра, наряду с другими, имеют одного и того же предка.

Дальнейшие разделы касаются потомков Циана мак Айлиля Аулома , которые, по крайней мере частично, были собраны в начале 8 века. Последний раздел, по крайней мере частично, заимствован из Книги Уи Мэн.

Книга VIII

Эта книга, озаглавленная «Наоимшеанчас» , посвящена генеалогиям ирландских святых. «Теперь это простирается от стр. 692 до стр. 753, но содержит различные слои материала, вставленные в разное время и из самых разных источников. Они включают в себя «Книгу Ленстера», «Книгу Уи-Мэна», «Леабхар Бреак » и «Ку». Редакция « Наоймшеанчас Наом Инсе Фаил» , сделанная Чойкришем О Клеиригом, достаточно хорошо продумала дополнения О Клеирига, чтобы включить их в LGen. Хотя большая часть текста была написана в тот период [т. е. около 1650 г.] , это ясно из вариаций в тексте. чернилами и почерком, что Дубхальтах внес в работу множество более поздних дополнений. Наиболее примечательные из них датируются 1653 годом, а другие вставки, возможно, были сделаны в 1657 и 1664 годах».

« Наоимшеанчас» изложен почти так же, как и сам Леабхар на Генилах; «... расположение генеалогий святых (на стр. 697–739) точно соответствует последовательности светских генеалогий гаоидилов (или гэльского народа) в Гене».

Завершает книгу Рем Риогараиде Эреан , каталог королей Ирландии до 1198 года. Основным источником Мака Фирвизига, скорее всего, будет RIA MS C iii3 или том c раздела с « автографами Анналов четырех мастеров », который он называет Леабхар Эйрисон Фергхайл Уи Гадра , Фергал О Гадра является покровителем анналов, охватывая годы с 2242 по 1171 год нашей эры. Мак Фирвизиг отмечает, что текст был завершен «... в колледже Голуэя в среду vii. Augusti. anno MDCXLIX / в колледже Голуэя , 8 августа 1649 года». Учитывая, что Голуэй находился в нескольких днях от чумы, голода и осады, О Мюрайл выразил желание «получить от Мака Фирвизи хотя бы малейшего намека на то, каковы были условия в пострадавшем городе, пока он писал свой список ирландских королей!»

Книга IX и Реестр

Охватывая страницы с 768 по 852, он состоит из одиннадцати отдельных разделов, почти все посвящены захватчикам (викингам, норманнам, валлийцам и т. д.). Страницы 853–932 представляют собой « Клар» , или указатель светских генеалогий, а страницы 926–932, «Клар Наомх нирианн» , представляют собой указатель ирландских святых. Он заканчивается посвящением и заметкой Мака Фирвизига: Ad maiorem Dei gloriam, DF do theagair agus rus graif за июль 1653 г. / К вящей славе Божией. Д[убхалтах Мак] Ф[хирвизиг] аранжировал и написал его в июле (?) 1653 года. Далее следуют три стихотворения со страниц 935 по 957: «Триаллам мурч на Фодла»; Дополнительная информация о молодой Ирландии'; «Слово Форас тебе ненавистно»

Уэльс язычников

Основная статья: Уэльс поколений

Куимре — это сокращение от Леабхар на Генеалахе. Оригинал сейчас утерян, но сохранился в двух явно неполных расшифровках XVIII века; RIA MS 24 N2 и Maynooth Irish MS B 8. Хотя он содержит около 30% материала Леабхара на нГенилаха, он также содержит много нового и несколько уникальных материалов. Мак Фирбхисиг начал его в понедельник, 1 апреля 1666 года, в своем доме в Каслтауне, графство Слайго. К субботе 5 мая он завершил около 45% сохранившегося материала и, похоже, закончил до того, как вернулся в Дублин и начал работать на сэра Джеймса Уэра .

Мак Фирбхисиг был зарезан Томасом Крофтоном в шебине в Дунфлине, графство Слайго, в январе 1671 года.

Современное издание

Leabhar na nGenealach была отредактирована и опубликована в 2004 году как «Великая книга ирландских генеалогий» . Редактор Ноллайг О Мурайле изучал книгу с 1971 года. Она была опубликована в пяти томах издательством De Burca Books в 2004 году в Дублине .

См. также

• Генеалогия детей Феоры
• Детская книга Мойла Руанхи
• Книга Уа Мейн
• МС 1467
• Затерянные анналы Лекана
• Клерковская книга генеалогий

Ссылки

• О Мурайл, Ноллейг (1996). Знаменитый антиквар . Мейнут.
• Макферрисиг, Дубхальтах; О Мурайл, Ноллейг, редактор (2004). Леабхар Генеалах: Великая книга ирландских генеалогий . Дублин: ДеБурка. (Альтернативные названия, под которыми на него можно ссылаться, включают Леабхар Мор nGenealach и Leabhar Mor na nGenealach ).

Внешние ссылки

• Великие книги гэльских генеалогий / Великие книги гэльских генеалогий
• https://www.ucd.ie/specialcollections/archives/dubhaltachmacfirbisigh/
• https://web.archive.org/web/20100821075322/http://www.deburcararebooks.com/geneal.htm
• Ирландский сценарий на экране