Jump to content

Эскафлон (фильм)

Эскафлон
Японская DVD обложка
Режиссер Казуки Аканэ
Написал Рёта Ямагучи
Казуки Аканэ
Продюсер: Масахико Минами
Минору Таканаши
Двери Уэда
Тойоюки Иокогама
В главных ролях Майя Сакамото
Томокадзу Секи
Джоджи Наката
Маюми Иидзука
Минами Такаяма
Кодзи Цудзитани
Син-Ичиро Мики
Расти в Отани
Каппей Ямагучи
Кинематография Казунори Окэда
Музыка Йоко Канно
Хадзиме Мидзогучи
Инон Зур
Производство
компании
Распространено Виктор Развлечения
Дата выпуска
  • 24 июня 2000 г. ( 24.06.2000 )
Время работы
98 минут
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса $94,060 [ 1 ] (ограниченный прокат в США)

Эскафлон ( японский : Escaflowne , Хепберн : Esukafurone ) — японский анимационный приключенческий мрачный фэнтези 2000 года. [ 2 ] фильм производства Sunrise и анимационный студии Bones . Режиссер Кадзуки Аканэ , фильм представляет собой пересказ 26-серийного аниме-телесериала « Видение Эскафлона» . фильма в регионе 1 Лицензию на выпуск получила компания Bandai Entertainment , которая выпустила фильм в кинотеатрах в январе 2002 года.

Саундтрек и два компакт-диска с драмами также были выпущены в Японии компанией Victor Entertainment по этому сериалу. Была также новелла, написанная Рётой Ямагучи, опубликованная в 2000 году издательством Kadaokawa Sneaker Bunko .

Хитоми Канзаки в кризисе. Ее жизнь потеряла смысл, и ее мучают необычные сны. Она в депрессии и не хочет ничего, кроме как исчезнуть. После ссоры со своим единственным другом ее загадочным образом вызывают в другой мир, Гею, где она оказывается внутри Эскафлона, оружия судного дня, которому суждено ожить при появлении предсказанной «крылатой богини». Мир Геи сталкивается с собственным кризисом: безжалостным завоеванием клана Черного Дракона, повстанцы против которого убеждаются, что Хитоми - предсказанная богиня, которая возродит Эскафлон. Никогда не уверенная в своей личности в Гее, Хитоми находит свою судьбу, сближаясь с лидером повстанцев лордом Ваном и помогая добиться падения его мстительного брата лорда Фолкена, главы клана Черного Дракона.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Имя персонажа японский Английский
( Bandai Entertainment / The Ocean Group ) (2002)
Английский [ 3 ]
( Фунимация ) (2016)
Хитоми Канзаки Майя Сакамото Келли Шеридан Кейтлин Гласс
К Томокадзу Секи Кирби Морроу Аарон Дисмук [ 4 ]
нации Джоджи Наката Пол Добсон Вик Миньогна
Юкари/Сора Маюми Иидзука Уиллоу Джонсон (Юкари)
Сильвия Зарадик (сестра)
Джад Сакстон (вверху)
Тиа Баллард (Сора)
Диландау Минами Такаяма Эндрю Фрэнсис Джоэл Макдональд
Баклажан Кодзи Цудзитани Скотт МакНил Чак Хубер
Аллен Син-Ичиро Мики Брайан Драммонд Сонни Стрейт
Мерль Икуэ Отани Джоселин Лоуэн Алексис Типтон
Shesta Каппей Ямагучи Тревор Девалл Крис Кейсон
Драйден Юрота Косуги Майкл Добсон Эрик Вейл
Копировать Такаши Мацуяма Брайан Добсон Крис Джордж
Мили Аки Такеда Венера Третья Коллин Клинкенберд
Гаддес Три формальности Уорд Перри Ян Синклер

Производство

[ редактировать ]

Эскафлон сильно отличается от оригинальной серии «Видение Эскафлона» . Благодаря новому дизайну персонажей Нобутеру Юки , фильм фокусируется на отношениях между Ваном и Хитоми и их личных проблемах. Сами персонажи также имеют разные личности: в фильме Хитоми превращается из жизнерадостной влюбленной девушки в депрессивную, склонную к суициду школьницу, страдающую от вызванного ею чувства одиночества и отчуждения. Ван также изображается более одиноким и эмоционально сдержанным, а также гораздо более агрессивным и готовым уничтожить любых предполагаемых врагов, чем его более пацифистский коллега из сериала. Хотя сериал «Видение Эскафлона» был произведен компанией Sunrise, анимацией для фильма занималась в основном студия Bones, компания, основанная рядом бывших сотрудников Sunrise. Это был первый полнометражный фильм «Кости». Соучредитель студии Хироши Осака и дизайнер персонажей Нобутэру Юки разделили обязанности режиссера анимации, а Осака возглавил производство в Bones. Некоторые из боевых сцен фильма были поручены аниматорам студии для демонстрации талантов, в частности, в том числе Ютака Накамура (который без посторонней помощи анимировал почти полторы минуты первого боя на мечах). Саундтрек был, как и в Серия Vision of Escaflowne , написанная в основном Йоко Канно в сотрудничестве с Хадзиме Мизогути . [ 5 ]

Хотя сюжет фильма имеет некоторые элементы, схожие с оригинальным телесериалом, персонажи в разной степени отличаются от телевизионных аналогов, причем многие из них полностью переработаны и мало похожи на оригиналы. Мир Геи имеет более азиатский дизайн, чем телесериалы с сильным европейским влиянием. [ 6 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Escaflowne был выпущен в Японии 24 июня 2000 года; а первая европейская презентация состоялась 19 января 2001 года во время фестиваля фильмов будущего в Болонье. Театральная премьера в Северной Америке состоялась 25 января 2002 года в некоторых городах, включая Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Даллас, Чикаго и Ванкувер. Премьера на североамериканском телевидении состоялась 10 сентября 2005 года в программном блоке « Плавание для взрослых » после выхода в эфир на канале «Плавание для взрослых» по запросу. [ 7 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Bandai Visual выпустила фильм на DVD ограниченным тиражом из двух дисков 25 апреля 2001 года. Упакованный в художественную коробку ограниченного выпуска, релиз включал 36-страничный буклет по истории фильма, а также интервью на диске. с персоналом и актерами, а также театральными трейлерами и телевизионной рекламой. [ 8 ] Фильм был выпущен на диске Blu-ray 28 января 2008 года. [ 9 ] Ранее лицензированный Bandai Entertainment , Escaflowne был впервые выпущен на для региона 1 DVD 23 июля 2002 года в версиях «Standard» и «Ultimate». Ultimate Edition включал в себя премиальную упаковку, саундтрек на компакт-диске, эксклюзивное музыкальное видео Маая Сакамото , интервью с театральных премьер, а также интервью с персоналом и актерами. 13 сентября 2005 года фильм был переиздан как часть линейки Bandai «Anime Legends», включая многие дополнения из Ultimate Edition, включая саундтрек на компакт-диске и интервью. 6 февраля 2007 года фильм был переиздан под лейблом Bandai «Anime Movie Classics». В отличие от выпуска «Anime Legends», в этой версии используется та же обложка и компакт-диск, что и в исходном стандартном выпуске DVD. Bandai Entertainment также включила выпуск Ultimate Edition фильма в свой набор DVD «Perfect Collection» 2004 года с оригинальным аниме-сериалом Vision of Escaflowne . [ 10 ] Bandai выпустила версию фильма на Blu-ray 20 октября 2009 года. [ 11 ] На Otakon 2013 компания Funimation Entertainment объявила, что они спасли и «Видение Эскафлона» , и фильм. И фильм, и «Видение Эскафлона» были переизданы в 2016 году с новым английским дубляжом. [ 12 ] [ 13 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек Escaflowne был выпущен 5 июля 2000 года и содержит двадцать шесть треков, включая полную вступительную и финальную темы фильма. [ 9 ] [ 14 ] Ёко Канно и Хадзиме Мидзогучи написали и продюсировали музыкальные темы и фоны для фильма. Среди вокальных исполнителей — Маая Сакамото , Шанти Снайдер , Мидори , Children of Adom — вокал и Варшавский хор.

В Северной Америке саундтрек был выпущен вместе с DVD Ultimate Edition для региона 1 23 июля 2002 г. и с переизданием "Anime Legends" 13 сентября 2005 г. Однако компакт-диск не был выпущен в индивидуальном порядке.

Компакт-диски с драмами

[ редактировать ]

Victor Entertainment выпустила два компакт-диска с драмами: Escaflowne Prologue 1: Earth и Escaflowne Prologue 2: Gaea , которые были выпущены 21 октября 2000 года и первоначально транслировались как часть радиошоу Bunka Hoso. [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ] Оба компакт-диска с драмами больше не издаются в Японии.

  1. ^ Эскафлон в Box Office Mojo
  2. ^ Росс, Карлос. «Эскафлон: Фильм» . ОНИ Обзоры аниме . Проверено 22 мая 2020 г.
  3. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (31 марта 2016 г.). «В дубляже Escaflowne от Funimation добавлено 6 актеров» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2023 г.
  4. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (15 марта 2016 г.). «В дубляже Escaflowne от Funimation Аарон Дисмук играет Вана» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2023 г.
  5. ^ Беверидж, Крис (15 апреля 2005 г.). «Фильм Эскафлон: Стандартное издание» . AnimenOnDVD.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  6. ^ Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 сентября 2001 г.). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 115. ИСБН  1-880656-64-7 . OCLC   47255331 .
  7. ^ Макдональд, Кристофер (4 августа 2005 г.). «Фильм «Эскафлон» на канале Cartoon Network» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2023 г.
  8. ^ Виго, Хесус (31 марта 2002 г.). «Эскафлон, фильм DTS, ограниченное издание» . AnimeOnDVD.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Эскафлон . Канал Bandai (на японском языке). Бандай Развлечения. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  10. ^ «Обзоры заголовков: Эскафлон» . AnimeOnDVD.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  11. ^ «Эскафлон: Фильм [Blu-ray] (2000)» . Амазонка. 20 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  12. ^ Ходжкинс, Кристалин (10 августа 2013 г.). «Funimation добавляет Cowboy Bebop, Escaflowne, Outlaw Star и многое другое» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июля 2023 г.
  13. ^ «Видение Эскафлона: новый HD-дубляж классического аниме» . Кикстартер . Проверено 25 июля 2023 г.
  14. ^ "Саундтрек ESCAFLOWNE" . Компакт-диск Japan (на японском языке). Неовинг . Проверено 25 июля 2023 г.
  15. ^ «Escaflowne Pro Prologue 1 Earth» . Компакт-диск Япония . Неовинг . Проверено 25 июля 2023 г.
  16. ^ «Escaflowne Pro Prologue 2 GAEA» . Компакт-диск Япония . Неовинг . Проверено 25 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc307255a7332605c2cbcbf3315dca26__1710936360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/26/bc307255a7332605c2cbcbf3315dca26.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Escaflowne (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)