Джонсон и друзья

Джонсон и друзья
Создано	Рон Сондерс Джон Паттерсон Ян Манро
Режиссер	Ян Манро Дэвид Огилви
Рассказал	Пол Бертрам
Композиторы	Крис Нил Брэйди Нил
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	78 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Рон Сондерс Donna Mitroff Jay Rayvid
Редакторы	Робин Арчер Нил Тампстон Франс Ванденбург
Время работы	10 минут
Производственные компании	Фильм Австралия Авалон Студии
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	3 сентября 1990 г. ( 1990-09-03 ) - 10 июля 1997 г. ( 10 июля 1997 г. )

«Джонсон и друзья» — австралийская детская телевизионная программа, которая первоначально транслировалась на канале ABC с 3 сентября 1990 года по 10 июля 1997 года. Она была произведена компанией Film Australia и создана Роном Сондерсом , Джоном Паттерсоном и Яном Манро . В Великобритании его показали на каналах TCC , CBBC , а затем на UK Living для канале Tiny Living детей до пяти лет. Позже он был показан в Соединенных Штатах с дубляжом американских голосов в рамках The Fox Cubhouse , образовательного детского сериала-антологии на канале Fox Kids в период с 1994 по начало 1996 года. Последний раз сериал повторялся на канале ABC1 , и этот показ закончился 19 марта 2002 года. Четвертый сериал был снят в 1995 году для Fox и не транслировался в Австралии до 1997 года.

Сюжет

Джонсон и его друзья — игрушки, принадлежащие мальчику по имени Майкл, невидимые, за исключением тех случаев, когда он спит в своей кровати. Они проживают в его спальне, но не двигаются и не подают никаких признаков жизни, пока он не выйдет из комнаты или не заснет. Каждый эпизод включает в себя историю об игрушках и обычно содержит образовательное послание, которое можно донести до зрителя. Сериал ориентирован на детей до пяти лет, однако шоу понравится семейной аудитории и детям до 8 лет. Он играет на их увлечении идеей о том, что игрушки оживают, даже когда их нет. Однако истории часто имеют более глубокое послание, а иногда и очень острое.

Производство

Сериал зародился как идея продюсера Film Australia Рона Сондерса, который в конце 1980-х наткнулся на кадры, на которых кукольная труппа монтируется для документального фильма в одной из монтажных комнат. В кукольной труппе была представлена ​​​​большая кукла-грузовик, которая натолкнула Рона на идею масштабного кукольного сериала, в котором игрушки оживают. Рон объединился с режиссером Яном Манро, чтобы воплотить эту идею в жизнь, и, просмотрев множество авторов, они нашли Джона Паттерсона, который сразу же произвел на них впечатление своим пробным сценарием. Джон разработал персонажей и их личности с нуля. Доктор Стивен Хуан выступал в качестве консультанта по образованию в сериале и участвовал в нем до самого конца. Персонажи были созданы Кэролайн Джонс, а декорации были нарисованы и построены Робертом Дейном. Сериал был задуман под названием « Марионетки» , а затем , среди других названий, «Время игрушек» , а затем был изменен на «Джонсон и друзья» .

Первая серия из 12 серий была снята в студийном комплексе AFTRS в Сиднее в 1990 году. Техника фильма «Австралия» включала в себя большую спальню большого размера и взрослых актеров в кукольных костюмах в полный рост. Этот эффект обманул многих международных покупателей, и сегодня есть люди, которые до сих пор не понимают, как это было сделано.

Позже в том же году ABC купила права на трансляцию, и 3 сентября 1990 года на канале ABC состоялась мировая премьера сериала, вызвавшая мгновенную похвалу. По сериалу был выпущен видеорелиз, и ABC согласилась стать сопродюсером второго сериала из 14 эпизодов, премьера которого состоялась в 1991 году. Второй сериал был снят в ныне выведенном из эксплуатации студийном комплексе ABC Frenchs Forest. Это также положило начало многим успешным международным продажам, в том числе BBC в Великобритании, RTP в Португалии и Stöð 2 в Исландии, среди многих других.

Музыкальный альбом, основанный на персонажах Джонсона и друзей, был спродюсирован композитором сериала Крисом Нилом и его сыном Брейди для Film Australia и ABC Music. Эти песни позже были использованы в телесериале, а "The Diesel Rap" стал популярным детским хитом и вошёл в более чем шесть сборников ABC. Сценарист сериала Джон Паттерсон написал все тексты для альбома.

В этот момент Ян Манро и Джон Паттерсон начали работу над «Боффинсом» не выпускалось , и новых серий «Джонсон и друзья» до 1994 года, когда Film Australia заключила соглашение с Fuji Eight Company Ltd. после успеха программы на японском языке. Television, чтобы стать сопродюсером третьего сериала из 26 серий. Avalon Studios в Новой Зеландии и ABC также вложили средства в этот сериал. Авалон предоставил съемочную площадку, и этот сериал был снят в Новой Зеландии. Начинающего режиссера Дэвида Огилви, который сейчас является успешным драматическим продюсером и писателем, пригласили помогать Яну Манро в съемках, когда тот вернулся в Австралию.

Несколько сценических шоу по мотивам «Джонсона и друзей» начали гастролировать по Австралии, используя песни Криса Нила, озвучку актеров и настоящие телевизионные костюмы. Шоу были написаны Джоном Паттерсоном и поставлены Яном Манро. Эти шоу проходили с 1994 по 1999 год, при этом сам Джонсон много раз появлялся в отдельных развлекательных шоу ABC for Kids. И Манро, и Паттерсон участвовали в создании сценок Джонсона, представленных в этих постановках.

В 1995 году, после успешной продажи в 1994 году Fox Children's Network (приведшей к отзыву сериала в Америке) - был заказан четвертый сериал, который снова был снят на Авалоне. Этот сериал был произведен Film Australia совместно с WQED Pittsburgh и Fox Children's Network. Fox оплатила весь бюджет этого сериала и, как таковая, имела большой творческий контроль, однако они предоставили Джону Паттерсону и Яну Манро заниматься своим делом, и по сравнению с их первоначальными концепциями мало что изменилось. Эти серии транслировались в США с 1995 по 1996 год и начали транслироваться в Австралии на канале ABC в 1997 году. Неизвестно, показывался ли этот сериал где-либо еще.

В конце 1990-х Ян Манро продюсировал и режиссировал пилотную анимационную серию спин-оффа. Он должен был называться «Дизель и Далила». Был снят двухминутный анимационный фильм с участием Дизеля и кошки Майкла Далилы. Голоса озвучивали Дуг Скруп и Катрина Седжвик. О производстве мало что известно, и после выхода пилотного проекта из него ничего не вышло.

Несмотря на планы относительно дополнительных эпизодов и дальнейшего производства Джонсона, сериал был остановлен из-за осложнений с FOX. Хотя мерчендайзинг все еще был доступен, и представления продолжали проводиться еще много лет после этого. Шоу повторялось на канале ABC до 2002 года.

Персонажи

• Джонсон : Лидер игрушек. Пушистый розовый плюшевый слон , который любит читать и является наставником для своих друзей. Джонсон - самый мудрый и старший в группе, несмотря на его недостаток: он не умеет считать дальше единицы, а иногда и склонен к нетерпению.
• Макдафф : Сине-желтая гармоника , которая любит веселиться. Хотя она немного глуповата, Макдафф — добрый и верный друг, особенно по отношению к непонятому Дизелю.
• Дизель : красный игрушечный грузовик в желто-черной шляпе, который большую часть времени катается по полу «брууум, брууум». Он говорит с ярко выраженным австралийским акцентом. Хотя он может быть резким, у него хорошие намерения и он явно любит своих друзей.
• Альфред : зеленая грелка (сделанная в форме лягушки), которая технически не является игрушкой. Он настоящий суета и живет в темной и сырой части спальни, под кроватью. Он невротичен, тревожен и постоянно жалуется. На его лице обиженное выражение, но на самом деле в нем много юмора. У него также есть старое «одеяло из банановой шкурки», которое он очень бережно хранит. Несмотря на то, что Альфред внешне сварливый и иногда эгоистичный, в целом он добродушен и помогает Джонсону в его начинаниях.
• Писклявый : Черно-красный робот . Она охраняет спальню, пока Майкл спит, и любит петь себе. Она похожа на ребенка и считает, что пылесос — ее мать. Она не появляется в каждой серии.
• Виктория : медлительный оранжево-фиолетовый чучело динозавра , который на самом деле принадлежит старшей сестре Майкла, Мелиссе; Виктория часто появляется в дверях спальни Майкла с плохими новостями, которые она только что услышала.
• Альфонс : давно потерянный друг Альфреда с фабрики по производству грелок. Он упоминает, что он и Альфред оба очень талантливы в музыкальном плане и когда-то были известны как «Горячие рокеры».
• Альберт : Еще один знакомый Альфреда по грелке, Альберт известен своим вспыльчивым характером.
• Друзья Альфреда : Помимо Альфонса и Альберта, у Альфреда есть много друзей-грелок, которых он хотя бы один раз приглашал в спальню.
• Майкл : Мальчик, которому принадлежат игрушки, его можно увидеть только во сне, но он часто упоминается на протяжении всего сериала.
• Мелисса : сестра Майкла, владелица Виктории. Ее никогда не видели на экране, только упоминали.
• Мама и папа Майкла : родители Майкла иногда упоминаются на протяжении всего сериала, однако они никогда не появляются физически.
• Тетя и дядя Майкла : Тетя и дядя Майкла очень кратко упоминаются в одном из эпизодов.
• Младенец : двоюродный брат Майкла в одном из эпизодов появился нефизически.

Бросать

Характер	Актер костюмов	Актер озвучивания	Американский актер озвучивания	Японский актер озвучивания
Джонсон	Гарри Скейл (Серия 1) Арки Майкл (Серия 2) Джонатон Хендри (серии 3 и 4)	Гарри Скейл	Тони Марино	Джефф Мэннинг
Макдафф	Катрина Седжвик (серии 1 и 2) Дра Маккей (серии 3 и 4)	Катрина Седжвик	Леди Сцена	Терри Осада
Дизель	Брюс Веддерберн (Серии 1 и 2) Мэтью Чемберлен (серии 3 и 4)	Дуг Скруп	Дэвид Флик (серии 1, 2 и 3) Дуг Скруп (Серии 4 и исправленные версии серий 1, 2 и 3)	Кент Фрик
Альфред	Питер Браун	Питер Браун	Питер Браун	Джефф Мэннинг
скрипучий	Кристен Лайонс (Серии 1 и 2) Сара Бодди (серии 3 и 4)	Эмили Ламберс (Серия 1) Кристен Лайонс (Серия 2) Сара Бодди (серии 3 и 4) Анджела Тухи (певческий голос)	Кэти Уоткинс	Терри Осада
Виктория	Элизабет Истер (Серия 3) Лейтон Янг (Серия 4)	Дебора Кеннеди	Минетт Сиденье	Терри Осада

Программу ведет Пол Бертрам. Американский дубляж озвучивает Эми Хартман. Японский дубляж озвучен Брюсом Брунгером.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов сериала «Джонсон и друзья»

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	12		3 сентября 1990 г. ( 03.09.1990 )	18 сентября 1990 г. ( 18 сентября 1990 г. )
2	14		29 октября 1991 г. ( 29.10.1991 )	15 ноября 1991 г. ( 15 ноября 1991 г. )
3	26		18 ноября 1994 г. ( 18.11.1994 )	23 декабря 1994 г. ( 23 декабря 1994 г. )
4	26		5 июня 1997 г. ( 05.06.1997 )	10 июля 1997 г. ( 10 июля 1997 г. )

Домашние СМИ

В период с 1990 по 1991 год «Джонсон и друзья» получили четыре видеорелиза, включающие 24 эпизода из первых 26 выпущенных. ABC Video перевыпустит первые четыре видео с измененной обложкой, чтобы она соответствовала их новой линейке видеороликов Джонсона. В период с 1994 по 2002 год они выпустили в общей сложности 13 видеороликов. Детское подразделение Reel Corporation , Reel Kids, выпустило только первые 48 эпизодов сериала «Джонсон и друзья» в 2005 году и продолжало переиздавать эти 48 эпизодов на протяжении различных DVD-сборники.

VHS-релизы

Название VHS	Дата выпуска	Эпизоды
Том 1 (FA 0021 2)	1990	Начало, Под кроватью, Лучшие друзья, То, что снаружи, Беспомощный, Переезд
Том 2 (FA 0024 2)	1991	Игры, Подарок на день рождения, Колокольчики, Делиться, Пикник, День уборки
Том 3 (FA 0025 2)	1991	Вечеринка по случаю дня рождения, Бездомный, Битва на кровати, Дело доверия, Взлет, Концерт
Том 4 (FA 0026 2)	1991	Дитя семьи, Большая заморозка, Секреты, Операция «Скрипучка», Плачущий волк, Зарытое сокровище
Лучшие друзья (14680)	21 ноября 1994 г.	Начало, Под кроватью, Лучшие друзья, То, что снаружи, Беспомощный, Переезд
Подарок на день рождения (14681)	21 ноября 1994 г.	Игры, Подарок на день рождения, Колокольчики, Делиться, Пикник, День уборки
Концерт (14682)	21 ноября 1994 г.	Вечеринка по случаю дня рождения, Бездомный, Битва на кровати, Дело доверия, Взлет, Концерт
Закопанное сокровище (14683)	21 ноября 1994 г.	Дитя семьи, Большая заморозка, Секреты, Операция «Скрипучка», Плачущий волк, Зарытое сокровище
Следы динозавров (14616)	21 ноября 1994 г.	Дизель пытается летать, Следы динозавра, Розовая нить, Динозавр Мелиссы, Кто Дизель, Возвращение домой
Игрушечный оркестр (14837)	13 марта 1995 г.	Три поросенка, Акт исчезновения, Взросление, Наводнение, Игрушечный оркестр, Копилка
Песни из игрушечного ящика (14980)	10 июля 1995 г.	Игрушки, игрушки, чудесные игрушки (песня), Как ходит слон? (песня), Поход в поход , Почему синий, синий? (песня), Создание музыки (песня), Быть хорошим , я мог бы быть кем угодно (песня), Я бутылочка с водой (песня), «Телевизор» , Дуэт Альфреда и Макдаффа (песня), «Я маленький робот» (песня), The Toy Hospital , When Michael Sat On Me (песня), Sleepy (песня)
Путешествие на Луну (17439)	11 марта 1996 г.	Путешествие на Луну, Шатающийся зуб, Маскарадное платье, Художественная выставка, Искатели-хранители, Уход из дома
Большой сюрприз (100519)	10 марта 1997 г.	Оставленные позади, Все в море, Большой сюрприз, Викторию поменяли местами, Мыслитель, Гипнотизер
Оловянная звезда (101188)	5 марта 1998 г.	Красная Шапочка, Телефонная станция, Вынос мусора, Светофор, Клоунада, Оловянная звезда
Такси Дизеля (101647)	14 сентября 1998 г.	Такси Дизеля, Три козла, Шнурки, Вечерние новости, Альфред и Альфонс, Ветряная оспа
Рождественская елка (102780)	13 ноября 2000 г.	Рождественская елка, Рождественские подарки, С Новым годом, Воздушный шар на день рождения, Игрушечный автобус, Поезд-призрак, Супербот
Суп из носков (103430)	4 февраля 2002 г.	Суп из носков, Проводник поезда, Веселый забег

Список альбомов

• День с Джонсоном и друзьями (1992)
• Создание музыки (1994)

Сборники релизов· ABC For Kids - Избранное (100532) 10 марта 1997 г. - Воздушный шар на день рождения

Специальные выпуски· ABC For Kids - Видеохиты, том 2 (12985), 21 сентября 1992 г. - The Diesel Rap

Американская версия

В 1992 году Джей Рэйвид и Донна Митрофф из WQED , Питтсбург (филиал PBS, известный как продюсер « Соседства мистера Роджерса» ) заключили соглашение с Film Australia, чтобы попытаться вывести сериал на телевидение в Соединенных Штатах, в частности на PBS. К сожалению, им не удалось получить финансирование от PBS для создания пилотного проекта из-за огромного трафика и количества заявок, несмотря на их интерес. Когда наступил 1994 год, канал FOX начал проявлять интерес к сериалу «Джонсон и друзья». На этом этапе было произведено 26 серий «Джонсона» (первые две серии), а последние 26 серий (третья серия) находились на постпродакшене - все 52 серии были доступны WQED для распространения. Детская сеть FOX посвятила себя Джонсону и его друзьям, и поэтому был создан Fox Cubhouse .

WQED и FOX объединились и реализовали «Джонсон и друзья» в качестве сегмента в эпизодах «Cubhouse» во вторник и четверг. Кроме того, на WQED снимался сам The Fox Cubhouse. Однако руководители сети FOX считали, что австралийский акцент в «Джонсоне и друзьях» смутит американских зрителей, поэтому дубляж сериала сделали местные актеры из Питтсбурга.

Было решено, что Питер Браун останется актером озвучивания Альфреда, но из-за проблем с основной записью все его диалоги пришлось перезаписать. Несколько дополнительных песен и музыкальных треков были написаны Крисом Нилом и его сыном Брейди, которые ранее написали всю музыку для оригинальной версии « Джонсона и друзей », поскольку FOX посчитал, что некоторые из более ранних эпизодов были «слишком тихими» и не соответствовали той атмосфере, которую они хотели для сериала. инструментальные версии существовавших ранее песен Джонсона Также использовались . Поскольку сериал транслировался как сегмент, а не как отдельная программа, титры были показаны в конце самого Cubhouse, и каждый эпизод Джонсона заканчивался финальным припевом песни «Toys, Toys, Wonderful Toys» из альбома Джонсона , повторно воспроизведенной. записан актерами из США. Незначительные сокращения также иногда вносились вместе с изменениями в сценарии Джона Паттерсона исполнительным директором WQED Кейси Брауном, чтобы удалить австралийскую терминологию и сленг. Эти изменения обычно не одобряются многими членами оригинальной команды Джонсона и Кабхауса, а также людьми, которые выросли на этом сериале.

Fox Cubhouse имел недолгий успех, и FOX заказал дополнительный сезон из 26 серий сериала «Джонсон и друзья» для второго сезона Cubhouse. Режиссер сериала Ян Манро сохранял определенный творческий контроль над американской версией программы и участвовал в озвучке этой серии эпизодов. Эти эпизоды также были показаны в Австралии, дублированы оригинальным актерским составом и проданы как четвертая серия программы, через два года после производства, в 1997 году. Дэвида Флика, озвучившего Дизеля в американском стиле, заменил Дуг Скруп, персонаж Дизеля. оригинальный голос, и несколько эпизодов первого сезона Cubhouse также были переработаны с участием Дуга Скрупа в роли Дизеля, это изменение фактически присутствовало в поздних повторах первого сезона Cubhouse. В то время как в предыдущих эпизодах Cubhouse было по два эпизода с Джонсоном, второй сезон сильно отличался, и один эпизод иногда заменялся эпизодом « Маленького вертолета Баджи» или «Волшебных приключений Мамфи». , из-за того, что эти программы также имели продолжительность десять минут. Однако в некоторых эпизодах все же присутствовали два Джонсона эпизода . Вскоре после выхода в эфир этих серий The Fox Cubhouse был снят с эфира, и с тех пор американская локализация больше не появлялась. Считается, что многие мастер-записи американской версии были стерты, однако известно, что существует несколько мастер-копий.

Fox Cubhouse также был показан на заморской территории США Гуам на канале KTGM .

Внешние ссылки

• Джонсон и друзья на IMDb
• ABC Kids Page (Австралийская радиовещательная корпорация)
• РетроХлам
• Sausagenet.com
• Джонсон и друзья в Национальном архиве кино и звука