Желаю пунша

Желаю пунша
Обложка немецкого DVD с изображением главных героев сериала Джейкоба (слева) и Маурисио (справа).
Также известен как	Вунчпунч (французский) Удар желаний (немецкий)
Жанр	Фантастика Комедия фарс Детский сериал
Вдохновлено	Ночь желаний Энде Майкл
Режиссер	Филипп Амадор
В главных ролях	Кэтлин Фи Холли Готье-Франкель Сьюзан Гловер Власта Врана Марк Гамачо Роберт Хиджен Гарри Хилл Рик Джонс Пьер Коль Пьер Ленуар Полин Литтл Рикки Мэйб Джоанна Нойес Майкл Раддер
Композитор	Мишель Дакс
Страна происхождения	Франция Канада
Языки оригинала	Английский Французский немецкий
Количество сезонов	2
Количество серий	52 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Жаклин Торджман Жак Петтигрю Ральф Фронц
Продюсеры	Бруно Бьянки Юбер Гарьепи
Время работы	25 минут
Производственные компании	Сабан Интернэшнл Париж СинеГруппа Ventura Film Distributors B.V АРД Дегето
Бюджет	13 миллионов долларов
Оригинальный выпуск
Сеть	Fox Kids (международное) ТФ1 ​​(Франция) Радио-Канада Телевидение (Канада) Kika (Germany)
Выпускать	14 октября 2000 г. ( 2000-10-14 ) - 16 марта 2002 г. ( 16 марта 2002 г. )

Wunschpunsch ( фр . Wounchpounch , нем . Der Wunschpunsch букв. «Wish Punch» ) — детский мультсериал, созданный совместно Saban International Paris , CinéGroupe и TF1 , при участии Ventura Film Distributors BV и ARD/Degeto, а также при участии компаний Ventura Film Distributors BV и ARD /Degeto. сотрудничество с Radio-Canada . Сериал вдохновлен немецким романом Ночь желаний» « Михаэля Энде 1989 года . Сериал транслировался на Radio-Canada в Канаде с 14 октября 2000 года по 16 марта 2002 года, во Франции на канале TF1 . в Нидерландах на канале Дисней , в Европе и странах БВСА на Fox Kids (позже Jetix ) и Jetix Play , а в Германии на ARD и KiKa .

Сюжет

В каждом эпизоде ​​эксцентричный старый волшебник по имени Бубоник и его тетя, ведьма по имени Тиранния, должны сеять хаос в городе, в котором они живут, или понести суровое наказание от своего начальника, Маледиктуса Т. Мэггота. Для этого они используют древний магический пергамент, который, если его использовать для активации заклинания, заклинание необходимо отменить в течение следующих семи часов; в противном случае его последствия станут постоянными и необратимыми. Чтобы убедиться, что заклинания отменены, питомцы Бубоника и Тираннии, Маурисио ди Мауро и Джейкоб Скриббл, должны найти тетю Ною, старую черепаху в местном зоопарке и главу Совета животных, чтобы разгадать загадку о том, как отменить заклинание. что им обычно удается сделать в самый последний момент.

Одна из серий, « Ночь желаний », особенно вдохновлена ​​книгой. В этом эпизоде ​​животные срывают заклинание, бросая звук колокольчика в котел с зельем, а Личинка Маледиктус наказывает Бубоника и Тираннию за сорванное заклинание, присоединяя их дома, заставляя их жить вместе. В отличие от других известных наказаний, которые никогда не бывают достаточно длительными, чтобы их можно было увидеть в последующих эпизодах, это кажется постоянным и длилось не менее пяти лет (животные вспоминают, что с тех пор, как это произошло, прошло пять лет). Бубоник и Тиранния настолько неуклюжи, что некоторые из их заклинаний доставляют себе неприятности, а когда заклинания отменяются, они чувствуют временное облегчение, которое быстро заканчивается, когда появляется Мэггот, чтобы наказать их за неудачу.

Персонажи

• Маурисио ди Мауро : пухлый кот с большим аппетитом. Он любит хвастаться своим происхождением, которое восходит к средневековым/венецианским временам. Он питомец Бубоника. Он нетерпелив и беспечен, но он гораздо умнее, чем кажется. Он носит с собой маленькие красные карманные часы, которые использует, чтобы отслеживать, сколько времени им с Джейкобом осталось до того, как каждое заклинание станет постоянным. Его озвучивает Рик Джонс .
• Джейкоб Скриббл : питомец Тирании, коренастый старый ворон, часто жалующийся на свой ревматизм . Он может быть раздражительным, саркастичным, высокомерным и гордым, но у него доброе сердце, он искренне любит Маурисио и заботится о нем. Хотя у него есть главный любовный интерес по имени Равения, он бабник, несмотря на свою невзрачную внешность, и, как и его книжный коллега, имеет несколько жен. Он талантлив во многих вещах, например, в игре на виолончели, катании на лыжах и коньках. Его озвучивает Гарри Хилл.
• Бубонный препостер : старый капризный волшебник. Ему нравится придерживаться традиций, воздерживаясь от использования современных технологий. Он вписывается в стереотипное представление о старом средневековом волшебнике, живущем в заброшенной башне. Его хобби - игра на виолончели и садоводство, но, как и ожидалось от злого волшебника, его сад полон опасных плотоядных растений, а его игра на виолончели ужасна. Его озвучивает Рик Джонс .
• Тиранния Вампирелла : тетя Бубоника. Несмотря на то, что Тиранния старше своего племянника, она увлекается современными технологиями и модой, вплоть до того, что называет Бубонику старомодной реликвией. К большому раздражению Бубоник, она также любит громкую музыку. В каждом эпизоде ​​она носит разную одежду (а иногда и прическу/цвет). Ее озвучивает Кэтлин Фи .
• Маледиктус Т. Мэггот : руководитель двух волшебников, сам очень могущественный волшебник и главный антагонист сериала. Личинка выглядит как комбинация гуманоидного жука и амфибии. В начале почти каждой серии он появляется перед волшебниками и напоминает им, что им нужно наложить на город злое проклятие, иначе последствия будут ужасными. Естественно, из-за вмешательства двух главных героев (Маурисио и Джейкоба) их проклятие терпит неудачу, в результате чего Мэггот наказывает волшебников, обычно превращая их в нечто, связанное с проклятием эпизода. Несмотря на то, что он злой и сварливый, он счастлив в браке. Его озвучивает Власта Врана .
• Тетушка Ной : старая мудрая черепаха, живущая в зоопарке Мегаполиса. Она помогает Маурисио и Джейкобу, давая советы, как снять проклятие, всегда в форме загадки. У нее есть некоторые собственные магические способности, например, в «Жизни с личинкой», когда она во сне навещает Маурисио и Джейкоба. Хотя она не из оригинального романа, ее вдохновили другие черепахи и черепахи из произведений Энде, такие как Морла из «Бесконечная история» и Кассиопея из «Момо» . Ее озвучивает Джоанна Нойес.
• Семья Уютная : Соседи волшебников. Маурисио в хороших отношениях с их сыном Кипом. Их также можно увидеть в большинстве эпизодов, чтобы показать последствия новейшего проклятия волшебников.
• Мэр Плага : толстый мэр Мегаполиса, типичный эгоцентричный политик. Он не очень компетентен, но заботится о своем городе.
• Главный гидрант : местный пожарный, у которого есть ожесточенное соперничество с мэром.
• Барбара Блэббер : репортер местных новостей, которая самодовольна. Она привлекает Бубоника.
• Совет животных : львица, коза, свинья и обезьяна, подчиненные тети Ноя.
• Митхед : любимое хищное растение Бубоника.
• Дубовая Фут : любимая собака главного гидранта. Иногда он помогает Маурисио и Джейкобу в их миссиях.
• Миссис Мэггот : жена Мэггота. Она любит своего мужа и заботится о нем, и хотя она не такая злая, как он, она мягко им командует. В последнем эпизоде ​​она временно заменила его на посту руководителя Тирании и Бубоника из-за того, что он заболел.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	26		14 октября 2000 г.	7 апреля 2001 г.
2	26		22 сентября 2001 г.	16 марта 2002 г.

1 сезон (2000–2001)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Заводская паника»	14 октября 2000 г. ( 14.10.2000 )
Тирания и Бубон заставляют растения расти и превращаться во зло.
2	2	«Двойная проблема»	21 октября 2000 г. ( 21.10.2000 )
Тирания и Бубоника заставляют любое зеркало создавать двойника человека, который в него смотрит.
3	3	«Худший Ноэль»	28 октября 2000 г. ( 28.10.2000 )
Тирания и Бубон портят Рождество, делая игрушки, полученные детьми, живыми и злыми.
4	4	«Ужасные малыши»	4 ноября 2000 г. ( 04.11.2000 )
Вдохновленные идеей своего босса Мэггота, Тиранния и Бубоник превращают всех в детей.
5	5	«Бесцветный хаос»	11 ноября 2000 г. ( 11.11.2000 )
Тирания и Бубоника делают город черно-белым.
6	6	"Вне стен"	18 ноября 2000 г. ( 18.11.2000 )
Тирания и Бубоника оживляют картины.
7	7	«Доисторическое население»	25 ноября 2000 г. ( 25.11.2000 )
Тирания и Бубоник превращают всех в пещерных людей.
8	8	«Большие ноги»	2 декабря 2000 г. ( 2000-12-02 )
Тирания и Бубон случайно увеличивают всем ноги.
9	9	"Тётя короля"	9 декабря 2000 г. ( 09.12.2000 )
Тирания и Бубоника возвращают город в средневековье . Однако Бубоник саботирует заклинание, чтобы стать королем и превратить Тираннию в свою рабыню.
10	10	«Приборный Альянс»	16 декабря 2000 г. ( 16.12.2000 )
Tyrannia и Bubonic заставляют электроприборы оживать и делать то, что они хотят.
11	11	«Нашествие гигантских насекомых»	23 декабря 2000 г. ( 2000-12-23 )
Тирания и Бубон делают насекомых огромными и опасными.
12	12	«Принятие желаемого за действительное»	30 декабря 2000 г. ( 30.12.2000 )
Тирания и Бубоника исполняют любое желание, но желание обычно оборачивается против человека. Это первый эпизод, в котором Тиранния и Бубоник пытаются избавиться от Личинки из своей жизни и в конце не получают наказания.
13	13	"Звериное пиво"	6 января 2001 г. ( 06.01.2001 )
Тирания и Бубоника превращают всех в животных.
14	14	«Однажды зелье»	13 января 2001 г. ( 13 января 2001 г. )
Tyrannia и Bubonic оживляют сказочных персонажей.
15	15	«Автомобильные войны»	20 января 2001 г. ( 20 января 2001 г. )
Тирания и Бубоник превращают всех в машины.
16	16	«Дикие, дикие домашние животные»	27 января 2001 г. ( 27 января 2001 г. )
Тиранния и Бубоник превращают домашних питомцев в диких животных, включая Маурисио, которого наполовину взорвала магия, за исключением Джейкоба, поскольку вороны не являются домашними животными.
17	17	«Дурацкая погода»	3 февраля 2001 г. ( 03.02.2001 )
Тирания и Бубоника заставляют погоду постоянно и неожиданно меняться.
18	18	«Потерянное заклинание»	10 февраля 2001 г. ( 10 февраля 2001 г. )
Тирания и Бубоника заставляют теряться вещи каждого.
19	19	«Пубель и обратно»	17 февраля 2001 г. ( 17 февраля 2001 г. )
Тиранния и Бубоник делают мусор двойным и возвращают на место того, кто его выбросил.
20	20	«Песочная ведьма»	24 февраля 2001 г. ( 24 февраля 2001 г. )
Тирания и Бубоника превращают город в пустыню .
21	21	«Бубонная чума»	3 марта 2001 г. ( 03.03.2001 )
Тирания и Бубоника превращают каждого в себя (мужчины превращаются в Бубона, а женщины - в Тиранию). Ситуация усложняется, когда Джейкоба случайно превращают в курицу.
22	22	«Город призраков»	10 марта 2001 г. ( 10.03.2001 )
Тирания и Бубоник превращают город в город-призрак, заставляя духов свободно бродить по нему. Всякий раз, когда призрак успешно кого-то пугает, он умножается на два.
23	23	"Ты, должно быть, шутишь"	17 марта 2001 г. ( 17 марта 2001 г. )
Тирания и Бубоник превращают всех в шутников.
24	24	«На волосок»	24 марта 2001 г. ( 24 марта 2001 г. )
Тирания и Бубоника заставляют волосы расти повсюду на теле, кроме головы.
25	25	"Иду Гарбанзо"	31 марта 2001 г. ( 31 марта 2001 г. )
Tyrannia и Bubonic превращают головы всех во фрукты, овощи и растения. Тиранния и Митхед случайно сливаются друг с другом, когда падают в котел во время произнесения заклинаний.
26	26	«Ночь желаний»	7 апреля 2001 г. ( 07.04.2001 )
Этот эпизод, основанный на основной книге, напоминает о первой встрече Маурисио и Джейкоба, а также о первом заклинании Тирании и Бубоника, которое загрязнило город.

2 сезон (2001-2002)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
27	1	«Жизнь с Личинкой»	22 сентября 2001 г. ( 22 сентября 2001 г. )
Мэггот забирает Маурисио и Джейкоба из Тирании и Бубоники в свой дом. Маурисио и Джейкоб, кажется, прекрасно проводят время с миссис Мэггот. Между тем, чтобы иметь домашних животных, Тиранния и Бубоник отделяют других питомцев от их владельцев.
28	2	«Давай разорвем сделку»	29 сентября 2001 г. ( 29 сентября 2001 г. )
Бубоник встречает таинственного волшебника, который наделяет его великими способностями. Затем Бубоник использует свои новые продвинутые способности, чтобы перевернуть город с ног на голову.
29	3	«Медленно, но верно»	6 октября 2001 г. ( 06.10.2001 )
Тирания и Бубоника делают всех очень медленными. Оно не влияет только на тех, кто бодрствует в момент применения заклинания.
30	4	«Мрак с видом»	13 октября 2001 г. ( 13.10.2001 )
Тирания и Бубоника вызывают у всех сильную депрессию.
31	5	«Мэр на один день»	20 октября 2001 г. ( 20.10.2001 )
Чтобы не иметь во дворе парка развлечений, Тиранния решает поменяться телом Бубоника с телом мэра. Это работает, но все выходит из-под контроля, когда Бубоник и мэр решают навсегда остаться в телах друг друга, а Маурисио и Джейкоб тоже поменялись телами.
32	6	"Ни на что не годный"	27 октября 2001 г. ( 27.10.2001 )
Тирания и Бубоника делают всех бесполезными в том, в чем они хороши.
33	7	«Необычная работа ног»	3 ноября 2001 г. ( 03.11.2001 )
Tyrannia и Bubonic заставляют туфли каждого танцевать без остановки.
34	8	«Тень сомнения»	10 ноября 2001 г. ( 10.11.2001 )
Тирания и Бубоника превращают всех в тени, когда они подвергаются воздействию солнечного света.
35	9	«Милые волшебники»	17 ноября 2001 г. ( 17.11.2001 )
Тиранния и Бубоник планируют развеять злобное отношение Личинки и превратить его в хорошее. Маурисио и Джейкоб решают саботировать заклинание, чтобы оно затронуло и их владельцев. Это работает, но доброта Тираннии и Бубоника выходит из-под контроля, когда они доставляют всем неприятности, помогая.
36	10	«Инспектор Мэггот»	24 ноября 2001 г. ( 24.11.2001 )
Чтобы избавиться от Мэггота из своей жизни, Тиранния и Бубоник делают его инспектором всех жителей города.
37	11	«Заклинание тщеславия»	1 декабря 2001 г. ( 01.12.2001 )
Тирания и Бубоника заставляют всех взрослых в городе быть крайне эгоцентричными и не обращать внимания на детей.
38	12	"Напиши мне"	8 декабря 2001 г. ( 08.12.2001 )
Тирания и Бубоника делают очереди бесконечными.
39	13	«Деньги не могут купить счастье»	15 декабря 2001 г. ( 15 декабря 2001 г. )
Тирания и Бубоника умножают деньги, заставляя всех становиться жадными.
40	14	«С Днем святого Валентина»	22 декабря 2001 г. ( 22 декабря 2001 г. )
Тирания и Бубоника портят День святого Валентина , заставляя каждого возлюбленного восстать против этого человека после прочтения валентинки.
41	15	«Просто неотразимо»	29 декабря 2001 г. ( 29 декабря 2001 г. )
Бубоник неохотно соглашается помочь Тирании стать неотразимой для жителей города. Однако когда она также привлекает Мэггота, все выходит из-под контроля.
42	16	"Тай-ми-путешествие"	5 января 2002 г. ( 05.01.2002 )
Тиранния и Бубоник вместе с Маурисио и Джейкобом отправляются в прошлое – в Средневековье – чтобы помешать родителям Мэггота встретиться, чтобы помешать ему родиться и участвовать в их жизни. Однако они забывают найти путь обратно в 21 век, в результате чего оказываются в ловушке прошлого (к большому разочарованию Джейкоба, поскольку таких птиц, как он, в средние века часто готовили и ели).
43	17	«Великий побег»	12 января 2002 г. ( 12.01.2002 )
Тирания и Бубоника делают стены проницаемыми, что нарушает конфиденциальность каждого.
44	18	«Два милых»	19 января 2002 г. ( 19 января 2002 г. )
Тирания и Бубоника склеивают спорящих людей. Маурицио и Джейкоб поссорились и тоже приклеились друг к другу.
45	19	«Викторина волшебника»	26 января 2002 г. ( 26 января 2002 г. )
Tyrannia и Bubonic превращают город в игровые шоу.
46	20	«Ачу!»	2 февраля 2002 г. ( 2002-02-02 )
Когда Тиранния заболевает сильной простудой, она и Бубоник заставляют всех, кроме Маурисио и Джейкоба, постоянно чихать, как будто они простудились.
47	21	«Большое заклинание сокращения»	9 февраля 2002 г. ( 09.02.2002 )
Тирания и Бубон заставляют всех съеживаться, когда намокают.
48	22	«Отвратительное поведение»	16 февраля 2002 г. ( 16 февраля 2002 г. )
Тирания и Бубоника делают снеговиков живыми и злобными.
49	23	«Синдром Пиноккио»	23 февраля 2002 г. ( 23 февраля 2002 г. )
Тирания и Бубоника превращают всех во лжецов. В результате саботажа Маурисио у всех носы становятся длиннее, когда они лгут, обнажая их.
50	24	«Возможно мечтать – нет»	2 марта 2002 г. ( 2002-03-02 )
Тирания и Бубоник превращают сны каждого в кошмары, которые позже днем ​​становятся реальностью. Как и в «Медленно, но верно» , заклинание не затрагивает только тех, кто бодрствует во время наложения заклинания, включая волшебников и Джейкоба.
51	25	«Это собачья жизнь»	9 марта 2002 г. ( 09.03.2002 )
Тирания и Бубоника превращают всех в собак. Примечание. В английском дубляже этого эпизода отсутствуют 2 кадра, поскольку в некоторых онлайн-записях русского дубляжа, в которых используется английский звук, удаленные кадры (которые присутствуют в этом) остаются без звука.
52	26	«Война секса»	16 марта 2002 г. ( 16 марта 2002 г. )
Тирания и Бубоника заставляют мужчин и женщин города восстать друг против друга. Мэггот болен, и его жена временно занимает его место в качестве руководителя Тирании и Бубоника.

Разработка и трансляция

Впервые о разработке шоу было подтверждено в августе 1996 года под названием книги « Ночь желаний» , когда Saban Entertainment и немецкая сеть ARD заключили трехлетнее соглашение о совместном производстве и лицензировании библиотечной программы на сумму 50 миллионов долларов. Другим шоу, которое будет производиться по соглашению, был Джим Баттон .

В феврале 2000 года началась разработка сериала под названием Wunschpunsch , его продюсировали французская Saban International Paris и канадская CinéGroupe он был предварительно продан Radio-Canada и TF1 . , и в том же месяце К октябрю 2000 года было подтверждено, что шоу будет транслироваться в сетях Fox Kids по всей Европе и на Ближнем Востоке. а в конце года состоялась премьера во Франции.

Премьера сериала состоялась на французском языке Radio-Canada 8 сентября 2001 года. За этим последовала передача на немецком языке KiKA 9 ноября 2001 г., выходившая в эфир каждый будний день. и ARD 18 ноября 2001 г., где каждое воскресенье выходила новая серия.

Повторы сериала транслировались в Нидерландах в 2011–2012 годах на канале Disney Channel . и с июля 2016 г. по февраль 2017 г. на Unis в Канаде.

Внешние ссылки

• Желающий удар на IMDb