Беттерман (сериал)

Чтобы узнать о других телесериалах, см. Better Man (значения) .

Беттерман
Обложка DVD-релиза серии Betterman от Bandai Entertainment
лучший человек ( Бетаман )
Жанр	Экшен , ужасы , меха
Создано	Хадзиме Ятате Ёшитомо Йонетани
Аниме телесериал
Режиссер	Ёшитомо Йонетани
Продюсер:	Хироюки Орукава Шиничиро Кобаяши
Написал	Хироши Ямагучи
Музыка	Кохей Танака
Студия	Восход
Лицензия:	И : Sentai Filmworks
Оригинальная сеть	TXN ( ТВ Токио )
Английская сеть	США : TechTV ( Anime Unleashed )
Оригинальный запуск	1 апреля 1999 г. - 30 сентября 1999 г.
Эпизоды	26

Беттерман ( японский : ベターマン , Хепберн : Betāman ) — японский аниме- телесериал, созданный Sunrise внутренней «Studio 7» и JVC . Это спин-офф « Короля храбрых ГаоГайГар» , созданный под руководством Ёситомо Йонетани и писателя Хироши Ямагути. Оно транслировалось по телевидению Токио с 1 апреля 1999 года по 30 сентября 1999 года и было первым аниме, транслировавшимся в широкоэкранном формате , хотя и в почтовом ящике .

Сюжет

В 2006 году мир поражен загадочной болезнью, получившей название «Алджернон», которая вызывает массовые самоубийства и убийства. Тем временем во время подготовки к церемонии открытия в подземном парке развлечений «Геофронт» «Дно мира» происходит загадочная авария с массовым смертельным исходом. Мэйо Цуко из исследовательского института Алджернона Mode Warp, приехавшая для расследования вместе с полицией, приходит к выводу, что причиной аварии был Алджернон. В то же время Кейта Аоно случайно попадает в закрытый «Дно мира». Блуждая, он встречает гигантского гуманоидного меха (или «нейроноида») по имени «Какусейджин 01». В кабине находится его друг детства Хиноки Сай, с которым он расстался, когда был подростком, будучи хед-дайвером.

Какусейджин 01 оказался в затруднительном положении после того, как партнер Хиноки, главный дайвер Кактус Прикл, внезапно исчез. На них нападают вышедшие из-под контроля роботы-аттракционы. Кейта внезапно попадает в кабину Какусейджина 01 и вместе с Хиноки использует Какусейджина 01 для борьбы с роботами. Чтобы сбежать из Нижнего Мира, Кейта сотрудничает с Хиноки и ищет пропавший Кактус.

Общая преемственность с Королем храбрецов ГаоГайГаром

Действие Беттермана происходит в том же мире, что и The King of Braves GaoGaiGar , преимущественно до событий The King of Braves GaoGaiGar FINAL , хотя внутри самого сериала визуально сделаны лишь несколько незначительных ссылок. Серия романов « Царь королей: ГаоГайГар против Беттермана» полностью объясняет связь между двумя сериями и то, как оба события перекрывают друг друга.

Персонажи

Главные герои

• Кейта Аоно ( 蒼斧蛍汰 , Аоно Кейта ) — главный герой сериала, с точки зрения которого рассматривается большая часть истории. Кейта - семнадцатилетний ученик средней школы, который благодаря случайному воссоединению со своим другом детства Хиноки оказывается нанятым в качестве главного дайвера в Акамацу Индастриз. Он сильно отличается от типичного пилота-механика, которого можно увидеть в большинстве аниме, он довольно неуклюж и легко впадает в панику. Однако во многих случаях он демонстрирует свою готовность подвергнуть себя опасности, чтобы защитить тех, кто ему дорог. У него особенно высокие показатели как у двойного вида, и в какой-то момент он даже может самостоятельно пилотировать нейроноид. Это результат трансплантации твердой мозговой оболочки , которую он получил в младенчестве из-за серьезной травмы головы от женщины по имени Лорье Нуар. Хотя на протяжении всего сериала он проявляет влечение к нескольким девушкам, особенно он любит Хиноки и не скрывает своего желания продолжить с ней отношения, несмотря на довольно апатичное отношение, которое она часто проявляет к нему. Озвучивает: Каппей Ямагучи (японец); Мэтью Эриксон (английский) .
• Хиноки Сай ( 彩火乃紀 , Сай Хиноки ) — дочь известного палеонтолога, осиротевшая, когда ее родители и старший брат пропали во время экспедиции в пещеры Аджанты в Индии за четыре года до начала сериала. Вскоре после этого Акамацу и Mode Warp наняли ее в качестве главного дайвера. Хиноки большую часть времени ведет себя угрюмо и часто высмеивает свой собственный интеллект, когда ей задают вопросы, на которые она не может или не хочет отвечать. Она подруга детства Кейты, но не видела его некоторое время до их воссоединения в первом эпизоде. Хотя обычно она не проявляет интереса к его романтическим ухаживаниям, в нескольких случаях она показывает, что заботится о нем больше, чем показывает. Она также ласково называет его «Кей-чан». На момент начала сериала ей, как и Кейте, семнадцать. Озвучивает: Кёко Хиками (японец); Оналея Гилбертсон (англ . )
• Сигэру Акамацу ( 阿嘉松滋 , Акамацу Сигэру ) — основатель и президент Akamatsu Industries. Его компания работала с Mode Warp над разработкой Нейроноидов, и он активно помогает в их попытках уничтожить Алджернона. У него чрезвычайно изобретательный ум, и многие продукты его компании, от игрушек до военного оружия, были его собственными идеями. Однако его преданность компании привела к тому, что жена покинула его некоторое время назад, что до сих пор иногда его беспокоит. Озвучивает: Чафурин (японский); Дэйв Петтитт (английский)
• Сакура Акамацу — пятнадцатилетняя дочь Сигэру. Она родилась со способностью подключаться к «Прозрачному каналу», что позволяет ей улавливать волны сознания в воздухе вокруг нее. Улавливая случайные мысли других существ, она способна давать полезную, казалось бы, предвидящую информацию, хотя часто и в загадочной форме. Однако она также родилась с крайне плохим здоровьем и большую часть времени проводит в специальном кресле, известном как «Машина управления». Несмотря на то, что она принадлежит к двойному виду, из-за ее слабого телосложения ее используют только в качестве хед-дайвера в чрезвычайных ситуациях. Озвучивает: Джунко Ивао (японец); Мариетт Слейтер (англ . )
• Мияко Асами ( 都古麻御 , Мияко Асами ) — биомедицинский инженер, работающий в Mode Warp. Она тесно сотрудничает с Акамацу Индастриз, пытаясь понять и устранить Алджернона. Она была завербована таинственным «Директором» для участия в дайв-инспекции несколькими годами ранее, и поэтому знакома с некоторыми антагонистами сериала. Ее убивают вскоре после того, как она узнает, что она, выжившая в дайв-инспекции, является носителем Алджернона. Озвучивает: Хоуко Кувасима (японский); Мередит Тейлор-Пэрри (английский) .
• Сё Янаги ( 八七木翔 , Янаги Сё ) — 24-летний хед-дайвер, который обычно является партнером Каэде. Хотя он часто показывает собранную личность перед другими, он страдает от психологической травмы, полученной в результате несчастного случая, когда его младший брат погиб во время тестирования ранних моделей Нейроноидов. Увидев Кейту, он напоминает ему о своем брате, из-за чего он несколько раз срывался. Он сильный гипнотизер и способен загипнотизировать других, просто посмотрев им в глаза. Он предан своей партнерше Каэде и, объявив о ее беременности, женится на ней перед финальной битвой. Он трагически погибает вместе со своей новой невестой, когда она, по-видимому, уступает Алджернону и убивает их обоих. Озвучивает: Шиничиро Мики (японец); Джонатан Лав (английский) .
• Каэдэ Куренай ( 紅楓 , Куренай Каэде ) — партнёр Сё и могущественный экстрасенс. Ее способности к лозоходству являются большим преимуществом в ее роли хед-дайвера. У нее есть прошлые связи с Маммоном и Федерацией сверхлюдей, и большая часть последней части сериала посвящена их попыткам использовать ее силы. Она выходит замуж за Шу перед финальной битвой, но, похоже, заключает контракт с Алджерноном и убивает их обоих. Их будущему ребенку каким-то образом удается выжить, и его спасает одна из «девочек-ящериц». Озвучивает: Юко Минагучи (японец); Коллин Блэкмор (англ . )
• Рицуко Фучу ( Fuchū Ritsuko , Fuchū Ritsuko ) — Ри-чан озвучивает: Томоко Каваками (японский) Кристи Грин (английский) ;
• Ямадзи ( 山じい , Ямадзи ) — Ямадзи озвучивает: Такехито Коясу (японский); Бен Джеффри (английский) .
• Ламия ( ラミア , Ramia ) — Беттерман, в честь которого назван сериал. Ламия часто появляется, когда главные герои-люди находятся в опасности, трансформируясь в одну из своих боевых форм, чтобы спасти их. Кажется, он особенно намерен спасти Хиноки, с братом которого он имеет более чем мимолетное сходство. Позже объясняется, что, съев плод Вивеле, выросший у брата Хиноки, он унаследовал его воспоминания, а также некоторые из своих физических качеств. Его конечная цель - победить Канкеля, врага всего живого на Земле, и защитить Хиноки, который, по его мнению, также может производить революционный фрукт Вивеле. Озвучивает: Такехито Коясу (японец); Джонатан Лав (английский) .
• Симе ( セーメ , Сэме ) — постоянный спутник Ламии, который обычно принимает форму большого желтого существа, похожего на мотылька. Иногда ее можно увидеть и в более крупной четвероногой форме. В экстремальных ситуациях она принимает форму Беттермана Люма, поедая кусочки семени, полученного от матери Хиноки, представляя собой светящуюся женскую фигуру. Озвучивает: Томоко Каваками (японский); MJ Макканн (английский) .
• Бодайдзю ( ボダイジュ , Бодайдзю ) — ещё один Беттерман, который появляется позже в сериале. У него гораздо более темный оттенок кожи и одежда, напоминающая одежду монаха. Однако, как и Ламия, он обладает характерными для своего вида характеристиками: красной склерой , телепатическим общением и, конечно же, способностью принимать различные боевые формы. Впервые он, кажется, противостоит Ламии. Бодиджу отчитывает последнего за то, что он дважды нарушил табу в отношении Форте (К тому времени Ламия дважды превратилась в Форте, когда его люди считают Семя Силы оружием, предназначенным для использования «лидером»). Он также критически относится к стремлению Ламии защитить Хиноки, полагая, что такие усилия лучше направить на борьбу с силой по имени Канкель. Противостояние превращается в битву между формой Туманности Ламии и Турбой Бодиджу. Бой заканчивается вничью, но Бодиджу снова противостоит Ламии. После совместной работы над тем, чтобы пережить иллюзию экстрасенса, Бодиджу соглашается помочь Ламии и Симе. Альянс недолговечен, поскольку позже он был убит Канкелем. Позже он психически помогает Ламии, принося ему необходимые компоненты семени Олтуса (разъясняя свое соперничество с Ламией, спрашивая последнюю, сможет ли он справиться с Олтусом). Озвучивает: Кадзуки Яо
• Якусуги ( ヤクスギ , Якусуги ) — таинственный священник, которому, по слухам, больше ста двадцати лет, который, кажется, в неожиданный момент предлагает помощь главным героям. Благодаря своей экстремальной физической и психологической подготовке ему удалось стать вершиной человеческих способностей. Таким образом, он был выбран в качестве испытуемого Инспекции по дайвингу. Однако он исчез, когда эксперимент пошел не так. В результате от него родился Канкель, и хотя он связан с этим существом, даже Якусуги не может сдержать его. Когда Ламия уничтожает Канкеля, Якусуги умирает вместе с ним. Озвучивает: Юсаку Яра (японец); Дэвид Келли (английский)
• Чанди ( チャンディー , Чанди ) - загадочная девушка, хотя и не имеющая большой роли в сериале, она одна из экспериментов с девушкой-ящерицей. Она обрела собственную волю и несколько раз появляется, чтобы спасти Кейту. Озвучивает: Хоуко Кувасима (японский); Оналея Гилбертсон (английский)

Антагонисты

• Кадзухо Хэичи ( 平地一穂 , Хэичи Кадзухо ) — сотрудник Akamatsu Industries, который несколько раз пытался убить своих коллег после контракта с Алджерноном. Он перепрограммирует различные типы машин и роботов, чтобы атаковать своих бывших друзей, что приводит к сражениям в первых нескольких эпизодах. После задержания он позже был убит и использован BPL для выращивания Цветка Анимуса. Озвучивает: Хоуко Кувасима (японский); Дэн Гаскон (английский)
• Профессор Умедзаки ( 梅崎 , Умедзаки ) — главный научный сотрудник BPL, принимавший участие в дайв-инспекции несколько лет назад. Хотя говорят, что его лаборатория занимается разработкой новых источников пищи, на самом деле он разрабатывает различных биологических монстров, которых использует для нападения на Mode Warp и сотрудников Akamatsu Industries. Его биологические существа, от огромных зверей до насекомых-убийц, являются основной угрозой на протяжении большей части первой половины сериала. Его убивают во время попытки главных героев напасть на его лабораторию, когда одно из его собственных творений, обретшее своеволие, нападает на него. Озвучивает: Осаму Итикава (японец); Стив Олсон (английский)
• Мугито Мамон ( 魔門麦人 , Мамон Мугито ) — могущественный экстрасенс и лидер Федерации сверхлюдей. Его попытки использовать силы Каэде — главная угроза, с которой сталкиваются главные герои во второй половине сериала. Мамон - выживший в дайв-инспекции, который все еще надеется создать превосходного человека с помощью экстрасенсорных способностей. В конце концов, он использует силы Каэде достаточно долго, чтобы превратиться в могущественного Брахмана, хотя он все равно падает от Ламии во время последней битвы сериала. Озвучивает: Мугихито (японский); Дуг МакКиг (английский)
• Канкел ( カンケル , Канкеру ) — таинственное, невероятно могущественное существо, которое выглядит как несколько женоподобное, похожее на тень существо. Это неожиданный результат дайв-инспекции: он полностью состоит из раковых клеток. Таким образом, он стремится поглотить всю остальную жизнь и ассимилировать ее в себя, начиная с Бэттерменов, которых он считает своей самой большой угрозой. Конечная цель Ламии - победить это существо, что ему удается сделать, только превратившись в окончательного Беттермана, ОЛТУСА.

Преобразования Беттермана

Беттерман ТУМАННОСТЬ

Его легко узнать по массивным предплечьям, которые служат очень устойчивой защитой от атак противника. Форма Небулы наделяет Ламию воздушными способностями и позволяет ему летать на высоких скоростях. Характерная способность Небулы, Psycho Voice , сначала позволяет Ламии проанализировать полную физическую структуру своего противника и нанести ответный удар высокой голосовой атакой, которая использует ту же длину волны, что и состав его врага, тем самым уничтожая его. Это наиболее часто используемая трансформация Ламии, зарекомендовавшая себя как наиболее универсальная.

Беттерман АКВА

Это подводная форма, способная развивать скорость 600 узлов (1100 км/ч). В этой форме Беттерман может вдыхать и анализировать жидкости тела своего противника и атаковать аналогичной психожидкостью , разрушая структуру ДНК противника.

Беттерман ТУРБА

Эта оранжевая форма Беттермана использует в качестве оружия сжатый воздух и острый как бритва ветер. Способность Turba — Psycho Calm . В этой атаке ветер и звук сжимаются в небольшую сферическую область. Это делает такие атаки, как Psycho Voice, неэффективными. Эти же органы можно использовать и для реактивного движения. Следует также отметить, что эту форму Беттерман Ламия не использует. Вместо этого его использовал Бодиджу (он специально выбрал его, чтобы противостоять Небуле).

Беттерман ЛЮМ

Эта ярко-желтая женская форма Беттермана использует в качестве оружия электромагнитное излучение (электричество и различные лучи). Симе трансформируется в эту форму, поедая кусочки семени, полученного от матери Хиноки.

Беттерман ФОРТЕ

Это самый сильный тип кузова, который Беттерман может получить из обычных семян. В таком виде Беттерман сильно увеличивается в росте. Метод Форте для победы над противником включает в себя наблюдение «переломного момента» противника и использование Скользящей сабли на его голове для нанесения удара по этому месту (так называемая Психослава ). После этого противники превращаются в пепел. Примечательно также, что Беттерман типа Форте должен использоваться только «лидером», однако Беттерман Ламия не раз нарушала это правило.

Беттерман ОЛТУС

Это последняя и окончательная форма, которую Ламия принимает в последнем эпизоде. Как и «Форте», Беттерман увеличивается в размерах и приобретает темно-коричневый цвет в отличие от белой «Небулы». Используя высшую силу «Психо-взрыва», Беттерман может бесконечно регенерировать свои клетки; даже если его бросить в расплавленную лаву. Ламия обретает силу Олтуса, когда его Учитель, друг и его товарищ дают ему три семени, которые объединяются в одно. После этого Ламия противостоит последнему врагу, «Бестмену».

Глоссарий

• Алджернон — странная болезнь неизвестной причины, названная в честь человека, который впервые обнаружил ее и умер от нее. У инфицированных людей может случиться психическое расстройство, и они станут склонны к убийству или самоубийству, но они могут продолжать действовать логично, сохраняя свой обычный характер, пока не достигнут своих целей. Поскольку они не предпринимают никаких действий, кроме сокрытия своих потребностей и целей, АТФ в их организме израсходуется, и инфицированный человек в конечном итоге умрет. Ая, Асами, Кактус, Умедзаки, Мамон и Офицер, у которых во время проверки погружения в мозг был вожжен смертоносный импульсный прионный белок, разбросали его по всему миру и заразили этим импульсом всех, кого встретили, вызывая его распространение. Мамон предполагает, что Алджернон — это не болезнь или явление, а программа ДНК, цель которой — вести человечество в ходе эволюции.
• Цветок Анимуса — странный цветок, растущий из голов тех, кто умер от заражения Алджерноном. Плоды, которые приносят эти цветы, — это то, что Беттерман потребляет для преобразования. Анимус как юнгианский термин означает «истинное внутреннее я», точнее, внутреннюю мужественность женщины. Семена Анимуса у Беттермана — это физические методы высвобождения внутреннего «я» в различных формах.
• Проект Best Man - проект, организованный человеком, известным только как «Директор», с целью создания идеального бессмертного человека. Для этого проекта были собраны специалисты из разных областей, кульминацией которого стала Dive Inspection. После провала эксперимента выжившие в проекте разделились, создав различные организации, чтобы продолжить поиск человеческого совершенства самостоятельно. Mode Warp, BPL и Федерация сверхлюдей были основаны таким образом.
• BPL — одно из ответвлений проекта Best Man Project, основанного и возглавляемого профессором Умедзаки. Хотя первоначальная цель заключалась в создании новых источников пищи, в итоге она создала лишь биологические ужасы.
• Инспекция погружения — конечная цель проекта Best Man, в рамках которого ученые и другие эксперты пытались создать идеального бессмертного человека. Используя священника Якусуги в качестве подопытного, они попытались переписать его ДНК, чтобы заставить его клетки размножаться бесконечно, что фактически сделало его бессмертным. Однако во время эксперимента что-то пошло не так, и многие присутствовавшие люди погибли. Участники не знали, что их эксперимент привел к созданию разрушительного существа, известного как Канкель.
• Двойной вид - люди, которые могут соединять свои разумы с другим человеком с помощью специального вещества, известного как линкер-гель. Объединив свою нейронную энергию, два двойных вида могут создать большое количество энергии. Помимо этого, у двойственного вида нет других особых способностей или способностей. Можно утверждать, что двойственные виды имеют ограниченный доступ к коллективному бессознательному.
• Хед-дайвер - двойной вид, пилотирующий нейроноидов.
• Mode Warp — одна из групп, отколовшихся от проекта Best Man. Mode Warp тесно сотрудничает с Akamatsu Industries в создании нейроноидов и борьбе с угрозой Алджернона. Единственный известный член этой группы — Мияко Асами.
• Нейроноид — роботы, созданные совместно Akamatsu Industries и Mode Warp. Поскольку машина приводится в движение Linker Gel, для ее пилотирования требуются два двойных типа. Каждый нейроноид имеет две формы: «Режим приема», который оснащен различными датчиками, используемыми для наблюдения и анализа, и «Активный режим», используемый в боевых ситуациях. Самая мощная способность Нейроноида — это Синаптическая Атака, при которой частицы из окружающей среды, окружающей машину, втягиваются, а затем высвобождаются мощным взрывом. Из-за скорости, с которой линкер-гель становится непригодным для использования, нейроноиды могут оставаться активными только в течение короткого времени, что является одним из их основных недостатков. Нейроноиды используют в своей конструкции живое вещество мозга. Хотя в ранних моделях изначально использовался человеческий мозг, нынешние Нейроноиды, пилотируемые главными героями, используют мозг приматов и дельфинов.
• NEO — Организация Новой Окружающей Среды, материнская компания Mode Warp.
• Федерация сверхлюдей - одна из групп, отколовшихся от проекта Best Man, состоящая из людей с экстрасенсорными способностями. Хотя они используют свои способности в деловых целях, их истинная цель — продолжить работу проекта «Лучший мужчина» и создать высшее существо. Бакуто Маммон, лидер организации, особенно заинтересован в привлечении для этого Каэде.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
1	"-ТЕМНЫЙ-" ( Japanese : 闇-YAMI- )	Ёшитомо Йонетани	Хироши Ямагучи	Ёшитомо Йонетани	1 апреля 1999 г. ( 1999-04-01 )
2	"-ГОЛОС-" ( Японский : голос-KOE- )	Такеши Ямамото	Хироши Ямагучи	Ёшитомо Йонетани	8 апреля 1999 г. ( 08.04.1999 )
3	"-НЕБО-" ( Яп .: СОРА- )	Акира Ёсимура	Хироши Ямагучи	Хироши Нисикиори	15 апреля 1999 г. ( 15 апреля 1999 г. )
4	"-ПРОСНУТЬСЯ-" ( Японский : МЕЗАМЕ- )	Кунихиса Сугишима	Юичиро Такеда	Кунихиса Сугишима	22 апреля 1999 г. ( 22 апреля 1999 г. )
5	"-АД-" ( Японский : Мэй-ЗИГОКУ- )	Ясухиро Минами	Юичиро Такеда	Акира Кусуне	29 апреля 1999 г. ( 29 апреля 1999 г. )
6	"-ДУХ-" ( Японский : Рей-КОДАМА- )	Икуро Сато	Хироши Ямагучи	Казуёси Катаяма	6 мая 1999 г. ( 06.05.1999 )
7	«ПАУЭР-ФОРТЕ-» ( Японский : 力-FORTE- )	Акира Ёсимура	Хироши Ямагучи	Масамицу Хидака	13 мая 1999 г. ( 13 мая 1999 г. )
8	"-ЯД-" ( Японский : 毒-ДОКУ- )	Такеши Ёшимото	Юичиро Такеда	Такеши Ёшимото	20 мая 1999 г. ( 20 мая 1999 г. )
9	( Японский : АКВА- )	Икуро Сато	Хироаки Китадзима	Какой Масунари	27 мая 1999 г. ( 27 мая 1999 г. )
10	"-НАСЕКОМОЕ-" ( Японский : МУ-МУСИ- )	Хирокадзу Ямада	Хироши Ямагучи	Шиничи Ватанабэ	10 июня 1999 г. ( 10.06.1999 )
11	( Японский : Кири-ТУМАННОСТЬ- )	Икуро Сато	Юичиро Такеда	Ёшитомо Йонетани	17 июня 1999 г. ( 17.06.1999 )
12	( Японский : 龙-ДРАКОН- )	Акира Ёсимура	Юичиро Такеда	Масамицу Хидака	24 июня 1999 г. ( 24 июня 1999 г. )
13	"-НЕКТАР-" ( Японский : МИЦУ- )	Сумио Ватанабэ	Хироаки Китадзима	Такеши Ёшимото	1 июля 1999 г. ( 1999-07-01 )
14	"-СЕРДЦЕ-" ( Японский : 魂-КОКОРО- )	Акихико Нисияма	Хироаки Китадзима	Масамицу Хидака	8 июля 1999 г. ( 08.07.1999 )
15	"-ТЕНЬ-" ( Японский : 翳-КАГЭ- )	Акира Ёсимура	Хироши Ямагучи	Ёшитомо Йонетани	15 июля 1999 г. ( 15 июля 1999 г. )
16	"-РЕАЛЬНОСТЬ-" ( Японский : настоящее-UTSUTSU- )	Хирокадзу Ямада	Хироши Ямагучи	Юкио Нисимото	22 июля 1999 г. ( 22 июля 1999 г. )
17	"-МЕЧТАТЬ-" ( Яп .: ЮМЭ )	Икуро Сато	Юичиро Такеда	Мамору Хамацу	29 июля 1999 г. ( 29 июля 1999 г. )
18	"-ГОЛОДНЫЙ-" ( Японский : КИ-КАВАКИ- )	Ацуши Такада	Хироаки Китадзима	Ясучика Нагаока	5 августа 1999 г. ( 05.08.1999 )
19	«ЗЕРКАЛО -ЛОЖЬ-» ( Японский : Кагами-ИТСУВАРИ- )	Сумио Ватанабэ	Хироши Ямагучи	Сумио Ватанабэ	19 августа 1999 г. ( 19.08.1999 )
20	"-ОБМАНЫВАТЬ-" ( Японский : ВАНА- )	Акира Ёсимура	Хироши Ямагучи	Ёшитомо Йонетани	26 августа 1999 г. ( 26 августа 1999 г. )
21	"-РАЗРУШАТЬ-" ( Яп .: Морт -ХОРОБИ- )	Икуро Сато	Юичиро Такеда	Ясучика Нагаока	26 августа 1999 г. ( 26 августа 1999 г. )
22	«СЫРЬЕ-ЗАРАСТАЮЩАЯ ИЗГОРОДА-» ( Японский : сырой-МОГАКИ- )	Хирокадзу Ямада	Юичиро Такеда	Уманосукэ Иида	2 сентября 1999 г. ( 02.09.1999 )
23	"ПРЕДЛАГАЕМ -МИЦУГИ-" ( Японский : МИЦУГИ )	Ацуши Такада	Хироаки Китадзима	Шиничиро Ватанабэ	9 сентября 1999 г. ( 09.09.1999 )
24	«СМЕРТЬ - ПРОЩАНИЕ-» ( Японский : 死-ВАКАРЕ- )	Сумио Ватанабэ	Хироаки Китадзима	Синдзи Хигучи	16 сентября 1999 г. ( 16 сентября 1999 г. )
25	«МОЗГ-ПАМЯТЬ-» ( Яп .: мозг-КИОКУ- )	Акира Ёсимура	Хироши Ямагучи	Ёшитомо Йонетани	23 сентября 1999 г. ( 23 сентября 1999 г. )
26	( Яп .: -MU- )	Ёшитомо Йонетани	Хироши Ямагучи	Ёшитомо Йонетани	30 сентября 1999 г. ( 30 сентября 1999 г. )

Релизы

«Беттерман» состоит из 26 серий, впервые показанных по телевидению Токио с 1 апреля 1999 г. по 30 сентября 1999 г. Он был лицензирован и выпущен в США (на DVD) компанией Bandai Entertainment. Сериал был дублирован компанией Ocean Productions в их студии Blue Water в Калгари, Альберта . Дублированная английская версия этого DVD-релиза также транслировалась по американской кабельной сети G4TV (известной как TechTV на момент выхода в эфир ) во время ротации Anime Unleashed , премьера которой состоялась 30 декабря 2002 года. После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году Sunrise Sentai объявила на Otakon 2013, что Filmworks спасла Беттермана вместе с несколькими другими бывшими проектами BEI.

Внешние ссылки

• Беттерман (аниме) в Anime News Network энциклопедии