Voltes V

Voltes V
Обложка первого тома японского DVD (выпуск 2015 г.).
Суперэлектромагнитная машина Вольтес В ( Тёденджи Машин Борутесу Файбу )
Жанр	Меха
Создано	Сабуро Яцудэ
Аниме телесериал
Режиссер	Тадао Нагахама
Продюсер:	Ёсиюки Томино
Написал	Ёситаке Сузуки Масааки Сакурай Масаки Цудзи Кацухико Тагучи Юмико Цукамото
Музыка	Хироши Цуцуи
Студия	Ниппон Санрайз Компания Тоэй
Лицензия:	NA : Дискотек Медиа PH : Telesuccess Productions
Оригинальная сеть	ИНС ( ТВ Асахи )
Оригинальный запуск	4 июня 1977 г. - 25 марта 1978 г.
Эпизоды	40
Аниме фильм
Вольтес V: Освобождение
Продюсер:	Карлос Агустин
Написал	Эрл Пальма
Студия	ГМА Фильмы
Выпущенный	9 июня 1999 г.
Живое действие
Вольтес V: Наследие (сериал, 2023 г.)

Суперэлектромагнитная машина Вольтес V ( по-японски : Суперэлектромагнитная машина Вольтес V （пять ） : Хепберн Toei Chōdenji Mashīn Borutesu Faibu ) , широко известный как просто Voltes V (произносится как «Voltes Five») — японский аниме- телесериал, созданный компанией Company и анимированный компанией Nippon Sunrise (теперь известной как Bandai Namco Filmworks и ранее известной как Soeisha). ). Это вторая часть романтической трилогии о роботах , в которую также входят Chōdenji Robo Combattler V и Tōshō Daimos . Режиссер Тадао Нагахама , продюсер Ёсиюки Томино . Он транслировался по телевидению Asahi и его филиалам с июня 1977 года по март 1978 года.

Voltes V превратился в культурный феномен на Филиппинах с момента его выхода в эфир в стране в 1978 году. а также добился популярности в Индонезии и на Кубе . Премьера филиппинской игровой адаптации Voltes V: Legacy состоялась на канале GMA Network в мае 2023 года.

Сюжет

Однажды огромная орда летающих тарелок из глубин космоса появляется и начинает вторжение на планету Земля . Несмотря на все усилия мировых вооруженных сил и Сил обороны Земли под командованием японского командующего Оки, одновременное развертывание флота захватчиков, состоящего из хорошо вооруженных и высокомобильных летающих тарелок, опустошает ключевые стратегические цели по всему миру и полностью сокрушает защитников. Захватчики — пришельцы с имперской планеты Боазан, сражающиеся под командованием безжалостного племянника боазанского императора, принца Хейнеля. Победа почти гарантирована, и боазанские командиры отступают в замок Хейнель, секретную подземную цитадель, построенную их агентами в рамках подготовки к завоеванию, и развертывают массивный биомеханический «Атакующий звериный рыцарь Докугага», чтобы уничтожить последний бастион сопротивления человечества.

Однако боазанийцы не знали об усилиях японских ученых Мицуё Го и профессора Хамагути, которые работали вместе с Окой над планом, первоначально созданным исчезнувшим мужем Мицуё, доктором Кентаро Го. Заставив своих детей, Кеничи, Дайдзиро и Хиёси, пройти изнурительный режим тренировок вместе с американской чемпионкой по родео Иппей Мине и дочерью командира Оки, Мегуми Ока, выяснилось, что все их усилия до этого момента были тайно направлены на подготовку землю для этого самого случая. Ученые отвозят детей на сверхсекретную базу на скрытом острове Ооториджима, известную как «Большой Сокол», где они раскрывают пятерым величайшим делам жизни Кентаро Го и последнюю оставшуюся надежду человечества на выживание: суперэлектромагнитного робота». Вольтес В". Хотя им требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к управлению, пятеро могут работать вместе и спасти EDF от полного уничтожения, добив Докугагу своим мощным Небесным Мечом, или Тенкуу-кен.

Боазанианцы продолжают использовать различные стратегии, пытаясь победить нового надежного робота Земли , постоянно создавая новых Рыцарей-Зверей на основе разных животных. Команда Вольтес тренируется, чтобы улучшить свою командную работу и навыки, узнать больше о характере боазанцев и пропавшем отце братьев и сестер Го. Выясняется, что профессор Го исчез во время дипломатической миссии на самой планете Боазан, надеясь остановить их надвигающееся вторжение. офицеру Хейнеля Находясь все время в плену Боазанийской империи, он сбегает из-под их контроля и пытается вернуться на Землю с несколькими союзниками, но его подстерегают отколовшиеся силы, и он попадает в плен к предательскому научному , Зулу. Большая часть второй половины сериала вращается вокруг братьев и сестер Го, отчаянно ищущих своего отца, в то время как он, в свою очередь, тайно пытается противостоять захватчикам.

Помимо технологического прогресса, планета Боазан на самом деле очень похожа на Землю, а коренные боазанцы настолько похожи на человечество, что эти две расы могут даже здорово скрещиваться. Планетой полностью управляет олигархическая монархия с жестокой кастовой системой: боазанийцы, рожденные с рогами, пользуются большим уважением и составляют аристократическую элиту, в то время как безрогие обращаются в рабство и работают до смерти на физически тяжелых работах, таких как добыча полезных ископаемых и строительство. Во время спора о престолонаследии между высокопочитаемым главным министром науки Ла Гуром, сыном брата покойного императора, и Зу Замбаджилом, незаконнорожденным сыном упомянутого императора, выяснилось, что, несмотря на благородное происхождение Ла Гура , он родился безрогим и имел скрыл этот факт с помощью протезирования. Воспользовавшись этим фактом для дальнейшего своего стремления к власти, Замбажил заключил Ла Гура в тюрьму и сослал его жену Розалию, что вызвало у него большое отчаяние. Узнав, что Розалия умерла, когда он был вынужден работать в качестве обычного раба, Ла Гур присоединился к банде безрогих диссидентов и впоследствии возглавил дерзкое восстание против империи, но его легко помешала их значительно превосходящая армия. Не имея других вариантов, Ла Гур был вынужден сбежать на летающей тарелке и бежать через галактику, пока не оказался на далекой планете Земля. После аварийной посадки его обнаружил японский учёный, и они полюбили друг друга. Чтобы слиться с жизнью на Земле, Ла Гур сменил свое имя на японское: доктор Кентаро Го. Таким образом, мощные технологические достижения доктора Го и знания о предстоящем вторжении инопланетян внезапно обретают смысл, поскольку когда-то он сам был уроженцем этой самой планеты.

Зная, что амбиции Замбаджила заключались в том, чтобы править галактической империей, Го быстро приступил к осуществлению своих планов по защите Земли от их возможного нападения и, более того, когда-нибудь закончить начатое, вернувшись на Боазан и освободив ее угнетенные низшие классы. Однако, когда Замбаджил пригрозил вторгнуться на землю, если Го не вернется к работе под его началом, у Го не было другого выбора, кроме как бросить свою семью. Отказавшись работать на тиранического правителя, Го снова был заключен в тюрьму и чуть не казнен, но его спасли остатки повстанческой армии, которую он создал прямо перед изгнанием. Именно здесь он встретил мятежного генерала Данге, аристократа, который отрезал ему рога, чтобы присоединиться к восстанию, и они отправились в свое злополучное возвращение на Землю. Когда все остальные считают их мертвыми, выясняется, что Го и Данге работают над созданием огромного космического корабля, известного как Солнечная птица, с которым они надеются вернуться на Боазан, чтобы раз и навсегда свергнуть его деспотичное правительство. .

Персонажи

Командные круги

Кеничи 剛健一, Gō Ken'ichiГо

Озвучивает: Юкинага Сираиси

Лидер команды Вольтес. Он родился 22 июня, 18-летний стрелок , чемпион по мотокроссу , первоклассный пилот и старший из трех братьев Го. В молодые годы Кеничи вел себя как типичный игривый ребенок и был склонен к проказам, но долгое отсутствие отца превратило его в более ответственного сына и старшего брата или сестру. Суровый и самоотверженный, он редко занимается личными делами, которые могут нанести ущерб их делу, и часто принимает решение о том, как лучше действовать в большинстве многочисленных затруднительных ситуаций команды. Из-за своего упрямого темперамента и непоколебимой решимости Кеничи часто сталкивается с более циничным Иппеем, что часто приводит к ожесточенным кулачным боям, но у них нет никакой неприязни и в конечном итоге они лучше ладят. Помимо своей исключительной меткости и потрясающих боевых навыков голыми руками, Кеничи также весьма искусно обращается с мечами (он может противостоять Хейнелю, опытному фехтовальщику). Его форма красная, и он пилотирует Volt Crewzer. ( Боруто Куруза (Голова ) ) .

Шахта Иппей ( 峰一平 , Шахта Иппей )

Озвучивает: Казуюки Согабе

Иппей, родившийся 24 ноября, — 18-летний чемпион по родео , осиротевший еще в детстве. Его мать погибла, пытаясь спасти его от стаи волков . После смерти матери он стал ожесточенным, отчужденным, но хладнокровным в кризисных ситуациях. Он научился жить на улице и выполнять случайные работы. Такая жизнь укрепила его личность. Присоединившись к родео, он научился ездить на лошадях и пользоваться кнутом . Своего лучшего друга он нашел в лице белого жеребца по кличке Эйфель ( アイフル , Айфуру ) . Двое, человек и зверь, стали неразлучны. Он выиграл два чемпионата по родео, используя Эйфеля в качестве своей лошади. Затем однажды Международные силы обороны Земли попросили Иппея присоединиться к команде. Когда он отказался, его схватили насильно, так что Иппей и Эйфель впервые были разлучены. Доктор Хамагучи привез Эйфеля в Большой Сокол в начале сериала, и у него есть соперничество с Кеничи. Его униформа синяя, и он пилотирует Вольт-бомбардировщик ( ボルトボンバー , Боруто Бонба ) (Оружие).

Дайдзиро 剛大次郎, Gō DaijirōГо

Озвучивает: Тэссё Генда

Дайджиро родился 18 ноября. Он второй по возрасту из братьев Го и 17-летний тактик защиты. Когда-то он был игривым ребенком, но взгляды Дайдзиро на жизнь внезапно изменились, когда его отец исчез. Встревоженная этой переменой в его личности, г-жа Го отправила его жить в деревню, где мастер боевых искусств обучал его различным стилям боя и формам медитации . Вернувшись к своим братьям, Дайджиро уже был мастером различных стилей рукопашного боя. Бо стал его любимым оружием. Вместе с Кеничи и Хиёси Дайджиро начал тренироваться в составе команды Voltes V. Его униформа темно-зеленого цвета, и он пилотирует Volt Panzer ( ボルトパンザー , Boruto Panzā ) (Тело и грудь).

Хиёси Го ( Gohiyoshi , Го Хиёси )

Озвучивает: Норико Охара

Хиёси родился 20 октября и является младшим из братьев Го. В 10 лет он гений в изобретении автоматов . Он интересовался изучением механики , робототехники и электромагнетизма с самого раннего возраста. Многие профессора университетов считали его гением. Он даже создал забавного маленького осьминога - робота по имени Тако-тян , но для своих старших братьев Кеничи и Дайджиро Хиёси всегда будет младшим братом, ребенком, который никогда не чувствовал тепла и любви настоящего отца. Он также преуспевает в плавании и дайвинге. Из-за его исключительных талантов Хиёси пригласили присоединиться к команде Voltes V в качестве технического мастера, специально предназначенного для ремонта во время полевых операций. Его униформа светло-зеленого цвета, и он пилотирует Фрегат Вольт ( ボルトフリゲート , Боруто Фуригето ) (Ноги).

Мэгуми Ока ( Ока Мэгуми , Ока Мэгуми )

Озвучивает: Миюки Уэда

Мегуми — 16-летняя куноичи и 18-я наследница Кога-рю ниндзя . Мегуми родилась 17 мая и в детстве прошла специальную подготовку. К 13 годам она уже обладала незаурядными навыками и молниеносными рефлексами. Она также научилась изящным искусствам у своей матери. Под руководством матери Мегуми стала человеком со спокойным, но бдительным характером. Присоединившись к команде Voltes V, она была голосом разума среди членов-мужчин, особенно всякий раз, когда Кеничи и Иппей собирались столкнуться во время личных конфликтов. Ее хладнокровное поведение и сверхъестественные навыки сделали Мегуми пятым (и единственной женщиной) членом команды Voltes V. Ее униформа желтая с розовыми вставками, и она пилотирует Вольт-посадочный модуль ( ボルトランダー , Боруто Ранда ) (Ноги).

Союзники

Профессор Кентаро Го ( Го Кентаро , Го Кентаро ) / Принц Ла Гур ( Принц Лагоа , Пуринсу Ра Гоа )

Озвучивает: Ю Мидзусима

Отец трех братьев Го и бывший боазанский аристократ. Будучи сыном брата тогдашнего правящего императора, Ла Гур был привилегированным высокопоставленным боазанским дворянином королевской крови, но имел большое несчастье родиться без рогов. Из-за этой предполагаемой ненормальности родители Ла Гура тайно снабдили его искусственными рогами, чтобы избежать стигмы, скандала и принудительного труда. Его стареющий дядя не смог произвести на свет законного наследника мужского пола, поэтому, несмотря на нераскрытое несовершенство Ла Гура, последний все еще готовился стать следующим в очереди на боазанский трон. Крайние предрассудки рогатой элиты и жестокое обращение с безрогими рабами нашли отклик в душе молодого Ла Гура; он начал посвятить свою жизнь подавлению социальной дискриминации, чтобы способствовать миру и равенству между двумя классами. Обладая чрезвычайно блестящим научным умом, академические успехи Ла Гура и непоколебимая трудовая этика в конечном итоге принесли ему несравненный титул главного министра науки Боазана; большинство технологических достижений планеты (особенно в области военных наук) можно отнести на счет его усилий. Рогатая дворянка по имени Лозария была замужем за Ла Гуром, и во время их медового месяца последний неохотно решил быть полностью честным со своей новой женой, показав свои фальшивые рога. Несмотря на опасения быть отвергнутой, привязанность Лозарии к Ла Гуру никогда не колебалась, а затем убедила последнего в том, что рогатый или безрогий он по-прежнему остается тем человеком, которого она решила любить; пара какое-то время наслаждалась семейным счастьем.

За несколько мгновений до коронации нового императора тайна Ла Гура была, наконец, публично раскрыта его ревнивым и амбициозным двоюродным братом-ублюдком Зу Замбаджилом. Его заклеймили как предателя, лишили титула, разлучили с беременной женой, а затем заключили в тюрьму. Позже Лозария умирает во время родов, а беспомощный Ла Гур может только плакать в трауре за решеткой. С помощью повстанцев ему удалось сбежать из тюрьмы. Затем Ла Гур возглавил восстание против империи, но его разношерстные войска из бывших рабов просто не могли противостоять превосходящей мощи боазанской армии. Несмотря на то, что Ла Гур был непреклонен в борьбе вместе с повстанцами до самого конца, его отчаявшиеся товарищи убеждали первых жить дальше; они пожертвовали собой, чтобы Ла Гур поднялся на борт их последней оставшейся космической тарелки, которую последний затем использовал, чтобы достичь планеты Земля. Раненый и без сознания в чужом мире, Ла Гур был найден возле обломков своего корабля местной женщиной, ученым по имени Мицуё Го, на которой он позже женится. Опасаясь межпланетных завоевательных амбиций Зу Замбаджила, Ла Гур (который теперь носит имя профессор Кентаро Го) сотрудничал со своей женой, а также с ведущим ученым-землепрофессором профессором Хамагучи и командующим Международными силами обороны Земли генералом Окой, чтобы спроектировать и построить Voltes V. его величайшее творение и лучшая защита от потенциального вторжения Боазанийцев. После рождения третьего и младшего сына Хиёси профессор Кентаро Го со слезами на глазах покинул свой вновь обретенный мир и семью; он вернулся в Боазанию в качестве дипломата в мирной попытке уменьшить жестокость и тиранию нынешнего правящего императора Зу Замбаджила. Вместо того, чтобы прислушаться к призыву профессора Го к ненасилию по отношению к другим планетам, безжалостный монарх предложил своему давно потерянному кузену высокое звание ведущего конструктора межпланетной военной машины Боазании. Разочарованный тем, насколько подлым и деспотичным стал Зу Замбаджил, профессор Го яростно отказался от предложения боазанского императора и поэтому был заключен в тюрьму.

Большая часть сюжета сериала вращается вокруг сыновей Ла Гура, раскрывающих причины исчезновения своего отца, а также его тайное происхождение, оба из которых связаны с вторжением Боазанийцев на Землю. В конце концов, команда Вольтес добралась до планеты Боазан, и братья Го наконец смогли восстановить связь со своим отцом. Ла Гур и боазанские повстанцы сотрудничали с командой Вольтес, чтобы в конечном итоге положить конец деспотическому правлению Зу Замбаджила. Финал сериала показал, что принц Хейнель на самом деле является неизвестным ребенком Ла Гура от его первой жены Лозарии, что делает гордого боазанского вражеского командира старшим сводным братом трех братьев Го. После успешного освобождения рабов повстанцами Ла Гур был наконец коронован как новый правитель Боазана.

Профессор Мицуё Го ( Gomitsuyo , Gō Mitsuyo )

Озвучивает: Такако Кондо

Человеческая жена профессора Кентаро Го и мать троих детей Го. Она встретила Ла Гура, когда он сбежал из Боазании и совершил аварийную посадку на Земле. Позже она вышла замуж за Ла Гура и, будучи сама ученым, помогала ему в создании Voltes V. Она вырастила детей самостоятельно, когда ее муж ушел, и продолжала заботиться о них до самой смерти. Она пожертвовала собой, чтобы помочь Вольтесу V, когда тот оказался во власти звероборца.

Профессор Хамагути ( Доктор Хамагути , Хамагути-хакасэ )

Озвучивает: Сэйдзо Като

Бывший командир крепости Лагерь Большого Сокола в начале сериала. Считающийся лучшим ученым планеты Земля, он помог спроектировать и построить робота Voltes V вместе со своим хорошим другом профессором Кентаро Го. Из-за своей дружбы с их отсутствующим отцом профессор Хамагути является своего рода отцом для команды Вольтес, особенно для трех братьев Го. Несмотря на то, что профессор Хамагучи выглядит стариком, вышедшим из расцвета сил, он на удивление способен защитить себя; Боазанские солдаты, которые пытались схватить его во время попытки похищения, потерпели неудачу, когда были встречены его жестокими ударами с разворота. Профессор Хамагучи исполнял обязанности командира лагеря Большого Сокола от имени профессора Го, пока не погиб, пожертвовав своей жизнью ради спасения команды Вольтес.

Генерал Ока ( министр обороны Ока , Ока-чокан )

Озвучивает: Хироши Масуока

Отец Мэгуми и 17-й наследник Кога-рю ниндзя . Он является одним из соавторов Voltes V и командующим Международными силами обороны Земли. На грани выхода на пенсию по состоянию здоровья; он умирает в конце сериала, спасая свою дочь от боазанского звероборца, обладавшего силой контролировать разумы людей.

Профессор Сакунджи ( доктор Сакунджи , Сакунджи-хакасе )

Озвучивает: Тамио Оуки

Недавний командир лагеря Большого Сокола после смерти Хамагути. Сакунджи, бывший ученик Хамагути, призван взять на себя командование Большим Соколом. Он упрямый командир, который во время тренировок постоянно доводит команду Voltes V до предела, иногда до такой степени, что рискует своей жизнью. Хотя поначалу он казался жестоким, по ходу сериала он также показал свою мягкую сторону, особенно то, что он беспокоился о людях Земли больше всего на свете.

Генерал Данге ( Генерал Данге , Данге-сёгун )

Озвучивает: Хисаси Кацута

Боазанийский коллега и союзник доктора Кентаро Го. Бывший представитель боазанской знати и военный генерал. Веря в идею равенства Кентаро Го, он сломал себе рога и присоединился к восстанию. Когда доктор Го вернулся в Боазанию, он освободил его из плена и сбежал с ним обратно на Землю вместе с горсткой повстанцев. Он помогал Вольтесу V, пилотируя Меха-Ястреб (鷹メカ, Така Меха , Механический Орел) и устанавливая новые компоненты улучшения оружия во время боя. По пути в лагерь Большого Сокола на него напал звероборец и он был смертельно ранен, но незадолго до смерти ему удалось рассказать Кеничи, Дайджиро и Хиёси об их отце и их боазанском происхождении.

Генерал Доир ( Генерал Доир , Дойру-сёгун )

Озвучивает: Сэйдзо Като

Еще один боазанийский коллега и союзник доктора Кентаро Го, сбежавший вместе с ним на Землю. Он является лидером боазанских беженцев/повстанцев на Земле и помогал Го в строительстве Солнечного Сокола, гигантского космического корабля, который предназначен для использования в космических путешествиях для Лагеря Большого Сокола. После того, как Го был повторно захвачен генералом Гуруру, он возглавил команду Вольтес и лагерь Большого Сокола в Боазанию, чтобы начать последнюю атаку на императора Замбаджила и его режим.

Боазанская знать

Император Зу Замбаджил Котей ( Занбаджиру Зу )

Озвучивает: Микио Терашима

Главный антагонист сериала Зу Замбаджил — император Боазании, чрезвычайно расистский, жестокий, коррумпированный и эгоистичный, но в конечном итоге трус. Сын предыдущего императора и его любовницы, он занял трон, когда раскрыл «безрогость» своего кузена Ла Гура. Движимый жадностью и стремлением к завоеваниям, он приказал своему народу создать звероборцов в качестве инструмента дальнейшего расширения своей империи. Его амбиции не знали границ. При его правлении как рогатые, так и безрогие, осмелившиеся противостоять ему, были заключены в тюрьмы, порабощены и казнены. Он отправил принца Хейнеля, сына Ла Гура, на Землю, чтобы устранить предполагаемую угрозу своему трону. Со временем он послал других притвориться, что помогают Хейнелю, шпионя за ним. Когда Вольтес V и Большой Сокол достигли Боазании, люди восстали против него, а оставшиеся верными ему немногие обратились против него и бежали. Он встретил свой конец, когда, пытаясь сбежать с повозкой богатств, его нашел принц Хейнель, который убил его в качестве расплаты за предательство своей планеты и народа.

Принц プリンス・ハイネル, Purinsu HaineruХейнель

Озвучивает: Осаму Итикава

Гордый и суровый межпланетный полководец, возглавивший вторжение на Боазанскую Землю, принц Хейнель является членом боазанской знати через своего дядю, императора Зу Замбаджила, хотя последний его не очень любит. Названный сыном предателя отца, которого он никогда не знал, молодой принц Хейнель избегал и высмеивал своих сверстников; Несчастный мальчик получил настоящую любовь только от бабушки и дедушки по материнской линии. Будучи потенциальным наследником престола, дядя принца Хейнеля второй степени Зу Замбаджиль втайне презирал его; император не хотел назначать своего племянника на какую-либо значимую должность при королевском дворе. Зная, что у него мало шансов доказать свою ценность среди правящего класса, принц Хейнель стал упрямым и целеустремленным, одновременно заслужив похвалы за военные заслуги. Окончив Боазанийский институт военных наук и военного дела в качестве лучшего кадета, принц Хейнель ведет себя гордо, как большинство выдающихся воинов, и считает себя прежде всего солдатом, а не дворянином. Хотя изначально принц Хейнель изображался как типичный главный злодей, который не гнушается использовать закулисную тактику, позже показано, что он обладает благородными качествами, такими как справедливое руководство по отношению к своим подчиненным, а также отдает должное тем, кто заслуживает признания. Искренне отдавая все свои силы ради славы Воазана, принц Хейнель скорее умрет смертью воина, чем проживет трусливую жизнь в поражении, но чрезмерная уверенность принца Хейнеля в предполагаемом превосходстве боазанцев в сочетании с его постоянной недооценкой способностей землян часто часто привести к досадным неудачам. Из-за неоднократных неудач, которые он потерпел против команды Вольтес, Зу Замбаджил отстранил принца Хейнеля от активного командования, а затем сослал последнего обратно в Боазан. Во время своего последнего сражения с Кеничи Го принц Хейнель вытащил свой ценный кинжал, который сразу же привлек внимание Кентаро Го/Ла Гура, поскольку он украшен гербом последнего. Затем выяснилось, что матерью принца Хейнеля была Лозария, боазанская первая жена Кентаро Го/Ла Гура, которая погибла после родов, когда ее муж был незаконно задержан Зу Замбаджилом. Понимая, что он вел бессмысленную войну, в которой он был настроен против собственного отца, сводных братьев и сестер, принц Хейнель на короткое время был эмоционально разбит, но в конце концов принял правду. Когда он увидел жалкую попытку побежденного и теперь уже отчаявшегося Зу Замбаджила бежать, принц Хейнель метнул упомянутый кинжал в деспотического императора, таким образом, наконец, положив конец тираническому режиму своего дяди. Поскольку из-за всех боев их окрестности были охвачены пламенем, Кеничи почти оказался в огне, но принц Хейнель немедленно пришел первому на помощь, а затем оттолкнул его в сторону. Его младший сводный брат теперь благополучно вне опасности, все еще раскаивающийся принц Хейнель охотно позволил оказаться в ловушке среди груды горящих обломков; Кентаро Го/Ла Гур и остальные его сыновья могут только со слезами на глазах наблюдать, как их новообретенный родственник торжественно умирает от огненной кончины. Принц Хейнель наслаждался кратким моментом искупления и утешения перед смертью, зная, что его последний самоотверженный поступок спас жизнь Кеничи.

Ри リー・カザリーン, Rī KazarīnКэтрин

Озвучивает: Норико Охара

Помощница и безответная любовница принца Хейнеля, родилась 1 мая. Движимая любовью, она осталась верна своему принцу до конца, пока не приняла пулю, спасая ему жизнь. Умирая, она призналась ему в любви, и он понял, что тоже любит ее.

Руй Джангал ( Rui Jangal , Rui Jangyaru )

Озвучивает: Микио Терашима

Трехрогий генерал отправляется на Землю вместе с принцем Хейнелем и Кэтрин. Яростно преданный Хейнелю и в то же время мудрый стратег, он был тем, кто убедил Хейнеля в том, что братья Го наполовину боазанийцы. Позже он предпочел смерть капитуляции команде Вольтес.

Зухл ( Зуру , Зуру )

Озвучивают: Хироши Масуока , Кан Токумару ( Super Robot Wars )

Однорогий, старый, горбатый, беззубый учёный и один из первых помощников принца Хейнеля в силах вторжения на Землю. Его изобретение Анти-Супер Электромагнитного Устройства почти уничтожило Вольтеса V. Хитрый и высокомерный, он незаметно схватил профессора Го незадолго до того, как тот вернулся на Землю, и попытался использовать Го для своих планов убить Хейнеля и Вольтеса V. В конце концов, его попытка предать Хейнель потерпел неудачу и был казнен.

До Берган ( До Берган , До Берган )

Озвучивает: Кенджи Уцуми

Второй генерал, посланный Императором, посланный Императором Замбоджилом, чтобы присматривать за принцем Хейнелем и при необходимости убить его. Большую часть времени он скрывал свою личность под пустой маской. По прибытии он создал боевого зверя из специального сплава под названием Максингал, того же сплава, который использовался для его доспехов, который предположительно был неуязвим для оружия и меча Вольтеса V. Используя этот сплав, он намеревался победить Вольтеса V и занять позицию Хейнеля, но проиграл и стал заменой Зуля под руководством Хейнеля. С момента его прибытия все построенные истребители-звери имели Максингал в качестве стандартной брони, но им все еще не было равных, когда Вольтес V модернизировал свой меч с помощью Чоденджи / Суперэлектромагнитного шара. Вместе с Гуруру он предал Хейнеля и попытался взорвать Землю с помощью магмитовой бомбы. Во время битвы за освобождение Боазана он погиб, когда звездолет, на борту которого находились он и Гуруру, был уничтожен Вольтесом V.

Генерал Гуруру ( Генерал Гуруру , Гуруру сёгун )

Озвучивают: Рюсуке Сиоми, Томомити Нисимура ( Super Robot Wars )

Глава Боазанской армии и последний командир, отправленный на Землю. Он отбил Лагура/профессора Го и предал Хейнеля вместе с Берганом. Самоуверенный, он был убит во время освобождения Воазана.

Герцог Заки ( маркиз Заки , Заки Кошаку )

Озвучивает: Тамио Оки

Главный инспектор императора Замбаджила и один из немногих, кто знал о предательстве Замбаджила Ла Гуру и боазанскому трону. Он хорошо известен тем, что доставляет Императору плохие новости в результате своей разведки, поэтому многие казни, приказанные Императором, были результатом его сообщений. Замбажил отправил его на Землю, чтобы сообщить о прогрессе Хейнеля, но тайно хотел, чтобы он обеспечил смерть Хейнеля от рук Вольтеса V. Он составил заговор с Зулом, чтобы Хейнель пилотировал истребитель-зверь, и в то же время передал Большому Соколу информацию о Слабые места звероборца. Его план провалился, когда Кэтрин подслушала заговор. Хейнель приказал Зулу укрепить слабые места, и в середине боя звероборец уничтожил ближайший корабль Заки, находившийся внутри него.

Разработка

Voltes V был произведен компанией Toei с анимацией Nippon Sunrise и спонсорской поддержкой Popy . игрушек Во время разработки Voltes V Нагахама изначально задумал этот сериал как продолжение Chōdenji Robo Combattler V и следить за событиями сериала после финала, прежде чем выделить его в отдельную серию. Судя по записке Нагахамы, сериал изначально должен был называться Granbuffer Ace ( японский : グランバッファーA (エース) , Хепберн : Guranbaffā A (ēsu) ) или Chōdenji Robo V.Krieger ( японский : 超電磁ロボ・V)・クリーガー , Хепберн : Чоденджи Робо В Курига , букв. Суперэлектромагнитный Робот В.Кригер ) . Оба названия были в конечном итоге отменены, и он был переименован в Voltes V.

Во время своего развития NET TV сменила название на TV Asahi в 1977 году. По предложению Попи в 1976 году, Voltes V должен был иметь завершающую атаку, похожую на пистолет, но Sunrise и Toei хотели, чтобы игрушка имела настоящую атаку. быть изменено. Таким образом, пистолет был заменен на меч, который перенесен в атаку меха «Небесный клинок» / «Лазерный клинок». В то же время, в 1976 году, Нагахаме было поручено творческое руководство сериалом, и он использовал сценический бой в качестве образца для боевых приемов главного меха. Если судить по самой истории, то сюжет поисков отца братьями Го был навеян таежными драмами . как объяснил Сёичи Тагучи, одно из аниме, которое вдохновило его на создание сюжета, было «3000 лье в поисках матери» , и он хотел, чтобы герои искали своего отца, а не мать.

Акинори Ватанабэ, предыдущий директор телевизионного бизнес-подразделения Toei, беспокоился, что сюжет окажется слишком удручающим для зрителей, и хотел, чтобы зрители постоянно плакали. В ответ на просьбу Ватанабэ он создал персонажа-соперника, принца Хейнеля, который был основан на одном из актеров всемирно известного «Такарадзука Ревю» . По словам Кея Иидзимы, одного из продюсеров Тоэй, братья Го и Хейнель будут соперниками на протяжении всего сериала до финального эпизода, в котором выяснится, что Хейнель связан с ними кровным родством, но имеет трагический конец и искупление. Он также сказал, что хочет, чтобы зрители с помощью этой работы вызвали сильный гнев против различной дискриминации вокруг них, возненавидели дискриминацию и подумали об их исправлении.

Окончательный вариант сериала был завершен в марте 1977 года, а первая серия вышла в эфир 4 июня того же года. Шинья Садамицу и Ёсиюки Томино были приняты в штат Нагахамой на роли продюсера и арт-директора. Кадзуо Томизава также был одним из сотрудников, пока он не решил больше сосредоточиться на Invincible Super Man Zambot 3 .

СМИ

Аниме

Voltes V транслировался в Японии по каналу TV Asahi с 4 июня 1977 года по 25 марта 1978 года, заменив Chōdenji Robo Combattler V и был заменен Тосё Даймосом . Вступительная тема сериала называется «Voltes V no Uta» ( ボルテスVの歌 , Borutesu Faibu no Uta , «The Song of Voltes V») Мицуко Хориэ , Коороги '73 и Колумбии Юрикаго-кай с финальной темой под названием «Chichi wo Motomete» ( 父をもとめて , «В поисках моего отца») Ичиро Мизуки . Текст вступительной темы был написан сотрудниками Toei , музыка написана Асеем Кобаяши и аранжирована композитором сериала Хироши Такада, а тексты финальной темы были написаны Акирой Аой (Тадао Нагахама), а музыка написана Асэй Кобаяши, аранжировка Хироши Цуцуи.

В Азии Telesuccess Productions (ранее известная как Questor International) владеет филиппинскими правами на аниме-сериал с момента премьеры его английского дубляжа на канале GMA в 1978 году; при этом Infiniti Music владела эксклюзивными правами на выпуск саундтрека к нему в 1990-х годах. Дубляжи Telesuccess (на английском и тагальском языках соответственно) были доступны в Юго-Восточной Азии через сервис видео по запросу iflix в сентябре 2016 года. Discotek Media лицензировала сериал и выпущена на DVD и Blu-ray (с английскими субтитрами) на территории Северной Америки .

Другой английский дубляж, написанный и направленный Уильямом Россом, был произведен в Токио, Япония, компанией Frontier Enterprises и выпущен в Северной Америке в 1983 году компанией 3B Productions как Voltus 5 . Это была компиляция избранных серий (с 1 по 18).

Адаптация к живому действию

Main article: Voltes V: Legacy

Премьера филиппинской экранизации Voltes V: Legacy на канале GMA Network . состоялась 8 мая 2023 года Производство осуществляется по лицензии компании Toei через филиппинского лицензиата Telesuccess Productions, Inc. Режиссер Марк А. Рейес руководил производством сериала, а Сюзетт Доктолеро - главным сценаристом. что подразумевало пристальный надзор со стороны Toei . Riot Inc. была нанята для создания спецэффектов вместе с отделом видеографики GMA.

Игрушки

Во время показа сериала Попи выпустил отлитую под давлением металлическую игрушку Voltes V. Игрушка была доступна либо в составе пяти машин Volt Machines, которые продавались отдельно, либо в подарочном наборе, известном как «Volt In Box». Помимо объединения Volt Machines в Voltes V, игрушка также трансформировалась в режим Voltank (альтернативный режим транспортного средства, в котором робот ложился лицом вперед, а колеса Volt Panzer и Volt Lander лежали на земле). Этот режим так и не появился в серии, но был уникальной особенностью игрушки. Коробочный набор был переиздан в США в 1978 году компанией Mattel как часть Shogun Warriors линии импортных игрушек . Позже он был переиздан в 1982 году и переупакован как часть Bandai Godaikin линии для международного рынка в 1983 году. Popy также выпустила версию Voltes V для Jumbo Machinder . Игрушка высотой более 24 дюймов имела стреляющие кулаки и могла трансформироваться в режим Voltank, на котором могли кататься маленькие дети.

В 2006 году Bandai выпустила новую, меньшую по размеру игрушку Voltes V как часть своей линии Soul of Chogokin . Эта игрушка более детализирована и более подвижна, чем ее литая предшественница Popy. В 2008 году игрушка была переиздана в виде специального издания под названием «Respect for Volt In Box», которое отдает дань уважения оригинальной игрушке как по цветовой гамме, так и по упаковке. Кроме того, эта версия была переработана для перехода в режим Voltank.

В 2018 году Bandai выпустила фигурку Soul of Chogokin Voltes V FA (Full Action). Фигура жертвует своим комбинированным трюком в пользу более точных аниме-пропорций и динамичной артикуляции. В 2020 году Bandai выпустила титульный мех в рамках линейки DX Soul of Chogokin.

Видеоигры

Сама серия была включена и представлена ​​в давней Super Robot Wars серии видеоигр для PlayStation , впервые появившись в игре Shin Super Robot Wars в 1996 году.

Культурное влияние

Voltes V известен своим культурным влиянием в нескольких странах, таких как Индонезия , Куба , и Филиппины . В случае последнего он оказал большое влияние на страну в период военного положения при президенте Фердинанде Маркосе , который 27 августа 1979 года запретил этот сериал вместе с другими «жестокими» японскими мультсериалами из-за их «вредного воздействия». о детях». Однако популярное мнение заключалось в том, что сериал был запрещен из-за основных тем аниме - восстания и революции. Остальные четыре серии так и не вышли в эфир, а филиппинских детей, возмущенных внезапным запретом, иногда называют «поколением Voltes V». После успеха революции народной власти 1986 года , Voltes V повторно транслировался по филиппинскому телевидению с 1990-х по 2010-е годы с филиппинским дубляжом на PTV с 1986 по 1987 год, ABS-CBN с 1987 по 1988 год, RPN с 1988 по 1989 год, IBC. с 1989 по 1990 год и Герой в 2006 и 2009 годах. Однако в марте 1999 года конгрессмен Восточного Давао Мэйо Альмарио внес законопроект с просьбой снова убрать Voltes V из эфира, предлагая предоставить Совету по обзору и классификации кино и телевидения (MTRCB) полномочия удалять программы, которые считаются слишком жестокими для детей.

Тойм Имао , художник-оформитель, который был ребенком на момент выхода сериала в эфир, создал скульптуру, вдохновленную Вольтесом V, в 2014 году под названием «Последний, потерянный, жажда четырех забытых эпизодов» в рамках своей серии художественных инсталляций под названием «Супер робот - страдающая перезагрузка». который был выставлен у входа в Пальма-холл Филиппинского университета .

Внешние ссылки

• Voltes V (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Тёденджи машин Боруцу Файбу на IMDb