✖


Jump to content

Чужое воскрешение

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
«Чужой 4» перенаправляется сюда. Об альбоме см. «Чужой 4» (альбом) . Чтобы узнать о других значениях, см. Чужой 4 (значения) .

Чужое воскрешение
Афиша театрального релиза
Режиссер Жан-Пьер Жене
Написал Джосс Уидон
На основе
Персонажи
к
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Дариус Хонджи
Под редакцией Эрве Шнайд
Музыка Джон Фриззелл
Производство
компании
Распространено 20 век Фокс
Даты выхода
  • 6 ноября 1997 г. ( 1997-11-06 ) ) (Премьера
  • 12 ноября 1997 г. ( 1997-11-12 ) (Франция)
  • 26 ноября 1997 г. 1997-11-26 ) ( (США)
Время работы
109 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 70 миллионов долларов [2]
Театральная касса 161,4 миллиона долларов [3]

«Чужой: воскрешение» — американский научно-фантастический фильм ужасов 1997 года . [4] Режиссер Жан-Пьер Жене , сценарий Джосса Уидона , в главных ролях Сигурни Уивер и Вайнона Райдер . Это четвертая часть франшизы Чужой» « , снятая на студии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе , Калифорния .

Действие происходит через 200 лет после предыдущей части, «Чужой 3» (1992), где Эллен Рипли клонируется, а королева Чужих хирургическим путем удаляется из ее тела. United Systems Military (USM) надеется вывести Чужих для изучения и исследования на космическом корабле USM Auriga , используя человеческих хозяев, похищенных и доставленных им группой наемников . Пришельцы покидают свои вольеры, а Рипли и наемники пытаются сбежать и уничтожить Возничего, прежде чем он достигнет Земли. Дополнительные роли исполняют Рон Перлман , Дэн Хедайя , Дж. Э. Фриман , Брэд Дуриф и Майкл Винкотт .

Премьера «Чужого: Воскрешение» состоялась в Париже 6 ноября 1997 года и была выпущена для публики 12 ноября. Он собрал 47,8 миллиона долларов США в США и Канаде, что является наименее успешным из сериалов «Чужие» на этом рынке. В мировом прокате он собрал 161 миллион долларов. [3] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые раскритиковали сценарий, но высоко оценили игру и режиссуру Уивера. Фильм был номинирован на шесть премий «Сатурн» , в том числе за лучший научно-фантастический фильм , лучшую женскую роль Уивер, лучшую женскую роль второго плана за Райдер и лучшую режиссуру за Жене.

Было запланировано продолжение «Воскресения» , поскольку Джосс Уидон написал сценарий для «Чужого 5», действие которого происходит на Земле . Сигурни Уивер не интересовала эта обстановка, но она по-прежнему была готова повторить свою роль Эллен Рипли в пятой части при условии, что ей понравится история. [5] планировалось создать еще несколько сиквелов После «Воскресения» , но в конечном итоге от них отказались, поскольку кроссовер появился вместе с фильмом «Чужой против Хищника» 2004 года , а также серией приквелов , включая фильм « Прометей» 2012 года . Сюжетные линии « Воскрешения» получили продолжение в серии комиксов « Чужие против Хищника против Терминатора » и книгах «Чужие: Первородный грех» и «Чужой: Море печали» .

Сюжет

[ редактировать ]

Спустя двести лет после жертвоприношения Эллен Рипли военные ученые на космическом корабле USM Auriga создали клон Рипли, получивший обозначение «Рипли 8», используя ДНК из образцов крови, взятых перед ее смертью. ДНК королевы ксеноморфов него была объединена с ДНК Рипли, поэтому клон вырастает с эмбрионом внутри . Ученые извлекают эмбрион, выращивают его и собирают яйца, сохраняя при этом Рипли 8 живым для дальнейшего изучения. Благодаря ДНК ксеноморфов внутри нее, клон обладает повышенной силой и рефлексами, кислой кровью и психической связью с ксеноморфами. Ксеноморфа Кроме того, генетическая память позволяет клону сохранять некоторые воспоминания Рипли.

Группа наемников , состоящая из Элгина, Джонера, Кристи, Врисса, Хилларда и Колла, прибывает в Ауригу на своем корабле «Бетти» нескольких похищенных людей и доставляет в стазис . Военные учёные используют людей в качестве хозяев для инопланетян, выращивая для изучения несколько взрослых ксеноморфов.

Команда Бетти вскоре встречает Рипли 8. Аннали Колл узнает ее имя и пытается убить ее, подозревая, что Рипли 8 может быть использована для создания ксеноморфов, но существа уже клонированы. Взрослые ксеноморфы сбегают из заключения, убивая одного из своих, чтобы использовать его кислую кровь, чтобы прожечь свои вольеры и схватить доктора Джонатана Гедимана. Они повреждают « Ауригу» и убивают большую часть экипажа, не сумевшую эвакуироваться, включая генерала Переса и Элгина. Военный учёный доктор Рен сообщает, что в случае чрезвычайной ситуации корабль по умолчанию должен вернуться на Землю. Понимая, что это высвободит ксеноморфов на Земле, Рипли 8, наемники, Рен, солдат по имени ДиСтефано и выживший хозяин ксеноморфов Первис решают направиться к Бетти и использовать ее, чтобы уничтожить Возничего . По пути Рипли 8 обнаруживает лабораторию, содержащую гротескные результаты предыдущих семи неудачных попыток клонировать Эллен Рипли. Выживший умоляет Рипли 8 усыпить ее; она подчиняется, а затем сжигает лабораторию.

Пробираясь через поврежденный корабль, группа плывет через затопленную кухню. Их преследуют два ксеноморфа. Одного убивают, а другой похищает Хилларда. Когда они убегают из кухни, Ксеноморф возвращается и ослепляет Кристи, которая жертвует собой, чтобы убить Ксеноморфа. После того, как Рен предает группу, выясняется, что Колл — андроид . Используя свою способность взаимодействовать с системами Возничего , Колл направляет его на курс столкновения с Землей, надеясь уничтожить ксеноморфов в результате крушения. Она отрезает Рену путь к бегству и направляет к нему ксеноморфов. Рипли 8 захвачена Ксеноморфом, а остальные направляются к Бетти . Рен, который уже находится на борту, стреляет в Первиса, берет Колла в заложники и требует, чтобы она прекратила столкновение. Раненый Первис нападает на Рена и прижимает голову Рена к груди, в то время как эмбрион ксеноморфа, который он несет, прорывается через его грудную клетку, убивая их обоих. Выжившие стреляют и убивают юного Ксеноморфа.

Рипли доставляют в гнездо Чужих, где она находит Гедимана живым и частично покрытым коконом. Королева Чужих, у которой в результате генетического заражения Рипли 8 развилась матка , рождает ксеноморфа с явно человеческими чертами. Не имея возможности соединиться с королевой, гибридный Ксеноморф узнает Рипли 8 как свою мать, поэтому убивает королеву Чужих и Гедимана. Рипли 8 пользуется отвлечением внимания, чтобы сбежать, и направляется к Бетти .

Новорожденный гибрид достигает корабля и нападает на Колла, убивая ДиСтефано, когда он пытается ей помочь. Рипли 8 попадает на корабль и спасает Колла, отвлекая гибрида. Используя свою кислую кровь, Рипли 8 расплавляет дыру в окне и подталкивает к ней гибрид. Декомпрессия резко выбрасывает существо через дыру в космос, а Рипли 8 со слезами на глазах наблюдает за этим.

Обратный отсчет на « Ауриге» продолжается: Рипли 8, Колл, Джонер и Врис сбегают на « Бетти» . Возничего сталкивается с Землей , вызывая сильный взрыв. Когда они смотрят на Землю, Колл спрашивает, что Рипли 8 хочет делать дальше. «Не знаю. Я сама здесь чужая», — отвечает она.

Бросать

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей «Чужих» (сериала)
  • Сигурни Уивер в роли Эллен Рипли (официально обозначенной как Рипли 8), повторяя свою роль из трех предыдущих фильмов о Чужих . После того, как Рипли пожертвовала собой, чтобы убить беременную внутри нее королеву Чужих в «Чужом 3» , Рипли была клонирована с использованием образцов крови, чтобы военные могли извлечь эмбрион королевы. В результате процесса клонирования на Рипли повлияла ДНК Королевы Чужих . У нее повышенная сила и рефлексы, кислая кровь и способность чувствовать присутствие пришельцев. Уивер также изобразил неудавшегося седьмого клона.
    • Николь Феллоуз в роли молодой Рипли
  • Вайнона Райдер в роли Аннали Колл, нового члена экипажа « Бетти» . Она узнает Рипли и знает о пришельцах. В ходе фильма выясняется, что Колл является синтетическим и помогает выжившей команде взаимодействовать с Ауригой .
  • Доминик Пинон в роли Дома Врисса, Бетти механика . Страдающий параличом нижних конечностей , он передвигается в инвалидной коляске с электроприводом. Врисс разделяет близкую дружбу с Коллом и антагонистические отношения с Джонером.
  • Рон Перлман в роли Рона Джонера, наемника и члена Бетти команды . Джонер плохо шутит, вспыльчив и дразнит Врисса по поводу его инвалидности.
  • Гэри Дурдан в роли Гэри Кристи, первого помощника и заместителя командира « Бетти» .
  • Майкл Винкотт в роли Фрэнка Элгина, капитана наемного корабля « Бетти» . Элгин приводит « Бетти» на « Ауригу» , чтобы продать похищенных людей в криостазе генералу Пересу. У него романтические отношения с Хиллард.
  • Ким Флауэрс в роли Сабры Хиллард, помощника пилота Бетти , у которой романтические отношения с Элгином.
  • Дэн Хедайя в роли генерала Мартина Переса. Перес является командиром « Ауриги» и руководит экспериментами по клонированию Рипли и изучению пришельцев.
  • Дж. Э. Фриман в роли доктора Мэйсона Рена. Рен — один из нескольких ученых на борту « Ауриги», занимающихся клонированием Рипли и изучением пришельцев. После побега пришельцев он присоединяется к главным героям в их попытке сбежать с корабля.
  • Брэд Дуриф в роли доктора Джонатана Гедимана, еще одного ученого, участвовавшего в клонировании Рипли и изучении Чужих. Один инопланетянин нападает на него после того, как он пытается их преследовать.
  • Рэймонд Круз в роли Винсента ДиСтефано. ДиСтефано — солдат, находящийся на борту « Ауриги» . Когда пришельцы вырываются наружу, он присоединяется к команде в их попытке сбежать с корабля.
  • Лиланд Орсер в роли Ларри Первиса. Первис — один из нескольких людей, которые были похищены командой « Бетти» во время криосна и доставлены на «Ауригу», чтобы служить хозяевами для пришельцев. Несмотря на то, что внутри него растет Чужой, Первис присоединяется к выжившей команде в попытке сбежать с Возничего .
  • Кэролин Кэмпбелл — анестезиолог
  • Марлен Буш в роли доктора Карлин Уильямсон (в титрах «Ученый»), третьего члена научной группы, ответственной за клонирование Рипли. Ее часто путают с персонажем Кэролин Кэмпбелл, поскольку они поразительно похожи.
  • Дэвид Сент-Джеймс в роли доктора Дэна Спрэга (в титрах - «Хирург»), еще одного члена Возничего научной группы .
  • Том Вудрафф-младший в главных ролях Чужого , Королевы Чужих и Новорожденного. Вудрафф ранее играл Чужого в «Чужом 3 » и описал Чужого в «Воскресении» как «больше похожего на собаку. У него собачьи ноги, более острый нос и более злобный рот». Уивер похвалил работу Вудраффа, заявив, что «работать с ним — это все равно, что работать с Лоном Чейни , только Том обычно покрыт KY Jelly ». [6] Вудрафф также сыграл главную роль «Чужого» в фильмах-кроссоверах «Чужой против Хищника» и «Чужие против Хищника: Реквием» .
  • Стивен Гилборн — отец (голос). Система искусственного интеллекта УСМ Аурига .

Производство

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Впечатленная его работой сценариста , компания 20th Century Fox наняла Джосса Уидона для написания сценария фильма. В первоначальном сценарии Уидона был третий акт на Земле с финальной битвой за саму Землю. [7] Уидон написал пять версий заключительного акта, ни одна из которых не вошла в фильм. [7]

Студия первоначально предполагала, что фильм будет сосредоточен вокруг клона персонажа Ньюта из «Чужих» , поскольку персонаж Эллен Рипли умер в конце «Чужого 3» . Уидон написал тридцатистраничную трактовку этой идеи, прежде чем ему сообщили, что студия, хотя и впечатлена его сценарием, теперь намеревается основать историю на клоне Рипли, которого они считали ведущим сериала. [8] Уидону пришлось переписать сценарий таким образом, чтобы вернуть персонажа Рипли, и эта задача ему показалась трудной. Идею клонирования предложили продюсеры Дэвид Гилер и Уолтер Хилл , которые выступали против производства « Воскрешения Чужих» , так как считали, что это разрушит франшизу. [9]

Сигурни Уивер , которая играла Рипли на протяжении всего сериала, хотела освободить персонажа в «Чужом 3» , поскольку она не хотела, чтобы Рипли становилась «забавным персонажем», который постоянно «просыпался от бегающих вокруг монстров». Возможность создания фильма «Чужой против Хищника» стала еще одной причиной смерти персонажа, поскольку она думала, что эта концепция «звучит ужасно». Однако Уивер был впечатлен сценарием Уидона. Она думала, что ошибка во время процесса клонирования Рипли позволит ей глубже изучить персонажа, поскольку Рипли, ставшая наполовину человеком, а наполовину инопланетянином, создаст неуверенность в том, в чем заключается ее лояльность. Это была интересная концепция для Уивера, который считал, что фильм возвращает дух «Чужого и пришельцев» . [9] Уивер получил право сопродюсера и, как сообщается, получил 11 миллионов долларов. [6]

Направление и дизайн

[ редактировать ]

Trainspotting Режиссер Дэнни Бойл был первым, кого продюсеры выбрали на роль режиссера фильма. Бойл и его продюсер встретились с супервайзерами по спецэффектам, чтобы обсудить фильм, но он не был заинтересован в продолжении проекта и вместо этого снял « Менее обычную жизнь» . Питеру Джексону также предложили предложение, но он отказался, так как его не волновал фильм «Чужой» . [10] В 1995 году, после выхода фильма «Обычные подозреваемые» , компания 20th Century Fox обратилась к Брайану Сингеру с просьбой стать режиссером. [11] Режиссером фильма был приглашен Жан-Пьер Жене , поскольку продюсеры фильма считали, что у него уникальный визуальный стиль. Жене только что завершил сценарий для Амели и был удивлен, что ему предложили работу в «Чужом: Воскрешение» , поскольку он думал, что франшиза закончилась на «Чужом 3» , и считал, что создание продолжения было плохой идеей. [12] Жене, однако, принял проект с бюджетом в 70 миллионов долларов. [2] Ему потребовался переводчик , поскольку на момент начала съемок он плохо говорил по-английски. [13]

Жене нанял французского супервайзера по спецэффектам Питофа и оператора Дариуса Хонджи , с которыми он работал над «Городом потерянных детей» . Найджел Фелпс был выбран Художником-постановщиком , сделавший себе имя, работая над Готэм-сити в «Бэтмене» и «Мега-Сити-1» в «Судье Дредде» . Жене и его команда просмотрели новейшие научно-фантастические фильмы и фильмы о «Чужих» в качестве справочного материала, а также получили отчеты о производстве фильмов о «Чужих» , чтобы изучить настройки камеры. Жене был предоставлен творческий контроль, и он внес в сценарий несколько элементов, включая пять различных концовок, хотя дорогостоящие были отклонены. Он также решил сделать фильм мрачной комедией , и ему было предложено включить больше насилия. В июне 1996 года частый сорежиссер Жене, художник-концептуалист Марк Каро нарисовал черновые наброски костюмов персонажей, которые были показаны опытному художнику по костюмам Бобу Рингвуду . Рингвуд внес несколько изменений в окончательный дизайн. [12]

Существа

[ редактировать ]
Первоначальный дизайн гибрида человека и пришельца включал в себя смесь женских и мужских половых органов , которые были удалены во время пост-продакшена.

компания по производству спецэффектов Amalgamated Dynamics Для фильма была нанята Incorporated (ADI), ранее работавшая над «Чужим 3» . Основатели ADI Том Вудрафф-младший и Алек Гиллис также имели опыт работы со Стэном Уинстоном над «Чужими» . ADI основывала свои проекты и модификации инопланетных существ на сценарии фильма, который включал существ с заостренными хвостами для плавания, более заостренными куполами головы и подбородками, а также придания им более злобного вида с использованием методов ракурса камеры и длительности кадра. Получив одобрение режиссера, АДИ приступил к созданию небольших скульптур, эскизов, картин и моделей в натуральную величину. [14] Ссылаясь на использование аниматроники в фильме, исполнительный директор Twentieth Century Fox Том Ротман заявил: «В большинстве фильмов возникнет соблазн сделать Новорожденного в цифровом формате… [но] это выглядит намного более реальным, когда вы [используете] аниматронику». [15]

Жене попросил ADI склониться к тому, чтобы сделать гибридное существо человека и Чужого более человечным, чем Чужой. Ранняя концепция заключалась в том, чтобы воспроизвести черты Сигурни Уивер, хотя съемочная группа посчитала, что этот дизайн будет слишком похож на дизайн существа Сила из фильма 1995 года « Виды» . К гибриду были добавлены глаза и нос, чтобы позволить ему иметь больше выражений и передавать больше эмоций, чем ксеноморфы, чтобы он имел большую глубину как персонаж, а не был «просто машиной для убийств». [14] гибрида Жене был непреклонен в отношении гениталий , напоминающих смесь мужского и женского полов. Однако компании 20th Century Fox это не понравилось, и Жене в конце концов передумал, посчитав, что «даже для француза это слишком». [14] Гениталии были удалены во время постобработки с использованием методов цифровых эффектов. Для аниматронного гибрида требовалось девять кукловодов, и он был самым сложным аниматроником в фильме. [14]

Съемки

[ редактировать ]

«Чужой: Воскрешение» снимался на студии Fox в Лос-Анджелесе , Калифорния съемки голливудских блокбастеров, таких как «Титаник» , «Звездный десант» и «Затерянный мир: Парк Юрского периода». , с октября 1996 по февраль 1997 года. Жене испытывала трудности с обеспечением студийного пространства, поскольку проходили в то же время. «Чужой: Воскрешение» был первой частью сериала «Чужие» , снятой за пределами Англии, решение, принятое Уивером, который считал, что графики поездок в предыдущих фильмах утомили съемочную группу. [12]

Подводная сцена была снята первой, и для ее съемок 16-я сцена на студии Fox Studios была реконструирована в резервуар размером 36 на 45 метров и глубиной 4,5 метра, содержащий 548 000 галлонов воды. [6] Было принято решение переоборудовать сцену, а не снимать сцену в другом месте, поскольку переезд съемочной группы в ближайший подходящий объект в Сан-Диего был бы слишком дорогостоящим для одной сцены, а переоборудовав сцену 16, компания 20th Century Fox смогла бы используйте танк для будущих фильмов. Поскольку съемки проходили в воде, умение плавать было обязательным условием для актеров и съемочной группы при подписании контракта на участие в фильме. Актеры тренировались в бассейнах Лос-Анджелеса с профессиональными дайверами, чтобы научиться пользоваться оборудованием. Дополнительные две с половиной недели обучения прошли в студии с постановщиком трюков Эрни Орсатти и оператором подводной съемки Питером Романо. Уивер, однако, не смог участвовать в большей части тренировок из-за обязательств на Бродвее . Вайнона Райдер столкнулась с проблемой на этой сцене, поскольку она чуть не утонула в 12 лет и с тех пор не была в воде. Она предложила использовать дублера , но знала, что это будет слишком очевидно для зрителей из-за разницы в длине волос. Она снимала сцену, но в первый день съемок страдала от беспокойства. [16]

Уивер пришла в голову идея, что в качестве примера новых способностей Рипли могла бы быть сцена, в которой она бросает баскетбольный мяч через кольцо назад. Жене был обеспокоен тем, что для этого кадра потребуются сотни дублей, и хотел либо использовать машину для броска мяча, либо вставить его позже с использованием компьютерных изображений (CGI), но Уивер был полон решимости сделать кадр аутентичным и настоял на том, чтобы это сама. После месячных тренировок, в течение которых она забивала в среднем одну корзину из шести, она прибыла на съемочную площадку в день съемок и обнаружила, что съемочная площадка рассчитана на гораздо более длинный выстрел, чем она тренировалась. Несмотря на это, с первого дубля она выполнила бросок идеально. Это поразило актеров и съемочную группу и заставило Рона Перлмана сломать характер и повернуться к камере, чтобы сказать: «О боже!», что привело к опасениям, что он испортил единственный в жизни дубль. Однако между корзиной Уивера и заявлением Перлмана было достаточно паузы, чтобы редакторы фильма соответствующим образом вырезали сцену во время постпродакшена. Во время кадра мяч на мгновение оказался за кадром, и Питоф предложил отредактировать его так, чтобы мяч был на экране всю сцену, но Уивер отказался. [17]

Визуальные эффекты и миниатюры

[ редактировать ]

Сценарий фильма был похож на комикс: изображения слева, диалоги и описания справа. Жене планировал каждый кадр, что облегчило работу художникам по визуальным эффектам. Blue Sky Studios была нанята для создания первых компьютерных пришельцев, появившихся в фильме. Впечатленные работой компании над «Квартирой Джо» по созданию тараканов компьютерной графики, Жене и Питоф решили нанять компанию для создания 30–40 кадров компьютерной графики «Чужие». Было принято решение использовать CGI Aliens, а не марионеток или актеров в костюмах всякий раз, когда в кадре были ноги существ, поскольку Жене чувствовал, что человека в костюме легко отличить, когда видно все тело. [18]

Все космические корабли в фильме были миниатюрами, поскольку специалисты по визуальным эффектам считали, что компьютерная графика недостаточно эффективна для создания реалистичных космических кораблей. USM Auriga изначально был разработан художником Найджелом Фелпсом и напоминал медицинский инструмент. фильма 2,35: 1 Этот дизайн оказался слишком вертикальным для первого кадра фильма, в котором камера разворачивается, показывая корабль, и не выглядел удовлетворительным при соотношении сторон . За три дня до того, как проект должен был быть окончательно доработан, Жене отклонил его. Фелпсу, иллюстратору-постановщику Джиму Мартину и художнику-концептуалисту Сильвену Депрецу было поручено перепроектировать корабль. Жене считал, что дизайн Мартина слишком похож на космическую станцию, но принял дизайн Депреца из-за его обтекаемого и горизонтального вида. [19]

Argonaut Games фильмом , разработчику видеоигры, связанной с , также было поручено создать игру под названием Atom Zone , которая появится в фильме . Игра была создана за несколько дней и включала создание специального оборудования для запуска игры, которое ненадолго появляется во время представления в фильме Бетти команды . [20]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Alien Resurrection (саундтрек)

Композитор Джон Фриззелл был приглашен другом на прослушивание, чтобы написать музыку Воскрешение Чужих» « к фильму . Фриззелл отправил четыре кассеты и получил звонок от 20th Century Fox по поводу четвертой, содержащей музыку из «Пустого зеркала» . Впечатленный его работой, представитель Fox Роберт Крафт провел короткую встречу с Фриззеллом и нанял его. [21] Фриззелл потратил семь месяцев на написание и запись музыки, которую Жене хотел, чтобы она сильно отличалась и была уникальной от предыдущих фильмов этой серии. Это включало темы романтики и эротики , включая звуковые эффекты, такие как гонг и стержень. На создание реплики «Они плавают» ушло один месяц, поскольку Жене не понравился оригинальная версия Фриззелла, хотя окончательный результат представлял собой смесь первой и третьей версий, которые он сочинил. [21] «Я Моряк Попай», Попая музыкальная тема , написанная Сэмми Лернером , насвистывается Домом Вриссом и упоминается в титрах.

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась 6 ноября 1997 года в Париже, а 12 ноября он был показан во Франции. 26 ноября он открылся в США и Канаде.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Alien Resurrection был впервые выпущен на домашнее видео в форматах VHS , LaserDisc и DVD 2 июня 1998 года. Фильм получил свой первый выпуск на Blu-ray как часть бокс-сета Alien Anthology, выпущенного в 2010 году, включая все четыре фильма и их альтернативы. версии. Фильм был переиздан на Blu-ray 10 мая 2011 года как отдельный полнометражный фильм.

Специальные выпуски

[ редактировать ]

В 2003 году Жене включил альтернативную версию фильма в бокс-сет DVD Alien Quadrilogy с различными вступительными и заключительными сценами, которые изначально были вырезаны из-за бюджетных ограничений. Удаленные сцены включали в себя отсылки к персонажу Ньюта из «Чужих» , Врисс, подшучивающий над Коллом, клон Рипли, просыпающийся посреди операции, расширенный разговор между генералом Пересом и Элгин, расширенный разговор в столовой, раскрывающий возможные последствия. судьба бывших работодателей Рипли, Вейланда-Ютани, расширенный диалог между Коллом и клоном Рипли в часовне, а также сцены приземления Бетти на Землю и ландшафт планеты во время финального диалога между Рипли и Коллом, когда они рассматривают руины Парижа . В специальном выпуске восстанавливается отснятый материал продолжительностью 13 минут и 5 секунд (включая новое начало и финал) и на 7 минут длиннее театральной версии. [22] [23] [24] Жене заявил, что специальное издание не является режиссерской версией, поскольку он предпочитает театральную версию. [25] «Чужая квадрилогия» содержит документальный фильм под названием « Один шаг за пределы: Создание инопланетного воскрешения» , включающий более двух часов отснятого материала, касающегося подготовки к съемкам, производства, пост-продакшена, кинопроб , концепт-арта и аудиокомментариев актеров и съемочной группы. Alien Resurrection – Collector's Edition , в которое также входит One Step Beyond: The Making of Alien Resurrection , вышло 6 января 2004 года. [26]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Чужой: Воскрешение» открылся во Франции 12 ноября 1997 года на 507 экранах и собрал более 1 миллиона просмотров за неделю с общей суммой 6 754 530 долларов, заняв первое место по кассовым сборам во Франции. [27] [28] Фильм был выпущен в США и Канаде 26 ноября. [29] Дебютировав на втором месте по кассовым сборам после «Флаббера» , «Чужой: Воскрешение» за первые пять дней собрал 25 миллионов долларов, а за выходные — 16 миллионов долларов, что в среднем составило 6821 доллар в 2415 кинотеатрах. В дальнейшем он собрал 47,8 миллиона долларов в США и Канаде, что стало самой кассовой частью сериала «Чужие» на этом рынке. Однако он был хорошо принят на международном уровне, собрав 113,6 миллиона долларов, в результате чего его общий валовой доход составил 161,4 миллиона долларов. [30] В 1997 году это был 43-й самый кассовый фильм в США и Канаде. [31]

Критический ответ

[ редактировать ]
Игра Уивера в роли Рипли получила широкую оценку критиков.

По состоянию на август 2024 г. , 56% из 160 обзоров, составленных Rotten Tomatoes , являются положительными и имеют средний рейтинг 5,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Alien Resurrection представляет собой небольшое улучшение по сравнению со своим предшественником, но ему все еще не хватает эмоциональной составляющей, которая помогла сделать первые две части франшизы классикой научной фантастики и ужасов». [32] Metacritic присвоил фильму оценку 63 из 100 на основе 21 рецензии, что означает «в целом положительные отзывы». [33] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [34]

Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «B +» и заявила: «Прорываясь на 200 лет вперед по сравнению с предыдущим фильмом и ловко перетасовывая историю [...], чтобы создать Рипли, реконструированную с помощью смеси человеческой и инопланетной ДНК, инопланетного воскрешения». силы - переводит все определение Ужасающего Другого в свежее, глубокое, волнующе вдумчивое, чувствительное к тысячелетию направление». [35] Radio Times из . Алан Джонс охарактеризовал фильм как «напряженный, едко смешной, очень наглядный и кровавый» и похвалил Уивера в обзоре с четырьмя из пяти звезд [36] Редактор Houston Chronicle Луи Б. Паркс сказал: «Этот фильм - чудо, хорошо сфотографированный праздник визуальных образов». [37] в то время как Ричард Шикель из Time написал, что это было «менее пугающе, но так же весело, как и всегда». [38] газеты Washington Post Сотрудник Дессон Томсон считает, что он «удовлетворительно повторяет те великие сюрпризы, которые сделали первый фильм таким мощным. И, что наиболее важно, он вызывает большой резонанс во всем бизнесе». [39] Эндрю Джонстон прокомментировал в Time Out New York : «Если бы Рипли, Колл и пираты получили дальнейшее развитие, фильм мог бы быть таким же захватывающим, как «Чужие» Джеймса Кэмерона , золотой стандарт сериала. Техно-готический вид фильма однако он великолепно захватывающий, и Жене демонстрирует ряд оригинальных (и гротескных) сцен эффектов, которые стоят уплаченных денег». [40] Salon из Лаура Миллер отметила: «Уивер явно нравится играть эту дикую, саркастическую новую Рипли, и ее удовольствие заразительно». [41] журнала Rolling Stone Рецензия критика Питера Трэверса была в основном положительной: фильм «иногда бывает бойким и однообразным, но он остается достойным своих предшественников, оставаясь рядом с двумя избитыми героинями». [42]

TV Guide из журнала Мейтленд МакДона написала в своем неоднозначном обзоре: «Сюжет больше похож на тот же старый бег и крики, но Уивер сама по себе стоит уплаченной за вход цены, что вполне хорошо в свете менее плотского сюжета. -вне персонажей, которыми она окружена». [43] Джеймс Берардинелли также дал неоднозначную оценку на ReelViews , написав: «Если вы считаете, что «Чужой» и «Чужие» являются основным блюдом, то «Воскрешение Чужих» - это остатки». [44] Джеффри Оверстрит из «Взгляд ближе » оценил фильм на «C+» и прокомментировал: «То, что начиналось как самый грозный киномонстр из всех, превратилось в ноющего придурка, который выглядит так, будто его окунули в чан с пшеничными сливками ». [45] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» сообщила: «Ужасно плодовитое воображение режиссера делает эту историю… настолько мрачной, что даже самая сильная женщина-воин на экране остается в значительной степени увязшей в грязи». [46] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «В фильме нет ни одного кадра, способного вызвать удивление», позже назвав его одним из худших фильмов 1997 года. [47]

Сценарист Джосс Уидон был недоволен конечным продуктом, отметив, что он точно соответствовал его сценарию, но был плохо реализован. [48] И наоборот, Х.Р. Гигер , дизайнер оригинального «Чужого», был доволен «Воскрешением », назвав его «отличным фильмом», но был разочарован тем, что его не упомянули. [49]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных сериалом фильмов «Чужие» § «Воскрешение Чужих»

Другие СМИ

[ редактировать ]

Книга

[ редактировать ]

Одновременно с выходом фильма книга под названием Making of Alien Resurrection 28 ноября 1997 года была выпущена .

Новеллизация

[ редактировать ]

Новеллизация . фильма А.С. Криспина выпущена 1 декабря 1997 года [50] [51]

Комиксы

[ редактировать ]

Dark Horse Comics из двух выпусков также опубликовала адаптацию комиксов . [52]

Видеоигра

[ редактировать ]

В 2000 году была выпущена видеоигра Alien Resurrection для PlayStation , разработанная Argonaut Games . [20]

Будущее

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Чужой (франшиза) § Будущее

Джосс Уидон написал сценарий для «Чужого 5» , действие которого происходит на Земле , но Сигурни Уивер не заинтересовалась этим местом действия и стремилась вернуть историю на планетоид из первого фильма. Уивер по-прежнему открыта для роли в пятой части при условии, что ей понравится история. [53] До того, как компания 20th Century Fox дала зеленый свет «Чужому против Хищника» , Джеймс Кэмерон работал над сюжетом пятого фильма «Чужой» с другим сценаристом. Узнав о планах Фокса относительно кроссовера, он прекратил работу над своей концепцией. Прежде чем посмотреть фильм, Кэмерон заявил, что он «уничтожит ценность франшизы» и что «это была «Франкенштейн встречает оборотня » - как будто « Universal просто забрала их активы и начала натравливать их друг на друга». Хотя позже он признался, что ему понравился «Чужой против Хищника» , Кэмерон исключил любое будущее участие в сериале. [54]

В интервью 2002 года Ридли Скотт заявил, что новый проект «Чужой » «будет очень интересным», но «самым важным было правильно составить историю». Идея сюжета Скотта заключалась в том, чтобы «вернуться туда, где впервые были обнаружены инопланетные существа, и объяснить, как они были созданы». [55] В конце 2008 года Уивер намекнула в интервью MTV , что они со Скоттом работают над дополнительным фильмом « Чужой», который будет сосредоточен на хрониках Эллен Рипли , а не на «Чужих», но продолжение истории Рипли так и не материализовалось. [56] Вместо этого 8 июня 2012 года был выпущен «Прометей» продолжение « Прометея» под названием «Чужой: Завет ». . 19 мая 2017 года вышло [57]

На кинофестивале «Комплекс героя» 2014 года Сигурни Уивер намекнула, что ей было бы интересно вернуться к роли Рипли, сказав: «Если бы мы сделали пятый фильм, я не сомневаюсь, что ее человечность возобладала бы. есть еще что рассказать. Я чувствую, что фанаты хотят, чтобы история была закончена, и я могу представить ситуацию, когда мы закончим рассказывать историю». [58] Ее процитировали: «Я не думаю, что Чужому место на Земле, когда он выскакивает из стога сена, куда, как я боялась, он и попадет. Я чувствую, что это должно происходить в дальних уголках Вселенной, где никто в их Я думаю, что в здравом уме я бы хотел доверить это очень немногим режиссерам». [59]

Ходили слухи, что в 2017 году компания 20th Century Fox провела переоценку состояния франшизы после вялого приема «Завета» , хотя они не опубликовали официального заявления на этот счет. По данным Collider.com , будет только один дополнительный фильм-приквел, прежде чем произойдет мягкая перезагрузка вселенной «Чужие» , состоящая из новой серии фильмов о «Чужих» с совершенно новыми оригинальными персонажами, а также с новым сеттингом. [60] На CinemaCon 2019 года , после приобретения The Walt Disney Company компании 21st Century Fox , было официально подтверждено, что будущие фильмы о Чужих в настоящее время находятся в разработке. [61] Феде Альварес будет писать сценарий и режиссировать фильм, который теперь будет называться «Чужой: Ромул» . [62] Действие фильма происходит между «Чужим» (1979) и «Чужие» (1987). [63] выйдет 16 августа 2024 года. [64]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ЧУЖОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Уильям (7 декабря 1997 г.). «Сигурни Уивер ускользает от имидж-полиции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 31 января 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Чужое воскрешение (1997)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  4. ^ «Чужое воскрешение» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  5. ^ Брезникан, Энтони (13 июля 2016 г.). «Сигурни Уивер раскрывает подробности продолжения «Чужих» Нила Бломкампа» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Хохман, Дэвид (5 декабря 1997 г.). «Красавицы и Чудовище» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Скотт Майерс (3 января 2009 г.). «Интервью: Джосс Уидон» (запись в блоге) . Перейти в историю . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 6 июля 2010 г. Но вместо того, чтобы вдаваться во все причины, по которым Alien Resurrection меня разочаровывает, я скажу вам, что да, я написал пять концовок. Первый был в лесу с летающей молотилкой. Второй находился на футуристической свалке. Третий находился в родильном отделении. А четвертый был в пустыне.
  8. ^ Козак, Джим (август – сентябрь 2005 г.). «Спокойствие сейчас!» . В фокусе . НАТО онлайн . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Из пепла – возрождение истории . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  10. ^ Джексон, Питер. «Часто задаваемые вопросы о Питере Джексоне» . theonering.net. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  11. ^ Брайан Сингер , Том ДеСанто , Тайное происхождение Людей Икс , 2000, 20th Century Fox
  12. ^ Перейти обратно: а б с Французский твист – режиссура и дизайн . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  13. ^ Воскрешение инопланетян - аудиокомментарий
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Неестественная мутация – Дизайн существ . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  15. ^ Ферранте, Энтони К. (январь 1998 г.). «Чтобы создать лучшего пришельца» . Фангория (169): 28–33, 82.
  16. ^ Смерть снизу – Fox Studios, Лос-Анджелес, 1996 . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  17. ^ В зоне – сцена баскетбола . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  18. ^ Виртуальные инопланетяне – изображения, созданные компьютером . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  19. ^ Вопрос масштаба – миниатюрная фотография . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  20. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Льюис (9 сентября 2018 г.). «Создание Alien Resurrection для PSOne» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Проверено 2 октября 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Генетический состав – Музыка . Alien Resurrection , издание Quadrilogy : Fox Home Entertainment. 2003.
  22. ^ «Amazon.com: Квадрилогия Чужих (Чужой/Чужие/Чужой 3/Воскрешение Чужих)» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  23. ^ Вурм, Джеральд. «Чужой: Воскрешение (Сравнение: Театральная версия — Расширенная версия) — Movie-Censorship.com» . www.Movie-Censorship.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
  24. ^ Мальтин, Леонард (2 сентября 2014 г.). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина . Печатка . ISBN  978-0-451-46849-9 .
  25. ^ Томас, Томас (1 августа 2011 г.). Справочник по анализу фильмов . Инсайт-публикации. п. 158. ИСБН  978-1-920-69377-0 .
  26. ^ «Blu-ray.com — DVD с фильмом «Воскрешение инопланетянина» (США)» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  27. ^ «Топ-15 Франции». Экран Интернешнл . 28 ноября 1997 г. с. 39.
  28. ^ Мо Сен-Марк, Франсуаза (28 ноября 1997 г.). «Французы дружелюбны к четвертому пришельцу». Экран Интернешнл . п. 40.
  29. ^ Вайнрауб, Бернар (16 ноября 1997 г.). «Два Голливуда; Гарри Ноулз всегда слушает» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 31 января 2008 г.
  30. ^ « Чужой: Воскрешение (1997)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 23 января 2008 г.
  31. ^ «Внутренний валовой доход за 1997 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 января 2008 г.
  32. ^ « Чужое воскрешение (1997) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 5 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  33. ^ « Обзоры о воскрешении пришельцев » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  34. ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  35. ^ Шварцбаум, Лиза (5 декабря 1997 г.). «Чужое воскрешение». Развлекательный еженедельник . п. 47.
  36. ^ Джонс, Алан. «Чужой: Воскрешение – рецензия» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  37. ^ Паркс, Луис. «Рипли вернулась, сильнее, чем когда-либо» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 26 января 2008 г.
  38. ^ Шикель, Ричард (1 декабря 1997 г.). « Воскрешение инопланетян – времени Обзор » . Время . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 26 января 2008 г.
  39. ^ Хоу, Дессон (28 ноября 1997 г.). « Чужой воскресший : Она жива» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 26 января 2008 г.
  40. ^ Джонстон, Эндрю (27 ноября 1997 г.). «Чужое воскрешение». Тайм-аут Нью-Йорк .
  41. ^ Миллер, Лаура (26 ноября 1997 г.). «Возвращение зубчатой ​​вагины из космоса!» . Салон.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  42. ^ Трэверс, Питер (26 ноября 1997 г.). «Чужой: Воскрешение – Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  43. ^ МакДона, Мейтленд. «Чужой: Воскрешение – обзоры фильмов и рейтинги фильмов» . Журнал «Телегид» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  44. ^ Берардинелли, Джеймс. «Чужой: Воскрешение | Обзоры фильмов» . Просмотры роликов . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  45. ^ Оверстрит, Джеффри. « Воскрешение инопланетян, Джеффри Оверстрит» . Глядя ближе. Архивировано из оригинала 20 мая 2005 года . Проверено 24 января 2008 г.
  46. ^ Маслин, Джанет (26 ноября 1997 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Хотите верьте, хотите нет, у Рипли есть секрет, и он некрасивый» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  47. ^ Эберт, Роджер (26 ноября 1997 г.). «Обзор Роджера Эберта на Alien Resurrection» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
  48. ^ «Джосс Уидон о воскрешении пришельцев » . Bullz-eye.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Проверено 15 декабря 2006 г.
  49. ^ «Еще реакция прессы» . HRGiger.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  50. ^ Эндрю Мердок (28 ноября 1997 г.). Создание Alien Resurrection . ХарперКоллинз. ISBN  0061053783 .
  51. ^ AC Криспин (декабрь 1997 г.). «Чужое воскресение» — новеллизация . Гранд Сентрал. ISBN  0446602299 .
  52. ^ Джим Вэнс ( ж ), Эдуардо Риссо ( а ). Чужое воскрешение , нет. 1–2 (октябрь – ноябрь 1997 г.). Комиксы о тёмной лошадке .
  53. ^ Ларри Кэрролл (20 февраля 2009 г.). «Восстанет ли Рипли снова?» . MTV Блог Movies . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  54. ^ Веспе, Эрик «Квинт» (7 февраля 2006 г.). «Черт возьми! Квинт берет интервью у Джеймса Кэмерона !!!» . Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года.
  55. ^ Дэвидсон, Пол (23 января 2002 г.). « Чужой против Хищника : Битва сиквелов» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
  56. ^ «Сигурни Уивер и Ридли Скотт объединятся для создания сиквела «Чужого» без пришельцев?» . Moviesblog.mtv.com. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  57. ^ Читвуд, Адам (16 ноября 2015 г.). « Сиквел «Прометея» получил дату выхода и краткий обзор, но где Нуми Рапас?» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
  58. ^ Джефф Голдсмит, Сигурни Уивер (2014). Вопросы и ответы на кинофестивале «Комплекс героев Сигурни Уивер» . Вопросы и ответы с Джеффом Голдсмитом . Проверено 5 мая 2019 г.
  59. ^ Бомонт-Томас, Бен (3 июня 2014 г.). «Сигурни Уивер о продолжении «Чужого»: «Есть еще что рассказать» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
  60. ^ «Сообщается, что Fox «пересматривает» будущее франшизы «Чужой» после «Чужого: Завет» » . Коллайдер.com . 21 июля 2017. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
  61. ^ «Новые кадры из «Мстителей: Финал» попали на CinemaCon» . Голливудский репортер . 3 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  62. ^ Кит, Борис (4 марта 2022 г.). «Новый фильм о пришельцах в работе с режиссером «Не дыши » Феде Альваресом (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  63. ^ Мерфи, Дж. Ким (28 ноября 2023 г.). « Чужой: Звезда Ромула» Кейли Спэни подтверждает, что действие нового фильма происходит между первыми двумя фильмами» . Разнообразие . Проверено 28 ноября 2023 г.
  64. ^ Рубин, Ребекка (13 июня 2023 г.). «Дисней назначает дату выхода нового фильма «Звездные войны» , перенос «Дэдпула 3» и всей линейки Marvel, откладывает сиквелы «Аватара» до 2031 года» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Галлардо-К., Химена; Смит, К. Джейсон (2004). Женщина-инопланетянин: Создание лейтенанта Эллен Рипли . Континуум. ISBN  0-8264-1569-5 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Воскрешение инопланетян» .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Воскрешением инопланетян» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alien_Resurrection&oldid=1239230240"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac3e330e1d0b7f18be24ee64cf9f43b0__1723071480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/b0/ac3e330e1d0b7f18be24ee64cf9f43b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alien Resurrection - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)