Судья Дредд (фильм)

Чтобы узнать о фильме 2012 года, см. Дредд .

Судья Дредд
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэнни Кэннон
Автор сценария	Уильям Вишер мл. Стивен Э. де Соуза
Рассказ	Майкл ДеЛука Уильям Вишер-младший
На основе	Судья Дредд к Джон Вагнер Карлос Эскерра
Продюсер:	Чарльз Липпинкотт Бо Э.Л. Маркс
В главных ролях	Сильвестр Сталлоне Арманд Ассанте Дайан Лейн Роб Шнайдер Джон Чен Юрген Прохнов Макс фон Сюдов
Кинематография	Адриан Биддл
Под редакцией	Алекс Маки Гарри Керамидас Джереми Гиббс
Музыка	Алан Сильвестри
Производство компании	Голливудские картинки Снимки Чинерджи Кинокорпорация Эдварда Р. Прессмана
Распространено	Распространение фотографий Буэна Виста (Северная Америка/Южная Америка) Синерджи Продакшнс (Международный)
Дата выпуска	30 июня 1995 г. 1995-06-30 ) ( (США)
Время работы	96 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	85–90 миллионов долларов
Театральная касса	113,5 миллиона долларов

«Судья Дредд» — американский научно-фантастический боевик 1995 года, основанный на нашей эры 2000 года комиксов одноименном персонаже . Режиссер Дэнни Кэннон , а Сильвестр Сталлоне играет одноименного судью Дредда, офицера правоохранительных органов охваченного преступностью футуристического мегаполиса Mega-City One . Арманд Ассанте , Дайан Лэйн , Роб Шнайдер , Джоан Чен , Юрген Прохнов и Макс фон Сюдов появляются в ролях второго плана. Он был полностью снят на студии Shepperton Studios в Великобритании и выпущен Buena Vista Pictures 30 июня 1995 года.

Действие фильма происходит в 22 веке и изображает антиутопический мир. После неустановленной катастрофы, превратившей Землю в «проклятую» пустошь, выжившие создали корпус судей, роль которого сочетает в себе роль полиции, судьи, присяжных и палача. В «Судье Дредде » Дредд, один из самых преданных уличных судей , был обвинен в убийстве своим сводным братом — психотиком Рико, который замышляет захватить Мега-Сити Один с помощью армии сверхчеловеческих клонов. Продюсерами фильма выступили Чарльз Липпинкотт и Бо Э. Л. Маркс, по сценарию Уильям Вишер-младший и Стивен Э. де Соуза .

Рецензенты раскритиковали фильм за сценарий и отметили отсутствие оригинальности и доверия к исходному материалу, а также к игре Сталлоне. Этот фильм часто называют одним из худших фильмов Сталлоне. но его визуальный стиль, эффекты, музыкальное сопровождение, трюки и боевые сцены получили высокую оценку, и фильм был номинирован на четыре премии Saturn Awards . фильм-перезагрузка под названием «Дредд» В 2012 году вышел .

Сюжет

К 2080-м годам большая часть Земли превратилась в непригодную для жизни пустошь. В то время как некоторым людям удается выжить на бесплодной «Проклятой Земле», большая часть человечества проживает в огромных мегаполисах с населением в десятки миллионов человек. Для борьбы с преступностью традиционная система правосудия была заменена корпусом судей , роль которого сочетает в себе функции полицейского , судьи , присяжных и палача .

В Mega-City One , 2139, Джозеф Дредд , один из самых преданных своему делу «уличных судей», помогает судье-первокурснику Барбаре Херши положить конец войне кварталов. Герман «Ферджи» Фергюсон , хакер , только что вышедший из тюрьмы, попадает в перестрелку и прячется внутри робота, раздающего еду. Дредд арестовывает Ферджи за уничтожение городской собственности и приговаривает его к пяти годам тюремного заключения. Рико , бывший судья, сбегает из тюрьмы и возвращается в Мега-Сити Один, чтобы забрать свою форму и пистолет « Законодателя ». Он также находит и повторно активирует списанного боевого робота ABC Warrior , настраивая его под себя.

Вартис Хаммонд, репортер новостей, критиковавший Дредда, убит, и Дредд становится главным подозреваемым. Дредда предстают перед судом судей Совета, в который входят Гриффин и главный судья Фарго , его наставник. Дредд признан виновным, поскольку его ДНК обнаружена на пулях, которыми был убит Хаммонд (особенностью Законодателя является отпечаток ДНК пользователя на каждой пуле, факт, по-видимому, неизвестный большинству судей). Чтобы спасти Дредда, Фарго уходит с поста главного судьи и в качестве своей последней просьбы просит Совет сохранить жизнь Дредду. Дредда приговаривают к пожизненному заключению, в то время как Фарго отправляется в «Долгую прогулку», в которой уходящий в отставку судья отправляется на Проклятую Землю, «чтобы принести закон беззаконникам». Судья Гриффин , который освободил Рико, чтобы тот обвинил Дредда в убийстве, становится главным судьей и поручает Рико вызвать хаос в городе.

Дредда доставляют в исправительную колонию Аспена на воздушном шаттле, где его усаживают рядом с Германом. Однако Банда Ангелов, семья падальщиков -каннибалов и бандитов, сбивает шаттл и возвращает Дредда и Германа в их пещеру. Отряд судей исследует разбившийся корабль и проникает в пещеру, намереваясь убить всех выживших по приказу Гриффина. Фарго прибывает вовремя, чтобы спасти жизнь Дредда, но Злой Ангел-Машина смертельно ранит его. Умирающий Фарго показывает, что Дредд и Рико являются результатом проекта Янус, эксперимента в области генной инженерии, направленного на создание идеального судьи. Дредд приходит к выводу, что Рико обвинил его в убийстве репортера, используя их идентичную ДНК. Полагая, что Гриффин пытается возобновить проект Янус, Фарго убеждает Дредда остановить его.

В Mega-City One Рико терроризирует город и убивает судей различными способами. Главный судья Гриффин, намереваясь создать армию судей из своей собственной ДНК, использует ситуацию, чтобы убедить судей Совета разблокировать файл Януса. После того, как судьи Совета открывают дело, Гриффин убивает их.

Дредд и Ферджи пробираются обратно в город и встречаются с Херши, который самостоятельно обнаружил проект Янус. Они идут к Статуе Свободы, под которой спрятаны лаборатории Януса. Они встречают Воина ABC, который ранит Ферджи и захватывает Дредда и Херши. Рико использует свою собственную ДНК в качестве шаблона для клонов Януса, затем приказывает Воину ABC убить Гриффина. Ферджи, несмотря на свои раны, выводит из строя Воина ABC, пока Дредд сражается с Рико, а Херши сражается со своей помощницей, доктором Ильзой Хайден. Рико преждевременно активирует своих клонов, но им не удается остановить Дредда. Преждевременная активация клона приводит к разрушению лаборатории Януса. Дредд преследует Рико до вершины Статуи Свободы, и в финальной борьбе Рико падает насмерть.

Записав все событие, Central, контролирующий суперкомпьютер города, передает информацию, очищая имя Дредда. Остальные судьи просят Дредда стать новым главным судьей, но он отказывается, предпочитая оставаться уличным судьей.

Бросать

• Сильвестр Сталлоне в роли судьи Джозефа Дредда
• Арманд Ассанте, как Рико
• Дайан Лейн в роли судьи Херши
• Роб Шнайдер, как Ферджи
• Юрген Прохнов в роли судьи Гриффина
• Макс фон Сюдов, как главный судья Фарго
• Джоанна Майлз в роли судьи МакГрудера
• Джоан Чен в роли доктора Ильзы Хайден
• Бальтазар Гетти в роли кадета Натана Олмейера
• Ian Dury as Geiger
• Митчелл Райан в роли Вартиса Хаммонда
• Брэдли Лавель — главный судья Хантер
• Скотт Уилсон, как Па Анхель
• Кристофер Адамсон в роли Злого ангела-машины
• Юэн Бремнер в роли младшего ангела
• Фил Смитон в роли Линка Энджела

Среди других актеров - Морис Роэвз в роли начальника Миллера, Джеймс Ремар в роли военачальника блока, Пэт Старр в роли Лили Хаммонд, Лекс Дэниел в роли новичка судьи Бриско, Ангус Макиннес в роли судьи Сильвера , Питер Маринкер в роли судьи Эспозито, Марк Мораган в роли судьи Монро, Луиза Деламер в роли Судья Микер и Аль Сапиенца в роли судьи Геллара. Адриенн Барбо озвучивает Центральный компьютер Зала правосудия. Джеймс Эрл Джонс озвучивает вступительный текст фильма.

Производство

Разработка

Перед началом производства продюсер Эдвард Прессман поручил сценарий переписать Уолону Грину , Рене Бальсеру и Майклу С. Чернучину . На раннем этапе разработки Ренни Харлин , Ричард Доннер , Питер Хьюитт и Ричард Стэнли . режиссерами фильма считались

Режиссер Дэнни Кэннон был нанят благодаря его предыдущему фильму « Молодые американцы» . Кэннон был давним поклонником комиксов о судье Дредде . Он создал макет плаката для фильма о судье Дредде , который был опубликован в Prog 534 2000 года нашей эры от 8 августа 1987 года. Кэннон описал свое видение как « Бен-Гура среди фильмов по комиксам» и отклонил предложение снять Крепкий орешек с местью» . фильм «

Кастинг

На ранней стадии разработки Арнольд Шварценеггер рассматривался на главную роль до того, как был выбран Сильвестр Сталлоне , хотя Сталлоне никогда не слышал об этом персонаже, когда его выбрали. Первоначально Кэннон предлагал Джо Пеши на роль Ферги, но актер отказался.

Сталлоне и его партнер по фильму Арманд Ассанте носили синие контактные линзы, чтобы соответствовать фон Сюдову, который играет их генетического «отца». Ассанте намеренно имитировал манеру речи Сталлоне, чтобы лучше отразить отношения своих персонажей как братьев и сестер.

Юрген Прохнов , сыгравший судью Гриффина, по совпадению долгое время был актером немецкоязычного дубляжа Сталлоне.

Дизайн

Городское такси на основе Land Rover 101 Forward Control, использованного в фильме.

Художником-постановщиком фильма был Найджел Фелпс . «Судья Дредд» был его первым полнометражным фильмом в качестве единственного художника-постановщика. Ранее он работал над несколькими громкими музыкальными клипами и был концепт-художником под руководством Антона Ферста . Он нанял Питера Янга , с которым ранее работал над «Бэтменом» , в качестве декоратора. Лесли Томкинс была руководящим арт-директором.

Сталлоне лично выбрал Джанни Версаче для создания футуристического, но функционального наряда для фильма. Версаче создал множество отвергнутых дизайнов одежды Дредда, прежде чем остановился на окончательном виде.

Лицо Статуи Свободы было построено в Леноксе, штат Массачусетс , дочерней компанией Cinergi исполнительного продюсера Энди Вайны .

Специальные и визуальные эффекты

Визуальные эффекты были реализованы Дугласа Трамбулла компанией Massive Illusion по дизайну Кислера-Вальчака . Дополнительные эффекты предоставили Digital FilmWorks, The Magic Camera Company, Amalgamated Pixels и Atomic Pictures.

Эскизы протезного макияжа для Mean Machine Angel были созданы художником Крисом Каннингемом (известным как «Крис Хилл») под руководством Ника Дадмана .

Первоначально в постановке предполагалось использовать актера в костюме, чтобы изобразить Воина ABC, но Дэнни Кэннон настоял на том, чтобы они построили его по-настоящему, используя аниматронику . Гидравлический эффект был создан Джоссом Уильямсом и управлялся пятью удаленными операторами.

Съемки

Съемки проходили на студии Shepperton Studios в Англии . некоторые съемки проходили в Исландии . Первоначально продюсеры хотели снимать фильм в Соединенных Штатах, но Кэннон настоял на том, чтобы производство продолжалось в Великобритании, естественном доме персонажа.

Музыка

Хотя изначально композитор Дэвид Арнольд должен был написать музыку к фильму, поскольку он сотрудничал с режиссером Дэнни Кэнноном в его предыдущем фильме «Молодые американцы» , Арнольд был заменен ветераном кинокомпозитора Джерри Голдсмитом , но по мере того, как сроки пост-продакшена все больше и больше отставали, Голдсмит также был вынужден выйти из проекта из-за предыдущих обязательств по написанию музыки для других фильмов ( «Первый рыцарь» и «Конго» ). Прежде чем покинуть проект, Голдсмит сочинил и записал небольшое музыкальное произведение, которое в конечном итоге будет использовано в трейлерах и рекламных кампаниях фильма. В конце концов, Алан Сильвестри был выбран новым композитором, и он стал автором музыки для финального фильма. Первоначально он записал саундтрек с лондонской Симфонией . Но после изменений, внесенных в фильм на этапе пост-продакшена, Сильвестри пришлось внести значительные коррективы в свою музыку, перезаписывая переходы и реплики в Голливуде, хотя некоторая музыка с лондонских сессий осталась в готовом фильме.

Песня в финальных титрах к фильму «Dredd Song» была написана и исполнена английской альтернативной рок- группой The Cure . Песня появляется на третьем диске их бокс-сета раритетов 2004 года Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978–2001 (The Fiction Years), а также в альбоме саундтреков к фильму. Песня "Judge Yr'self" группы Manic Street Preachers изначально должна была стать саундтреком. Их гитарист Ричи Эдвардс исчез в начале 1995 года, и, поскольку эта песня была последней, написанной с ним в группе, она так и не вошла в окончательный список саундтреков. Песня не выпускалась до 2003 года, когда группа выпустила альбом Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers) .

В 1995 году Epic Records выпустила альбом саундтреков, в который вошли семь треков из партитуры Сильвестри (все они исполнены Sinfonia of London, но большинство из них не были версиями, использованными в фильме) и песни The Cure , The The , White Zombie , Cocteau Twins , Leftfield . В британском издании также были Ре Аска и Worldbeaters с Юссу Н'Дур (в финальных титрах в фильме слышны только первые две песни).

В 2015 году Intrada Records выпустила значительно расширенный двухдисковый альбом ограниченным тиражом, включающий всю музыку, записанную Сильвестри для фильма. В альбом также включена музыка из трейлера под управлением Джерри Голдсмита. Ранее он был выпущен только в виде перезаписи под управлением Джоэла МакНили на компиляции Varèse Sarabande под названием Hollywood '95 .

Выпускать

Повторное редактирование и цензура

Перед мировой премьерой фильма 30 июня 1995 года «Судью Дредда» пришлось пять раз перемонтировать и представить в MPAA чтобы понизить его рейтинг с NC-17 до рейтинга R. , Это было до того, как Сталлоне и студия попытались сократить фильм еще больше, чтобы получить рейтинг PG-13. Режиссер Дэнни Кэннон был настолько разочарован постоянными творческими спорами со Сталлоне, что поклялся, что никогда больше не будет работать с другим известным актером. Он также заявил, что финальная версия полностью отличалась от сценария из-за творческих изменений, которых потребовал Сталлоне. В более поздних интервью Сталлоне сказал, что, по его мнению, фильм должен был быть комедийным боевиком, поэтому потребовал переписать его, чтобы сделать его более комедийным. У режиссера и сценариста было более мрачное и сатирическое видение.

Несколько целых эпизодов были удалены из театральной версии, чтобы уменьшить жестокость и мрачность фильма. Например, сцена, где Рико убивает репортера Хаммонда и его жену, изначально была длиннее и кровавее, потому что в ней было показано, как в замедленной съемке их поражают пули. Точно так же робот ABC Warrior должен был убить судью Гриффина, оторвав ему руки и ноги, но это тоже было изменено. Кэннон хотел больше насилия (потому что оно соответствовало исходному материалу комикса), но студия и Сталлоне хотели фильм с рейтингом PG-13, в котором больше внимания уделялось бы юмору. Даже кульминация фильма была удалена, а сцены, в которых Дредд сражается и убивает клонов-судей, были удалены до выхода в кинотеатрах. были опубликованы рекламные кадры, В журнале Judge Dredd Megazine на которых Дредд стреляет в одного из клонов.

Прием

Театральная касса

Фильм считается провальным, поскольку его кассовые сборы в Северной Америке составили всего 34,7 миллиона долларов. На международном уровне он показал лучшие результаты: более 78,8 миллионов долларов по всему миру, общая сумма которых составила 113,5 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 90 миллионов долларов.

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 22% на основе отзывов 55 критиков со средней оценкой 4,00/10; Критический консенсус сайта таков: « Судья Дредд хочет быть одновременно законным фильмом о жестоком боевике и пародией на него, но режиссер Дэнни Кэннон не может найти необходимый баланс, чтобы заставить его работать». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F.

Джин Сискел назвал «Судью Дредда» одним из худших фильмов 1995 года в своем обзоре «Худшее за 1995 год» о Сискеле и Эберте . Роджер Эберт в своей рецензии для газеты «Чикаго Сан-Таймс » поставил фильму 2 балла из 4 и написал: «Сталлоне выживает, но его актерский состав второго плана, включающий в себя также неучаствующую Джоан Чен и невероятно интенсивного Юргена Прохнова, не в порядке». использовал." Тодд Маккарти из Variety назвал его «Громовым, неоригинальным футуристическим шоу оборудования для мальчиков-подростков». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку C+ и написал: «К концу фильм, кажется, практически намерен уничтожить сам себя». Джонатан Розенбаум из Chicago Reader дал отрицательный отзыв: «Снято Дэнни Кэнноном без вдохновения по глупому сценарию Майкла Де Луки, Уильяма Вишера и Стивена де Соузы». Кэрин Джеймс из «Нью-Йорк Таймс» написала: «Хотя он полон шума и фальшивой огневой мощи, Дредд просто лежит на экране до финальных сцен». Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle поставил фильму 1 балл из 4 и написал: «Обычно интересный и симпатичный, Сталлоне здесь пуст и косноязычен, неподвижная плита среди 95 минут перестрелок, взрывов и готического излишества. " Рита Кемпли из The Washington Post написала: «Не считая приветливого Шнайдера и способного Лейна, актерский состав, похоже, находится в глубоком шоке. Хм, сделай этот замок Дредда». Джеймс Берардинелли из ReelViews написал: «Иногда это довольно забавно, но невозможно решить, случайно это или намеренно».

В ретроспективном обзоре 2017 года Ричард Тренхольм из CNET написал, что фильм «более проницательно опирается на богатую историю комикса, чем версия 2012 года» и «полностью соответствует внешнему виду Mega City One». Тренхольм отметил, что «декорации, костюмы и транспортные средства были фантастическими», в то время как «вырисовывающийся воин ABC и гротескная банда ангелов» были «оба триумфом физических эффектов до компьютерной графики ». В 2020 году, к 25-летию фильма, Дрю Дитч из Giant Freakin Robot похвалил поверхностные элементы фильма: «Как произведение чистого производства, [Судья Дредд] должен быть провозглашен одним из лучших достижений 90-х. Все, что касается текстуры фильма, имеет оглушительный успех. "

Другой ответ

В 2008 году Сталлоне рассказал о своих чувствах по поводу фильма в номере журнала Uncut :

Мне понравилось это произведение, когда я его прочитал, потому что оно взяло жанр, который я люблю, то, что можно назвать «фильмом о морали», и сделало его немного более изощренным. Это имело политический подтекст. Он показал, что, если мы не обуздаем методы управления нашей судебной системой, полиция может в конечном итоге управлять нашей жизнью. Речь шла об архаичных правительствах; там речь шла о клонировании и обо всем, что могло произойти в будущем. Он также был больше, чем любой другой фильм, который я снимал, по своему физическому размеру и дизайну. Все люди были затмеваемы системой и архитектурой; это показывает, насколько незначительными могут стать люди в будущем. В фильме много экшена и отличная игра актеров. Просто это были не мячи к стенке. Но я вспоминаю судью Дредда как настоящую упущенную возможность. Похоже, у многих фанатов возникли проблемы с тем, что Дредд снял шлем, потому что в комиксах он никогда этого не делает. Но для меня это скорее растрата такого огромного потенциала, который был в этой идее; Просто подумайте обо всех возможностях сделать что-нибудь интересное со сценами «Проклятой Земли». Это не соответствовало тому, чем могло бы быть. Наверное, это должно было быть гораздо более комично, по-настоящему юмористично и весело. Из этого опыта я понял, что нам не следовало пытаться добиться успеха. Гамлет ; это скорее Гамлет и яйца .

Позже он уточнил:

Насколько я помню, весь проект был проблемным с самого начала. Философия фильма не была высечена в камне – я имею в виду: «Это будет серьезная драма или с комическим подтекстом», как в других успешных научно-фантастических фильмах? Так что многие детали просто не сходились гладко. Это было что-то вроде пернатой рыбы. Некоторые дизайнерские работы над ним были фантастическими, а декорации были невероятно реальными, даже стоя на расстоянии двух футов, но связи просто не было. Я знал, что нас ждут долгие съемки, когда по непонятной причине Дэнни Кэннон, который был довольно миниатюрным, спрыгнул с режиссерского кресла и закричал всем, кто находился в пределах слышимости: «БОЙТЕСЬ меня! Все должны БОЙСЯ меня!» затем вскочил обратно на стул, как ни в чем не бывало. Британский экипаж делал ставки на его продолжительность жизни.

Джон Вагнер , создатель комического персонажа, на котором основан фильм, в интервью Empire в 2012 году сказал: «Эта история не имела ничего общего с судьей Дреддом, а судья Дредд на самом деле не был судьей Дреддом». Вагнер сказал, что очень жаль, что фильм получился, поскольку производственная ценность была велика, и у них был на это бюджет. В интервью журналу Total Film он сказал, что фильм «рассказал неправильную историю», потому что «попытался сделать слишком много».

Похвалы

На 22-й церемонии вручения премии «Сатурн» фильм получил номинации в четырех категориях («Лучший научно-фантастический фильм», «Лучшие спецэффекты», «Лучший костюм» и «Лучший грим»). Сталлоне был номинирован на звание худшего актера за роль судьи Дредда на церемонии вручения премии «Золотая малина» 1995 года . В 1995 году на церемонии вручения наград Stinkers Bad Movie Awards он получил награду «Худший актер» за роль в фильмах « Убийцы» .

Другие СМИ

Перезагрузить

Основная статья: Дредд

перезапуск с Карлом Урбаном в главной роли под названием «Дредд» В 2012 году вышел . Многие критики сочли перезагрузку гораздо лучшим фильмом и более верным исходному материалу. Он стал культовой классикой.

Видеоигра

Видеоигры по фильму были выпущены в 1995 году для современных консолей.

Новеллы и графический роман

По мотивам фильма были сняты два романа и графический роман:

• Судья Дредд, автор Нил Барретт-младший (июнь 1995 г., 250 страниц, Сент-Мартинс, ISBN   0-312-95628-2 )
• Судья Дредд: Младшая новелла Грэма Маркса (май 1995 г., 142 страницы, Boxtree, ISBN   0-7522-0671-0 )
• Судья Дредд: официальная экранизация и Эндрю Хелфера Карлоса Эскерры (июнь 1995 г., 64 страницы, DC Comics, ISBN   1-56389-245-6 )

Газетная адаптация Джона Вагнера и Рона Смита была опубликована в журнале News of the World .

Дальнейшее чтение

• Создание судьи Дредда (Джейн Киллик, Дэвид Чют и Чарльз М. Липпинкотт, 192 страницы, Hyperion Books , 1995, ISBN   0-7868-8106-2 )
• Знание аудитории: «Судья Дредд» - его друзья, поклонники и враги (Мартин Баркер и Кейт Брукс, 256 страниц, University of Luton Press, 1998, ISBN   1-86020-549-6 )
• Фильм «Искусство судьи Дредда» (Дэвид Чют, 160 страниц, Boxtree, 1995, ISBN   0-7522-0666-4 )

Внешние ссылки

• Судья Дредд на IMDb
• Судья Дредд в AllMovie
• Судья Дредд в базе данных TCM Movie
• Судья Дредд в каталоге художественных фильмов AFI
• Судья Дредд в кассе Mojo