✖


Jump to content

Ричи Эдвардс

Не путать с Ричи Эдвардсом .

Ричи Эдвардс
Эдвардс в Японии, около 1991 года.
Рожденный
Ричард Джеймс Эдвардс

( 1967-12-22 ) 22 декабря 1967 г.
Блэквуд , Уэльс
Исчезнувший 1 февраля 1995 г. (27 лет)
Кардифф , Уэльс
Статус Пропал без вести 29 лет, 6 месяцев и 3 дня.
Признан умершим заочно
24 ноября 2008 г. (24 ноября 2008 г.) (40 лет)
Национальность валлийский
Другие имена Ричи Джеймс
Ричи Маниакально
Альма-матер Университет Суонси
Занятия
  • Музыкант
  • автор текстов
  • автор песен
  • гитарист
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы)
  • Гитара
Годы активности 1989–1995
Ранее из Маниакальные уличные проповедники

Ричард Джеймс Эдвардс (22 декабря 1967 — исчез 1 февраля 1995, объявлен умершим 24 ноября 2008), также известный как Ричи Джеймс или Ричи Маник , был валлийским музыкантом, автором текстов и ритм-гитаристом альтернативной рок-группы Manic Street Preachers . Он был известен своим мрачным, политизированным и интеллектуальным написанием песен, что в сочетании с загадочным и красноречивым характером обеспечило ему культовый статус . Его называют ведущим автором текстов своего поколения, возглавляющим движение Cool Cymru . [1] [2]

Эдвардс исчез 1 февраля 1995 года. [3] 24 ноября 2008 года он был объявлен предположительно умершим «1 февраля 1995 года или после этой даты». [4] [5] Девятый альбом Manic Street Preachers, Journal for Plague Lovers , выпущенный 18 мая 2009 года, полностью состоит из песен с текстами, оставленными Эдвардсом. [6] По состоянию на 2005 год Остальные участники Manic Street Preachers по-прежнему платили 25% гонораров на счет, открытый на его имя. [7]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ричард Джеймс Эдвардс родился и вырос в Блэквуде , Уэльс, в семье Грэма и Шерри Эдвардс. У него была младшая сестра Рэйчел (1969 г.р.), с которой он был близок.

«Это звучит как клише, но это была очень счастливая семья, очень счастливое воспитание. Я знаю, что Ричард говорил то же самое. Он был на два года старше меня, и мои самые яркие воспоминания о нашем детстве таковы, что он был очень поддерживал меня. Когда я учился в школе, у меня было много беспокойства, особенно по поводу школьных занятий. Когда я пошел в общеобразовательную школу, он уже был там в конце каждого дня. Выгуливал нашу собаку Снупи, разговаривал с ним о домашней работе, и он помогал мне. Он развеял мои страхи, что, оглядываясь назад, я полагаю, иронично, учитывая беспокойство, которое он пережил годы спустя».

— Рэйчел Эдвардс, журнал GQ , апрель 2020 г. [8]

Эдвардс посещал общеобразовательную школу Окдейла , где он познакомился с будущими коллегами по группе Ники Уайром , Шоном Муром и Джеймсом Дином Брэдфилдом . С 1986 по 1989 год он учился в Уэльском университете в Суонси и окончил его со степенью 2:1 по политической истории.

Карьера

[ редактировать ]

Первоначально Эдвардс был водителем и роуди компании Manic Street Preachers . В 1989 году он был принят в качестве главного представителя группы и четвертого участника. Эдвардс не проявил большого музыкального таланта; его настоящий вклад в группу заключался в их текстах и ​​дизайне. Он часто имитировал игру на гитаре во время первых живых выступлений и, соответственно, сыграл только в двух песнях за время студийной карьеры Manic Street Preachers, но вместе с басистом Ники Уайром был главным автором текстов. Говорят, что Эдвардс написал примерно 80% текстов для их третьего альбома The Holy Bible . [9] Оба указаны во всех песнях, написанных до исчезновения Эдвардса, причем Эдвардс получил единоличное признание в трех треках из альбома 1996 года Everything Must Go и был соавтором еще двух.

Несмотря на отсутствие музыкального вклада Эдвардса, он внес свой вклад в их общее музыкальное направление, и, по словам остальных участников группы на DVD Everything Must Go , он сыграл ведущую роль в определении звучания группы. [ нужна ссылка ] Эдвардс выразил желание создать концептуальный альбом, описанный как « Pantera встречает Nine Inch Nails встречает Screamadelica ». [10] Ведущий гитарист и вокалист Джеймс Дин Брэдфилд позже выразил сомнение по поводу того, выпустит ли группа такой альбом: «Я беспокоился, что, будучи главным мастером мелодий в группе, я на самом деле не смогу писать вещи, которые он мог бы написать. понравилось. Впервые в группе возникла бы тупиковая ситуация, вызванная вкусом». [11] [12] [13]

Эдвардс страдал от тяжелой депрессии . [14] и открыто говорил об этом в интервью. [15] Он причинил себе вред , главным образом, затушив сигарету о руки и порезавшись: «Когда я порезался, я чувствую себя намного лучше. Все мелочи, которые могли меня раздражать, вдруг кажутся такими тривиальными, потому что я концентрируюсь на боли. Я не тот человек, который может кричать и кричать, так что это мой единственный выход. Все сделано очень логично». [3] 15 мая 1991 года, после выступления в Норвичском центре искусств , NME журналист Стив Ламак задался вопросом, насколько серьезно Эдвардс относился к своему искусству; Эдвардс в ответ вырезал на своем предплечье лезвием бритвы слова «4 Real». [16] Травма потребовала наложения восемнадцати швов. [17]

Он также страдал бессонницей и употреблял алкоголь, чтобы уснуть по ночам. Перед выпуском The Holy Bible в 1994 году он зарегистрировался в больнице Уитчерч , а затем в больнице Приората , пропустив часть рекламной работы для альбома и вынудив группу выступить втроем на фестивалях Reading Festival и T в Парк . [ нужна ссылка ] После его освобождения из Приората в сентябре Manic Street Preachers гастролировали по Европе с Suede и Therapy? для того, что будет в последний раз. Последнее живое выступление Эдвардса состоялось в лондонском зале Astoria 21 декабря 1994 года. Концерт закончился тем, что группа разбила свое оборудование и повредила систему освещения, что было вызвано жестоким разрушением Эдвардсом своей гитары ближе к концу выступления « You Love Us». ". [18] 23 января 1995 года Эдвардс дал свое последнее интервью японскому музыкальному журналу Music Life . [19]

Исчезновение и предполагаемая смерть

[ редактировать ]

Эдвардс исчез 1 февраля 1995 года, в тот день, когда он и Брэдфилд должны были вылететь в Соединенные Штаты в рекламный тур « Святой Библии» . [20] За две недели до своего исчезновения Эдвардс снимал со своего банковского счета 200 фунтов стерлингов в день, что на день запланированного рейса составляло 2800 фунтов стерлингов (что эквивалентно 7321 фунту стерлингов в марте 2024 года). [21] ). Неизвестно, намеревался ли он потратить деньги во время турне по США или часть их пошла на оплату письменного стола, который он заказал в магазине в Кардиффе . Нет никаких записей о покупке стола, что объясняло бы только половину снятых денег. [22] [23]

По словам Эммы Форрест , цитируемой в «Версии разума» , «В ночь перед исчезновением Эдвардс подарил подруге книгу под названием «Роман с кокаином» , поручив ей прочитать введение, в котором подробно описано, как автор находился в психиатрической больнице перед исчезновением». , во время пребывания в отеле Embassy на Бэйсуотер-роуд Согласно биографии Роба Йовановича в Лондоне Эдвардс достал из своей сумки несколько книг и видеозаписей. Среди них была копия пьесы «Эквус» . Эдвардс поместил их в коробку с запиской «Я люблю тебя», обернул коробку, как подарок на день рождения, и украсил ее коллажами и литературными цитатами, включая изображение дома в германском стиле и Багза Банни . Посылка была адресована временной подруге Эдвардса, Джо, с которой он познакомился несколько лет назад, хотя несколькими неделями ранее они расстались. [24]

Сестра Эдвардса Рэйчел, участвовавшая в статье Гая Манковски о последних текстах Эдвардса , предположила, что Сильвии Плат стихотворение « Тюльпаны » «обобщает все, что он [Эдвардс] думал в то время, когда уходил». Она добавила: «Почему я это знаю?» Потому что он сказал мне, что сохранил копию и попросил, чтобы ее прочитали на его похоронах». Рэйчел Эдвардс сказала: «В его мыслях, должно быть, доминировало это стихотворение – темы и послания». [25] [26] Обычно считается, что стихотворение изображает напряжение между стремлением говорящего к простоте смерти и стремлением тюльпана к жизни.

На следующее утро Эдвардс забрал свой бумажник, ключи от машины, немного прозака и паспорт. Сообщается, что он выехал из отеля в 7:00 утра, оставив туалетные принадлежности, упакованный чемодан и немного прозака. Затем он поехал в свою квартиру в Кардиффе, оставив после себя паспорт, прозак и на мосту Северн квитанцию ​​об оплате проезда . [22] [27] В последующие две недели Эдвардса, очевидно, заметили в Ньюпорта . паспортном столе [28] и на автовокзале Ньюпорта фанатом, который не знал, что он пропал . Сообщается, что перед отъездом Эдвардса фанат обсуждал общую подругу Лори Фидлер. [22] [29]

Эта временная шкала была перевернута с ног на голову в 2018 году из-за первоначального предположения, сделанного в отношении билета на пункт взимания платы за проезд, найденного на мосту Северн . Предполагалось, что «14:55» в билете означает 14:55, но в 2018 году был обнаружен первоначальный инженер-программист моста, и он подтвердил, что программное обеспечение распечатало 24-часовые часы, то есть Эдвардс проезжал это место в 2:55 ночи. Поэтому хронология событий и последующие обращения за информацией уже не имели силы. [30] [31]

7 февраля таксист из Ньюпорта предположительно забрал Эдвардса из отеля King's и отвез его по долинам, включая родной город Эдвардса Блэквуд. Водитель сообщил, что пассажир говорил с акцентом кокни , который иногда переходил в валлийский , и что он спросил, можно ли ему лечь на заднее сиденье. В конце концов они добрались до Блэквуда и автовокзала, но, как сообщается, пассажир сказал, что «это не то место», и попросил отвезти его на железнодорожную станцию ​​Понтипул . Позже, по словам Йовановича, выяснилось, что у Понтипула не было телефона. Пассажир вышел на станции технического обслуживания Severn View недалеко от Оста , Южный Глостершир, и заплатил наличными 68 фунтов стерлингов за проезд. [27] [32]

14 февраля Vauxhall Cavalier Эдвардса получил штраф за парковку на станции технического обслуживания Severn View, а 17 февраля автомобиль был объявлен брошенным. Полиция обнаружила, что аккумулятор разряжен, и имеются доказательства того, что в машине жили люди. В машине также были фотографии своей семьи, которые он сделал несколько дней назад. [20] [22] [33] Из-за близости станции технического обслуживания к мосту Северн, известному месту самоубийств , [34] широко распространено мнение, что Эдвардс спрыгнул с моста. [35] Эдвардс упомянул о самоубийстве в 1994 году, сказав: «Если говорить о слове на букву «С», то это не приходит мне в голову. И никогда не приходило в голову, что касается попытки. Потому что я сильнее этого. слабый человек, но я могу терпеть боль». [36]

Сообщается, что с тех пор Эдвардса видели на рынке в Гоа , Индия, а также на островах Фуэртевентура и Лансароте . Были и другие предполагаемые наблюдения Эдвардса, особенно в годы сразу после его исчезновения. [37] Однако ни одно из этих исследований не оказалось убедительным, [38] и ни одно из них не было подтверждено следователями. [39] [40]

Расследование подверглось критике. В своей книге 1999 года « Все (Книга о маниакальных уличных проповедниках)» Саймон Прайс заявляет, что аспекты расследования были «далеки от удовлетворительных». Он утверждает, что полиция, возможно, не приняла во внимание психическое состояние Эдвардса при определении приоритетности его исчезновения, а также отмечает, что сестра Эдвардса Рэйчел «нанесла удар полиции» после того, как записи с камер видеонаблюдения были проанализированы через два года после исчезновения Эдвардса. [41] Прайс записывает, что один из членов следственной группы заявил, что «идея о том, что вы можете опознать кого-то из этого, является полной чушью». [42] Хотя его семья имела возможность объявить его официально умершим с 2002 года, они предпочитали не делать этого в течение многих лет, и его статус оставался открытым как пропавший без вести. [16] [39] до 23 ноября 2008 г., когда он официально стал «предположительно мертвым». [43] [44]

Наследие

[ редактировать ]

Исчезновение Эдвардса привлекло большое внимание средств массовой информации.

был выпущен выпуск журнала Melody Maker. 8 апреля 1995 года совместно с самаритянами [45] относительно депрессии, членовредительства и самоубийства. [46] Журнал получил ряд писем от фанатов, обеспокоенных годовщиной смерти Курта Кобейна и исчезновением Эдвардса. В выпуске от 8 апреля Melody Maker собрала группу читателей для обсуждения вопросов, связанных с обоими делами. Тогдашний редактор Аллан Джонс твердо передал читателям идею об особом характере проблемы: «Каждую неделю почтовый мешок просто полон этих писем. Затруднительное положение Ричи, кажется, символизирует то, через что проходят многие люди». ." [47] Джонс считал, что дебаты сосредоточены на том, «стали ли наши рок-звезды более уязвимыми в наши дни, и является ли эта уязвимость отражением уязвимости их аудитории? И если да, то почему?» [47]

21 апреля Кейтлин Моран в статье в «Таймс » отметила, что Эдвардс стал « известным среди людей, страдающих депрессией, алкоголиков , анорексиков и членовредителей, потому что он был первым человеком в глазах общественности, который открыто говорил на эти темы, а не с развязной бравадой и подтекстом «посмотрите, какой я измученный и крутой», но со смирением, смыслом и, зачастую, мрачным юмором». [46] Моран отверг версию основных СМИ, которая была основана на идее о том, что Эдвардс вдохновлял фанатов на подражание. Что касается выпуска Melody Maker от 8 апреля , Моран написала о своем отвращении к обращению СМИ в целом: «Две недели назад, когда первая годовщина самоубийства Курта Кобейна совпала с двухмесячным празднованием об исчезновении Ричи Эдвардса, и Melody Maker спровоцировали дебаты о растущей подростковой депрессии, членовредительстве и самоубийствах». [46] Тем не менее, Моран сказал, что «действия Кобейна и, в большей степени, действия Ричи Эдвардса узаконили дебаты по этим темам». [46]

Литература и другие культурные влияния

[ редактировать ]

Помимо интереса к музыке, Эдвардс проявил любовь к литературе. Он выбрал многие цитаты, которые появляются на обложках пластинок Manics, и во время интервью часто ссылался на писателей и поэтов. Этот интерес к литературе остался неотъемлемой частью музыки и текстов группы. Альбер Камю , [48] Филип Ларкин , Юкио Мисима , Федор Достоевский и Артюр Рембо, как известно, были среди его любимых авторов. В интервью в раздевалке он также упомянул о восхищении Примо Леви . Лирика Эдвардса часто носила весьма поэтический характер и временами отражала его знание политической истории.

Книги об Эдвардсе

[ редактировать ]

книга Роба Йовановича « Версия разума: поиск Ричи Эдвардса из маниакальных уличных проповедников» В 2009 году была опубликована . Книга была написана с целью предоставить авторитетный фактический отчет, составленный из свидетельств людей, близких к Эдвардсу до его исчезновения. [49] Роман Бена Майерса под названием «Ричард: Роман » был опубликован 1 октября 2010 года на сайте Picador. Ричард претендует на то, чтобы представлять собой художественный рассказ о жизни Эдвардса, «так, как он мог бы ее рассказать». [50] Роман Гая Манковски 2015 года под названием « Как я покинул национальную сеть » был во многом основан на Эдвардсе и его исчезновении. [51] [52] Говард Маркс также написал книгу об Эдвардсе «Сочувствие дьяволу» , хотя его имя было изменено, чтобы выдумать историю. [52]

В 2019 году Сара Хоис Робертс и Леон Ноукс опубликовали «Скрытые следы: в поисках правды о маниакальном Ричи» , книгу, в которой утверждалось, что они предоставили новые доказательства того, что Эдвардс инсценировал исчезновение. Книга была опубликована с согласия сестры Эдвардса, Рэйчел Эдвардс, которая также написала предисловие. [53]

Дискография и написание кредитов

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Manic Street Preachers
С маниакальными уличными проповедниками

См. также

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ↑ Оуэн, Пол, « Лирика The Manics была чем-то особенным », The Guardian , 27 ноября 2008 г.
  2. ^ Clash Music, « Участник Manics официально мертв », Clash Music
  3. ^ Перейти обратно: а б BBC Wales, « Маниакальные уличные проповедники - Ричи Эдвардс », BBC Wales
  4. ^ Эванс, Кэтрин Мэри « Пропавший проповедник Маниакальной улицы Ричи Эдвардс объявлен официально мертвым, 13 лет спустя », 24 ноября 2008 г., Western Mail . Доступ 11 февраля 2009 г. Архивировано 11 февраля 2009 г.
  5. ^ «Ричи Эдвардс» . Телеграф.co.uk . 23 марта 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  6. ^ « Журнал для любителей чумы » . Manicstreetpreachers.com. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  7. ^ «Десятилетняя трагедия пропавшего Маниакально» . 1 февраля 2005 года . Проверено 2 октября 2017 г. Февраль 2005: Остальные участники Manic Street Preachers продолжают выплачивать четверть гонорара группы на счет, открытый на его имя.
  8. ^ «Исчезновение Ричи Эдвардса: интервью с Рэйчел Эдвардс» . GQ . Апрель 2020.
  9. ^ Салливан, Кэролайн; Беллос, Алекс (22 февраля 1995 г.), «Sweet Exile» , The Guardian , Лондон, стр. Т.010
  10. ^ Бэйли, Стюарт. «Искусство разваливаться». Моджо (февраль 2002 г.). п. 85.
  11. ^ Хилл, Клэр (3 ноября 2006 г.). «Фронтмен Manics говорит о творческих разногласиях с пропавшим без вести Ричи». Western Mail ( Кардифф ). п. 7.
  12. ↑ Макони, Стюарт «Все должно вырасти», журнал Q , октябрь 1998 г.
  13. ^ О'Коннор, Роб (продюсер и режиссер), Брэдфилд, Джеймс Дин (интервьюируемый), Мур, Шон (интервьюируемый), Уайр, Ники (интервьюируемый) (6 ноября 2006 г.). Создание всего должно идти (DVD). Сони БМГ .
  14. ^ Леонард, Мэрион. Гендер в музыкальной индустрии (2007), Ashgate Publishing, Ltd., с. 71. ISBN   0-7546-3862-6
  15. ^ Смит, Ричард (1995) Соблазненные и брошенные: Очерки геев и популярной музыки , Лондон: Касселл.
  16. ^ Перейти обратно: а б Джинман, Ричард (1 февраля 2005 г.). «Фанаты сохраняют надежду на то, что пропали без вести Manic» . Хранитель . п. 7 . Проверено 2 февраля 2007 г.
  17. ^ «Исчезновение Ричи Эдвардса» . 23 апреля 2020 г.
  18. ^ Боден, Сара (21 января 2007 г.), «25 величайших концертов всех времен (часть 2)» , The Observer , стр. 41
  19. ^ « Все слабы». Последнее интервью перед исчезновением Ричи» . Статьи.richeyedwards.net . Проверено 14 ноября 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Прайс (1999), стр. 177–178.
  21. ^ «Калькулятор инфляции» . Проверено 8 марта 2024 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Беккет, Энди (2 марта 1997 г.). «Пропавший уличный проповедник» . «Индепендент» в воскресенье . Проверено 29 июня 2018 г.
  23. ^ Прайс (1999), с. 178.
  24. ^ «Плавающий знак вопроса» . 3ammagazine.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  25. ^ « Серия изображений / Против тебя и меня». Изображение тела Ричи Эдвардса в «Журнале любителей чумы » . lincoln.ac.uk . 4 февраля 2019 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  26. ^ Манковски, Гай (31 мая 2020 г.). « Серия изображений / Против тебя и меня»: изображение человеческого тела Ричи Эдвардсом в журнале для любителей чумы» . Исследовательские ворота . Проверено 11 августа 2020 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Прайс (1999), с. 179.
  28. ^ Прайс (1999), с. 183.
  29. ^ Прайс (1999), с. 180.
  30. ^ «Семья Ричи Эдвардса нашла «новые жизненно важные доказательства» по делу пропавшего Маниакального» . НМЕ . 9 февраля 2018 г.
  31. ^ «Новая информация раскрыта по делу Ричи Эдвардса» . Хранитель . 9 февраля 2018 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  32. ^ Беллос, Алекс (26 января 1996 г.). «Музыка: отчаянно ищу Ричи». Хранитель . стр. Т.010.
  33. ^ «Десятилетняя трагедия пропавшего Маниакально» . Би-би-си. 1 февраля 2005 года . Проверено 30 января 2008 г.
  34. ^ Пидд, Хелен. « Дело Ричи Эдвардса закрыто: как закончились 14 лет надежды », The Guardian . 29 ноября 2008 г.
  35. ^ «Эми Уайнхаус присоединилась к культовым звездам, умершим в возрасте 27 лет» . Би-би-си. 25 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  36. ^ "Последний из Ричи Эдвардса?" . Richeyedwards.net . Проверено 3 апреля 2010 г.
  37. ^ Салливан, Кэролайн (28 января 2000 г.). «Потерянные мальчики» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2007 г.
  38. ^ Уиллс, Колин (2 июня 1996 г.). «Ричи, дикий бунтарь рока, жив или мертв?». Воскресное зеркало . п. 62.
  39. ^ Перейти обратно: а б Хелан, Стивен П. (30 января 2005 г.). «Жизнь с призраками». Воскресный вестник . п. 10.
  40. ^ Прайс (1999), стр. 183–185.
  41. ^ Прайс (1999), с. 186.
  42. ^ Прайс (1999), с. 187.
  43. ^ «Пропавший гитарист предположительно мертв » . Би-би-си. 24 ноября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  44. ^ Картрайт, Гарт (26 ноября 2008 г.), «Некролог: Ричи Эдвардс» , The Guardian , получено 30 октября 2012 г.
  45. ^ «Поп-газета отвечает на крик горя фанатов; Melody Maker» The Times (Лондон); 22 марта 1995 г.; Даля Альберге; п. 1
  46. ^ Перейти обратно: а б с д «Крик, который не утихнет» The Times (Лондон); 21 апреля 1995 г.; Кейтлин Моран; п. 1
  47. ^ Перейти обратно: а б «Ради этой музыки стоит умереть? Когда в наши дни почтовый ящик в Melody Maker открывается, из него выливается мрачная череда тоски и агонии. Эндрю Смит смотрит на опасную, беспрецедентную тенденцию молодых поклонников поп-музыки, тесно отождествляющих себя с мучениями своих герои» The Guardian ; 31 марта 1995 г.; ЭНДРЮ СМИТ; п. Т.002
  48. ^ Моран, Кейтлин (17 декабря 2004 г.). «Повзрослей, ради Пита» . Таймс . Проверено 10 августа 2010 г.
  49. ^ Йованович, Роб (3 декабря 2010 г.). Роб Йованович — Версия разума — Издательская группа Orion . Издательская группа Орион. ISBN  9781409111290 . Проверено 5 ноября 2015 г.
  50. ^ "Январь+2010+032.jpg (изображение)" . 1.bp.blogspot.com . Проверено 3 апреля 2010 г.
  51. ^ Дэниел Люкс (14 мая 2017 г.). «Архив боли» . 3ammagazine.com . Проверено 9 сентября 2017 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Райан Э. Джонс; Дэниел Люкс; Лариса Водтке (16 февраля 2017 г.). Триптих: Исследование Библии маниакальных уличных проповедников . Уоткинс Медиа. п. 206. ИСБН  978-1-910924-89-1 .
  53. ^ Рейли, Ник (26 января 2019 г.). «Новые доказательства позволяют предположить, что Ричи Эдвардс инсценировал свое исчезновение» . Nme.com .

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richey_Edwards&oldid=1237077451"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f818ded44842e65562a38ce27e2a40b7__1722120480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/b7/f818ded44842e65562a38ce27e2a40b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richey Edwards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)