Хрустальные ночи (рассказ)
| «Хрустальные ночи» | |
|---|---|
| Рассказ Грега Игана | |
| Страна | Австралия |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Интерзона |
| Тип публикации | Периодическое издание |
| Издатель | ТТА Пресс |
| Тип носителя | Распечатать |
| Дата публикации | апрель 2008 г. |
«Хрустальные ночи» — научно-фантастический рассказ австралийского писателя Грега Игана , впервые опубликованный в журнале Interzone 215 в апреле 2008 года. [1]
В 2009 году рассказ вошел в сборники «Хрустальные ночи» и «Другие истории» . [2] океанический [3] в 2009 году и «Лучшее из Грега Игана» в 2020 году. [4]
Сюжет
[ редактировать ]Эксцентричный технический миллиардер Дэниел Клифф хочет запустить проект по использованию своей технологии, основанной на кристаллографии, для моделирования естественной эволюции искусственного интеллекта . Он пытается нанять исследователя искусственного интеллекта Джули Дегани, но она отказывается от сотрудничества и поднимает моральные и этические проблемы, поскольку проект будет включать страдания и смерть симулированных существ. Дэниел возражает, что кто-то другой с гораздо более злыми намерениями мог бы быстрее сыграть роль бога. Он продолжает работать один, с помощью своего помощника Люсьена Крейса и при финансовой поддержке своей компании. Он создает существ, называемых фитами, в мире под названием Сапфир внутри кристалла. Они быстро эволюционируют и достигают того же технологического уровня, что и люди, даже разработав кварковую модель . Дэниел связывается с фитом по имени Примо, чтобы раскрыть ему правду о своем существовании и попросить его помочь разработать более крупный компьютер, способный расширить их виртуальный мир. Он злится, когда Примо не сразу отвечает на клятву верности, поскольку он надеется, что, когда фиты продолжат наступление, они также поднимут его как своего создателя. Вскоре после этого, обнаружен радиоактивный взрыв, который обжигает Дэниела, и это связано с тем, что фиты создали червоточину для побега. Чувствуя себя преданным, Дэниел решает в больнице, что ему нужно снова создать новую вселенную, но ему нужны союзники внутри, чтобы нести за него это бремя. [5]
Перевод
[ редактировать ]Рассказ переведен на японский язык (2010 г.). [6] Испанский (2013) [7] и французский (2015). [8]
Фон
[ редактировать ]Роман Игана «Город перестановок» , вышедший в 1994 году, также посвящен естественной эволюции смоделированных существ, которая в романе происходит с помощью клеточного автомата под названием «Аутоверс». В разделе часто задаваемых вопросов после публикации романа Иган написал:
Больше всего я сожалею о своем некритическом отношении к идее разрешения разумной жизни развиваться в Автовселенной. Конечно, это обычная научно-фантастическая идея, но когда я как следует об этом подумал (через несколько лет после выхода книги), я понял, что любой, кто действительно сделал это, должен был бы стать полным моральным банкротом. Чтобы перейти от микроорганизмов к разумной жизни таким путем, потребовалось бы огромное количество страданий, поскольку на этом пути жили, борются и умирают миллиарды разумных существ. Да, это случилось с нашими предками, но это не дает нам права причинять такие же страдания кому-либо еще. [9]
Прием
[ редактировать ]Отзывы
[ редактировать ]Рассел Летсон, пишущий в журнале Locus Magazine , утверждает, что рассказ «включает мораль развития искусственного разума путем имитации эволюции – игры в бога с разумными существами, которые работают в компьютере» и что «моральные, этические и социально-политические интересы переплетены повсюду и тематически занимают центральное место». [10]
Салик Шах , пишущий в журнале Reactor Magazine , считает, что этот рассказ «прекрасный рассказ, в высшей степени достойный адаптации в Голливуде или Netflix, поскольку он кристаллизует (кхм) этические проблемы Игана, касающиеся развития ИИ, на всеобщее обозрение». [11]
Награды
[ редактировать ]Рассказ был номинирован на премию Британской ассоциации научной фантастики в 2009 году и на японскую премию «Сейун» в 2011 году. [12] [13] Он занял 7-е место в опросе читателей Locus Award в 2009 году и 3-е место в опросе читателей Interzone в 2009 году. [14] [13]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Хрустальных ночей» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Хрустальные ночи (полный текст на сайте Игана)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Хрустальные ночи» Грега Игана . ИСФДБ . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ « Хрустальные ночи и другие рассказы Грега Игана» . ИСФДБ . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ « Океаник » Грега Игана . ИСФДБ . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ « Лучшее от Грега Игана » . ИСФДБ . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Грег Иган (12 сентября 2019 г.). «Хрустальные ночи» . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ « Хрустальные ночи» Грега Игана (японский перевод)» . ИСФДБ . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ « Хрустальные ночи» Грега Игана (перевод на испанский)» . ИСФДБ . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ « Хрустальные ночи» Грега Игана (французский перевод)» . ИСФДБ . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Иган, Грег (11 марта 2007 г.). «Часто задаваемые вопросы по теории пыли» . www.gregegan.net . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Летсон, Рассел (14 июня 2019 г.). «Рассел Летсон рассматривает лучшее из Грега Игана Грега Игана» . locusmag.com . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Шах, Салик (8 апреля 2020 г.). «Почему Грег Иган — следующая суперзвезда научной фантастики» . www.reactormag.com . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ «Список работ, получивших премию «Небьюла», и справочных работ-кандидатов» (на японском языке) . Проверено 9 апреля 2024 г. .
- ^ Jump up to: а б «Сводка наград Грега Игана» . 15 октября 2023 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «Премия Locus Poll 2009» . Проверено 9 апреля 2024 г.