Индукция (рассказ)
| «Индукция» | |
|---|---|
| Рассказ Грега Игана | |
| Страна | Австралия |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Фонд 100 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Дата публикации | Середина 2007 г. |
«Индукция» — научно-фантастический рассказ австралийского писателя Грега Игана , впервые опубликованный в журнале Foundation 100 под редакцией Фары Мендлесон и Грэма Слейта в 2007 году. Рассказ был включен в сборники «Хрустальные ночи и другие истории» и «Океаник» в 2009 году. [1] [2] Он также появился в антологии Year's Best SF 13 под редакцией Дэвида Хартвелла и Кэтрин Крамер в 2008 году.
Сюжет
[ редактировать ]Икат три года работал над технологией межзвездных путешествий . Вместе со своим другом Цин они становятся свидетелями первого запуска с Луны ровно в полночь первого Нового года 22 века, а позже сами решают отправиться в межзвездное путешествие. Их тела замораживают, а мозг извлекают для сканирования в поисках информации, которая будет отправлена на двадцать световых лет с помощью лазерных импульсов. Икат и Цин просыпаются на планете Долг, вращающейся вокруг двойной звезды Процветание. Оба чувствуют удовлетворение и начинают задумываться о том, к чему стремиться сейчас, прежде чем произнесут тост за то, чтобы все поколения всегда начинали то, чего не доведут до конца.
Перевод
[ редактировать ]Рассказ был переведен на русский язык (2008 г.), японский язык Макото Ямагиши (2011 г.), чешский Петр Котрле (2011 г.) и китайский язык (2024 г.). Русский перевод появился в «Эсли» в декабре 2008 года, а чешский — в XB-1 в августе 2011 года. Китайский перевод появился в переводе всего сборника Oceanic . [1] [2]
Темы
[ редактировать ]Основной концепцией рассказа является процесс передачи сознания со скоростью света . Другие работы Игана также рассматривают это с разных точек зрения. В частности, это рассказ « Планковское погружение », в котором цифровые копии отправляются в черную дыру в качестве исследователей, и роман « Лестница Шильда» , в котором человечество колонизировало тысячи систем и путешествует между ними, передавая свое сознание.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Библиография» . 9 апреля 2024 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сводная библиография: Грег Иган» . Проверено 19 апреля 2024 г.