Учусь быть собой
| «Учусь быть собой» | |
|---|---|
| Рассказ Грега Игана | |
| Страна | Австралия |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Интерзона |
| Тип публикации | Периодическое издание |
| Издатель | ТТА Пресс |
| Тип носителя | Распечатать |
| Дата публикации | июль 1990 г. |
« Учимся быть собой » — научно-фантастический рассказ австралийского писателя Грега Игана , впервые опубликованный в журнале Interzone 37 в июле 1990 года. Рассказ вошел в сборники «Axiomatic» в 1995 году и «The Best of Greg Egan» в 2019 году. [1] [2]
Сюжет
[ редактировать ]В будущем каждый человек получит устройство Ндоли (обычно также называемое «драгоценным камнем»), имплантированное в его мозг. Он отображает каждую их мысль и действие, чтобы полностью копировать их сознание и, следовательно, учиться быть ими. В свободно выбранное время большинство людей, выбирающих двадцатилетние годы, когда их мозг находится на пике своего развития, его удаляют (процесс, называемый «обмен») и заменяют губкообразным объектом, не имеющим никакой функции. Драгоценность и, следовательно, скопированное сознание затем захватывают тело. В то время как многие люди считают обмен совершенно беспроблемным и утверждают, что после этого все еще остаются самими собой, некоторые опасаются, что обмен приведет к их смерти, а драгоценный камень сможет только полностью их подделать.
Главный герой соглашается со своей женой Дафной вместе пройти через обмен, но затем в последнюю минуту сбегает и не возвращается целый год. Дафна подает на развод и пишет ему письмо о том, как легко прошел обмен, после чего главная героиня обращается за советом к психологу , которая сама не прошла через обмен и не планирует это делать до конца жизни. Во время размышлений кажется, что драгоценный камень вышел из строя и взял под свой контроль, что должно быть невозможно, поскольку он может просто наблюдать, но главный герой наконец понимает, что это драгоценный камень, обретший сознание. Полностью запертый в собственном теле, главный герой больше не может контролировать какую-либо часть тела, что приводит к изменению перспективы. После того, как первоначальное сознание решает пройти замену, главный герой, наконец, снова получает контроль, а также бессмертие.
Перевод
[ редактировать ]Рассказ был переведен на итальянский (1993 г.), японский (1995 г.), французский (1995 г.), немецкий (2002 г.) и испанский (2006 г.). [3]
Фон
[ редактировать ]Устройство/драгоценность Ндоли также появляется в рассказах « Ближе » (1992) и « Пограничники Грега Игана » (1999).
Прием
[ редактировать ]Карен Бёрнем, пишущая в New York Review of Science Fiction , считает этот рассказ «мгновенной классикой». [4] В книге Грега Игана («Мастера научной фантастики») Бёрнем называет эту историю «одной из своих самых важных историй» и отмечает, что она «критически касается идентичности и того, как ее можно сохранить (или нет) при трансформации в бессмертное цифровое сознание».
Салик Шах в статье для журнала Reactor Magazine утверждает, что «существуют такие понятия, как эго и идентичность, связанные с органическим суперкомпьютером, которым является наш мозг», и что «научная фантастика ставит читателя в некомфортную ситуацию, заставляя нас переживать внутренние переживания героев». и внешняя борьба». Он добавляет, что «к концу этих путешествий мы становимся ими или непохожими на них» и что «если драгоценный камень обещает молодость и долголетие», то он «подпишется на обновление (за исключением экзистенциальных кризисов)». в любой день». [5]
Литература
[ редактировать ]- Бернхэм, Карен (2014). Грег Иган (Современные мастера научной фантастики) . Современные мастера научной фантастики. University of Illinois Press (опубликовано 3 апреля 2014 г.). ISBN 978-0252038419 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Библиография» . 9 апреля 2024 г. . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ «Сводная библиография: Грег Иган» . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Название: Учусь быть собой» . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Карен Бернхэм (13 апреля 2014 г.). «Свободная воля в закрытой вселенной: ортогональная трилогия Грега Игана» . Нью-Йоркское обозрение научной фантастики . Проверено 4 мая 2016 г.
- ^ Шах, Салик (8 апреля 2020 г.). «Почему Грег Иган — следующая суперзвезда научной фантастики» . www.reactormag.com . Проверено 16 мая 2024 г.