Проект Радуйся, Мария
 | |
| Автор | Энди Вейр |
|---|---|
| Аудио прочитано | Рэй Портер |
| Художник обложки | Уилл Сталь |
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Книги Баллантайна |
Дата публикации | 4 мая 2021 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатка, электронная книга , аудиокнига |
| Страницы | 496 |
| Награды | Премия «Дракон» 2021 года за лучший научно-фантастический роман |
| ISBN | 978-0-593-39556-1 |
Проект «Радуйся, Мария» — научно-фантастический роман американского писателя Энди Вейра, вышедший в 2021 году . Действие происходит в ближайшем будущем , в центре внимания школьного учителя, ставшего астронавтом Райландом Грейсом, который выходит из комы , страдая амнезией . Постепенно он вспоминает, что его отправили в солнечную систему Тау Кита , в 12 световых годах от Земли, чтобы найти способ обратить вспять явление затмения Солнца , которое может привести к вымиранию человечества. [1]
Он получил в целом положительные отзывы и стал финалистом премии Хьюго 2022 года за лучший роман . [2] Полную аудиокнигу читает Рэй Портер . [3] Права на экранизацию приобрела компания Metro-Goldwyn-Mayer . Дрю Годдард (который адаптировал «Марсианина» , традиционный издательский дебют Вейра, в фильм 2015 года ) планирует адаптировать книгу в фильм, в котором актер Райан Гослинг планирует сыграть Грейс. [4]
Сюжет
[ редактировать ]Повествовательная структура
[ редактировать ]История состоит из двух сюжетных линий, каждая из которых рассказывается в хронологическом порядке, начиная с истории на борту космического корабля « Радуйся, Мария» , где Райланд Грейс постепенно восстанавливает свою память. Эта история часто перемежается воспоминаниями, раскрывающими более ранние события, приведшие к запуску « Радуйся, Мария» .
Перед запуском
[ редактировать ]В ближайшем будущем наблюдается событие глобального затемнения , совпадающее с образованием яркой линии от Солнца до Венеры . По расчетам, экспоненциальная скорость затемнения приведет к катастрофическому ледниковому периоду в течение 30 лет. С помощью космического зонда было обнаружено, что линия, по-видимому, содержит инопланетные микробы . Правительства стран мира сотрудничают, предоставив бывшему руководителю Европейского космического агентства (ЕКА) Еве Стратт односторонние полномочия и юридический иммунитет для решения проблемы.
Стратт назначает Райланда Грейса, учителя младших классов средней школы и бывшего молекулярного биолога , первым человеком, изучившим образец организма, извлеченного с Венеры, поскольку она считает его расходным материалом, а его исследования как молекулярного биолога предсказали тип жизни, которым, как предполагается, является образец. Он обнаруживает, что одноклеточный организм поглощает все формы электромагнитного излучения и использует лучистую энергию для движения. Поскольку организм потребляет энергию Солнца, Грейс называет его «Астрофаг» ( по-гречески «пожиратель звезд»). питаясь теплом Солнца и углекислым газом Венеры Грейс впоследствии обнаруживает, что астрофаги размножаются , . Другие учёные обнаружили, что Астрофаж использует преобразование массы в энергию с помощью нейтрино и может массово выращиваться для использования в качестве ракетного топлива .
Астрономические данные показывают, что Астрофаг также заразил и потускнел близлежащие звезды, но одна звезда, Тау Кита , неожиданно оказалась устойчивой к заражению Астрофагом. Мария», работающий на астрофажном топливе Звездолет , « Радуйся , разработан для путешествия на Тау Кита, чтобы получить знания о сопротивлении астрофажу и вернуть результаты на Землю с помощью беспилотных мини-кораблей («жуков», каждый из которых назван в честь своего соответствующего аналога из Битлз ). . «Радуйся, Мария» можно заправить и снабдить только на поездку в один конец, что делает эту миссию самоубийственной .
Стратт приказывает выпустить метан из Антарктиды , чтобы уменьшить глобальное похолодание , но угроза голода и войн из-за еды на Земле сохраняется в течение 26 лет, которые, Радуйся, Мария» как ожидается, займут миссия « .
Поскольку экипаж из трех астронавтов будет путешествовать в состоянии комы , чтобы избежать психических проблем , потенциальные астронавты ограничиваются людьми с генами устойчивости к коме, включая Грейс. Стратт поручает Грейс подготовить научных экспертов для миссии, но научные эксперты погибают в результате взрыва, вызванного Астрофагом, незадолго до запуска. Не имея времени на подготовку замены, Стратт просит Грейс присоединиться к миссии. Когда он отказывается, она заставляет его. Грейс угрожает саботажем, поэтому перед запуском ему вводят успокоительное, а временную амнезию незадолго до того, как он просыпается, ему вводят препарат, вызывающий .
На борту « Радуйся, Мария»
[ редактировать ]Райланд Грейс выходит из комы, не помня ни своей личности, ни ситуации. По ходу миссии Грейс догадывается о своей ситуации, а память постепенно возвращается. Грейс обнаруживает, что члены его экипажа погибли в пути, и устраивает им космическое захоронение .
«Радуйся, Мария» вскоре достигает Тау Кита, и к ней приближается инопланетный звездолет, который Грейс называет «Blip-A». Другой корабль указывает, что его родная система в 40 Эридане также заражена астрофажной инфекцией. Blip-A пристыковывается к «Радуйся, Мария», и два корабля устанавливают первый контакт . Грейс разрабатывает систему для общения с паукообразным пятиногим инопланетянином, которого Грейс называет «Рокки» из-за его каменного экзоскелета . Рокки, опытный инженер , находится в системе Тау Кита уже 46 лет как последний выживший из своей команды; Грейс приходит к выводу, что остальные умерли от космической радиации , неизвестной концепции для эридианцев.
Также незнакомые с концепцией относительности , эридианцы сильно переоценили количество топлива, необходимого для полета туда и обратно к Тау Кита, а у Blip-A достаточно астрофажного топлива, чтобы оба корабля могли вернуться на свои планеты. Грейс понимает, что то, что когда-то было самоубийственной миссией, теперь может закончиться его возвращением на Землю. Он мечтает противостоять Стрэтту за то, что тот заставил его уйти.
Грейс и Рокки обнаруживают родную планету Астрофага на орбите Тау Кита, которую Рокки называет в честь своего партнера. Грейс выбрала «Адриан» в качестве английского перевода в честь Адриана Пеннино , жены вымышленного Рокки Бальбоа (т. е. планета теперь названа в честь этого другого «подруги Рокки»). Обнаружено, что в атмосфере планеты обитает естественный хищник Астрофей. При сборе образца у Адриана по цепи длиной 10 километров происходит пробоина корпуса из-за ионизации атмосферы Адриана, вызванной Астрофагом, и Грейс и Рокки рискуют своей жизнью, чтобы спасти друг друга. Грейс получила серьезные ожоги , спасая Рокки, который получил серьезные травмы, но в конце концов выздоровел. Судя по образцу, хищником -астрофагом оказался микроб, которого Грейс назвала «Таумеба».
Таумебы После вспышки на « Радуйся, Мария», когда весь астрофаг в топливных баках корабля поглощается «Таумебой», Грейс и Рокки захватываются на затухающей орбите над Адрианом. Они спасаются, установив жуков на корпус корабля и используя их в качестве мини- двигателей . Затем Грейс и Рокки используют селекционное разведение , чтобы получить Таумёбу, которая может выжить в обеих их домашних солнечных системах.
Рокки заправляет « Радуйся, Мария», и они расходятся. По пути Грейс обнаруживает, что он случайно привил Таумебе способность проникать в их контейнеры и покидать их, чтобы избежать токсичного азота, которому он научил их противостоять. Хотя Грейс решает проблему на «Радуйся, Мария», он понимает, что Blip-A сделан из того же материала, что и эти контейнеры (ксенонит, соединение ксенона с необычайной прочностью на разрыв и термостойкостью), и что Таумеба израсходовала бы свое топливо. оставив Рокки в затруднительном положении.
Из-за ограниченных запасов продовольствия Грейс вынуждена выбирать: либо лично вернуться на Землю в качестве героя, но обречь эридианцев, либо спасти Рокки и эридианцев, но затем умереть от голода на Эриде (эридианцы потребляют пищу с аналогичным химическим составом, но с вкраплениями токсичных тяжелых металлов). Грейс выбирает последнее, отправляя жуков обратно на Землю с Таумебой, в то время как он находит бестопливный Blip-A и воссоединяется с Рокки через три месяца после их отъезда. Рокки в восторге и указывает на возможность того, что Грейс может поглотить Таумёбу, дав ему шанс на выживание.
Они возвращаются в Эрид, решая проблему астрофажа эридианцев. Используя цифровой архив человеческих знаний, переданный Грейс Стрэттом, эридианцы создают систему, позволяющую Грейс жить на Эриде, где он становится учителем молодых эридианцев. Примерно 16 лет спустя (количество времени, которое требуется свету от Солнца, чтобы добраться до Эрида), Рокки сообщает Грейс, что инфекция астрофагов вокруг Солнца также уменьшилась, а это означает, что миссия Грейс увенчалась успехом и что земные ученые нашли решение. после возвращения жуков. Зная, что человечество выжило на Земле, Грейс подумывает о возвращении на Землю, когда «Радуйся , Мария» все еще работает и находится на орбите вокруг Эрида, но ему приходится обдумывать поездку, поскольку у него есть друзья на Эриде (особенно Рокки), и он находит свою новую преподавательскую карьеру полезной. а также испытывает некоторые легкие проблемы со здоровьем из-за старения и пребывания в условиях гипергравитации в течение длительного периода времени. Неизвестно, какова его дальнейшая судьба, но вполне вероятно, что он останется на Эриде.
Персонажи
[ редактировать ]- Райланд Грейс - главный герой романа, разочаровавшийся молекулярный биолог, который становится учителем естественных наук в средней школе, прежде чем Ева Стрэтт наняла его для изучения астрофажа.
- Ева Стратт — голландка , ранее работавшая администратором Европейского космического агентства , которой впоследствии были даны абсолютные полномочия остановить Астрофаг, что привело к миссии «Радуйся, Мария» . Вейр описывает Стрэтта и Грейс как двух человеческих «героев» книги. [5]
- Рокки - инопланетный инженер из системы 40 Эридана, чья планета одновременно находится под угрозой со стороны Астрофажа. Из-за своей близости к радиационно-защитному топливу астрофажей он выдерживает космическую радиацию, в отличие от его товарищей по команде. В конце концов Рокки встречает Радуйся, Мария и работает вместе с Грейс.
- Яо Ли-Цзе - предполагаемый командир экипажа «Радуйся, Мария » . Он умирает по пути к Тау Кита.
- Олеся Илюхина – предполагаемый инженер и специалист по выходу в открытый космос из экипажа « Радуйся, Мария », грубая, гедонистичная и веселая. Она умирает по пути на Тау Кита.
- Доктор Локкен — норвежский учёный, который помогает в разработке « Радуйся, Мария» и его вращательной гравитации , а также в защите от радиации. У нее есть короткое соперничество с Грейс из-за написанной им научной статьи.
- Дмитрий Коморов - российский ученый, который разрабатывает двигательную установку на основе астрофажа для « Радуйся, Мария» и обнаруживает ее свойства преобразования массы.
- Стив Хэтч – исследователь из Университета Британской Колумбии . Он разрабатывает зонды «Beetle» и является страстным поклонником Beatles. Его описывают как очень разговорчивого и оптимистичного.
- Мартин Дюбуа – американец и первый научный консультант миссии « Радуйся, Мария» . Он погибает в результате взрыва за девять дней до запуска. Его описывают как честного и общительного.
- Энни Шапиро - первый резервный научный советник миссии «Радуйся, Мария» . Она погибает вместе с Мартином в одном взрыве.
- Роберт Ределл – эксперт по солнечной энергетике из Новой Зеландии . Арестованный за растрату и гибель семи технических специалистов в результате несчастного случая во время испытаний, он разрабатывает метод быстрого разведения астрофажей.
- Франсуа Леклерк - французский климатолог, который помогает замедлить изменения климата, вызванные поглощением астрофагом солнечной энергии, посредством разработки метода высвобождения захваченного метана, заключенного в антарктических ледяных щитах, в атмосферу с помощью термоядерных бомб .
Производство
[ редактировать ]В профиле в The New York Times Вейр рассказывает, что после завершения «Марсианина» он начал многотомную космическую оперу под названием «Жек» о веществе, способном поглощать электромагнитное излучение и использоваться в качестве топлива для межзвездных путешествий . Он написал 75 000 слов, прежде чем отказался от проекта и начал свой роман «Артемида» (2017). несколько элементов Жека были перенесены В проект «Радуйся, Мария» , в том числе безжалостный бюрократический персонаж и энергопоглощающее вещество, используемое в качестве топлива для звездолетов. [6]
Публикация
[ редактировать ]Проект «Радуйся, Мария» был выпущен 4 мая 2021 года издательством Ballantine Books . Он доступен в твердом переплете, в формате электронной книги и аудиокниги. В аудиокниге, озвученной Рэем Портером, на заднем плане используются мелодичные звуковые эффекты, когда говорит «Рокки».
Прием
[ редактировать ]Проект «Радуйся, Мария» получил в целом положительные отзывы. В статье для «Нью-Йорк Таймс» писатель-фантаст Алек Невала-Ли написал: «Для читателей, которые могут простить его недостатки, результатом станет захватывающая космическая одиссея». [7] Kirkus Reviews поставил книге помеченную рецензию , назвав ее «незабываемой историей выживания и силы дружбы — не чем иным, как шедевром научной фантастики». [8]
В своей рецензии для The Washington Post президент SFWA и писательница-фантаст Мэри Робинетт Коваль упоминает, что в этой книге есть много вещей, за которые можно полюбить, например, заразительный энтузиазм Грейс к науке. В то же время Коваль упоминает некоторые из многих недостатков романа, такие как отсутствие использования контрольных списков , которые очень важны в области авиации, космонавтики и медицины для уменьшения ошибок, вызванных человеком, которые, по-видимому, считает Грейс. игнорировать и мог бы помешать ему совершить множество ошибок в суждениях. [9]
Рецензент журнала Locus Magazine написал: « Однако проект «Радуйся , Мария» — это не просто переработка «Марсианина» . Вместо этого это прославление голоса Вейра… Веселая смесь науки и фантастики Вейра в проекте «Радуйся, Мария» — это возвращение к работа, которая привела его туда, где он есть». [10] Рецензент The Boston Globe написал, что « Проект «Радуйся, Мария» по-прежнему представляет собой напряженную космическую историю, которая зигзагами — иногда буквально — в изобретательных направлениях». [11]
Проект «Радуйся, Мария» дебютировал под номером 3 в New York Times списке бестселлеров в категории «комбинированная художественная литература для печатных и электронных книг» в мае 2021 года. [12] К августу 2021 года книга находилась в списке NYT уже 9 недель. [13] Проект «Радуйся, Мария» также занял первое место в списке бестселлеров аудиофикции New York Times в течение трех недель в феврале 2022 года. [14] [15]
Роман дебютировал под номером 2 в Los Angeles Times среди художественной литературы в твердом переплете. списке бестселлеров SoCal [16] и номер 6 в The Wall Street Journal среди художественной литературы в твердом переплете. списке бестселлеров [17] в течение того же месяца. книга все еще находилась в списке LA Times . В середине августа [18]
В августе 2021 года проект «Радуйся, Мария» дебютировал под номером 1 в списке бестселлеров Locus в твердом переплете. [19] оставаясь при этом на первой позиции пять месяцев подряд [20] прежде чем опуститься на более низкую позицию, оставаясь при этом в списке 11 месяцев подряд к июню 2022 года. [21]
Билл Гейтс и Барак Обама добавили книгу в свои рекомендации по книгам на 2021 год. [22] [23]
Награды
[ редактировать ]- Премия «Дракон» 2021 года за лучший научно-фантастический роман [24]
- Лучшая научная фантастика 2021 года, награда Goodreads Choice Awards [25]
- Премия Audie 2022 в области научной фантастики [26]
- Премия Audie 2022 за аудиокнигу года [26]
- 2022 Премия Seiun за лучшее переведенное длинное произведение [27]
Экранизация
[ редактировать ]книги на экранизацию В начале 2020 года Вейр продал права компании Metro-Goldwyn-Mayer за 3 миллиона долларов. [28] Райан Гослинг подписался на главную роль и продюсировал проект в марте 2020 года, Фил Лорд и Кристофер Миллер подписались на постановку фильма в мае, а Дрю Годдард дебютный роман Вейра «Марсианин» , который ранее адаптировал сценария , подписавшись на написание сценарий в июле. [4] [29] [28] В мае 2023 года стало известно, что производство фильма начнется в начале 2024 года в Великобритании . [30] В апреле 2024 года Amazon MGM Studios , приобретшая MGM в 2022 году, [31] объявила о возможном окне выхода фильма в 2026 году. [32] Позже в том же месяце была назначена дата релиза - 20 марта 2026 года. [33] На момент анонса в список лиц, связанных с этим фильмом в качестве продюсеров, входили Эми Паскаль , Гослинг, Лорд, Миллер, Адитья Суд, Рэйчел О’Коннор и Вейр. [33] Сандра Хюллер присоединилась к актерскому составу в мае 2024 года. [34] Съемки начались 3 июня 2024 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Энди Вейр – Проект «Радуйся, Мария» » . AndyWeirAuthor.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ «Премия Хьюго 2022» . Премия Хьюго . 7 апреля 2022 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Проект «Радуйся, Мария» Энди Вейра — Аудиокнига — Audible.com . 4 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. - через Audible.com.
- ^ Jump up to: а б МакНэри, Дэйв (27 марта 2020 г.). «Райан Гослинг сыграет главную роль в фильме «Проект «Радуйся, Мария» об астронавтах » . Разнообразие . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Каплан (ведущий), Мэт (5 мая 2021 г.). «Автор Энди Вейр и проект «Радуйся, Мария»» . Планетарное радио . Эпизод 1000. Планетарное общество . В 16:00 минут . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Альтер, Александра (3 мая 2021 г.). «Новая космическая одиссея Энди Вейра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Невала-Ли, Алек (4 мая 2021 г.). «Один на космическом корабле, пытаясь спасти мир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ «ПРОЕКТ РАДУЙСЯ МАТЕРИЯ» . Обзоры Киркуса. 10 февраля 2021 г. . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Коваль, Мэри Робинетт (23 мая 2021 г.). «Проект «Радуйся, Мария» Энди Вейра — бестселлер. У него также есть некоторые проблемы» . Вашингтон Пост .
- ^ Мартини, Адриенн (5 мая 2021 г.). «Рецензия Эдриенн Мартини на книгу «Единственная живая девушка на Земле» Чарльза Ю и проект Энди Вейра «Радуйся, Мария»» . Журнал Локус .
- ^ Харлан, Лэндри (13 мая 2021 г.). «Уроки науки в проекте «Радуйся, Мария» » . Бостон Глобус .
- ^ «Комбинированная художественная литература в печатных и электронных книгах – бестселлеры – книги» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 2021 г. . Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «Комбинированная художественная литература в печатных и электронных книгах – бестселлеры – книги» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 2021 г.
- ^ «Аудио-фантастика — Бестселлеры — Книги — 6 февраля 2022 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 2022 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «Аудио-фантастика — Бестселлеры — Книги — 27 февраля 2022 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 2022 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «Список бестселлеров, воскресенье, 16 мая» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 2021 г.
- ^ «Неделя бестселлеров завершилась 8 мая» . Уолл Стрит Джорнал . 13 мая 2021 г.
- ^ «Список бестселлеров, воскресенье, 22 августа» . Лос-Анджелес Таймс . 18 августа 2021 г.
- ^ «Локус Бестселлеры, август 2021» . Журнал Локус . 18 августа 2021 г.
- ^ «Локус Бестселлеры, декабрь 2021» . Журнал Локус . 22 декабря 2021 г.
- ^ «Локус Бестселлеры, июнь 2022» . Журнал Локус . 20 июня 2022 г.
- ^ Гейтс, Билл (22 ноября 2021 г.). «5 книг, которые мне понравилось читать в этом году» . GatesNotes: Блог Билла Гейтса .
- ^ Кранк, Лорен (9 июля 2021 г.). «Барак Обама поделился своим ежегодным списком летнего чтения» . Эсквайр . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Получатели 2021 года – Премия «Дракон»» . Дракон Кон . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Лучшая научная фантастика» . Гудриддс . Декабрь 2021 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Audie Awards® 2022 – APA (en-US)» . Ассоциация аудиоиздателей . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ 53-я оценка туманности в 2022 году [53-я премия «Небьюла», 2022 г.] (на японском языке). Ассоциация групп любителей научной фантастики Японии . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кит, Борис (18 июня 2020 г.). «Проект «Радуйся, Мария» Лорда и Миллера включает в работу «марсианина» писца Дрю Годдарда (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
- ^ Кролл, Джастин (15 мая 2020 г.). «Фил Лорд и Крис Миллер снимут фильм Райана Гослинга об астронавте (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ Коуч, Аарон (25 мая 2023 г.). «Расширяющаяся паутина Фила Лорда и Криса Миллера» . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ Маас, Дженнифер (17 марта 2022 г.). «Amazon завершает сделку по приобретению MGM за 8,5 миллиардов долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Шрёр, Брэндон (10 апреля 2024 г.). «Проект «Радуйся, Мария: научно-фантастический фильм Лорда и Миллера с Райаном Гослингом выходит в прокат»» . ComingSoon.net .
- ^ Jump up to: а б Д'Алессандро, Энтони (18 апреля 2024 г.). «Райан Гослинг, Лорд и Миллер» Amazon MGM Studios Space Adventure «Проект «Радуйся, Мария» запускает весну 2026 года» . Крайний срок Голливуд . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Кролл, Джастин. « Звезда «Анатомии падения» Сандра Хюллер сыграет одну из главных ролей вместе с Райаном Гослингом в адаптации «Проекта Радуйся, Мария» для Amazon MGM Studios, Эми Паскаль и «Лорд и Миллер» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 мая 2024 г.