Где-то во времени (фильм)

Где-то во времени
Где-то во времени
	Афиша театрального фильма
Режиссер	Жанно Шварц
Автор сценария	Ричард Мэтисон
На основе	Возврат времени ставки ; Ричард Мэтисон
Продюсер:	Стивен Дойч ; Рэй Старк (в титрах не указан) ;
В главных ролях	Кристофер Рив ; Джейн Сеймур ; Кристофер Пламмер ; Тереза Райт ;
Кинематография	Исидор Манкофски
Под редакцией	Джефф Гурсон
Музыка	Джон Барри
Производство ; компания	Отдых
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	3 октября 1980 г. ;
Время работы	103 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	4 миллиона долларов
Театральная касса	9,7 миллиона долларов

«Где-то во времени» — американский романтический фэнтезийный драматический фильм 1980 года от Universal Pictures режиссёра Жанно Шварца с Кристофером Ривом , Джейн Сеймур и Кристофером Пламмером в главных ролях . Это экранизация романа «Bid Time Return» (1975) Ричарда Мэтисона , который также написал сценарий.

Рив играет Ричарда Коллиера, драматурга, который становится одержимым фотографией молодой женщины в Гранд-отеле на острове Макинак, штат Мичиган . Посредством самовнушения он возвращается в 1912 год, чтобы найти любовь к актрисе Элиз МакКенна (изображаемая Сеймур). Он вступает в конфликт с менеджером Элизы, Уильямом Фосеттом Робинсоном (изображаемым Пламмером), который опасается, что роман подорвет ее карьеру, и пытается остановить его.

Фильм известен своей музыкальной партитурой, написанной Джоном Барри при участии пианиста Роджера Уильямса . 18-я вариация « Сергея Рахманинова Рапсодии на тему Паганини» Несколько раз используется также .

На фестивале классического кино TCM 2022 года Сеймур рассказала , что они с Кристофером Ривом влюбились друг в друга во время работы над фильмом. Однако они расстались после того, как Рив узнал, что его бывшая девушка ждет от него ребенка. Эти двое оставались близкими друзьями до смерти Рива. ^[2]

Фильм приобрел серьезный культ, и в 1990 году суперфанат Билл Шепард основал фан-клуб под названием INSITE, Международную сеть энтузиастов «Где-то во времени». ^[3]^[4]

Сюжет

В 1972 году студент театрального колледжа Ричард Коллиер празднует дебют своей новой пьесы. К нему подходит пожилая женщина, вкладывает ему в руку карманные часы и умоляет: «Вернись ко мне». Вернувшись в свой дом, она умирает во сне.

Восемь лет спустя Ричард — успешный драматург, живущий в Чикаго . Борясь с писательским кризисом, он решает сделать перерыв и поехать на курорт Гранд-отель. Там он приходит в восторг от старинной фотографии Элизы МакКенны, театральной актрисы начала 20 века. Оказывается, это женщина, которая подарила ему карманные часы. Ричард навещает Лору Робертс, бывшую домработницу и спутницу Элизы, и обнаруживает музыкальную шкатулку, в которой играет 18-я вариация « Рапсодии на тему Паганини» Рахманинова, его любимого музыкального произведения. Среди личных вещей Элизы есть книга о путешествиях во времени, написанная его бывшим профессором в колледже доктором Джерардом Финни. Влюбившись в Элизу, Ричард становится одержим идеей вернуться в 1912 год и встретиться с ней.

Он ищет профессора Финни, который считает, что ненадолго путешествовал во времени благодаря силе самовнушения. Одетый в костюм начала 20-го века , Ричард пытается вернуться в 1912 год, используя записанные на пленку предложения. Попытка терпит неудачу, потому что ему не хватает настоящей убежденности, но, обнаружив гостевую книгу отеля 1912 года с его подписью, он понимает, что добьется успеха.

Он снова гипнотизирует себя, позволяя своей вере в свой окончательный успех служить двигателем, переносящим его назад во времени. Проснувшись в 1912 году, он обнаруживает Элизу, идущую у озера. При встрече с ним она спрашивает: «Это ты?» Ее менеджер, Уильям Фосетт Робинсон, вмешивается и отсылает Ричарда. Хотя Элиза изначально не заинтересована, Ричард преследует ее, пока она не соглашается сопровождать его на прогулке на следующее утро. Он спрашивает, что Элиза имела в виду под словами «Это ты?» Робинсон предсказал, что она встретит мужчину, который изменит ее жизнь, и что ей следует бояться, что Ричард показывает Элиз карманные часы, которые она подарит ему в 1972 году.

Ричард посещает спектакль Элизы, где она читает импровизированный романтический монолог, глядя ему в глаза. В перерыве Элиза позирует для фотографии и, снова встретившись взглядом с Ричардом, расплывается в лучезарной улыбке. Это фотография, которую Ричард увидел в отеле.

После спектакля Ричард получает сообщение от Робинсона с просьбой о встрече. Робинсон хочет, чтобы он покинул Элизу, говоря, что это для ее же блага. Когда Ричард заявляет о своем намерении поддерживать Элизу до конца ее жизни, Робинсон связывает его и запирает в конюшнях. Затем он сообщает Элизе, что Ричард ушел.

На следующее утро Ричард просыпается и освобождается. Актерская труппа уехала в Денвер , но Элиза вернулась в отель, чтобы найти его. Они идут в ее комнату и занимаются любовью. Они соглашаются пожениться, и Элиза обещает купить Ричарду новый костюм, так как он вышел из моды. В одном из карманов костюма Ричард обнаруживает монету с датой отчеканения 1979 года. Этот современный предмет разрушает гипнотическое внушение, перенося Ричарда в настоящее.

Он просыпается в 1980 году, физически ослабленный путешествием во времени. Его попытки вернуться в 1912 год не увенчались успехом. После унылых блужданий по территории отеля в течение нескольких недель без еды он умирает в отчаянии. Затем дух Ричарда присоединяется к Элизе в загробной жизни.

Бросать

Кристофер Рив в роли Ричарда Кольера
Джейн Сеймур в роли Элизы МакКенны
- Сьюзен Френч в роли старшей Элизы
Кристофер Пламмер в роли Уильяма Фосетта Робинсона
Тереза Райт в роли Лоры Робертс
Билл Эрвин и Артур Биль
- Шон Хайден в роли пятилетнего Артура в 1912 году.
Джордж Восковец , как доктор Джерард Финни
Джон Элвин — отец Артура
Эддра Гейл в роли Женевьевы
Тим Казуринский как фотограф в 1912 году.
Уильям Х. Мэйси в роли критика в сцене 1972 года (до того, как Элиза передает часы Ричарду)
Дон Франклин в роли туриста в Зале истории №2.

Ричард Мэтисон , написавший оригинальный роман и сценарий, появляется в эпизодической роли гостя отеля в 1912 году. Он удивлен тем, что Ричард порезался опасной бритвой во время бритья . Дочь Ричарда Мэтисона, Али, также считается студенткой.

Джордж Вендт упоминается как студент в этой же сцене, но его появление было вырезано из фильма во время монтажа.

Прием

Хотя фильм был хорошо принят во время предварительного просмотра, после выхода он был высмеян критиками и имел низкие кассовые сборы.

В интервью TCM Джейн Сеймур заявила: «Ну, случилось то, что мы закончили фильм, и нам не разрешили его публиковать. Гильдия киноактеров объявила забастовку , и нам с Крисом не разрешили никому рассказать о фильме и о том, что ему пора выйти в прокат. Кроме того, Universal потратила на этот фильм два миллиона или три с чем-то, очень минимально. И у них была группа под названием «Братья Блюз» , они очень беспокоились о том, чтобы вернуть свои инвестиции, поэтому полностью нас проигнорировали. Так что они буквально спрятали этот фильм, буквально спрятали его, и я помню, что мы получили самые худшие отзывы». ^[5]

Критический ответ

на фильмы Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 52% из 21 кинокритика дали фильму положительную оценку; средний рейтинг — 5,9 из 10. ^[6] Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, дает фильму оценку 29 на основе 7 рецензий, что означает «в целом неблагоприятные отзывы». ^[7]

Похвалы

«Где-то во времени» получил несколько наград, в том числе премию Saturn Awards за лучший костюм , лучшую музыку и лучший фэнтезийный фильм . Фильм также был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов ( Жан-Пьер Дорлеак ). ^[8]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2002: 100 лет AFI... 100 страстей - номинация ^[9]
2005: 100 лет фильмов AFI - номинация ^[10]

Саундтрек

Оригинальная музыкальная партитура к фильму была написана и проведена Джоном Барри , которого предложила Джейн Сеймур, личный друг. Продюсеры рассматривали партитуру на основе 18-й вариации » Сергея Рахманинова « Рапсодии на тему Паганини , которая несколько раз используется в фильме. Вместо гонорара Барри получил процент от гонорара за саундтрек, который впоследствии стал его самой продаваемой музыкой к фильму. ^[11]^[12]

Фильм не имел кассовых сборов, и было выпущено очень ограниченное количество рекламных копий альбома с очень ограниченным тиражом. Universal Pictures использовала «Где-то во времени» в качестве испытательной площадки для продаж саундтреков и вообще не ожидала, что он преуспеет. Следующей весной фильм собрал огромную аудиторию по кабельному телевидению, и интерес к музыке был огромным. В музыкальные магазины по всей стране поступило так много запросов, что Universal выпустила еще 500 000 копий, а саундтрек, уже выпущенный в несколько тиражей, по-прежнему хорошо продается на компакт-дисках. Музыка стала одной из самых востребованных на свадьбах за десятилетие после выхода фильма. ^{[ нужна ссылка ]}

Барри написал музыку в творческий и плодотворный период своей карьеры, написав музыку к таким фильмам, как « Поднимите Титаник» , «Дорога в Китай» и высоко оцененный фильм «Жара тела» , и все это за 18-месячный период. Однако саундтрек к фильму « Где-то во времени» считается одним из лучших в его карьере. Музыке из фильма часто приписывают большую часть его успеха, поскольку она вызывает у зрителей глубокое эмоциональное влечение. За годы, прошедшие после выхода фильма, музыка стала такой же известной, как и сам фильм, если не даже больше: многие слушали ее, а затем искали фильм на видео. ^{[ нужна ссылка ]}

Брюс Хэнди для Vanity Fair описал развитие музыкального стиля Барри после переезда в Голливуд в 1975 году как «жидкий оркестровый стиль, который будет воплощен в его музыке для «Где-то во времени», романа 1979 года о путешествиях во времени с Кристофером Ривом и Джейн Сеймур в главных ролях». ^[13]

Музыка была выпущена на двух альбомах, ни один из которых не является оригинальными сессиями самого фильма. Как и большинство саундтреков того времени, альбом представлял собой серию перезаписей, в которых основные моменты партитуры записывались так, чтобы уместиться на двух сторонах пластинки. Оригинальный релиз от MCA Records состоит из девяти треков.

Где-то во времени (2:58)
Старуха (2:49)
Путешествие назад во времени (4:22)
День вместе (6:02)
Рапсодия на тему Паганини (сочинение Рахманинова) (2:57)
Он Тот самый? (3:10)
Мужчина моей мечты (1:35)
Возвращение в настоящее (4:04)
Тема из «Где-то во времени» (3:20)

Более поздний выпуск партитуры был выпущен на лейбле Varèse Sarabande . Он был записан в 1998 году Королевским шотландским оркестром под управлением Джона Дебни .

Где-то во времени (3:37)
Старуха (1:00)
Гранд Отель (1:22)
1912 (1:42)
Спасибо (1:20)
27 июня (1:32)
Комната 417 (1:04)
Чердак (4:07)
Возле озера (2:14)
Рапсодия на тему Паганини (сочинение Рахманинова) (3:06)
Он Тот самый? (0:56)
День вместе (2:31)
Гребля (1:29)
Мужчина моей мечты (1:22)
Бритва (1:12)
Полное разочарование (4:07)
Монета (0:28)
Всхлип (3:20)
Где-то во времени (конечные титры) (4:55)

13 июля 2021 года на лейбле La-La Land Records был выпущен ограниченный тираж альбома с расширенным представлением музыки Барри. Треки 1–17 представляют собой партитуру, за которой следует исходная музыка и ее альтернативы. ^[14]

Тема из «Где-то во времени» — Исполняет Роджер Уильямс (пианист) ; Продюсер Майкл Ллойд 3:26
Гранд Отель 2:04
Рапсодия на тему Паганини (Соло фортепиано Чета Святковского) 2:54
Старуха (Киноверсия) 2:49
27 июня 2:03
Комната 417 1:11
Путешествие назад во времени 4:29
Он Тот самый? (Киноверсия) 3:13
День вместе (Киноверсия) 2:31
Гребля 1:15
Мужчина моей мечты 1:42
Вот и всё :40
Бритва 1:05
Полное разочарование 3:21
Монета: 37
Вернуться в настоящее 4:10
День вместе (конечные титры) 6:08
После вечеринки 2:03
Автомобильный джаз 2:00
Рапсодия на тему Паганини (Альтернативный вариант) - Фортепианное соло Чета Святковского 3:03
Рапсодия на тему Паганини (Музыкальная шкатулка) 2:11
Он Тот самый? (Альтернативный отрывок) 2:21
Мой меланхоличный малыш 2:02
О, ты красивая кукла 3:30
В старое доброе лето :37
Я хочу девушку (такую же, как та девушка, которая вышла замуж за дорогого старого папу) 1:53
Мудрость сердца 1:09
Где-то во времени (Тема фортепиано) 1:59
Гребля (альтернативный вариант) 1:18
Бритва (Альтернативный): 51
Монета (Альтернативная): 32
Где-то во времени (вариант темы) 1:46
Финал и финальные титры (из фильма «Где-то во времени») — 4:57

Треки, выделенные жирным шрифтом, ранее не издавались. Треки, выделенные курсивом, содержат ранее не издававшийся материал.

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^[15]	Золото	100,000 ^*
США ( RIAA ) ^[16]	Платина	1,000,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Наследие

Несмотря на отзывы, называющие фильм «ужасным» и «поверхностным слезоточивым», официальный фан-клуб «Международная сеть энтузиастов «Где-то во времени»» (INSITE) был основан в 1990 году и продолжает регулярно встречаться. ^[17] В октябре в Гранд-отеле проводятся выходные «Где-то во времени» с такими мероприятиями, как просмотр фильма на большом экране, панельные дискуссии с некоторыми из главных героев и съемочной группы фильма, а также костюмированный бал участников, одетых в эдвардианские наряды . . ^[18]

Этот фильм также был указан как пример путешествия во времени популярной культуры в блокбастере « Мстители: Финал» (2019). ^[19]

К наследию фильма добавляется Кеном Дэвенпортом при содействии Мэтисона в написании сборника рассказов. театральная адаптация этой истории, спродюсированная ^[20] Адаптация прошла мастер-классы в Нью-Йорке и была полностью поставлена на центральной сцене Портленда . ^[21]^[22]^[23]

Фильм был особенно хорошо принят в тогдашнем британском Гонконге . Его демонстрировали исключительно в Palace Theater [ ж ] в Козуэй-Бэй , самом роскошном на тот момент кинотеатре Гонконга, начиная с 12 сентября 1981 года. Благодаря отличной репутации и кассовым сборам его продолжали показывать в Palace. Театр до 22 апреля 1982 года, всего 223 дня. Это установило рекорд по продолжительности непрерывного показа фильма в Гонконге на тот момент, а также обеспечивало полный зал в течение трех месяцев подряд. В итоге фильм заработал гонконгских долларов , что сделало его самым кассовым международным фильмом 1982 года в Гонконге. в прокате в Гонконге 9,38 миллиона ^[24] Из-за популярности фильма в Гонконге гонконгский певец Адам Ченг записал кантопоп кавер-версию (如在夢中; букв. «Как во сне»), адаптированную из музыкальной темы фильма 1982 года, и Песня вошла в альбом Ченга « Brothers Four [ zh ] ». ^[25]

См. также

Ссылки

↑ На натуре с Кристофером Ривом: 3 шоколадки на подушке. Команда «Чтобы сбежать с мыса» работает на масштаб.
^ «Джейн Сеймур говорит, что они с Кристофером Ривом «безумно влюбились», снимая «Где-то во времени » . EW.com . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Слейтер, Эрик (14 мая 1995 г.). «Поклонники «Слезы» 1980 года празднуют фильм: Развлечения: Поклонники «Где-то во времени» собираются в Юниверсал-Сити, чтобы почтить фильм как вершину романтического кино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Трибьюн, Чикаго (23 октября 1992 г.). «ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ГДЕ-ТО ВО ВРЕМЕНИ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Джейн Сеймур о фильме «Где-то во времени» , получено 15 марта 2023 г.
^ «Где-то во времени»: обзоры фильмов, картинки . Гнилые помидоры . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Где-то во времени: обзоры, рейтинги, авторы и многое другое – Metacritic» . Метакритик . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «100 лет AFI... номинанты на 100 страстей» (PDF) . АФИ . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2018 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . АФИ . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2019 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Где-то во времени [Оригинальный саундтрек к фильму] - Джон Барри | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 марта 2022 г.
^ «Где-то во времени» . TVGuide.com . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Джон Барри: Человек, который знал счет» . Ярмарка тщеславия . 08.01.2009 . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Где-то во времени: ограниченное издание» .
^ «Сертификаты бразильских альбомов - Джон Барри - Somewhere In Time» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
^ «Сертификаты американских альбомов – Джон Барри – Где-то во времени» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ Слейтер, Эрик (14 мая 1995 г.). «Поклонники «Слезы» 1980 года празднуют фильм: Развлечения: Поклонники «Где-то во времени» собираются в Юниверсал-Сити, чтобы почтить фильм как вершину романтического кино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая 2015 г.
^ Сторч, Чарльз (23 октября 1992 г.). « Путешественники «Где-то во времени»: поклонники культового романтического фильма спускаются на остров Макинак, чтобы погрузиться в фэнтези» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Петраковиц, Кейтлин. «Отвечаю на важные вопросы об главном сюжете «Мстителей: Финал»» . CNET . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Кокс, Гордон (7 марта 2006 г.). « Права на «Где-то» захвачены Давенпортом» . Разнообразие . Разнообразие . Проверено 27 мая 2015 г.
^ Хетрик, Адам (4 декабря 2012 г.). «Где-то во времени, музыкальное чтение с участием Эндрю Самонского и Келли Барретт» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Хетрик, Адам (5 февраля 2015 г.). «Мюзикл «Где-то во времени» с Лорой Оснес и Райаном Сильверманом начинается в Нью-Йорке» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Хетрик, Адам (24 апреля 2013 г.). «Эндрю Самонский играет главную роль в мюзикле «Где-то во времени»» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Гонконг, наверное, пугает: превратится ли бывший ночной клуб Всемирного » центра ? торгового в большой театр
^ «Исполнение тени бабочки: классический романтический фильм «Назад в прошлое: семьдесят лет»» Проверено Вэнь Вэй По , 18 февраля 2022 г. 27 июня 2023 г.

Внешние ссылки

[1] На натуре с Кристофером Ривом: 3 шоколадки на подушке. Команда «Чтобы сбежать с мыса» работает на масштаб.

[2] «Джейн Сеймур говорит, что они с Кристофером Ривом «безумно влюбились», снимая «Где-то во времени » . EW.com . Проверено 20 февраля 2024 г.

[3] Слейтер, Эрик (14 мая 1995 г.). «Поклонники «Слезы» 1980 года празднуют фильм: Развлечения: Поклонники «Где-то во времени» собираются в Юниверсал-Сити, чтобы почтить фильм как вершину романтического кино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 февраля 2024 г.

[4] Трибьюн, Чикаго (23 октября 1992 г.). «ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ГДЕ-ТО ВО ВРЕМЕНИ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 февраля 2024 г.

[5] Джейн Сеймур о фильме «Где-то во времени» , получено 15 марта 2023 г.

[6] «Где-то во времени»: обзоры фильмов, картинки . Гнилые помидоры . Проверено 28 июля 2022 г.

[7] «Где-то во времени: обзоры, рейтинги, авторы и многое другое – Metacritic» . Метакритик . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[8] «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[9] «100 лет AFI... номинанты на 100 страстей» (PDF) . АФИ . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2018 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[10] «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . АФИ . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2019 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[11] Где-то во времени [Оригинальный саундтрек к фильму] - Джон Барри | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 21 марта 2022 г.

[12] «Где-то во времени» . TVGuide.com . Проверено 21 марта 2022 г.

[13] «Джон Барри: Человек, который знал счет» . Ярмарка тщеславия . 08.01.2009 . Проверено 21 марта 2022 г.

[14] «Где-то во времени: ограниченное издание» .

[BrazilJohn_BarrySomewhere_In_TimealbumCertRef-15] «Сертификаты бразильских альбомов - Джон Барри - Somewhere In Time» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .

[United_StatesJohn_BarrySomewhere_In_TimealbumCertRef-16] «Сертификаты американских альбомов – Джон Барри – Где-то во времени» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[17] Слейтер, Эрик (14 мая 1995 г.). «Поклонники «Слезы» 1980 года празднуют фильм: Развлечения: Поклонники «Где-то во времени» собираются в Юниверсал-Сити, чтобы почтить фильм как вершину романтического кино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая 2015 г.

[18] Сторч, Чарльз (23 октября 1992 г.). « Путешественники «Где-то во времени»: поклонники культового романтического фильма спускаются на остров Макинак, чтобы погрузиться в фэнтези» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 мая 2015 г.

[19] Петраковиц, Кейтлин. «Отвечаю на важные вопросы об главном сюжете «Мстителей: Финал»» . CNET . Проверено 1 августа 2020 г.

[20] Кокс, Гордон (7 марта 2006 г.). « Права на «Где-то» захвачены Давенпортом» . Разнообразие . Разнообразие . Проверено 27 мая 2015 г.

[21] Хетрик, Адам (4 декабря 2012 г.). «Где-то во времени, музыкальное чтение с участием Эндрю Самонского и Келли Барретт» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 г.

[22] Хетрик, Адам (5 февраля 2015 г.). «Мюзикл «Где-то во времени» с Лорой Оснес и Райаном Сильверманом начинается в Нью-Йорке» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 г.

[23] Хетрик, Адам (24 апреля 2013 г.). «Эндрю Самонский играет главную роль в мюзикле «Где-то во времени»» . Афиша . Проверено 27 сентября 2020 г.

[24] «Гонконг, наверное, пугает: превратится ли бывший ночной клуб Всемирного » центра ? торгового в большой театр

[25] «Исполнение тени бабочки: классический романтический фильм «Назад в прошлое: семьдесят лет»» Проверено Вэнь Вэй По , 18 февраля 2022 г. 27 июня 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v т и Ричард Мэтисон
Novels	I Am Legend (1954) The Shrinking Man (1956) A Stir of Echoes (1958) The Beardless Warriors (1960) Hell House (1971) Bid Time Return (1975) What Dreams May Come (1978) Earthbound (1982)
Short stories	"Born of Man and Woman" (1950) "Button, Button" (1970)
Screenplays	The Incredible Shrinking Man (1957) House of Usher (1960) "The Last Flight" (1960) "Nick of Time" (1960) "A World of Difference" (1960) "A World of His Own" (1960) Master of the World (1961) The Pit and the Pendulum (1961) "The Invaders" (1961) "Once Upon a Time" (1961) Night of the Eagle (1962) Tales of Terror (1962) "Little Girl Lost" (1962) "Young Man's Fancy" (1962) The Raven (1963) "Death Ship" (1963) "Mute" (1963) "Nightmare at 20,000 Feet" (1963) "Steel" (1963) The Comedy of Terrors (1964) The Last Man on Earth (1964) "Night Call" (1964) "Spur of the Moment" (1964) Fanatic (1965) The Young Warriors (1966) "The Enemy Within" (1966) The Devil Rides Out (1968) De Sade (1969) Duel (1971) The Night Stalker (1972) The Night Strangler (1973) The Legend of Hell House (1973) Dying Room Only (1973) Bram Stoker's Dracula (1974) The Morning After (1974) Scream of the Wolf (1974) Trilogy of Terror (1975) Dead of Night (1977) The Strange Possession of Mrs. Oliver (1977) The Martian Chronicles (1980) Somewhere in Time (1980) Jaws 3-D (1983) Twilight Zone: The Movie (1983) "Button, Button" (1986) Loose Cannons (1990) The Dreamer of Oz (1990) Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics (1994) Trilogy of Terror II (1996)
Adaptations by others	"And When the Sky Was Opened" (1959) "Third from the Sun" (1960) Cold Sweat (1970) The Omega Man (1971) The Incredible Shrinking Woman (1981) What Dreams May Come (1998) Stir of Echoes (1999) "Dance of the Dead" (2005) "My Ambition" (2006) I Am Legend (2007) I Am Omega (2007) The Box (2009) "The Splendid Source" (2010) Real Steel (2011)
Related	Richard Christian Matheson (son) Chris Matheson (son)

v т и Премия «Сатурн» за лучший фэнтезийный фильм
1970s	The Golden Voyage of Sinbad (1973) Doc Savage: The Man of Bronze (1974/75) The Holes (1976) Oh, God! (1977) Heaven Can Wait (1978) The Muppet Movie (1979)
1980s	Somewhere in Time (1980) Raiders of the Lost Ark (1981) The Dark Crystal (1982) Something Wicked This Way Comes (1983) Ghostbusters (1984) Ladyhawke (1985) The Boy Who Could Fly (1986) The Princess Bride (1987) Who Framed Roger Rabbit (1988)
1990s	Ghost (1989/90) Edward Scissorhands (1991) Aladdin (1992) The Nightmare Before Christmas (1993) Forrest Gump (1994) Babe (1995) Dragonheart (1996) Austin Powers: International Man of Mystery (1997) The Truman Show (1998) Being John Malkovich (1999)
2000s	Frequency (2000) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Spider-Man 2 (2004) Batman Begins (2005) Superman Returns (2006) Enchanted (2007) The Curious Case of Benjamin Button (2008) Watchmen (2009)
2010s	Alice in Wonderland (2010) Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011) Life of Pi (2012) Her (2013) The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) Cinderella (2015) The Jungle Book (2016) The Shape of Water (2017) Toy Story 4 (2018/19) Once Upon a Time in Hollywood (2019/20)
2020s	Everything Everywhere All at Once (2021/22) Indiana Jones and the Dial of Destiny (2022/23)