И когда небо было открыто

« **И когда небо открылось** »
« И когда небо открылось »
«Сумеречная зона» Эпизод
	Сью Рэндалл и Джим Хаттон
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 11
Режиссер	Дуглас Хейес
Телеспектакль по	Род Серлинг
На основе	«Акт исчезновения» ; Ричард Мэтисон
Рекомендуемая музыка	Леонард Розенман
Кинематография	Джордж Т. Клеменс
Производственный код	173-3611
Исходная дата выхода в эфир	11 декабря 1959 г.
Гостевые выступления
	Род Тейлор — подполковник Клегг Форбс ; Чарльз Эйдман в роли полковника Эда Харрингтона ; Джим Хаттон в роли майора Уильяма Гарта ; Максин Купер, как Эми ; Сью Рэндалл, как медсестра ; Пол Брайар, как бармен ; Джо Бассетт, как медицинский работник ; Глория Полл в роли девушки в баре ; Элизабет Филдинг в роли блондинки-медсестры ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Судная ночь »	Далее → ; « То, что вам нужно »
	Сумеречная зона (сериал, 1959, 1 сезон)
	Список серий

« И когда небо было открыто » — одиннадцатый эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 11 декабря 1959 года. ^{[ 1 ]} Это адаптация рассказа Ричарда Мэтисона 1953 года «Акт исчезновения». ^{[ 2 ]}

Вступительное повествование

Ее имя: Х-20. Ее тип: экспериментальный перехватчик . Недавняя история: аварийная посадка в пустыне Мохаве после тридцать одного часа полета на девятьсот миль в космос. Случайные данные: корабль вместе с людьми, которые на нем управляли, пропал с экрана радара на сутки.

Повествование продолжается после выступления Forbes.

Но покровы, скрывающие тайны, не всегда сделаны из брезента , как вскоре узнает этот человек по ту сторону двери больницы.

Сюжет

ВВС США Подполковник Клегг Форбс прибывает в военный госпиталь, чтобы навестить своего друга и второго пилота майора Уильяма Гарта. Эти двое недавно пилотировали экспериментальный космический самолет X -20 . Во время путешествия корабль исчез с экранов радаров на целый день, а затем появился снова и совершил аварийную посадку в пустыне, оставив Гарта со сломанной ногой. Форбс взволнован и спрашивает Гарта, помнит ли он, сколько человек было на миссии. Гарт подтверждает, что только он и Форбс пилотировали самолет, но Форбс настаивает, что их сопровождал третий человек - полковник Эд Харрингтон, его лучший друг на протяжении 15 лет.

В воспоминаниях Харрингтон и Форбс выписываются из больницы после прохождения медицинского осмотра и посещают бар в центре города. Находясь там, Харрингтона внезапно охватывает чувство, что он больше не «принадлежит» этому миру. Встревоженный, он звонит родителям, которые говорят ему, что у них нет сына по имени Эд, и что человек, звонящий им, считает шутником. Затем Харрингтон загадочным образом исчезает из телефонной будки , и никто, кроме Форбса, не помнит о его существовании. Впадая в отчаяние, Форбс тщетно ищет следы своего друга.

Вернувшись в настоящее, Форбс заканчивает рассказывать эту историю Гарту и встревожен заявлением своего друга о том, что он не знает никого по имени Харрингтон. Затем Форбс смотрит в зеркало и обнаруживает, что оно не отражается, заставляя его в ужасе бежать из комнаты. Гарт пытается догнать его, но обнаруживает, что Форбс исчез. Позвонив дежурной медсестре, чтобы спросить, видела ли она, куда пошел Форбс, Гарт ошеломлен заявлением медсестры о том, что никого по имени Форбс не было в здании и что Гарт был единственным мужчиной, который находился в больничной палате. В ужасе Гарт тоже исчезает.

В здание входит офицер и спрашивает дежурную медсестру, есть ли свободные неиспользуемые палаты для размещения новых пациентов. Медсестра отводит его в теперь совершенно пустую комнату, в которой находились трое астронавтов, и сообщает, что она пуста. Затем показан ангар, в котором ранее размещался X-20, с листом, закрывавшим корабль, лежащим на земле. От самолета не осталось и следа, как будто его и его экипажа никогда не существовало.

Заключительное повествование

Жили-были человек по имени Харрингтон, человек по имени Форбс, человек по имени Гарт. Раньше они существовали, но их уже нет. Кто-то – или что-то – унес их куда-то. По крайней мере, они больше не являются частью памяти человека. А что касается Х-20, который должен был разместиться здесь, в этом ангаре, то его тоже не существует. И если у кого-то из вас возникнут вопросы относительно самолета и трех мужчин, которые на нем летали, говорите о них мягко – и только в – Сумеречной зоне.

Примечания к эпизоду

Этот эпизод основан на рассказе Ричарда Мэтисона «Акт исчезновения» . ^{[ 2 ]} История была впервые опубликована в Журнале фэнтези и научной фантастики (март 1953 г.). ^{[ 3 ]}

Род Тейлор и режиссер Дуглас Хейес позже вместе работали над сериалом Bearcats! ^{[ 4 ]}

Ближе к концу эпизода персонаж Рода Тейлора, Клегг Форбс, впадает в панику, когда кажется, что он не отражается, глядя в зеркало в больничной палате. Из-за того, что кажется производственной ошибкой при создании этой иллюзии, правый локоть Тейлора на самом деле виден в зеркале на протяжении всего этого кадра, а три пальца правой руки Тейлора также появляются в зеркале, когда Тейлор поднимает свой руки в ужасе.

См. также

« Помни меня », эпизод сериала «Звездный путь: Следующее поколение» , в котором корабельный врач Беверли Крашер переживает аналогичный опыт.
« Ревизии » — эпизод Звёздных врат SG-1 с похожим сюжетом.
« Игры, в которые играют люди », эпизод «Эврики» с похожим сюжетом.

Ссылки

^ «Смотрите «Сумеречную зону», 1 сезон, 11 серию: «И когда небо было открыто — полное шоу на канале CBS All Access» . ЦБС . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зикри, Марк Скотт (1982). Компаньон по сумеречной зоне (второе изд.). Голливуд: Силман-Джеймс Пресс. п. 61.
^ «Содержание» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . 11 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Стивен Вагг, Род Тейлор: австралиец в Голливуде , Bear Manor Media, 2010, стр. 69

Библиография

ДеВо, Билл (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0 .
Грэмс, Мартин (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0 .

Внешние ссылки

[1] «Смотрите «Сумеречную зону», 1 сезон, 11 серию: «И когда небо было открыто — полное шоу на канале CBS All Access» . ЦБС . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.

[auto-2] Jump up to: ^а ^б Зикри, Марк Скотт (1982). Компаньон по сумеречной зоне (второе изд.). Голливуд: Силман-Джеймс Пресс. п. 61.

[3] «Содержание» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . 11 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[4] Стивен Вагг, Род Тейлор: австралиец в Голливуде , Bear Manor Media, 2010, стр. 69

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Сумеречная зона (1959) , эпизоды
Season 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Season 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Season 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Season 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Season 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"

v т и Ричард Мэтисон
Novels	I Am Legend (1954) The Shrinking Man (1956) A Stir of Echoes (1958) The Beardless Warriors (1960) Hell House (1971) Bid Time Return (1975) What Dreams May Come (1978) Earthbound (1982)
Short stories	"Born of Man and Woman" (1950) "Button, Button" (1970)
Screenplays	The Incredible Shrinking Man (1957) House of Usher (1960) "The Last Flight" (1960) "Nick of Time" (1960) "A World of Difference" (1960) "A World of His Own" (1960) Master of the World (1961) The Pit and the Pendulum (1961) "The Invaders" (1961) "Once Upon a Time" (1961) Night of the Eagle (1962) Tales of Terror (1962) "Little Girl Lost" (1962) "Young Man's Fancy" (1962) The Raven (1963) "Death Ship" (1963) "Mute" (1963) "Nightmare at 20,000 Feet" (1963) "Steel" (1963) The Comedy of Terrors (1964) The Last Man on Earth (1964) "Night Call" (1964) "Spur of the Moment" (1964) Fanatic (1965) The Young Warriors (1966) "The Enemy Within" (1966) The Devil Rides Out (1968) De Sade (1969) Duel (1971) The Night Stalker (1972) The Night Strangler (1973) The Legend of Hell House (1973) Dying Room Only (1973) Bram Stoker's Dracula (1974) The Morning After (1974) Scream of the Wolf (1974) Trilogy of Terror (1975) Dead of Night (1977) The Strange Possession of Mrs. Oliver (1977) The Martian Chronicles (1980) Somewhere in Time (1980) Jaws 3-D (1983) Twilight Zone: The Movie (1983) "Button, Button" (1986) Loose Cannons (1990) The Dreamer of Oz (1990) Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics (1994) Trilogy of Terror II (1996)
Adaptations by others	"And When the Sky Was Opened" (1959) "Third from the Sun" (1960) Cold Sweat (1970) The Omega Man (1971) The Incredible Shrinking Woman (1981) What Dreams May Come (1998) Stir of Echoes (1999) "Dance of the Dead" (2005) "My Ambition" (2006) I Am Legend (2007) I Am Omega (2007) The Box (2009) "The Splendid Source" (2010) Real Steel (2011)
Related	Richard Christian Matheson (son) Chris Matheson (son)