Jump to content

Нет времени лучше прошлого

« Нет времени лучше прошлого »
«Сумеречная зона» Эпизод
Эпизод №. 4 сезон
Эпизод 10
Режиссер Джастус Аддисс
Написал Род Серлинг
Производственный код 4853
Исходная дата выхода в эфир 7 марта 1963 г. ( 07.03.1963 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Дьявол печатника »
Далее
" Параллель "
Сумеречная зона (сериал, 1959) (4 сезон)
Список серий

« Нет времени лучше прошлого » — 112-я серия американского телесериала -антологии «Сумеречная зона» . В этом эпизоде ​​мужчина пытается избежать неприятностей 20-го века, поселившись в идиллическом городке 19-го века.

Вступительное повествование

[ редактировать ]

Выходит один Пол Дрисколл, творение двадцатого века. Он подвергает проверке сложную теорему о пространственно-временном континууме , но идет на шаг дальше или пытается это сделать. Вскоре ему предстоит отыскать три момента прошлого в отчаянной попытке изменить настоящее, одно из странных и причудливых событий в стране теней, известной как Сумеречная зона.

Пол Дрисколл, испытывая отвращение к проблемам 20-го века, таким как мировые войны , атомное оружие и радиоактивное отравление , обращается за помощью к своему коллеге Харви и использует машину времени , намереваясь переделать настоящее, изменив события прошлого.

Пол впервые едет в Хиросиму 6 августа 1945 года и пытается предупредить капитана полиции Хиросимы об атомной бомбе , но капитан считает его сумасшедшим. Затем Пол отправляется в номер берлинского отеля, чтобы убить Адольфа Гитлера в августе 1939 года (непосредственно перед началом Второй мировой войны в следующем месяце), но его прерывает, когда экономка стучит в его дверь, а затем вызывает СС в свою комнату двух охранников Пол пытается изменить курс «Лузитании » 6 мая 1915 года, чтобы избежать торпеды немецкой . На своей третьей остановке подводной лодкой , но капитан корабля сомневается в его достоверности.

Павел принимает гипотезу о том, что прошлое невозможно изменить. Затем он использует машину времени, чтобы отправиться в город Хоумвилл, штат Индиана , в 1881 году, решив не вносить никаких изменений, а просто прожить свою жизнь, свободную от проблем современности. По прибытии он понимает, что на следующий день президента А. Гарфилда застрелят Джеймса , но сопротивляется искушению вмешаться. Он останавливается в городском пансионе и знакомится с Эбигейл Слоан, учительницей. На одном из ужинов в пансионе житель по имени Хэнфорд горячо поддерживает американский империализм . Пол дает гневное опровержение, в котором обвиняет Хэнфорда в том, что он говорит из-за незнания войны и уверенности в том, что ему самому не придется принимать участие ни в каких боевых действиях, при этом опуская многочисленные намеки на войны, которые еще не произошли. Эбигейл впечатлена и в частном порядке говорит ему, что разделяет его взгляды, поскольку потеряла отца и двух братьев во время Гражданской войны в США . Он целует Эбигейл, но она отстраняется, когда он отказывается объяснить свои предыдущие замечания о будущих войнах.

Проходящее замечание местного музыканта пробуждает воспоминания об обширных исторических познаниях Пола: здание школы Хоумвилля сгорит дотла из-за керосиновой лампы, выброшенной из сбежавшей повозки, в результате чего двенадцать детей серьезно пострадали. Он решает сдержать свою клятву не менять прошлое, но когда замечает фонарь, о котором идет речь, он пытается отпрячь лошадей. В результате ссоры с владельцем повозки лошади взбесились, что непреднамеренно вызвало пожар, который он намеревался предотвратить .

После этого Павел говорит Авигее, что «прошлое священно» и принадлежит тем, кто является его родным. Он слишком много знает о будущем и боится, что из-за этого неизбежно станет причиной новых несчастий, таких как пожар в школе. Он возвращается в свое время и заявляет, что вместо того, чтобы продолжать зацикливаться на прошлом, теперь он попытается сделать что-то, чтобы положительно повлиять на будущее.

Заключительное повествование

[ редактировать ]

Инцидент июльским днем ​​1881 года. Человек по имени Дрисколл, который приходил и уходил и в процессе усвоил простой урок, который, возможно, лучше всего сказал поэт по имени Лэтбери , написавший: «Дети вчерашнего дня, наследники завтрашнего дня, что такое ты плетешь? Труд и горе? Взгляните еще раз на свои станки, все быстрее и быстрее летают великие челноки, приготовленные мастером. Жизнь близка, есть для нее место. Комната.' [ 1 ] Сегодняшняя история о часах и календарях в Сумеречной зоне.

Примечания

[ редактировать ]

В «Сумеречная зона» радиодраматическом сериале со Стейси Кич в роли рассказчика первые три пункта назначения, совершенные Дрисколлом, перевернуты. Сначала он пытается подняться на борт « Лузитании» , затем пытается убить Гитлера и, наконец, пытается предупредить и эвакуировать Хиросиму. Остальная часть истории соответствует телевизионному сценарию.

См. также

[ редактировать ]
  • ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN   978-1-59393-136-0
  • Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN   978-0-9703310-9-0
  1. Цитата из стихотворения «Песнь надежды». Латбери, Мэри Артемизия (1915). Стихи Мэри Артемизии Латбери, лауреата премии Чатокуа Nunc licet Press. стр. 100-1 101–102.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbc2b6384d6a1399cf566c906c68b57a__1713575340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/7a/cbc2b6384d6a1399cf566c906c68b57a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
No Time Like the Past - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)