Ты ездишь

« Ты водишь »
«Сумеречная зона» Эпизод
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 14
Режиссер	Джон Брам
Написал	Эрл Хамнер мл.
Рекомендуемая музыка	Приклад создан Джерри Голдсмитом.
Производственный код	2625
Исходная дата выхода в эфир	3 января 1964 г. ( 03.01.1964 )
Гостевые выступления
Эдвард Эндрюс в роли Оливера Поупа Хелен Уэсткотт в роли Лилиан Поуп Кевин Хаген в роли Пита Рэдклиффа Тотти Эймс в роли Мюриэл Гастингс

« You Drive » — 134-я серия американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 3 января 1964 года на канале CBS . В этом эпизоде ​​виновника ДТП со смертельным исходом преследует машина, на которой он совершил преступление. Эрл Хамнер-младший повторил эту историю, поскольку он уже использовал ее в сериале 1954 года «Справедливость».

Вступительное повествование

Повествование начинается с того, что за рулем Оливер Поуп.

Портрет нервного человека: по имени Оливер Поуп, по профессии офис-менеджер. Человек, которого преследуют жизненные проблемы: работа, зарплата, конкуренция за выдвижение вперед. Очевидно, что мистер Поуп думает не о вождении.

Повествование продолжается после того, как Поуп совершает нападение:

Оливер Поуп, бизнесмен, ставший убийцей, на залитой дождём улице ранним вечером очередного дня, во время очередной поездки домой из офиса. Жертва, ребенок на велосипеде, лежал раненый и при смерти. Но у г-на Поупа нет времени на жертву, его заботит только он сам. Оливер Поуп, водитель, сбежавший с места происшествия, только что оказался на перепутье своей жизни и выбрал неправильный поворот. Удар произошел в знакомом ему мире, но побег приведет его прямиком в Сумеречную зону.

Сюжет

Оливер «Олли» Поуп — нервный и рассеянный офис-менеджер. По дороге домой он врезается своим седаном Ford Fairlane Club 1956 года выпуска в Тимми Дэнберса, маленького мальчика, доставляющего газеты на велосипеде, смертельно ранив его. Поуп останавливается, чтобы предложить помощь, но передумывает и спешит скрыть свое участие в аварии. Позже Данберс умирает от полученных травм. Его жена Лилиан и коллеги замечают, что он становится все более раздражительным. Свидетель ошибочно опознал коллегу по имени Пит Рэдклифф как преступника, и Поуп не делает ничего, чтобы исправить ошибку.

Вскоре Фэрлейн Поупа, похоже, обретает собственное мнение и восстает против своего владельца. Сначала, когда он находится рядом с машиной, она сигналит, мигает фарами, пытается завестись самостоятельно, роняет бампер, пытается закрыть перед ним капот и повторяет радиосюжет о смерти мальчика при попытке чтобы привлечь его внимание. Затем, пока его жена ведет «Фэрлейн», он подъезжает к месту аварии и глохнет, по-видимому, решив заставить Поупа признать свою вину. Он извиняется перед женой и продолжает пытаться скрыть свое преступление.

Поуп начинает ходить на работу пешком, стараясь избегать езды на машине, чтобы снизить риск подвергнуться воздействию властей. Однажды, когда он выходит под дождь, Фэрлейн сам выезжает из гаража и безжалостно преследует его по улице. Поуп падает, но машина останавливается, прежде чем сбить его. Пассажирская дверь открывается, и Поуп садится. «Фэрлейн» отвозит его в полицейский участок, где Поуп выходит и заходит, чтобы признаться.

Заключительное повествование

Всем лицам, пытающимся скрыть преступные действия с участием своих автомобилей, предостерегается: сначала проверьте, не скрывается ли под этим хромом совесть, особенно если вы едете по мокрому от дождя шоссе в Сумеречной зоне.

Бросать

• Эдвард Эндрюс в роли Оливера Поупа
• Хелен Уэсткотт в роли Лилиан Поуп
• Кевин Хаген в роли Пита Рэдклиффа
• Тотти Эймс в роли Мюриэл Гастингс
• Майкл Горфейн в роли Тимми Дэнберса, газетчика
• Джон Ханек, как полицейский
• Роберт МакКорд, как Прохожий

Производственные примечания

Внешние кадры (с участием автомобиля) дома Поупа и парка были сняты в районе Калвер-Сити, Калифорния . Дом, который служил домом Поупу, до сих пор стоит по адресу 4183 Keystone Avenue (адрес появляется на внешнем кадре эпизода), а близлежащий парк, где произошла авария, является Мемориальным парком доктора Пола Карлсона. Он расположен в нескольких кварталах от участка Sony Pictures (ранее MGM). Сцены, где Поупа преследует его машина, были сняты на Жасмин-авеню. Дом по адресу 4262 (как показано в эпизоде) с тех пор был заменен. Однако прилегающий двор, через который он проходит (и дом), все еще существует и его легко узнать.

Эдвард Эндрюс отказался появляться в сцене, где Оливера Поупа чуть не сбивает его машина. Его дублер фактически был «прижат» под передним колесом.

Когда миссис Поуп звонит оператору эвакуатора из телефонной будки, она говорит, что ее машина находится на пересечении улиц 3-я и Парк. Когда г-н Поуп слышит последние новости по радио в своей машине, диктор сообщает, что авария произошла на улице 3-й и Вязов.

Источники

• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN   978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN   978-0-9703310-9-0

Внешние ссылки

• «Ты водишь» на IMDb