Остановка в Уиллоби
| « Остановка в Уиллоуби » | |
|---|---|
| «Сумеречная зона» Эпизод | |
 Джеймс Дейли в фильме «Остановка в Уиллоуби» | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 30 |
| Режиссер | Роберт Пэрриш |
| Написал | Род Серлинг |
| Рекомендуемая музыка | Натан Скотт |
| Производственный код | 173-3629 |
| Исходная дата выхода в эфир | 6 мая 1960 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Остановка в Уиллоби » — 30-я серия американского телесериала-антологии «Сумеречная зона» . Род Серлинг назвал эту историю своей любимой историей из первого сезона сериала.
Вступительное повествование
[ редактировать ]Это Гарт Уильямс, тридцать восемь лет, мужчина, защищенный доспехами, скрепленными одним болтом. Буквально мгновение назад кто-то снял засов, и защита мистера Уильямса отпала от него, оставив его голой мишенью. Сегодня днем его расстреляли все враги его жизни. Его неуверенность окружила его, его чувствительность охватила его унижением, его глубоко укоренившееся беспокойство о собственной ценности нацелилось на него, попало в цель и разнесло его на части. Мистер Гарт Уильямс, руководитель рекламного агентства, который всего через мгновение переедет в Сумеречную зону в отчаянном поиске выживания.
Сюжет
[ редактировать ]Гарт Уильямс — руководитель отдела рекламы в Нью-Йорке 20-го века, который стал раздражаться своей карьерой. Его властный босс Оливер Мисрелл, разгневанный потерей крупного клиента, отчитывает его о том, что нужно «толкать-толкать-толкать», пока Уильямс не оскорбляет его. Не имея возможности нормально выспаться дома, он засыпает в поезде во время ежедневных поездок на работу по ноябрьскому снегу.
Он просыпается и обнаруживает, что поезд остановился и что теперь он находится в вагоне XIX века, в котором никого нет, кроме него самого. За окном ярко светит солнце, и, выглянув в окно, он обнаруживает, что поезд находится в городе под названием Уиллоуби. В конце концов он узнает, что сейчас июль 1888 года . Он узнает, что это «мирный, спокойный город, где человек может не торопиться и прожить свою жизнь в полную меру». Проснувшись в реальном мире, он спрашивает кондуктора, слышал ли он когда-нибудь об Уиллоуби, но кондуктор отвечает: «Не в этом рейсе… на линии нет Уиллоуби».
Той ночью он ссорится со своей проницательной женой Джейн, которая заставляет его понять, что он для нее всего лишь денежная машина. Он рассказывает ей о своей мечте и об Уиллоуби, но она высмеивает его как «родившегося слишком поздно», заявляя, что это ее «жалкая трагическая ошибка» выйти замуж за человека, «чья большая мечта в жизни - стать Гекльберри Финном ».
На следующей неделе Уильямс снова дремлет в поезде и возвращается в Уиллоуби, где все так же, как и раньше. Когда он собирается сойти с поезда со своим портфелем, поезд начинает катиться, возвращая его в настоящее. Уильямс обещает себе в следующий раз выйти в Уиллоуби.
Испытывая упадок сил на работе, он звонит жене, которая бросает его в трудную минуту. По пути домой он снова засыпает и оказывается в Уиллоби. На этот раз, когда кондуктор горячо подзывает его к двери, Уильямс намеренно оставляет свой портфель в поезде. Выйдя из поезда, его по имени приветствуют различные жители, которые приветствуют его, а он говорит им, что рад быть здесь и планирует остаться и присоединиться к их идиллической жизни.
Качающийся маятник станционных часов плавно переходит в качающийся фонарь инженера -железнодорожника , стоящего над телом Уильямса. Кондуктор 1960 года объясняет инженеру, что Уильямс «кричал что-то об Уиллоуби», прежде чем спрыгнуть с поезда и мгновенно погибнуть. Тело Уильямса загружают в катафалк. Задняя дверь катафалка закрывается, и открывается название похоронного бюро : «Уиллоуби и сын».
Заключительное повествование
[ редактировать ]Уиллоби? Может быть, это принятие желаемого за действительное, скрытое в скрытой части человеческого разума, или, может быть, это последняя остановка в огромном замысле вещей - или, возможно, для такого человека, как мистер Гарт Уильямс, который поднялся по миру, который проносился слишком быстро, это место за поворотом, откуда он мог спрыгнуть. Уиллоби? Что бы это ни было, оно наполнено солнечным светом и спокойствием и является частью Сумеречной зоны.
Производственные примечания
[ редактировать ]Название «Уиллоуби», предположительно, происходит от города Уиллоуби, штат Огайо , на Среднем Западе , недалеко от Кливленда . Однако есть и другие места с таким названием в других частях Соединенных Штатов, в том числе ручей Уиллоуби-Крик недалеко от Грейт-Вэлли, штат Нью-Йорк (однако он расположен в юго-западной части штата, а не рядом с Коннектикутом или Нью-Йорком). . Еще одним возможным источником вдохновения является Уиллоуби-авеню, улица всего в нескольких милях от Sony Pictures Studios (ранее MGM), где «Сумеречной зоны» . снимались почти все эпизоды [ 1 ]
Остановки «Стэмфорд» и «Вестпорт/Согатак», названные кондуктором в эпизоде, действительно существуют: остановки Metro-North Railroad (в то время — New Haven Railroad ) в округе Фэрфилд, штат Коннектикут , включая Стэмфорд (сейчас станция называется « Стэмфорд»). Transportation Center ) и Вестпорт (станция когда-то называлась Westport & Saugatuck ), где когда-то жил создатель сериала Род Серлинг . [ 2 ]
Домашний телефон Уильямса, CApital 7-9899, включает в себя то, что когда-то было законным названием центрального офиса Вестпорта.
« Beautiful Dreamer », песню, впервые опубликованную в 1864 году и до сих пор популярную в 1880-х годах и позже, можно услышать в исполнении оркестра. Также можно услышать « Oh! Susanna », опубликованную в 1848 году и входящую в число самых популярных когда-либо написанных американских песен.
В популярной культуре
[ редактировать ]Уиллоуби, штат Огайо, называет свой ежегодный районный фестиваль «Последняя остановка: Уиллоуби» в честь этого эпизода. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
телефильм 2000 года « На все времена » в главной роли . с Марком Хармоном На основе этого эпизода был снят [ 6 ]
В Норт-Конвее, штат Нью-Гэмпшир , на мемориальном кирпиче написано «Следующая остановка Уиллоуби!» ( https://rodserling.com/bonnie-weinsteins-tribute-to-rod-serling/ )
Одна из последних серий «Тридцать что-то» отдает дань уважения этому эпизоду. У него такое же название, и в нем Майкл переживает кризис, аналогичный кризису Уильямса, хотя и не заканчивается трагически. [ нужна ссылка ]
В эпизоде «Семейное воссоединение» сериала «Ох уж эти детки » семья Пиклз садится на поезд до города Уиллоби, а кондуктор говорит: «Следующая остановка Уиллоуби!» [ нужна ссылка ]
телесериала «Звездные врата Атлантиды В эпизоде « Реальный мир » » доктор Элизабет Вейр просыпается в отделении неотложной помощи государственной психиатрической больницы Уиллоуби. Ей говорят, что ее воспоминания о последних двух годах вне мира были фантазией и что она придумала проект Звездных врат. [ 7 ]
Мэтью Вайнер , создатель сериала « Безумцы» , признал влияние «Сумеречной зоны» на его творчество, а также то, что жизнь Дона Дрейпера имела много поверхностного сходства с жизнью главного героя этого эпизода. Вайнер сказал, что они также отдали дань уважения эпизоду в «Клане Сопрано» , когда Тони Сопрано оставляет свою жизнь в своем портфеле. [ 8 ]
В сериале « Удивительная миссис Мейзел » Эйб Вайсман ( Тони Шэлхуб ) описывает эпизод с Уиллоуби своей жене и дочери, когда они осматривают квартиру Мидж. [ 9 ]
В фильме Ричарда Линклейтера 2016 года « Все хотят немного » персонажа студенческого возраста, которого играет Уятт Рассел, зовут «Уиллоби». Выясняется, что это 30-летний мужчина, который отказался взрослеть и продолжает путешествовать по стране, пытаясь играть за бейсбольные команды колледжей. У Уиллоуби есть почти полная коллекция эпизодов «Сумеречной зоны» на пленке, и он показывает, что знает почти все из них наизусть, называя имя и номер эпизода « Глаза смотрящего » другому персонажу.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карты и направления , Sony Pictures Studios.
- ^ Унтермейер, Ларри (5 августа 2010 г.). «Празднование Вестпортера, Рода Серлинга и «Сумеречной зоны» » . www.westportnow.com . Проверено 20 августа 2022 г.
- ^ Моррисон, Мара (11 августа 2021 г.). «Последняя остановка в Уиллоуби — это «последний роман» перед концом лета» . Вестник-Вестник . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Событие/парад последней остановки в Уиллоуби» . Город Уиллоуби . 13 августа 2021 г. . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Давидзяк, Марк (8 августа 2013 г.). «Энн Серлинг станет главным маршалом парада Last Stop Willoughby» . Кливленд.com . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Эриксон, Хэл (2010). « На все времена (2000)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
- ^ ВоротаМир. «Стенограмма » 3 сезон » Реальный мир» . ВоротаМир . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Агреста, Майкл (25 октября 2014 г.). «Кинофестиваль в Остине: Золотой век Мэтью Вайнера» . www.austinchronicle.com . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Лидс, Сарин (18 февраля 2022 г.). «Резюме чудесной миссис Мейзел: в поисках нашего искусства» . Стервятник . Проверено 5 мая 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Зикри, Марк Скотт: Компаньон по «Сумеречной зоне» . Силлман-Джеймс Пресс, 1982 (второе издание)
- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Сумеречная зона (сериал, 1959), 1 сезон, эпизоды
- Эпизоды американского телевидения 1960 года
- Фантастика о железнодорожном транспорте
- Телевизионные серии о путешествиях во времени
- Телевизионные эпизоды по сценарию Рода Серлинга
- Художественный фильм, действие которого происходит в 1888 году.
- Фантастика, действие которой происходит в 1960 году.
- Телевизионные эпизоды, действие которых происходит в Нью-Йорке
- Телевизионные эпизоды, действие которых происходит в 1880-х годах.
- Телевизионные эпизоды, действие которых происходит в 1960-х годах.