Ночь кротких ( Сумеречная зона , 1959)
| « Ночь кротких » | |
|---|---|
| «Сумеречная зона» Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 11 |
| Режиссер | Джек Смайт |
| Написал | Род Серлинг |
| Производственный код | 173-3665 |
| Исходная дата выхода в эфир | 23 декабря 1960 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ночь кротких » — 47-я серия американского телесериала -антологии «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 23 декабря 1960 года на канале CBS . Это была одна из шести серий второго сезона, снятых на видео в рамках недолговечного эксперимента, направленного на сокращение расходов. [ 2 ]
Вступительная сцена/вступительное повествование
[ редактировать ]Когда начинает падать снег, пьяный Генри Корвин в костюме Санта-Клауса спотыкается и чуть не падает на фонарный столб у обочины. К нему подходят двое детей из многоквартирного дома, просящих игрушки, рождественский ужин и «работу для моего папы». Когда Корвин начинает рыдать, камера поворачивается к Роду Серлингу, стоящему на тротуаре:
Это мистер Генри Корвин, обычно безработный, который раз в год берет на себя главную роль в уникально популярном американском заведении - Санта-Клаусе из универмага в версии дорожной компании « Ночь перед Рождеством ». Но всего через мгновение мистер Генри Корвин, эрзац-Санта-Клаус, попадет в странный Северный полюс , который наполовину представляет собой чудесный дух Рождества, а частично - волшебство, которое можно найти только... в Сумеречной зоне.
Сюжет
[ редактировать ]В канун Рождества Корвин приезжает на свою сезонную работу в качестве Санты в универмаг с опозданием на час и явно пьяным. Когда клиенты жалуются, менеджер Данди увольняет его и приказывает покинуть помещение. Корвин говорит, что пьет, потому что живет в ночлежке с бедняками, для которых он неспособен выполнять свою роль Санты. Он заявляет, что если бы в канун Рождества ему исполнилось хотя бы одно желание, он бы «хотел, чтобы кроткие унаследовали землю ».
Все еще в своей одежде, он возвращается в бар, но Брюс отказывается войти в него. Зайдя в переулок, он слышит звон колокольчиков . Кот сбивает большой мешок из мешковины, полный пустых банок, но когда Корвин спотыкается о него, он теперь набит пакетами в подарочной упаковке. Обрадованный своей внезапной способностью осуществлять мечты, Корвин продолжает раздавать подарки проходящим мимо детям, а затем брошенным мужчинам, присутствовавшим на рождественской службе в миссионерском доме. Раздраженная беспорядком, хозяйка выходит на улицу за офицером Флаэрти.
Флаэрти отвозит Корвина в полицейский участок по подозрению в краже. Данди встречает их на вокзале, где он и Флаэрти находят пустые банки в мешке Корвина. Разгневанный тем, что потратил время зря, Данди обвиняет Флаэрти в некомпетентности; произвести бутылку вишневого бренди Когда Данди предлагает Корвину урожая 1903 года, Корвин делает именно это и освобождается. Он продолжает раздавать подарки до полуночи, пока сумка не опустеет.
Мужчина по имени Берт, чья желаемая трубка и смокинг достались из сумки Корвина, отмечает, что сам Корвин не получил подарка. Корвин говорит, что если бы у него вообще был выбор какого-либо подарка, «думаю, мне бы хотелось делать это каждый год». Вернувшись в переулок, где оказался мешок с подарками, он встречает эльфа, сидящего в больших оленями , запряженных санях , и ожидающего его. Поняв, что его желание сбылось и он теперь самый настоящий Санта-Клаус, Корвин садится в сани и вместе с эльфом отправляется в путь.
Выйдя пьяными из участка, Флаэрти и Данди смотрят вверх, услышав звон колоколов, и видят Корвина, поднимающегося в ночное небо. Данди предлагает Флаэрти сопровождать его домой и выпить горячего кофе с налитым в него бренди, добавляя: «... и мы будем благодарить Бога за чудеса, Флаэрти...» Эпизод заканчивается кадром с сумкой, лежащей рядом. в мусорное ведро, в котором Корвин его изначально нашел.
Заключительное повествование
[ редактировать ]Слово мудрому всем детям двадцатого века, независимо от того, занимается ли они педиатрией или гериатрией , ползают ли они на четвереньках и носят подгузники или ходят с тростью и расчесывают бороды. В Рождестве есть чудесное волшебство, и у маленьких людей есть особая сила. Короче говоря, нет ничего могущественнее кротких. И счастливого Рождества всем и каждому.
Первоначальное повествование от 23 декабря 1960 года заканчивалось словами «и счастливого Рождества всем и каждому», но эта фраза была удалена в 1980-х годах и теперь исключена из повторов, выпусков VHS и набора из пяти DVD. Сумеречная зона: Полное издание . [ нужна ссылка ] Эту фразу можно услышать в выпуске Blu-ray второго сезона, а также в версии, транслируемой Netflix , но качество звука заметно отличается от остальной части повествования Серлинга. Как транслировалось в сети MeTV на Рождество 2019 года и в дальнейшем, последняя строка была восстановлена в синдикации .
Кредиты
[ редактировать ]- Режиссер Джек Смайт
- Автор Род Серлинг
- Продюсер: Бак Хоутон
- Арт Карни в роли Генри Корвина
- Джон Фидлер, как мистер Данди
- Роберт П. Либ, как Флаэрти
- Вэл Эйвери — бармен
- Мэг Уилли — сестра Флоренс
- Кей Казинс Джонсон в роли разгневанной матери
- Берт Мустин в роли старика (Берт)
- Андреа Марголис в роли эльфа Санты
- Поезда компании Lionel Corp.
- Олени от Santa's Village – Скайфорест, Калифорния
Производство
[ редактировать ]«Ночь кротких» была одной из шести серий «Сумеречной зоны» , снятых на видеокассету, а не на пленку в попытке сократить расходы. К ноябрю 1960 года второй сезон «Сумеречной зоны» уже транслировал пять серий и закончил съемки шестнадцати. Однако стоимость шоу составляла около 65 000 долларов за серию, что превышало бюджет. В результате шесть последовательных эпизодов (с производственными кодами от 173-3662 до 173-3667) были сняты на видео на CBS Television City и в конечном итоге переведены на 16-миллиметровый фильм (« кинескоп ») для синдицированной ретрансляции. Общая экономия на монтаже и кинематографии составила всего около 30 000 долларов для всех шести работ, чего недостаточно, чтобы оправдать потерю глубины визуальной перспективы, из-за которой шоу выглядело как телевизионные драмы в прямом эфире (например, «Театр 90» , который также был снят на CBS) или даже дневные мыльные оперы , которые в то время быстро и дешево производились вживую на одной или двух съемочных площадках. Эксперимент был признан неудачным и больше никогда не повторялся. [ 2 ]
Персонал с несколькими в «Сумеречной зоне» кредитами
[ редактировать ]- Джек Смайт снял еще три «Сумеречной зоны» эпизода : « Одинокий », « Поздний час » и « Двадцать два ».
- Джон Фидлер сыграл бюрократического ангела в предпоследнем эпизоде третьего сезона « Кавендер идет ».
- Берт Мустин играет одного из обитателей дома престарелых в третьем сезоне сериала « Пни банку ».
- Андреа Марголис На следующей неделе произошло второе появление в фильме « Пыль », в котором она сыграла Эстрелиту, маленькую мексиканскую девочку.
- Еще три появления Нэн Петерсон - в фильмах « В пешей доступности », « Вся правда » и « От Агнес — с любовью ».
Ремейк
[ редактировать ]- Этот эпизод был переделан в эпизод версии « Сумеречной зоны » 1980-х годов под названием « Ночь кротких », в котором Ричард Маллиган играл главную роль в роли Генри Корвина и Уильям Атертон в роли мистера Данди.
- Вышла радиоадаптация эпизода «Сумеречной зоны » «Ночь кротких» с Кристофером Макдональдом в главной роли.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томпсон, Дэйв (ноябрь 2015 г.). Часто задаваемые вопросы о «Сумеречной зоне»: все, что нужно знать о пятом измерении и за его пределами . Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 232. ИСБН 9781495046100 – через Google Книги .
- ^ Jump up to: а б Зикри, Марк Скотт. « Спутник Сумеречной зоны Силман-Джеймс Пресс; 2 издание (декабрь 1992 г.)» . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года. ISBN 978-1879505094
Источники
[ редактировать ]- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин . (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0