Качество милосердия

Чтобы узнать о других значениях, см. Качество милосердия (значения) .

« Качество милосердия »
«Сумеречная зона» Эпизод
Эпизод №.	3 сезон Эпизод 15
Режиссер	Базз Кулик
Телеспектакль по	Род Серлинг
На основе	идея Сэма Рольфа
Производственный код	4809
Исходная дата выхода в эфир	29 декабря 1961 г. ( 1961-12-29 )
Гостевые выступления
Дин Стоквелл Альберт Салми Леонард Нимой Рэйфорд Барнс Ральф Вотриан Дейл Ишимото

« Качество милосердия » — это 80-я серия американского телевизионного антологического сериала «Сумеречная зона », который первоначально вышел в эфир 29 декабря 1961 года. Название взято из известной речи в Уильяма Шекспира » « Венецианском купце , цитируемой в заключительной части Серлинга. повествование в конце эпизода.

Вступительное повествование

Август 1945 года, последние грязные страницы грязной, порванной книги войны. Место действия — Филиппинские острова . Эти люди — это то, что осталось от взвода американской пехоты , чьи потухшие и усталые глаза, глубоко посаженные на потускневших и усталых лицах, теперь могут смотреть в сторону чуда, в тот момент, когда кошмар, кажется, подходит к концу. Но им предстоит еще одна битва, и через мгновение мы увидим эту битву. Август 1945 года, Филиппинские острова. Но на самом деле в Сумеречной зоне сейчас полдень.

Сюжет

6 августа 1945 года младший лейтенант Кателл прибывает на юго-западный Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны и принимает на себя командование опытным, но утомленным войной пехотным взводом под командованием сержанта Каусарано. Кателл немедленно приказывает атаковать группу больных и раненых японских солдат, скрывающихся в пещере. Каусарано пытается отговорить его от этого, поскольку всем надоело сражаться, и нападение на беззащитных японских солдат не принесет ничего, кроме ненужных смертей для обеих сторон. Но Кателл, намереваясь проявить себя и заслужить свое звание, твердо выполняет его приказы; он ругает взвод за отсутствие энтузиазма и говорит Каусарано, что его не волнует, кто враг и какую угрозу они представляют, только то, что они будут убивать их всех, пока им не прикажут прекратить убийства, просто потому, что они - враг. Каусарано и взвод неохотно готовятся к атаке.

Наблюдая за пещерой, Кателл случайно роняет бинокль. Когда он идет за ними, он внезапно оказывается в окружении Императорской японской армии роты . После неудачной попытки бежать в замешательстве Кателла информирует о ситуации сержант Ямазаки: это лейтенант Ямури на Коррегидоре 4 мая 1942 года во время кампании на Филиппинах , и его рота готовится атаковать группу раненых 3-го полка США. Бойцы пехотного полка засели в пещере. Ямури пытается отговорить капитана роты отдать приказ об атаке, утверждая, что американцы внутри пещеры не представляют угрозы и вместо этого могут быть схвачены или обойти, но капитан роты наотрез отказывается слушать и, подозревая, что у Ямури малярия или у него сдали нервы, " напоминает ему, что не имеет значения, выведен ли противник из строя или как его смерть не сократит войну, а лишь то, что они будут убивать их всех, пока им не прикажут прекратить убивать — в точности повторяя то, что сказала Кэтелл Каусарано. Затем капитан освобождает Ямури от командования и ведет роту к атаке пещеры.

В ужасе Ямури тянется за биноклем и снова оказывается в роли Кателла в 1945 году, как раз в тот момент, когда радист взвода сообщает, что атомная бомба была сброшена и что им приказано отступить и ждать, чтобы посмотреть, как отреагирует Япония. Когда взвод бодро отступает, Каусарано сардонически уверяет Кателла: «Ну, я бы не волновался. Будут другие пещеры, другие войны, другие люди, которых вы сможете сбить с ног». Когда Кетелл мрачно смотрит на пещеру, он отвечает: «Надеюсь, что нет. Боже, помоги нам, я надеюсь, что нет».

Заключительное повествование

«Качество милосердия не напрягается, оно падает, как нежный дождь с небес, на место внизу. Оно благословляет того, кто дает, и того, кто берет». Шекспир , «Венецианский купец» , но применимый к любому моменту времени, к любой группе солдат, к любой нации на Земле — или, как в данном случае, к Сумеречной зоне.

Бросать

• Дин Стоквелл, как лейтенант. Кателл / лейтенант. Ямури
• Альберт Салми, как сержант. Причинно-следственный
• Рэйфорд Барнс в роли Эндрю Дж. Уоткинса
• Ральф Вотриан, как Ханачек
• Леонард Нимой, как Хансен
• Дэйл Ишимото, как сержант Ямадзаки
• Дж. Х. Фудзикава, как японский капитан

Производство

Этот эпизод был снят на звуковой сцене Hal Roach Studios вместо обычных помещений MGM .

Сценарист эпизода Род Серлинг служил десантником на Филиппинах во время Второй мировой войны армии США в составе 11-й воздушно-десантной дивизии .

Библиография

• ДеВо, Билл (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN   978-1-59393-136-0 .
• Грэмс, Мартин (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN   978-0-9703310-9-0 .
• Зикри, Марк Скотт (1982). Компаньон по сумеречной зоне . Силман-Джеймс Пресс, 1982 (2-е издание).

Внешние ссылки

• «Качество милосердия» на IMDb
• Качество милосердия в AllMovie