Последний полет ( Сумеречная зона )

« Последний полет »
«Сумеречная зона» Эпизод
Рекламный кадр из фильма «Последний полет»
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 18
Режиссер	Уильям Ф. Клэкстон
Написал	Ричард Мэтисон
На основе	"Полет" Ричард Мэтисон
Рекомендуемая музыка	Кадр из книги « Где все? » Бернарда Херрманна
Производственный код	173-3607
Исходная дата выхода в эфир	5 февраля 1960 г. ( 1960-02-05 )
Гостевые выступления
Кеннет Хэй в роли лейтенанта Декера Саймон Скотт , как майор Уилсон Александр Скурби, как генерал Харпер Роберт Уорвик — вице-маршал авиации Александр Маккей Гарри Рэйбоулд, как капрал Джерри Кэтрон — охранник Джек Перкинс, как механик Пол Бэксли — водитель джипа

Саймон Скотт и Кеннет Хэй .

« Последний полет » — восемнадцатый эпизод американского телесериала-антологии «Сумеречная зона» . Часть постановки снималась на базе ВВС Нортон в Сан-Бернардино, Калифорния . Винтажный биплан Nieuport 28 1918 года принадлежал Фрэнку Гиффорду Таллману и управлялся им , и ранее он появлялся во многих времен Первой мировой войны фильмах .

Гарри Рэйбоулд играет неназванного капрала, Джерри Кэтрон играет неназванного охранника, Пол Бэксли играет неназванного водителя (в титрах не указан), а Джек Перкинс играет неназванного наземного члена экипажа (в титрах не указан).

Вступительное повествование

Свидетель: лейтенант Уильям Терренс Декер, Королевский летный корпус, возвращается из патруля где-то над Францией. Год 1917. Проблема в том, что лейтенант безнадежно заблудился. Лейтенант Декер вскоре обнаружит, что человек может потеряться не только в плане карт и миль, но и во времени — а время в этом случае может измеряться вечностями.

Сюжет

Лейтенант Уильям Терренс «Терри» Декер из 56-й эскадрильи Королевского летного корпуса приземляет свой биплан Ньюпор на американской авиабазе во Франции после полета через странное облако. К нему немедленно обращается проректор майор Уилсон, ошеломленный архаичным внешним видом Декера. Декер тоже сбит с толку, но необъяснимым большим современным самолетом. Затем его берут под стражу и допрашивают командир американской базы генерал-майор Джордж Харпер и Уилсон. Великобритании Декер вытягивает внимание, называя себя представителем Королевского летного корпуса (предшественника современных Королевских ВВС ). Харпер и Уилсон также озадачены его устаревшей формой. Декер спрашивает, где он. Когда его спрашивают о дате, Декер отвечает: 5 марта 1917 года. Когда ему сообщают, что сейчас 5 марта 1959 года, он ошеломлен.

Декер узнает, что его партнер по полетам, Александр Маккей, является вице-маршалом авиации и героем Второй мировой войны , который спас сотни, если не тысячи жизней, сбив однажды ночью три немецких бомбардировщика над Лондоном во время молниеносной атаки . Случайно в тот же день Маккей приезжает на базу для проверки. Декер говорит, что это невозможно, поскольку Маккей мертв. Харпер в это время конфискует пистолет и личные вещи Декера. Позже майор Уилсон допрашивает молодого человека. Декер называет Маккея личным прозвищем «Старый Ледботтом», объясняя, что в какой-то момент он был застрелен в неудобном месте немецкой пехотой. Декер наконец признается, что он трус, который избегал боя на протяжении всей своей службы, и что он намеренно покинул Маккея, когда на них двоих напала группа немецких истребителей. Он отказывается верить, что Маккей каким-то образом выжил, несмотря на такие трудности.

Когда Уилсон предполагает, что кто-то ему помог, Декер понимает, что ему дали второй шанс. Он говорит американскому офицеру, что в радиусе 50 миль не было никого, кто мог бы прийти на помощь Маккею, поэтому, если Маккей выжил, то это должно быть потому, что Декер вернулся сам. Декер умоляет Уилсона освободить его. Когда Уилсон отказывается, Декер нападает на него и охранника и убегает. Снаружи он находит свой самолет, бьет механика, который пытается встать у него на пути, и запускает двигатель самолета. Он собирается взлететь, когда Уилсон догоняет его и приставляет пистолет к его голове. Декер говорит Уилсону, что ему придется застрелить его, чтобы остановить. Поколебавшись, Уилсон отпускает его. Декер влетает в странное облако и исчезает.

Харпер упрекает Уилсона за то, что он поверил в такую ​​фантастическую историю и позволил «этому сумасшедшему» сбежать. Когда прибывает Маккей, Уилсон спрашивает его, знает ли он Уильяма Терренса Декера; он отвечает: «О, я определенно должен его знать - он спас мне жизнь». Маккей продолжает рассказывать, как во время патрулирования на него и Декера напали семь немецких самолетов. Маккей сначала подумал, что Декер сбежал, но внезапно Декер нырнул, казалось бы, из ниоткуда, со сверкающими орудиями, и сбил три вражеских самолета, прежде чем был сбит сам. Затем генерал Харпер показывает ему конфискованное удостоверение личности Декера (с фотографией) и другие личные вещи. Это ошеломляет Маккея. Когда он требует объяснений, Уилсон говорит: «Может быть, тебе лучше присесть, Старый Лидботтом».

Заключительное повествование

Диалог из пьесы «Гамлет — Горацио»: На небе и на земле есть больше вещей, чем мечтает ваша философия. Диалог из пьесы, написанной задолго до того, как люди поднялись на небо: На небе, на земле и в небе есть больше вещей, чем, возможно, можно мечтать. А где-то между небом, небом и землей находится Сумеречная зона.

Бросать

• Кеннет Хэй — 2-й лейтенант. Уильям Терренс «Терри» Декер
• Александр Скурби в роли генерал-майора Джорджа Харпера
• Саймон Скотт , как майор Уилсон
• Роберт Уорвик в роли AVM Александра «Лидботтома» Маккея, RAF
• Род Серлинг — рассказчик (в титрах не указан)

Примечания к эпизоду

Это был первый эпизод «Сумеречной зоны», сценарий которого написал Ричард Мэтисон. Род Серлинг ранее адаптировал эпизоды « И когда небо было открыто » и « Третий от Солнца » из рассказов Мэтисона.

Историк радио Мартин Грэмс-младший отметил сходство этого эпизода с эпизодом 1948 года известного радиодраматического сериала « Тихо, пожалуйста», под названием «Один для книги». Согласно книге Грэмса « Сумеречная зона: открывая дверь в телевизионную классику» , Серлинг сам был настолько обеспокоен сходством, что попытался купить права на эпизод «Тихо, пожалуйста», чтобы избежать любого потенциального нарушения авторских прав.

Дальнейшее чтение

• ДеВо, Билл (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN   978-1-59393-136-0 .
• Грэмс, Мартин (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN   978-0-9703310-9-0 .

Внешние ссылки

• «Последний полет» на IMDb